Hydraulimoottori sahaan. Sarja F11/F12 Vakiotilavuus. parker.com/pmde

Transkriptio

1 Vakiotilavuus parker.com/pmde

2 Hydraulimoottorien peruskaavat Virtaus (q) D x n q = 1000 x η [l/min] v Vääntömomentti (M) M = D x p x η hm [Nm] 63 Teho (P) q x p x η P = t [kw] 600 Hydraulipumppujen peruskaavat Virtaus (q) D x n x η v q = 1000 [l/min] Vääntömomentti (M) M = D x p [Nm] 63 x η hm Teho (P) q x p P = [kw] 600 x η t Muunnoskertoimet 1 kg... 2,20 lb 1 N... 0,225 lbf 1 Nm... 0,738 lbf ft 1 bar...14,5 psi 1 l...0,264 US gallon 1 cm 3...0,061 cu in 1 mm... 0,039 in 1 C... 5 / 9 ( F-32) 1 kw... 1,34 hp D - pumpun syrjäytystilavuus [cm 3 /kierros] n - kierrosluku [rpm] η v - tilavuushyötysuhde p - painehäviö [bar] (sisäänoton ja ulostulon välillä) η hm - mekaanis-hydraulinen hyötysuhde η t - kokonaishyötysuhde (η t = η v x η hm ) D - pumpun syrjäytystilavuus [cm 3 /kierros] n - kierrosluku [rpm] η v - tilavuushyötysuhde p - painehäviö [bar] (sisäänoton ja ulostulon välillä) η hm - mekaanis-hydraulinen hyötysuhde η t - kokonaishyötysuhde (η t = η v x η hm ) Muunnoskertoimet 1 lb... 0,454 kg 1 lbf...4,448 N 1 lbf ft...1,356 Nm 1 psi...0, bar 1 US gallon... 3,785 l 1 cu in...16,387 cm 3 1 in... 25,4 mm 1 F... 9 / 5 C hp...0,7457 kw 2

3 Sisältö Sisältö Sivut Yleistä...4 Johdanto...4 Ihanteellinen sahamoottori...4 Edut...4 Tekniset tiedot...5 Sahamoottoriversiot...5 Parker Power Boost...5 Tekniset tiedot...6 Tilaustiedot...7 Asennusmitat...8 F F F11-12 ja F F F F Asennus ja käynnistys...14 Poistoliittimet

4 Yleistä Johdanto tarjoaa laajan valikoiman metsäkoneisiin sopivia komponentteja. Voimme auttaa löytämään parhaan teknisen ratkaisun, jolla saavutetaan mahdollisimman kustannustehokas toiminta. illa on vuosikausien kokemus metsäkoneista, ja kehitystyömme tavoite on aina ollut auttaa valmistajia tuottamaan mahdollisimman tehokkaita koneita. Monet tuotteistamme on sen tähden kehitetty tiiviissä yhteistyössä asiakkaittemme kanssa. on johtavassa asemassa, kun kyse on metsäkoneisiin liittyvästä tuote- ja soveltamistiedosta. Meiltä saa monia hydraulikomponentteja, kuten pumppuja, sylinterejä, moottoreita, suunta- ja etäohjausventtiilejä sekä sähkölaitteita, jotka soveltuvat useimpiin metsäkoneisiin. Ihanteellinen sahamoottori F11/F12-sarjan hydraulimoottori on osoittautunut erityisen sopivaksi vaativiin käyttökohteisiin, kuten ketjusahoihin. Tärkeät ominaisuudet, kuten toimivuus suurilla kierroksilla, ovat luontaista seuraamusta 40 -rakenteestamme, pyöreistä männistä laminoiduilla männänrenkailla ja jakopään hammaspyörästöstä. Myös näiden moottorien luotettavuus pakkaskäynnistyksissä on osoittautunut ratkaisevaksi. Siksi kehitimme erikoismoottorin ketjusahoille. Pieni kokonaispaino ja asennusmitat parantavat sahaustoimintaa entisestään. Sahamoottori perustuu toimivaksi todistettuihin F11/F12-moottoreihin. Sahan laippa on kiinnitetty suoraan moottorikotelon laippaan ja ketjupyörä suoraan moottoriakseliin ilman laakerointia. Sahamoottorin laipassa on kiinteät aukot aputoiminnoille. S T F11 kiinteällä täydennysventtiilillä R Sahalaippa kiinnitetään suoraan moottorilaippaan Syöttösylinteri Edut yksinkertainen asennus pienempi hinta vankka sahalaipan tuki matala kokonaispaino paljon aiempaa kompaktimpi kokonaisuus samat kiinnityslaipan asennusmitat kaiken kokoisissa moottoreissa Ketjupyörä on kiinni suoraan moottoriakselissa. Sahaketju Suojakuori Sahalaippa Ketjusahan asennus (esimerkki, kuvassa F11-10). F11_saw_motor_install.eps Leif A./

5 Tekniset tiedot Sahamoottoriversiot Sahamoottoria saa kahdeksassa eri koossa, joiden syrjäytystilavuus on 6, 10, 12, 14, 19, 30, 40 ja 60 cm3/ kierros. Moottoreissa, joiden syrjäytystilavuus on cm3/kierros, on kiinteä suuren kapasiteetin antikavitaatio- ja täydennysventtiili. Venttiili alentaa kavitaation riskiä, kun pumpun syöttö katkaistaan äkillisesti moottorin pyöriessä yhä suurilla kierroksilla. Suosittelemme noin10 baarin vastapainetta (mitattuna alla olevan kaavion liittimestä B). Täydennysventtiilin takia moottorin kiertosuunta on kiinteä ja se on määritettävä tilattaessa: R myötäpäivään ja L vastapäivään pyörivälle akselille. Täydennysventtiilillä varustettua moottoria tilattaessa tämä ilmoitetaan tuotekoodissa. Katso oheista esimerkkiä. F SF-WS-X-284-MUVL-B0 Pääliitin A Pääliitin A Poistoliitin C Pääliitin B Poistoliitin C Pääliitin B Hydraulikaavio: moottorissa on täydennysventtiili vastapäivään pyörivälle akselille "L" (MUVL). Hydraulikaavio: moottorissa on täydennysventtiili myötäpäivään pyörivälle akselille "R" (MUVR). Parker Power Boost Nopeakäyntisen F11- tai F12-moottorin toimintaa voi tehostaa Power Boost -laitteella, joka pienentää nesteen kitkaa ja öljyn kokoonpuristumista. Se voi pienentää tehohäviötä jopa 5 kw. Parantunut hyötysuhde tuottaa vähemmän lämpöä vähentäen jäähdytyksen tarvetta ja siten polttoaineen kulutusta. Parker Power Boost -ominaisuuden saa seuraaviin malleihin: F11-006, -010, -012, -014, -019 ja F Power Boost -moottoria tilattaessa tuotekoodin viimeiseen kenttään lisätään B. Katso oheista esimerkkiä. F SF-WS-X-284-MUVL-B0 5

6 Tekniset tiedot Moottorikoko F11/F Kierrostilavuus[cm 3 /r] 6,0 9,8 12,5 14,3 19,0 30,0 40,0 59,8 Suurin käyttöpaine [bar] Kierrosluku [r/min] Poistolämpötila 3), maks [ C] Vääntömomentti (teoreettinen) [Nm] 100 barin paineella min [ C] Hitausmomentti 3) Katso myös käyttölämpötilaa asennustiedoissa, sivu 14. 9,5 15,6 19,8 22,7 30,2 47,6 63,5 94,9 (x10-3 ) [kg m 2 ] 0,39 0,39 0,40 0,42 1,1 1,7 2,9 5,0 Sahaketju 0.404" Ketjunopeus 40 m/s Ketjupyörä Paino [kg] 7,5 7,5 8,2 8, , Moottorin kierrosluku rpm F l/min F l/min F l/min F l/min F l/min F l/min F l/min F l/min Hammasluku Sahaketju 3/4" Ketjunopeus 30 m/s Ketjupyörä Hammasluku Moottorin kierrosluku rpm F l/min F l/min F l/min

7 Tilaustiedot Sarja F11 F12 Koko Koodi Syrj.tilavuus (cm 3 /kierros) 006* 6,0 010* 9,8 012* 12,5 014* 14,3 019* 19,0 030** 30,0 040** 40,0 060** 59,8 ** F11 ** F12 Koko Koodi Tehtävä M Moottori x S Moottori, nopeakäyntinen - x x x x x x x Akseli Koko Tehtävä Pääliittimet Asennuslaippa Akselitiiviste Versionumero Versionumero (erikoisversioille) Optiot, sivu 5 Koko Koodi Optiot 0000 Vakio x x x x x x x x MUVR Antikavitaatio- ja - x x x x x - - täydennysventtiili, pyörintä myötäpäivään MUVL Antikavitaatio- ja täydennysventtiili, pyörintä vastapäivään - x x x x x - - Optiot, sivu 5 Koko Koodi Pääliittimet B BSP-kierteet x x x x x F Metriset SAE 6000 psi -kierteet x x x Koko Koodi Akseli K Kiila, metrinen (vakio) x x x x x x x x P Kiila, metrinen (25 mm) x - - X Kiila, metrinen (sahamoottorin laippa) x x x - - Koko Koodi Asennuslaippa W Sahamoottorin laippa x x x x x x x - C CETOP / Cartrige x x x x x x x x Koko Koodi Akselitiiviste S PTFE, suurnopeus x x x x x x x x x: Saatavilla : Ei saatavilla Koko Koodi Optiot 00 Vakio x x x x x x x x B_ Power Boost x x x x x x - - _T Musta maalipinta (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 7

8 Asennusmitat F11-6 sahamoottoriversio 45 (x8) 25 (x4) Ø12,5 (x4) Os.halk CW Ø123 R 110 (x4) R S M8, syvyys 10 (x8), Os.halk 68 Ø8 (x2) R 11 (x4) BSP 1/8 (x2) min 14 mm syvyys) Vy C C C Liitäntä BSP 3 / 4 -A C Liitäntä BSP 3 / 4 -A 96 Säätimen liitännät BSP 3 / 8 -A (39) (x4) 10 R 1 71,5 ±0,1 1,6 (x2) 3 (x2) (M8) R Mittakaava 2:1 6 7 Ø20 (+0,009/-0,004) 23 M6 (12 syvyys) 22,5 Ø80 g6 (-0,010/-0,029) Ø115 h8 (0/-0,054) 8

9 Asennusmitat F11-10 sahamoottoriversio 45 (x8) 25 (x4) Ø12,5 (x4) Os.halk CW Ø123 R 110 (x4) R S M8, syvyys 10 (x8), Os.halk 68 Ø8 (x2) R 11 (x4) BSP 1/8 (x2) min 14 mm syvyys) Vy C C Antikavitaatio- ja täydennysventtiili (vaihtoehdot MUVL tai MUVR, kuvassa myötäpäivään pyörivä) C 46 C 68 Liitäntä BSP 3 / 4 -A B (39) Säätimen liitännät BSP 3 / 8 -A (x4) 10 R 1 71,5 ±0,1 1,6 (x2) 3 (x2) (M8) R Mittakaava 2:1 6 7 Ø20 (+0,009/-0,004) M6 (12 syvyys) 22,5 23 Ø80 g6 (-0,010/-0,029) Ø115 h8 (0/-0,054) 9

10 Asennusmitat F11-12 och -14 sahamoottoriversio 45 (x8) 25 (x4) Ø12,5 (x4) Os.halk BSP 1/8 (x2) min 14 mm syvyys) B CW Ø123 R S T 79 A R 110 (x4) M8, syvyys 10 (x8), Os.halk 68 Ø8 (x2) R 11 (x4) C Vy C C 46 Antikavitaatio- ja täydennysventtiili (vaihtoehdot MUVL tai MUVR, kuvassa myötäpäivään pyörivä) C Liitäntä BSP 3 / 4 -A ,5 9 B Säätimen liitännät BSP 3 / 8 -A R 1 71,5 ± (x4) 1,6 (x2) (M8) (x2) Mittakaava 2:1 8 Ø25 j6 (+0,009/-0,004) Ø27 M8 (16 syvyys) 28 Ø80 g6 (-0,010/-0,029) Ø115 h8 (0/-0,054) 10

11 Asennusmitat F11-19 sahamoottoriversio 45 (x8) 25 (x4) Ø12,5 (x4) Os.halk 164 M8, syvyys 10 (x8), Os.halk CW BSP 1/8 (x2) min 14 mm syvyys) R S T 145 R 11 (x4) Vy C C Antikavitaatio- ja täydennysventtiili (vaihtoehdot MUVL tai MUVR, kuvassa myötäpäivään pyörivä) C 61 C 83 Liitäntä BSP 3 / 4 -A B Säätimen liitännät BSP 3 / 8 -A 8 29 (94) 9 (56) R , ±0.1 ±0,1 (M8) 60 (x4) 1,6 (x2) 3 (x2) Mittakaava 2:1 R Ø25 j6 (+0,009/-0,004) Ø28,5 M8 (16 syvyys) 28,1 Ø80 g6 (-0,010/-0,029) Ø115 h8 (+0/-0,054) 11

12 Asennusmitat F12-30 sahamoottoriversio 4x25 2x Max 4xØ15,5 8x45 2xØ8 Ø68 Ø164 CW (18,5) ,8 4x11,9 123,5 Max M10 (8x) syvyys 20 Liitäntä A ja B SAE J518c 6000 psi (35,5) Säätimen liitännät M18x1,5 50,8 4x25,4 Antikavitaatio- ja täydennysventtiili (vaihtoehdot MUVL tai MUVR, kuvassa myötäpäivään pyörivä) Säätimen liitännät M14x1,5 24, Max 2xØ ,5 Max 60 (x4) 8x10 R0,8 +0,3 0,1 8xM ,6 (x2) 3 (x2) Mittakaava 2:1 16 M8 28 Ø80 g6 (-0,010/-0,029) 8 Ø25 2 Ø115 h8 (0/-0,054) 12

13 Asennusmitat F12-40 sahamoottoriversio 4xM8 4x91,21 Ø115 16xM8-6H 4x75,5±0,5 4x91,21 2x x18,14 4x35,59 4x49±0,5 Liitäntä A ja B SAE J518c 6000 psi Säätimen liitännät M18x1,5 23,8 66 M10 (8x) syvyys x14 50,8 133,7 Max 2xØ19 6xØ20 2xØ2 R1 Ø12, R0,7 16x12 16xM8 H6 Säätimen liitännät M14x1, (x4) 1,6 (x2) 3 (x2) Ø42,5 Mittakaava 2:1 F12-60-moottoriversio Mittapiirrokset ovat pääkuvastossa F11/F12 HY sivuilla Ø30 k6 33 Ø127 g6 Ø140 h7-0 -0,04 M12-0,014-0,039 13

14 Asennus ja käynnistys Hydraulinesteet Teknisissä tiedoissa annetut sahamoottorin suoritusarvot ovat voimassa, kun laitteessa käytetään laadukasta mineraaliöljyä, jossa on mahdollisimman vähän epäpuhtauksia. Hydraulinesteet tyyppiä HLP (DIN 51524) ja ATF (automaattivaihteistoöljyt) sekä API-moottoriöljyt tyyppiä CD ovat sopivia. Käyttölämpötila Hydraulijärjestelmän lämpötila ei saa ylittää 70 C ja moottorin poistonesteen lämpötila ei saa ylittää 115 C. Huom: Poistonesteen lämpötila tulee mitata käytössä olevasta poistoliittimestä. Kotelopaine Akselin tiivisterenkaan käyttöikään vaikuttavat moottorin kierrosluku ja kotelopaine. Painepiikkien lisääntyminen voi lyhentää käyttöikää. Tiivisteen käyttöikä voi lyhentyä vaikeissa käyttöoloissa (kavitaatio, ylikierrokset, korkea lämpötila, öljyn matala viskositeetti, epäpuhtaudet öljyssä). Kotelopaineen on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin akselin tiivisterenkaan ulkopaineen. Viskositeetti Hydraulinesteen ihanneviskositeetti on mm 2 /s (cst). Kun hydraulijärjestelmä on saavuttanut käyttölämpötilan, poistonesteen viskositeetti ei saa alittaa 8 mm 2 /s (mitattuna käytössä olevasta poistoliittimestä). Maksimiviskositeetti käynnistettäessä: mm 2 /s. Suodatus Sahamoottorin käyttöikä on pitkä, jos hydraulinesteen puhtaus saavuttaa tai ylittää tämän teknisen standardin vaatimukset: "ISO code 20/18/13" (ISO standardin mukaan). Normaalikäyttöoloissa suositellaan 10 μm:n (absoluuttinen) puhtaustasoa. Poistoliittimet F11/F12-malleissa on kaksi poistoliitintä, C ja D. Jotta kotelopaine pysyy oikeana ja voitelu riittävänä, poistolinjassa kannattaa käyttää jousikuormitteista vastaventtiiliä. F12 F11 Poistovirtaus Poistovirtaus Suositus 3 5 bar Liitin C Suositus 3 5 bar B Liitin C Liitin D Huuhteluvirtaus (tarvittaessa) Liitin D Huuhteluvirtaus (tarvittaessa) 14

15 VAROITUS KÄYTTÄJÄN VASTUU TÄSSÄ KUVATTUJEN TAI NIIHIN LIITTYVIEN TUOTTEIDEN TOIMINTAHÄIRIÖ, VIRHEELLINEN VALINTA TAI VIRHEELLINEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA KUOLEMAN JA HENKILÖVAHINKOJA JA VAURIOITTAA OMAISUUTTA. Tämän asiakirjan ja muu Parker-Hannifin Corporationin, sen tytäryhtiöiden ja valtuutettujen jälleenmyyjien antama tieto tuote- ja järjestelmävaihtoehdoista on tarkoitettu henkilöille, joilla on riittävästi teknistä asiantuntemusta vaihtoehtojen arvioimiseen. Käyttäjä testaa ja analysoi sovelluksen ja on yksin vastuussa lopullisesta järjestelmä- ja komponenttivalinnasta sekä siitä, että ratkaisu vastaa suorituskykyä, kestävyyttä, huoltoa, turvallista käyttöä ja varoituksia koskevia vaatimuksia. Käyttäjä perehtyy sovellukseen alan ohjeiden mukaan, ja noudattaa viimeisimmän tuoteluettelon ja muun Parkerin, sen tytäryhtiöiden tai valtuutettujen jälleenmyyjien mahdollisesti toimittaman materiaalin tuotetta koskevia tietoja. Jos Parker, sen tytäryhtiö tai valtuutettu jälleenmyyjä tarjoaa komponentti- tai järjestelmävaihtoehtoja käyttäjän antamien teknisten ja muiden tietojen perusteella, käyttäjän vastuulla on varmistaa, että hänen antamansa tekniset ja muut tiedot ovat asianmukaisia ja riittäviä kaikissa kyseisten komponenttien tai järjestelmien sovelluksissa ja suunnitelluissa käyttötarkoituksissa TARJOUS Ota yhteyttä Oy:hyn, mikäli haluat yksilöidyn tarjouksen. 15

16 Parker maailmanlaajuisesti Eurooppa, Lähi-Itä, Afrikka AE Yhdistyneet Arabiemiirikunnat, Dubai Tel: parker.me@parker.com AT Itävalta, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Itä-Eurooppa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaizan, Baku Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgia, Nivelles Tel: +32 (0) parker.belgium@parker.com BG Bulgaria, Sofia Tel: parker.bulgaria@parker.com BY Valko-Venäjä, Minsk Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com CH Sveitsi, Etoy Tel: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CZ Tsekki, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Saksa, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Tanska, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES Espanja, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Suomi, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR Ranska, Contamine s/arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Kreikka, Ateena Tel: parker.greece@parker.com HU Unkari, Budaoers Tel: parker.hungary@parker.com IE Irlanti, Dublin Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IT Italia, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com KZ Kazastan, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com NL Hollanti, Oldenzaal Tel: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Norja, Asker Tel: parker.norway@parker.com PL Puola, Varsova Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugali, Leça da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Romania, Bucharest Tel: parker.romania@parker.com RU Venäjä, Moskova Tel: parker.russia@parker.com SE Ruotsi, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SK Slovakia, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Slovenia, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TR Turkki, Istanbul Tel: parker.turkey@parker.com UA Ukraina, Kiev Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com UK Englanti, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com ZA Etelä-Afrikka, Kempton Park Tel: +27 (0) parker.southafrica@parker.com Euroopan tuoteneuvontakeskus. Maksuton numero: (alkaen AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) Pohjois-Amerikka CA Kanada, Milton, Ontario Tel: US Yhdysvallat, Cleveland (industrial) Tel: US Yhdysvallat, Elk Grove Village (mobile) Tel: Aasian ja Tyynenmeren alue AU Australia, Castle Hill Tel: +61 (0) CN Kiina, Shanghai Tel: HK Hong Kong, Tel: ID Indonesia, Tangerang Tel: IN Intia, Mumbai Tel: JP Japani, Fujisawa Tel: +81 (0) KR Etelä-Korea, Seoul Tel: MY Malesia, Shah Alam Tel: NZ Uusi Seelanti, Mt Wellington Tel: SG Singapore, Tel: TH Thaimaa, Bangkok Tel: TW Taiwan, New Taipei City Tel: VN Vietnam, Ho Chi Minh Tel: Etelä-Amerikka AR Argentiina, Buenos Aires Tel: BR Brasilia, Cachoeirinha RS Tel: CL Chile, Santiago Tel: MX Meksiko, Toluca Tel: Ed Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Oy Koivupuistontie Vantaa Finland Tel.: +358 (0) Fax: +358 (0) parker.finland@parker.com parker.com/pmde Luettelo HY /FI. POD 05/2015 ZZ Lähin valtuutettu Parker jälleenmyyjä