Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 1 Sivu Sosiaali- ja terveysjohtaja: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Transkriptio

1

2

3

4 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 1 Sivu Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös : Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

5 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 2 Sivu Pöytäkirjantarkastajat Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Sanna Häkkinen ja Sami Järvinen. Päätös : Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Sanna Häkkinen ja Sami Järvinen.

6 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 3 Sivu / 442 / 2010 Hammaslääkäripäivystyksen ulkoistaminen Valmistelija: ylihammaslääkäri Tarja Rutkiewicz, puh , tarja.rutkiewicz@mikkeli.fi Terveydenhuoltolain mukaan kunnan on järjestettävä kiireellinen suun terveydenhuolto (Terveydenhuoltolaki Luku 6 50). Lakia täsmennettiin voimaan tulleella asetuksella kiireellisen hoidon perusteista ja päivystyksen erikoisalakohtaisista edellytyksistä, jonka mukaan päivystysvelvoitetta laajennettiin virka-ajan ulkopuolelle. Tämä asetus astuu voimaan Mikkelin palvelutuotantoyksikössä hammaslääkäreiden arki- ja arkipyhäpäivystys ulkoistettiin vuoden 2011 alusta. Viikonloppupäivystys ulkoistettiin alkaen osana puitesopimusjärjestelyjä. Sopimusta jatkettiin ottamalla käyttöön optio vuodelle Viikonloppu- ja arkipyhäpäivystys on järjestetty alueellisena yhteistyönä. Päivystysrenkaaseen kuuluvat Mikkeli ja lähikunnat: Mäntyharju, Kangasniemi, Pertunmaa, Pieksämäki ja Juva. Päivystysvuorot on jaettu asukasluvun perusteella. Mikkelin palvelutuotantoyksikkö on vastannut viikonloppupäivystyksen henkilökunnasta (Kangasniemen kuntaa lukuun ottamatta) sekä tiloista ja tarveaineista kaikkien kuntien osalta. Laskutus on tapahtunut keskinäisissä sopimuksissa määriteltyjen periaatteiden mukaisesti. Mikkelin seudun sosiaali- ja terveystoimen päätti pidetyssä kokouksessa, että suun terveydenhuollon arki- ja arkipyhäpäivystyksen ulkoistamista jatketaan alkaen ja kilpailutusprosessi aloitetaan. Lisäksi lautakunta päätti esittää seudulliselle sosiaali- ja terveyslautakunnalle, että viikonloppupäivystys kilpailutetaan seudullisena lukien. Asetus kiireellisen hoidon perusteista ja päivystyksen erikoisalakohtaisista edellytyksistä varmistui Siksi tarjouskilpailun järjestäminen siirtyi loppusyksyyn Määräpäivään mennessä ( ) tarjouksia saatiin neljä. Tarjouspyynnön mukaan järjestetään arkisin klo 8-21 kaksi

7 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 3 Sivu 8 hammaslääkäri- ja hammashoitajatyöparia päivystäjiksi Pankalammen pääterveysaseman hammashoitolaan sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä yhden työparin klo Vuoden 2015 alusta lähtien viikonloppu- ja arkipyhäpäivystyksen lisäksi arkipäivystys klo järjestetään alueellisena yhteistyönä. Päivystysrenkaaseen kuuluvat Mikkeli ja lähikunnat: Mäntyharju, Kangasniemi, Pertunmaa, Pieksämäki ja Juva. Kustannukset ilta-aikaisesta sekä viikonloppuun ja arkipyhiin sijoittuvasta päivystyksestä jaetaan asukasluvun perusteella. Mikkelin palvelutuotantoyksikkö vastaa viikonloppupäivystyksen henkilökunnasta sekä tiloista ja tarveaineista kaikkien kuntien osalta. Laskutus tapahtuu keskinäisissä sopimuksissa määriteltyjen periaatteiden mukaisesti. Oheismateriaalina Hammaslääkäripäivystyksen tarjousvertailu. Tarjousasiakirjat ovat nähtävillä kokouksessa Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: päättä hankkia hammaslääkäripäivystyksen Mediverkko Hammaslääkäripalvelut Oy:ltä tarjouksen mukaisesti kokonaistaloudellisesti edullisempana. Sopimuskausi on kaksi vuotta (ml. yksi optiovuosi) alkaen Päätös : Hyväksyttiin. Tiedoksi Hankintapalvelut Ylihammaslääkäri Tarja Rutkiewicz Tarjoajat

8 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 4 Sivu / 449 / 2014 Puumalan terveysaseman lääkäripalvelujen kilpailutus Valmistelija: johtava ylilääkäri Hans Gärdström, p , hans.gardstrom@mikkeli.fi Puumalan terveysasemalle on yhteistyössä Puumalan kunnan kanssa haettu virkalääkäriä. Laajasta markkinoinnista ja henkilökohtaisesta rekrytoinnista huolimatta Puumalan terveyskeskuksen virkalääkärin paikkaa ei ole saatu täytettyä. Puumalan kuntaa kuunnellen on suoritettu kilpailutus. Määräaikaan klo 11 mennessä saapui Attendo Terveyspalvelujen tarjous. Terveyskeskuslääkäriä haettiin ajalle Sopimukseen liittyy yhden vuoden optio ajalle Hankintaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä kokouksessa. Oheismateriaalina vertailutaulukko. Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: päättä valita Puumalan kunnan terveyskeskuslääkärin työpanoksen tuottajaksi Attendo Terveyspalvelut Oy ajalle Päätös : Hyväksyttiin. Tiedoksi Johtava ylilääkäri Hans Gärdström Attendo Terveyspalvelut Oy Puumalan kunta

9 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 5 Sivu / 010 / 2014 tuotantolautakunnan toimintasäännön muuttaminen alkaen Valmistelijat: hallintopäällikkö Timo Talo, puh , timo.talo@mikkeli.fi, palvelussuhdepäällikkö Katriina Halmeaho, puh , katriina.halmeaho@mikkeli.fi, sosiaalipalveluiden johtaja Niina Helminen, , niina.helminen@mikkeli.fi, vanhusten palvelujen johtaja Niina Kaukonen, , niina.kaukonen@mikkeli.fi, terveyspalveluiden johtaja Minna Mutanen, , minna.mutanen@mikkeli.fi Palveluohjausyksikön käynnistymisen myötä lukien toimintasääntöön on ollut tarve tehdä muutoksia. Suurimmat muutokset kohdistuvat palvelujen myöntämisen valtuuksiin ja palvelujen myöntämisen oikeuksia on siirretty palveluohjausyksikköön yksikön toimintamallin mukaisesti. Lisäksi sosiaali- ja terveystoimen siirryttyä nettobudjetoiduksi yksiköksi, niin lautakunnan osalta toimivaltuuksia on tarkennettu talouden osalta. Lisäksi on tehty pienimuotoisia muita tarkennuksia tulee voimaan uusi sosiaalihuoltolaki, joka saattaa aiheuttaa muutoksia edelleen toimintasääntöön. Nämä muutokset käsitellään alkuvuoden aikana. Lisäykset toimintasääntöön on tehty lihavoituna ja poistot yliviivauksina. Toimintasääntöluonnos Liite 1 Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: hyväksyy toimintasäännön lukien. Sosiaalipalvelujen tulosalueen johtaja nimetään myöhemmin, jolloin toimintasääntöön korjataan sosiaalipalvelujen johtajan tiedot päätöksen mukaisiksi. Päätös : hyväksyi toimintasäännön

10 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 5 Sivu 11 seuraavin tarkennuksin: Korjataan virheellinen avo- ja laitoshoidon ohjaajan nimike avo- ja hoivapalvelujohtajaksi sekä tulosyksikköryhmäksi palveluneuvon sijaan palvelupäällikkö. Lisäksi palautetaan mielenterveys- ja päihdenpalvelujen johtajan päätösvalta entisen mukaiseksi. Poistetaan talouspäällikön päätösvallasta - päättää asiakasmaksusaatavien poistamisesta tileistä - päättää maksuvapautuksen myöntämisestä asikasmaksuista

11 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 6 Sivu / 454 / 2014 Savilahden vanhaintukiyhdistys ry:n tuottaman kotihoidon ottaminen omaksi toiminnaksi ja henkilöstön siirtyminen Mikkelin kaupungin palvelukseen Valmistelijat: sosiaalipalveluiden johtaja Niina Helminen, niina.helminen@mikkeli.fi, puh , Anne Hyytiä-Hassinen, anne.hyytia-hassinen@mikkeli.fi, puh ja palvelussuhdepäällikkö Katriina Halmeaho, katriina.halmeaho@mikkeli.fi, puh Mikkelin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnan ja Savilahden Vanhaintukiyhdistys ry:n kanssa on tehty allekirjoitettu sopimus. Sen mukaan yhdistyksen järjestämät asumispalvelut on tarkoitettu henkilöille, jotka tarvitsevat henkistä tai fyysistä tukea tai hoivaa päivittäisistä toiminnoista selviämiseen. Asumispalveluyksiköt toimivat tässä tarkoituksessa koteina, joissa tuetaan asukkaiden itsenäistä selviytymistä. Savilahden vanhaintukiyhdistys ry ylläpitää kehitysvammaisten ohjattua asumispalveluyksikköä, Maamiehen palvelukotia, joka sijaitsee Rantakylässä os. Pahnakuja 3. Yksikkö tarjoaa ohjattua asumispalvelua kahdeksalle kehitysvammaiselle ja ohjattua asumispalvelua tällä hetkellä kolmelle asiakkaalle omaan vuokra-asuntoon. Henkilökunta antaa asiakkaille palvelua aamusta iltaan. Yöajan asiakkaat pärjäävät turvapuhelimen turvin. Asiakkaat saavat palvelukodista kaikki ruokapalvelut, lääkehoidon sekä henkilö-kohtaisesta hygieniasta huolehtimisen sekä kokonaisvaltaisen hoivan ja huolenpidon. Savilahden vanhaintukiyhdistys ry:n johtokunnan kokous on päättänyt , että palvelutuotanto siirtyy Mikkelin kaupungille, mikäli Mikkelin kaupunki sen hyväksyy. Asiasta on käyty neuvotteluja kaupungin kanssa syksystä 2013 alkaen. Neuvottelut ovat olleet katkolla Mikkelin kaupungin YT-neuvottelujen ajan. Palvelukodin kiinteistö kokonaisuudessaan jää Savilahden vanhaintukiyhdistykselle. Asukkaat ovat vuokrasuhteessa Savilahden vanhaintukiyhdistykseen. Kiinteistön huolto on Savon talonhoidolla. Neuvotteluissa on sovittu, että toistaiseksi voimassa oleviin työsuhteisiin siirtyy 2,5 työntekijää, yksi vastaava hoitaja/ohjaaja ja 1,5 ohjaajaa. Yksi lähihoitaja tekee osa-aikaista työtä (19 h/vko). Yhdistyksellä

12 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 6 Sivu 13 työskentelee lisäksi 25 h/viikossa määräaikainen ohjaaja, jota siirtyminen ei koske. Työsuhde päättyy Toiminnan ja henkilöstön siirto tapahtuu noudattaen liikkeenluovutuksen periaatteita. Henkilöstön siirtosopimus laaditaan hallituksen päätöstä varten. Siirtyvä henkilöstö (1 ohjaaja ja 1,5 lähihoitajaa) sijoitetaan joko avoimiin toimiin tai tarvittaessa perustettaviin vastaaviin toimiin. Henkilökunta tulee osaksi vammais- ja vanhuspalveluiden kotihoidon henkilöstöä. Henkilöstöä käytetään joustavasti kotihoidossa. Siirtyvien henkilöiden tehtävänkuviin tulee jonkin verran muutoksia. Mm. hallinnolliset tehtävät siirtyvät toisaalle. Vuodelle 2015 talousarvioon on varattu palvelujen ostamiseen euroa. Henkilöstön siirtyminen Mikkelin seudun sosiaali- ja terveystoimeen maksaa noin euroa vuositasolla. Jatkossa henkilöstötyöpanosta voidaan käyttää joustavasti myös muissa yksiköissä, kun Maamiehen yksikön toimintaa kehitetään eikä siirto lisää kaupungin kokonaiskustannuksia. Kiinteistöjen ylläpidosta ym. kiinteistöön kohdistuvista kustannuksista vastaa edelleen Savilahden vanhaintukiyhdistys ry. Toiminnan siirtäminen ei aiheuta lisäkustannuksia sosiaali- ja terveystoimelle. Vakinaisesti siirtyvän henkilöstön kanssa on käyty keskusteluja mahdollisesta siirtymisestä. Yksilökohtaiset keskustelut siirrosta, siirtymiseen liittyvistä palvelussuhdeasioista sekä tulevasta sijoitusyksiköistä käydään alkuvuonna Siirtyminen on vapaaehtoista. Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: esittää kaupunginhallitukselle, että Savilahden vanhaintukiyhdistys ry:n Maanmiehen palvelukodin kotihoitotoiminnan siirtyminen kaupungille hyväksytään ja henkilöstö sijoittuu avoimiin tai tarvittaessa perustettaviin toimiin lukien. Päätös : Hyväksyttiin. Tiedoksi Kaupunginhallitus

13 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 7 Sivu / 031 / 2013 Savilahden Vanhaintukiyhdistys ry:n anomus palvelutuottamisen korvauksen korottamiseksi / 70 Valmistelija: Hyytiä-Hassinen Anne (anne.hyytia-hassinen@mikkeli.fi), puh ja Suvi Hyrkkänen (suvi.hyrkkanen@mikkeli.fi), puh Mikkelin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnan ja Savilahden Vanhaintukiyhdistys ry:n kanssa on tehty allekirjoitettu sopimus. Sen mukaan yhdistyksen järjestämät asumispalvelut on tarkoitettu henkilöille, jotka tarvitsevat henkistä tai fyysistä tukea tai hoivaa päivittäisistä toiminnoista selviämiseen. Asumispalveluyksiköt toimivat tässä tarkoituksessa koteina, joissa tuetaan asukkaiden itsenäistä selviytymistä. Savilahden Vanhaintukiyhdistyksellä on seuraava yksikkö: Maamiehen palvelutalo (asunnot tarkoitettu kehitysvammaisille) Sopimuksen mukaan Mikkelin kaupungin palveluista maksamaa korvausta tarkistetaan vuosittain kustannusten muutosta vastaaviksi yhteisissä neuvotteluissa. Yhdistys esittää, että Savilahden Vanhaintuki ry:n Maamiehen palvelutalon korvauksia korotettaisiin vuonna euroa ja takautuvasti maksettaisiin lisäkorvausta vuodelle euroa. Kokonaiskorvaus vuonna 2013 olisi siten euroa. Korotus prosentteina aikaisempaan on 27 %. Edellisen kerran korvausta on tarkistettu vuonna Yhdistyksen tilinpäätöstietojen perusteella kustannukset ovat nousseet vuodesta 2011 vuoteen ,5 prosenttia. Yhdistyksen laskutuksen perusteella kaupungilta veloitettava asiakohtainen kuukausikorvaus on vastaavista muista palveluista maksettavaan korvaukseen nähden edullinen. Liitteenä on yhdistyksen korotusanomus sekä esityslista korotusanomukseen liittyvästä neuvottelusta.

14 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 7 Sivu 15 Vanhaintukiyhdistyksen anomus Neuvotteluasiakirja Liite 1-2 Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: Savilahden Vanhaintukiyhdistys ry:n korotusanomus euroa vuodelle 2013 on perusteltu ja hyväksytään. Yhdistyksen esittämää takautuvaa korvausta ei makseta. Päätös : Hyväksyttiin. Merkittiin, että Teijo Ylönen jääväsi itsensä ja poistui kokouksesta asian käsittelyn ajaksi Valmistelija: sosiaalipalveluiden johtaja Niina Helminen (niina.helminen@mikkeli.fi) puh , vammaipalveluiden tulosyksikön esimies Hyytiä-Hassinen Anne (anne.hyytia-hassinen@mikkeli.fi), puh ja talouspäällikkö Kirsi Ollikainen (kirsi.ollikainen@mikkeli.fi), puh Mikkelin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnan ja Savilahden Vanhaintukiyhdistys ry:n kanssa on tehty allekirjoitettu sopimus. Sen mukaan yhdistyksen järjestämät asumispalvelut on tarkoitettu henkilöille, jotka tarvitsevat henkistä tai fyysistä tukea tai hoivaa päivittäisistä toiminnoista selviämiseen. Asumispalveluyksiköt toimivat tässä tarkoituksessa koteina, joissa tuetaan asukkaiden itsenäistä selviytymistä. Savilahden Vanhaintukiyhdistyksellä on seuraava yksikkö: Maamiehen palvelutalo (asunnot tarkoitettu kehitysvammaisille) Sopimuksen mukaan Mikkelin kaupungin palveluista maksamaa korvausta tarkistetaan vuosittain kustannusten muutosta vastaaviksi yhteisissä neuvotteluissa. Yhdistys esittää saapuneella ilmoituksellaan, että Savilahden Vanhaintuki ry:n Maamiehen palvelutalon korvauksia korotettaisiin vuonna euroa ja takautuvasti maksettaisiin lisäkorvausta vuodelle euroa. Kokonaiskorvaus vuonna 2015 olisi siten euroa. Edellisen kerran korvausta on tarkistettu vuonna Yhdistyksen laskutuksen perusteella kaupungilta veloitettava

15 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 7 Sivu 16 asiakohtainen kuukausikorvaus on vastaavista muista palveluista maksettavaan korvaukseen nähden edullinen. Liitteenä on yhdistyksen esitys korotukseksi. Liite 2 Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: Savilahden Vanhaintukiyhdistys ry:n korotusanomus euroa vuodelle 2015 on perusteltu ja hyväksytään. Yhdistyksen esittämää takautuvaa korvausta ei hyväksytä. Päätös : Hyväksyttiin. Lautakunta tarkensi lisäksi päätöstä, että korvausta maksetaan palvelujen ostamisen ajan. Tiedoksi Savilahden vanhaintukiyhdistys ry

16 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto / 010 / 2014 Työterveyshuollon liittäminen yhteistoimintasopimukseen perusterveydenhuollon ja sosiaalihuollon tehtävien järjestämisestä sekä palvelutuotannosta Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunta Valmistelijat; johtava ylilääkäri Hans Gärdström, , hans.gardstrom@mikkeli.fi, hallintopäällikkö Timo Talo, , timo.talo@mikkeli.fi Yhteistoimintasopimuksen perusteella Mikkelin kaupunki sekä Hirvensalmen, Kangasniemen, Mäntyharjun, Pertunmaan ja Puumalan kunnat ovat yhteistoimintasopimuksen perusteella siirtäneet perusterveydenhuollon ja sosiaalihuollon piiriin kuuluvien järjestämisvastuun Mikkelin kaupungin organisaatioon perustetulle seudulliselle sosiaali- ja terveyslautakunnalle. Yhteistoimintasopimuksen 2 luvun 2 :n mukaan yhteistoimintasopimuksen tarkoituksena on huolehtia ja sopijapuolina olevien kuntien väestön tarvitsemien lakisääteisten perusterveydenhuollon ja sosiaalihuollon piiriin kuuluvien palvelujen (lukuunottamatta työterveyshuoltoa, päivähoitoa ja ympäristöterveydenhuoltoa) sekä sopijapuolten kesken erikseen yhteisesti sovittavien muiden sosiaali -ja terveydenhuollon palvelujen järjestämisestä ja tuottamisesta sen mukaisesti, mitä tämän sopimuksen luvussa 3 todetaan järjestämisvastuusta ja palvelujen tuottamisesta. Mikkelin kaupunginhallituksen alaisena kunnallisena liikelaitoksena toimiva Etelä-Savon työterveysliikelaitos tuottaa työterveyshuollon palveluita Mikkelin kaupungille, Hirvensalmen, Kangasniemen, Mäntyharjun, Pertunmaan ja Puumalan kunnalle. Liikelaitos täyttää tällöin kansanterveyslain kunnan terveystoimen asettamat velvoitteet työterveyshuollon palvelujen järjestämisestä. Järjestämisvelvollisuuteen kuuluu tuottaa työterveyshuollon palveluja alueen yksityisille yrityksille. Koska Etelä-Savon Työterveysliikelaitos muuttuu

17 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu 18 osakeyhtiöksi, niin osakeyhtiölle ei ole oikeutta siirtää työterveyshuollon järjestämisvastuuta. Tämän vuoksi esitetään yhteistoimintasopimuksen muuttamista alkaen siltä osin, että myös työterveyshuolto kuuluu sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoimintasopimuksen piiriin. Yhteistoimintasopimuksen 2 luku 2 muutetaan muotoon "tämän yhteistoimintasopimuksen tarkoituksena on huolehtia sopijapuolina olevien kuntien väestön tarvitsemien lakisääteisten perusterveydenhuollon ja sosiaalihuollon piiriin kuuluvien palvelujen (lukuunottamatta päivähoitoa ja ympäristöterveydenhuoltoa) sekä sopijapuolten kesken erikseen yhteisesti sovittavien muiden sosiaali -ja terveydenhuollon palvelujen järjestämisestä ja tuottamisesta sen mukaisesti, mitä tämän sopimuksen luvussa 3 todetaan järjestämisvastuusta ja palvelujen tuottamisesta " Käytännössä järjestämisvastuun siirtyminen seudulliselle sosiaali- ja terveystoimelle tarkoittaisi sitä, että seudullinen sosiaali- ja terveystoimi vastaisi siitä, että yhteistoimintasopimuksen piiriin kuuluvien kuntien yrityksille voidaan osoittaa terveydenhuoltolain mukaiset työterveyspalvelut. Seudullinen sosiaali- ja terveystoimi tekisi kuntien puolesta sopimuksen palveluntuottajan kanssa ja nykyiset Etelä-Savon työterveyden kanssa tehdyt sopimukset järjestämisvastuusta siirtyisivät seudulliselle sosiaali- ja terveystoimelle. Edelleen seutusoten kunnat järjestäisivät itse parhaaksi katsomallaan tavalla oman henkilöstönsä työterveyspalvelut. Ehdotus: Johtava ylilääkäri: Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että yhteistoimintasopimuksen muutos lähetetään kuntiin hvväksyttäväksi. Lisäksi kokouksessa johtava ylilääkäri tarkensi esitystä siten, että uuteen sopimusluonnokseen lisätään "sekä työterveyshuollon järjestämisestä", jolloin muutettu sopimusluonnos kuluu seuraavasti: "tämän yhteistoimintasopimuksen tarkoituksena on huolehtia sopijapuolina olevien kuntien väestön tarvitsemien lakisääteisten perusterveydenhuollon ja sosiaalihuollon piiriin kuuluvien palvelujen (lukuunottamatta päivähoitoa ja ympäristöterveydenhuoltoa) sekä sopijapuolten kesken erikseen yhteisesti sovittavien muiden sosiaali -ja terveydenhuollon palvelujen järjestämisestä ja tuottamisesta sekä työterveyshuollon järjestämisestä sen mukaisesti, mitä tämän sopimuksen luvussa 3 todetaan järjestämisvastuusta ja palvelujen tuottamisesta " Päätös: Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunta: Muutettu päätösesitys hyväksyttiin.

18 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu 19 Kaupunginhallitus Ehdotus: Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitaus esittää kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyy yhteistoimintasopimuksen muuttamisen siltä osin, että myös työterveyshuolto kuuluu sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoimintasopimuksen piiriin. Esitys kaupunginvaltuustolle. Päätös: Kaupunginhallitus: Hyväksyttiin. Kaupunginvaltuusto / 125 Ehdotus Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitaus esittää, että kaupunginvaltuusto hyväksyy yhteistoimintasopimuksen muuttamisen siltä osin, että myös työterveyshuolto kuuluu sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoimintasopimuksen piiriin. Päätös Kaupunginvaltuusto: Hyväksyttiin Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunta on esittänyt Mikkelin seudun sosiaali ja terveystoimen yhteistoimintasopimuksen muuttamista siten, että järjestämisvastuu työterveyshuollon järjestämisestä kuuluisi Mikkelin seudun sosiaali ja terveystoimelle. On mahdollista, että kaikki ne kunnat, jotka kuuluvat Mikkelin seudun sosiaali- ja terveystoimeen eivät hyväksy yhteistyötoimintasopimuksen muuttamista. Jotta Mikkelin seudun sosiaali ja terveystoimen Mikkelin palvelutuotantoyksikön kuuluvissa kunnissa täytetään kansanterveyslaissa kunnan terveystoimelle asettamat velvoitteet työterveyshuollon palvelujen järjestämisestä on syytä varmistaa sen, että Mikkelin kaupunki vastaa kansanterveyslain mukaisesti työterveyshuollon palvelujen järjestämisestä Mikkelin palvelutuotantoyksikössä. Samalla Etelä-Savon työterveys Oy jatkaa palveluntuottajana. Mikäli seudullisen sosiaali- ja terveystoimen yhteistoimintasopimuksen piiriin siirretään kuitenkin työterveyshuollon palvelujen järjestämisvastuu myöhemmin, niin sopimus siirtyy seudulliselle sosiaali- ja terveystoimelle.

19 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu 20 Sopimus järjestämisvelvoitteen hoitamisesta Liite 3 Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: hyväksyy sopimuksen työterveyshuollon järjestämisvelvoitteen hoitamisesta Mikkelin, Puumalan ja Hirvensalmen osalta. Päätös : Hyväksyttiin. Tiedoksi Hirvensalmen kunta, Puumalan kunta Etelä-Savon tyoterveys

20 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 9 Sivu / 031 / 2014 Kiireellisen ja kiireettömän hoidon kuntalaskutuksen käyntihinnat alkaen Valmistelija talouspäällikkö Kirsi Ollikainen, puh , kirsi.ollikainen@mikkeli.fi Kunta voi laskuttaa potilaiden hoidosta kiireellisen tai kiireettömän hoidon perusteella potilaan kotikuntaa sekä myös jos potilas on vaihtanut terveysasemaa. Käyntihinnat on laskettu vuoden 2015 talousarvion perusteella. Terveydenhuoltolain mukaan määritellään potilaan hoito: Kiireellinen hoito Kiireellinen sairaanhoito, mukaan lukien suun terveydenhuolto, mielenterveyshoito, päihdehoito ja psykososiaalinen tuki, on annettava potilaalle hänen asuinpaikastaan riippumatta. Kiireellisellä hoidolla tarkoitetaan äkillisen sairastamisen, vamman, pitkäaikaissairauden vaikeutumisen tai toimintakyvyn -alenemisen edellyttämää välitöntä arviota ja hoitoa, jota ei voida siirtää ilman sairauden pahenemista tai vamman vaikeutumista. Kiireellisen hoidon antamista varten kunnan tai sairaanhoitopiirin kuntayhtymän on järjestettävä ympärivuorokautinen päivystys. Kiireetön hoito Terveydenhuoltolain mukaan henkilö voi valita, mistä kuntansa terveyskeskuksen terveysasemalta hän saa lain 2 ja 3 luvussa tarkoitetut terveydenhuollon palvelut. Terveydenhuoltoon sisältyvät terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen, perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito. Jos henkilö asuu tai oleskelee säännönmukaisesti tai pitempiaikaisesti kotikuntansa ulkopuolella työn, opiskelun, vapaa-ajan vieton, lähiomaisen tai muun läheisen asumisen tai muun vastaavan syyn vuoksi, hän voi käyttää hoitosuunnitelmansa mukaisen hoidon toteuttamiseen myös muun kuin kuntansa perusterveydenhuollon palveluja hoidosta vastaavan terveyskeskuksen muuttumatta. Henkilön on tehtävä terveysaseman vaihtamisesta kirjallinen ilmoitus sekä hoitovastuussa olevan kunnan että valitun kunnan terveyskeskukselle. Hoitovastuu siirtyy valitun kunnan terveyskeskukselle viimeistään kolmen viikon kuluttua ilmoituksen saapumisesta. Henkilön valinta voi kohdistua samanaikaisesti vain yhteen terveyskeskukseen ja terveysasemaan.

21 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 9 Sivu 22 Kuntalaskutus Jos terveydenhuollon toimintayksikössä on hoidettava potilas, joka ei ole toimintayksikköä ylläpitävän kunnan tai sairaanhoitopiirin kuntayhtymää ylläpitävän kunnan asukas, on sen kunnan tai kuntayhtymän, jolla on vastuu hoidon järjestämisestä, korvattava hoidosta aiheutuneet kustannukset, jollei hoitokustannusten korvaamisesta muualla toisin säädetä. Korvauksen on perustuttava tuotteistukseen tai tuotehintaan, jolla terveydenhuollon toimintayksikkö seuraa omaa toimintaansa tai jolla kuntayhtymä laskuttaa jäsenkuntiansa. Korvauksesta vähennetään hoidosta potilaan suorittama asiakasmaksu ja muut palvelun tuottajan hoitoon liittyen saamat toimintatulot. Potilaan asiakasmaksu määräytyy sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain (734/1992) mukaisesti perustuen palvelun antavan kunnan päätökseen. Palvelujen korvausperusteista ja laskutusmenettelystä voidaan myös säätää sosiaalija terveysministeriön asetuksella. Terveydenhuoltolain perusteella voidaan laskuttaa myös muiden ammattiryhmien, esimerkiksi sairaanhoitajien, kuin lääkärien ja hammaslääkärien antamasta hoidosta, koska terveydenhuoltolaissa ei ole ammattiryhmiin liittyvää rajausta. Kiireellisen ja kiireettömän hoidon kuntalaskutuksen käyntihinnat Liite 4 Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: Tuotantolautakunta hyväksyy kiireellisen ja kiireettömän hoidon kuntalaskutuksen käyntihinnat lukien. Päätös : Hyväksyttiin. Tiedoksi Pia Rossi Osastot 25 ja 26 Maksutoimisto Hammashoito laskutus Kotihoito laskutus

22 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 10 Sivu / 010 / 2014 tuotantolautakunnan kokoukset vuonna 2015 Mikkelin kaupungin hallintosäännön 14 :n mukaan toimielin päättää varsinaisten kokoustensa ajan ja paikan. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tarpeelliseksi tai enemmistö sen jäsenistä tekee puheenjohtajalle esityksen sen pitämisestä. Kutsu ylimääräisiin kokouksiin on toimitettava, mikäli mahdollista, kirjallisena tai sähköisesti hyvissä ajoin ennen kokousta. Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: Tuotantolautakunta päättää, että sen kokoukset vuonna 2014 pidetään keskiviikkoisin seuraavasti: 28.1., 25.2., 18.3., 29.4., 20.5., 10.6., 19.8., 2.9., 30.9., 7.10., , , Tarpeen mukaan pidetään myös muita kokouksia. Tuotantolautakunnan kokoukset aloitetaan klo Kokouspaikka on hallituksen kokoushuone kaupungintalolla. Päätös : Hyväksyttiin.

23 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 11 Sivu / 013 / 2014 tuotantolautakunnan edustus Mikkelin seurakuntayhtymän sairaalasielunhoidon johtokunnassa Tuomiokirkkoseurakunta on lähettänyt seuraavan kirjeen: "Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnan sairaalasielunhoitotyötä johtaa ja valvoo johtokunta, jonka marraskuussa 2014 seurakuntavaaleissa valittu kirkkovaltuusto asettaa toimikaudekseen Johtokuntaan kuuluu puheenjohtaja ja viisi jäsentä sekä kullekin heistä henkilökohtainen varajäsen. Johtokunnan johtosäännön mukaan Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunta tekee ehdotuksen yhden jäsenen ja hänen henkilökohtaisen varajäsenensä nimeämiseksi johtokuntaan. Tuomiokirkkoseurakunta pyytää Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakuntaa tekemään esityksen yhden jäsenen ja hänen henkilökohtaisen varajäsenensä nimeämiseksi sairaalasielunhoidon johtokuntaan vuosiksi Mikäli haluatte, voivat nykyiset, vuoden 2014 loppuun asti valitut edustajanne jatkaa edelleen. Pyydämme tästäkin kuitenkin virallisen ilmoituksen. Jäseniksi ja varajäseniksi ehdotettavien tulee olla Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnan konfirmoituja ja täysi-ikäisiä jäseniä. Koska johtokunnan kokoonpanossa on huomioitava sukupuolikiintiöt, pyydämme lautakuntaa esittämään varsinaiseksi jäseneksi naista ja varajäseneksi miestä siinäkin tapauksessa, että esitätte tehtäviin kokonaan uusia henkilöitä nykyisten sijaan. Tiedoksi, että nykyiset edustajanne johtokunnassa ovat Jäsen Varajäsen Häkkinen Sanna Mielonen Hannu Pyydämme toimittamaan ehdotuksen klo 12 mennessä. Lisätietoja antaa Markku Salmi, , markku.salmi@evl.fi" Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: tekee esityksen sairaalasielunhoidon johtokunnan jäsenestä ja varajäsenestä vuosille

24 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 11 Sivu Päätös : Lautakunta valitsi jäseneksi Sanna Häkkisen ja varajäseneksi Hannu Mielosen. Tiedoksi Tuomiokirkkoseurakunta/Markku Salmi

25 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 12 Sivu / 102 / 2014 Sosiaalipalveluiden tulosalueen esimiehen tehtävien hoitaminen alkaen Valmistelijat: sosiaali- ja terveysjohtaja Maria Närhinen, maria.narhinen@mikkeli.fi, puh ja palvelussuhdepäällikkö Katriina Halmeaho, katriina.halmeaho@mikkeli.fi, puh Mikkelin seudun sosiaali- ja terveystoimen Mikkelin palvelutuotantoyksikön organisaatiorakenne muuttuu alkaen siten, että vammaispalvelut siirretään vanhusten palveluihin sekä osa terveyspalveluiden mielenterveys- ja päihdetyöstä siirretään vanhusten palveluihin. Vanhusten palveluista tulee vammais- ja vanhuspalvelut. Tästä muutoksesta johtuen nykyinen sosiaalipalveluiden tulosalue pienenee kooltaan merkittävästi. Tämän hetkinen sosiaalipalveluiden johtaja Niina Helminen siirtyy alkaen vammais- ja vanhuspalveluiden palvelupäälliköksi (Kaupunginhallitus ). Kaupungin hallintosäännön (Mikkelin kaupungin hallintosääntö ) 6 luku Toimivalta henkilöstöasioissa 49 :n mukaan kaupunginhallitus valitsee tulosalueen esimiehet ja kaupunginhallituksen tulee pyytää asianomaiselta lautakunnalta lausunto ennen tulosalueen esimiehen valintaa. Sosiaali- ja terveysjohtaja Maria Närhinen esittää, että sosiaalipalveluiden esimiehen tehtäviä hoitaa alkaen omien tehtävien lisäksi perhepalveluiden johtaja Johanna Will-Orava. Tämä tarkoittaa virantoimitusvelvollisuuden muuttamista siten, että perhepalveluiden johtajalle tulee kokonaisvastuu sosiaalipalveluiden tulosalueen johtamisesta. Perhepalveluiden johtaja Will-Oravalla on vaadittava kelpoisuus näiden virkatehtävien hoitamiseen. Laki kunnallisesta viranhaltijasta (304/03) 23 mukaan virantoimitusvelvollisuuden muuttamisen yhteydessä viranhaltijalle tulee järjestää tilaisuus tulla kuulluksi siitä, että viranhaltijan virantoimitusvelvollisuutta muutetaan, jos toiminnan uudelleen järjestely tai muu perusteltu syy sitä edellyttää. Närhinen on keskustellut Will-Oravan kanssa virantoimitusvelvollisuuden muuttamisesta ja Will-Orava on antanut tähän suostumuksensa. Tämä järjestely ei aiheuta palkkamenojen eikä esimiesmäärän kasvua. Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: esittää kaupunginhallitukselle, että sosiaalipalveluiden esimiehen tehtäviä hoitaa lukien perhepalveluiden johtaja Johanna Will-Orava oman virkansa ohella eli Will-Oravan virantoimitusvelvollisuus muuttuu tältä osin.

26 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 12 Sivu 27 Päätös : Hyväksyttiin. Tiedoksi kaupunginhallitus

27 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 13 Sivu Ilmoitusasiat tuotantolautakunnan tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: Kaupunginhallituksen päätös otto-oikeus/lautakuntien/viranhaltijoiden päätökset: : Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ao. viranomaisen tekemään päätökseen (sosiaali- ja terveystoimen ). Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunnan kokouksen seuraavat pöytäkirjanotteet: 53: Sosiaalinen luotto Mikkelin seudun sosiaali- ja terveystoimen alueen kunnissa. Päätös: Seudullinen sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee selvityksen tiedokseen ja toteaa, että sosiaalinen luototus jatkaa toistaiseksi nykyisellä tavalla Mikkelin kaupungissa. Asia tulee kuitenkin ottaa uudelleen seudulliseen käsittelyyn, kun valtakunnallinen sosiaalista luototusta koskeva selvitysraportti on valmistunut, koska yhteistoimintasopimuksen mukaan Mikkelin seudun sosiaali- ja terveystoimen kunnissa pitää pyrkiä yhtenäiseen palvelutasoon. 56: Terveyspalveluiden toimintakäsikirja. Päätös: Lautakunta päätti, että toimintakäsikirjaan tulee lisätä työttömien terveystarkastus sekä toimipaikkojen yhteystiedot. Lisäksi perhekäsityksen kirjaamista tulee arvioida nykyisen lainsäädännön mukaiseksi. Asiakasmaksut päätetään joulukuun kokouksessa. Muilta osin toimintakäsikirja hyväksyttiin. 57: Taloudellisen tuen palveluiden toimintakäsikirja. Päätös: Lautakunta päätti, että teksti työterveyshuollon sisältymisestä yhteistoimintasopimukseen muutetaan lopullisen päätöksen mukaiseksi. Lisäksi tarkennetaan Hirvensalmen kunnan toimeentulotukihakemusten vastaanoton käytäntöjä sekä muutetaan etuoikeutetun tulon käsitettä. Muilta osin toimintakäsikirja hyväksyttiin. 58: Vammaispalveluiden toimintakäsikirja. Päätös: Lautakunta päätti tarkentaa toimintakäsikirjaa siten, että poistetaan johdannosta maininta toiminnan kehittämisestä yhteneväisen palvelutason ja käsittelyaikojen suuntaan. Lisäksi poistetaan maininta "vuosittain" palvelujen ja etuuksien kriteerien ja maksujen vahvistamisesta.

28 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 13 Sivu 29 Lisäksi tarkennetaan Mäntyharjun johtamisjärjestelmää. Sosiaalihuoltolain mukaisten kuljetusten myöntämisperusteiden osiosta poistetaan vuosiluvut. Hirvensalmen vammais- ja vanhusneuvoston tiedot lisätään toimintakäsikirjaan. Muilta osin toimintakäsikirja hyväksyttiin. Asiakasmaksutaksat hyväksytään joulukuun kokouksessa. Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: Merkitään tiedoksi. Päätös : Hyväksyttiin.

29 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 14 Sivu Otto-oikeus, viranhaltijapäätökset Hallintosääntö 29: Kaupungin viranomaisen on ilmoitettava hallitukselle tekemistään päätöksistä lukuun ottamatta sellaisia asioita tai asiaryhmiä, joista hallitus on päättänyt, ettei se käytä otto-oikeuttaan. Ilmoitus on tehtävä neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta. Jos pöytäkirjaa ei tarkasteta, määräaika lasketaan pöytäkirjan allekirjoittamisesta. Lautakunnan alaisen viranomaisen on ilmoitettava lautakunnalle tekemistään päätöksistä lukuun ottamatta niitä asioita tai asiaryhmiä, joista lautakunta on ilmoittanut, ettei se käytä otto-oikeuttaan. Päätökset niissä asioissa, joista ei tarvita ilmoittaa, voidaan otto-oikeuden estämättä panna täytäntöön, jollei yksittäistapauksessa ole ilmoitettu asian ottamisesta kaupunginhallituksen tai lautakunnan käsiteltäväksi. Lautakunta päätti , ettei seuraavassa mainittuja asiaryhmiä koskevia päätöksiä tarvitse ilmoittaa lautakunnalle: * KVTES:n mukaiset ehdottomat virkavapaudet ja työlomat, * vuosilomat ja mahdolliset lomarahavapaat, * sijaisten ottaminen alle 6 kuukauden määräajaksi, * kulutustavarahankinnoista sekä alle euron irtaimistohankinnoista päättäminen, * maksujen määräämistä koskevat asiat, * koulutusta ja virkamatkoja koskevat päätökset, * alle 12 kuukauden palkattomat virkavapaudet. Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat sekä työsopimukset, jotka on toimitettu lautakunnalle. Johtava ylilääkäri 125 Irtisanoutuminen, Räsänen Timo Perhepalveluiden johtaja 28 Kauranen Marjo/eron myöntäminen lukien/aiemmin tehdyn päätöksen korjaaminen

30 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 14 Sivu Ukkonen Riia, palkkaaminen määräaikaiseksi ohjaajaksi Nuorten vastaanottokoti Havurinteeseen ajalle Silvonen Lauri, palkkaaminen määräaikaiseksi ohjaajaksi Nuorten vastaanottokoti Havurinteeseen ajalle Konga Karoliina, määräaikaiseksi ohjaajaksi Nuorten vastaanottokoti Havurinteeseen ajalle Sosiaalipalveluiden johtaja 16 Irtisanoutuminen taloudellisen tuen toimistosihteerin virasta, Sikanen Päivi 18 Irtisanoutuminen toimistosihteerin virasta, Halonen Arja Terveyspalveluiden johtaja 69 Irtisanoutuminen terveydenhoitajan toimesta alkaen, Maija Kekkonen 70 Irtisanoutuminen lähihoitajan toimesta alkaen, Saukkonen Anneli Vanhusten palvelujen johtaja 47 Siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi, Kemppainen Sari 48 Siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi, Leinonen Tuija 49 Siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi, Vahvaselkä Kirsti 50 Siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi, Makkula Lea 51 Siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi, Jokinen Ria-Liisa 52 Siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi, Vehviläinen Marju 53 Siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi, Kärkkäinen Helena Ylihammaslääkäri 35 Sari Räsänen, palkkaaminen pysyväisluontoiseen hammashoitajan toimeen alkaen toistaiseksi Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: Koska sosiaali- ja terveysjohtaja ei ole havainnut pöytäkirjoissa/työsopimuksissa sellaista, mikä olisi esteenä päätösten täytäntöönpanolle sosiaali- ja terveysjohtaja ehdottaa, ettei lautakunta käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta em. viranomaisten

31 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 14 Sivu 32 tekemiin päätöksiin. Päätös : Hyväksyttiin.

32 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 15 Sivu / 053 / 2014 Vuoden 2014 toiminta-avustukset / 45 Valmistelijat: taloussuunnittelija Pirkko Kivinen, puh , pirkko.kivinen@mikkeli.fi; hallintopäällikkö Timo Talo, puh , timo.talo@mikkeli.fi: sosiaalipalvelujen johtaja Niina Helminen puh , niina.helminen@mikkeli.fi Järjestöavustuksiin on varattu vuonna 2014 yhteensä euroa. Avustusmäärärahasta käytetään vuoden sosiaaliteko tunnustuspalkintoon 900 euroa. Järjestöavustuksia on myönnetty lähinnä sosiaalityön, lastensuojelun, päihdehuollon, mielenterveystyön, vammaishuollon ja eläkeläisten parissa toimiville yhdistyksille. Lisäksi on voitu myöntää kohdeavustusta erityisen tapahtuman vuoksi. Avustuksen myöntämisperusteita: - toiminnan vaikuttavuus sosiaali- ja terveystoimen sektorilla - toiminta tukee sosiaalitoimen tehtäväkenttää - avustusta myönnetään pääsääntöisesti Mikkelin alueella tai seudulla toimiville yhdistyksille - yhdistyksen taloudellinen tilanne otetaan huomioon - yhdistyksen tulee toimittaa toimintasuunnitelma ja -kertomus toteutuneesta vuodesta sekä tilinpäätöstiedot lautakunnalle - avustus voi olla harkinnan mukaan myös kohdeavustus Haettu avustussumma on yhteensä euroa. Lisäksi vuonna 2014 sosiaali- ja terveystoimi on jakanut vuokra- yms. avustuksia käyttösuunnitelman yhteydessä Avustusten myöntämisperusteita ollaan yhtenäistämässä kaupungin tasolla Kaupunginhallitus on nimennyt työryhmän valmistelemaan asiaa. Tällöin myös vuodelle 2015 järjestöavustusten myöntämisperiaatteet tarkentuvat.

33 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 15 Sivu 34 Avustushakemukset ovat nähtävänä kokouksessa. Järjestöavustusten hakijat on esitetty liitteessä, josta selviää myös haetun avustuksen määrä ja esitettävä avustussumma. Liite 5 Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: päättää myöntää avustukset liitteen mukaisesti. Päätös : Keskustelun kuluessa Hannu Mielonen esitti, että euroa myönnettäisiin Mikkelin seudun omaishoitajat ja läheiset ry:lle, Katriina Noponen eitti, että Non Fighting Generation ry:lle myönnetään euroa sekä Jari Jalkanen esitti, että Viola ry:lle myönnetään euroa. Satu Pulkkinen, Jari Jalkanen sekä Keijo Partio kannattivat Hannu Mielosen esitystä. Jari Jalkanen ja Keijo Partio kannattivat Katriina Noposen esitystä. Keijo Partio, Katriina Noponen ja Keijo Partio kannattivat Jari Jalkasen esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa on tehty esittelijän esityksestä poikkeavia kannatettuja esityksiä, niin asiasta tulee äänestää. Puheenjohtaja esitti äänestystavaksi nimenhuutoäänestystä siten, että ne, jotka kannattavat esittelijän esitystä äänestävät 'jaa' ja ne, jotka kannattavat Hannu Mielosen esitystä äänestävät 'ei'. Äänestystapa hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä 'ei' äänestivät Hannu Mielonen, Katriina Noponen, Maritta Mynttinen, Keijo Partio, Satu Pulkkinen, Helvi Valtonen sekä Jari Jalkanen. Veikko Elo, Pekka Moilanen sekä Timo Hirvonen äänestivät tyhjää. Puheenjohtaja totesi, että äänin 7-0 päätökseksi tuli Hannu Mielosen esitys. Puheenjohtaja esitti äänestystavaksi nimenhuutoäänestystä siten, että ne, jotka kannattavat esittelijän esitystä äänestävät 'jaa' ja ne, jotka kannattavat Katriina Noposen esitystä äänestävät 'ei'. Äänestystapa hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä 'ei' äänestivät Hannu Mielonen, Katriina Noponen, Maritta Mynttinen, Keijo Partio, Satu Pulkkinen, Helvi Valtonen sekä Jari Jalkanen. Veikko Elo, Pekka Moilanen sekä Timo Hirvonen äänestivät tyhjää. Puheenjohtaja totesi, että äänin 7-0 päätökseksi tuli Katriina Noposen esitys.

34 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 15 Sivu 35 Puheenjohtaja esitti äänestystavaksi nimenhuutoäänestystä siten, että ne, jotka kannattavat esittelijän esitystä äänestävät 'jaa' ja ne, jotka kannattavat Jari Jalkasen esitystä äänestävät 'ei'. Äänestystapa hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä 'ei' äänestivät Hannu Mielonen, Katriina Noponen, Maritta Mynttinen, Keijo Partio, Satu Pulkkinen, Helvi Valtonen sekä Jari Jalkanen. Veikko Elo, Pekka Moilanen sekä Timo Hirvonen äänestivät tyhjää. Puheenjohtaja totesi, että äänin 7-0 päätökseksi tuli Jari Jalkasen esitys. Lautakunta päätti, että tulevaisuudessa avustusten noudattamisessa noudatetaan kaupunginhallituksen vahvistamia periaatteita. Merkittiin, että Sirkka Härkönen, Maija Pietiläinen, Sanna Härkönen sekä Markku Aholainen ilmoittivat olevansa esteellisiä asian käsittelyssä ja poistuivat kokouksesta / 75 Mikkelin Kuurojen Yhdistys ry on toimittanut Mikkelin kaupungin kulttuuritoimelle hakemuksen kohdeavustuksesta 650 valtakunnallisille kuurojen kulttuuripäiville osallistumista varten. Kulttuuripalvelut on siirtänyt avustuksen käsittelyn sosiaali- ja terveystoimelle. Kohdeavustus anotaan käytettäväksi matkakustannuksiin. Hakemusasiakirjat nähtävänä kokouksessa. Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: päättää myöntää Mikkelin Kuurojen Yhdistys ry:lle avustusta 300 kuurojen kulttuuripäiville osallistumista varten. Päätös : Hyväksyttiin Mikkelin kuurojen yhdistys ry on toimittanut kohdeavustushakemuksen kaupunginhallitukselle. Hakemus on toimitettu sosiaali- ja terveystoimelle käsiteltäväksi. Mikkelin Kuurojen yhdistys ry on järjestänyt kesäretken Lappeenrantaan, johon on haettu avustusta 540.

35 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 15 Sivu 36 Sosiaali- ja terveystoimi on antanut kohdeavustusta yhdistykselle jo aikaisemmin. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä kokouksessa. Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: päättää, että avustusta ei myönnetä, koska yhdistys on jo saanut avustusta vuonna 2014 sosiaalija terveystoimelta. Päätös : Hyväksyttiin. Tiedoksi Pirkko Kivinen

36 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 16 Sivu Otto-oikeus, viranhaltijapäätökset/sosiaali- ja terveysjohtaja Hallintosääntö 29: Kaupungin viranomaisen on ilmoitettava hallitukselle tekemistään päätöksistä lukuun ottamatta sellaisia asioita tai asiaryhmiä, joista hallitus on päättänyt, ettei se käytä otto-oikeuttaan. Ilmoitus on tehtävä neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta. Jos pöytäkirjaa ei tarkasteta, määräaika lasketaan pöytäkirjan allekirjoittamisesta. Lautakunnan alaisen viranomaisen on ilmoitettava lautakunnalle tekemistään päätöksistä lukuun ottamatta niitä asioita tai asiaryhmiä, joista lautakunta on ilmoittanut, ettei se käytä otto-oikeuttaan. Päätökset niissä asioissa, joista ei tarvita ilmoittaa, voidaan otto-oikeuden estämättä panna täytäntöön, jollei yksittäistapauksessa ole ilmoitettu asian ottamisesta kaupunginhallituksen tai lautakunnan käsiteltäväksi. Lautakunta päätti , ettei seuraavassa mainittuja asiaryhmiä koskevia päätöksiä tarvitse ilmoittaa lautakunnalle: * KVTES:n mukaiset ehdottomat virkavapaudet ja työlomat, * vuosilomat ja mahdolliset lomarahavapaat, * sijaisten ottaminen alle 6 kuukauden määräajaksi, * kulutustavarahankinnoista sekä alle euron irtaimistohankinnoista päättäminen, * maksujen määräämistä koskevat asiat, * koulutusta ja virkamatkoja koskevat päätökset, * alle 12 kuukauden palkattomat virkavapaudet. Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat sekä työsopimukset, jotka on toimitettu lautakunnalle: Sosiaali- ja terveysjohtaja 60 Ahlqvist Salla, määräaikainen työsiirto vammaispalveluun ajalle Tuomainen Rita, määräaikainen työsiirto vammaispalveluun ajalle Hämäläinen Tiina, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen

37 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 16 Sivu 38 toistaiseksi 68 Kärkkäinen Tuija, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi 69 Närhi Tuula, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi 70 Mykkänen Tessa, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi 71 Korpelainen Johanna, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi 72 Lampinen Tiina, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi 73 Salivaara Anna-Kaisa, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi 74 Talvenkorpi Sinikka, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi 75 Huttunen Elina, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi 76 Laine Jenni, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi 77 Kilponen Sirpa, siirtyminen Palveluneuvoon alkaen toistaiseksi Ehdotus Tuotantolautakunnan puheenjohtaja: Koska sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunnan puheenjohtaja ei ole havainnut pöytäkirjassa sellaista, mikä olisi esteenä päätöksen täytäntöönpanolle sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunnan puheenjohtaja ehdottaa, ettei lautakunta käytä kuntalain 51 mukaista otto-oikeutta em. viranomaisen tekemään päätökseen. Päätös : Hyväksyttiin.