Planmeca, Finland TUOTELUETTELO Lamput ja li täntälaitteet 2011

Transkriptio

1 Planmeca, Finland TUOTELUETTELO Lamput ja liitäntälaitteet 2011

2 Johdanto 1 LE -valaistus 11 Loistelamput 31 Energiansäästölamput 55 Pistokantaloistelamput 72 Kompaktit kaasupurkauslamput (HI) 85 Kaasupurkauslamput (HI) 99 Halogeenilamput 122 Sytyttimet loistelampuille 155 UV 159 Infrapunalamput 167 Induktiolamput 170 Liikennevalolamput 172 Hehkulamput 174 Valaistuselektroniikka 188 Liite 229 I

3 Sisällysluettelo Tuoteluettelo VI Johdanto LE-valojen mahdollisuudet Energian säästäminen ei ole koskaan ollut näin helppoa Valonlähteen valomäärä lumeneina mitattuna Vihreä lainsäädäntö Philips -takuu lampuille ja liitäntälaitteille Philips Valaistus valaistusratkaisujen asiantuntija LE -valaistus LE lamput MASTER LEbulb MASTER LEspot LV MASTER LEspot MV MASTER LEspot PAR Novallure Lamps AccentLE lamput MyAccent MyAmbiance MyVision LE Tubes MASTER LEtube SA MASTER LEtube GA LE Freezer LE freezer modules LE freezer modules LE freezer modules LE ooler System LE cooler modules LE isplay Systems Affinium LE isplay Modules 400 Full height glass door cases Affinium LE isplay Modules 410 Half height glass door cases Affinium LE isplay Modules 421/422 Multideck under canopy Accessories for Affinium LE isplay Modules Fortimo LE System Fortimo LE downlight module Fortimo LE linear light module Fortimo LE downlight module Twistable Loistelamput TL- loistelamput MASTER TL- Eco MASTER TL- Super MASTER TL- Secura MASTER TL- Reflex MASTER TL- HF Super MASTER TL- Xtra MASTER TL- Xtra Polar MASTER TL- Xtra Secura MASTER TL- Xtreme MASTER TL- Xtreme Polar MASTER TL- Xtreme Secura MASTER TL- 90 e Luxe MASTER TL- 90 Graphica MASTER TL- Food MASTER TL- Food Secura TL- värilliset Mustavalolamppu TL TL5 loistelamput MASTER TL5 High Efficiency Eco MASTER TL5 High Output Eco MASTER TL5 High Efficiency MASTER TL5 High Efficiency Secura MASTER TL5 High Output MASTER TL5 High Output Secura MASTER TL5 High Output Xtra MASTER TL5 High Output TOP MASTER TL5 Very High Output TOP MASTER TL5 High Output 90 e Luxe MASTER TL5 ActiViva MASTER TL5 oloured MASTER TL5 ircular TL loistelamput MASTER TL-E ircular Super TL-M Rapid Start Super TL-X XL TL miniatyyrilamput MASTER TL Mini Super TL Mini perusväri Mustavalolamppu TL Mini Energiansäästölamput Energiansäästölamput (sauvamalli) MASTER PL-Electronic MASTER PL-Electronic Himmennettävä MASTER Stairway MASTER Genie ESaver Genie ESaver Genie ESaver immable Energiansäästölamput (kuvulliset) MASTER PL-Electronic Polar MASTER PL-Electronic Automatic MASTERAmbiance MASTERGlobe Softone Flame Softone ecorative Softone immable Softone ESaver (8 vuotta) Softone ESaver kynttilälamppu (8 vuotta) Softone ESaver (8 vuotta) Exterieur ESaver Economy Ambiance A-shape Eco Lustre Eco andle Eco andle Twist Energiansäästölamput (kohdelamput) PL-Electronic Reflector R PL-Electronic Reflector R ownlighter ESaver Energiansäästölamput muut ircular ESaver TORNAO ESaver TORNAO ESaver immable Tornado High Lumen Tornado Performance Tornado SlimFit Pistokantaloistelamput PL-R pistokantaloistelamput MASTER PL-R Eco (4-nastainen) II

4 Sisällysluettelo PL-S pistokantaloistelamput MASTER PL-S 2-nastainen MASTER PL-S 4-nastainen Mustavalolamppu PL-S PL- pistokantaloistelamput MASTER PL- 2-nastainen MASTER PL- 4-nastainen MASTER PL- Xtra 2-nastainen MASTER PL- Xtra 4-nastainen PL-T pistokantaloistalamput MASTER PL-T 2-nastainen MASTER PL-T 4-nastainen MASTER PL-T TOP 2-nastainen MASTER PL-T TOP 4-nastainen MASTER PL-T Xtra 4-nastainen PL-L pistokantaloistelamput MASTER PL-L (4-nastainen) MASTER PL-L Polar (4-nastainen) MASTER PL-L Xtra (4-nastainen) MASTER PL-L Xtra Polar (4-nastainen) PL-H pistokantaloistelamput MASTER PL-H 4-nastainen PL-Q pistokantaloistelamput PL-Q 2-nastainen PL-Q 4-nastainen Kompaktit kaasupurkauslamput (HI) MASTERolour M monimetallilamput MASTERolour M-T Elite MASTERolour M-T Elite MASTERolour M-T Elite MW MASTERolour M-R Elite MASTERolour M-Rm Mini Elite MASTERolour M-Tm Elite mini MASTERolour M-Tm Mini MASTERolour M-Tm Mini GU MASTERolour M-T MASTERolour M-T MASTERolour M-TP MASTERolour M-T MASTERolour M-R MASTERolour M-R MASTERolour M-Rm Mini MASTER SW White SON lamput MASTER SW-TG Mini MASTER SW-T MHN pienitehoiset monimetallilamput MHN-T M Short Arc M Broadway M-SA/T Broadway keraaminen ST eramic ST MiniFastFit MSA Architectural MSA MPXL MPXL Kaasupurkauslamput (HI) Keraamiset lamput ulkovalaistukseen MASTER osmowhite PO-TW MASTER itywhite O-TT MASTER itywhite O-ET MASTER itywhite O-H MASTERolour M-TT SON suurpainenatriumlamput MASTER SON-T PIA Plus MASTER SON PIA Plus MASTER SON-T PIA Hg-Free MASTER SON PIA (Hg-Free) SON-T SON SON-T omfort SON omfort SON H MH/HPI monimetallilamput MASTER MHN-SA MASTER MHN-LA MASTER MHN-SE MASTER MHN-F MHN-SB HPI-T MASTER HPI-T Plus MASTER HPI Plus Artcolour MH-T SOX pienpainenatriumlamput MASTER SOX-E SOX HPL elohopealamput HPL HPL omfort HPL-N ML sekavalolamput ML MSR Entertainment MSR Short Arc MSR MSR Hot Restrike MSR E MSR Gold SA ouble Ended MSR Gold FastFit MSR Gold MiniFastFit (J/lub) MSR Gold MiniFastFit (Touring/Stage) MS Entertainment MS Architectural MS MS Gold MiniFastFit MS Platinum MSI Entertainment MSI (Film) MSI (Touring/Stage) Xenon Broadway XOP ksenonlamppu III

5 Sisällysluettelo Halogeenilamput Pienjänn. halogeeniheijastinlamput MASTERLine ES MASTERLine Brilliantline kylmäsäde Brilliantline Alu Accentline Aluline Aluline 37/ EcoHalo MR Halogen 12V ichroic 2 vuotta Halogen Low Voltage Focusline optinen Pienjänn. halogeenipolttimot MASTERapsule apsuleline EcoHalo aps 12V Halogen 12V polttimo 4 vuotta Halogen 12V polttimo 2 vuotta Focusline mikroprojektio Verkkojänn halogeeniheijastinlamput Ecolassic30 heijastinlamppu EcoHalo Twist GU Twistline Alu 3000 h Twistline kylmäsäde 3000 h Twistline Alu 2000 h Halogen Twistline 2 vuotta Halogen Twistline 1 vuotta MASTER PAR20 E HalogenA PAR HalogenA PAR HalogenA PAR30S HalogenA PAR PARcans E PARcans SE PAR56 and PAR Verkkojänn. halogeenipolttimot MASTERlassic Ecolassic Ecolassic30 (A-muoto) Ecolassic30 kynttilälamppu B Ecolassic30 Twisted andle B Ecolassic30 P Ecolassic30 T EcoHalo lickline G EcoHalo MV aps G EcoHalo Linear ompact EcoHalo Linear Small Plusline ES ompact Plusline ES Small HalogenA IE apsuleline ES MV B15d Halogeenipolttimot, 230V, 2 vuotta Halogen MV apsules 1 Year Plusline Large valontheitinlamppu ESline ompact ESline Small Hi-Brite Halogen FastFit Blue Pinch ompact Source HPL Halogen High Voltage SE (Theater) Halogen High Voltage E Halogen High Voltage SE (Film/Studio) Sytyttimet loistelampuille Ecoclick sytyttimet Solution Starters Safety & omfort Starters Sytyttimet LEO loistelampuille UV Germicidal TUV PL-L TUV PL-S TUV T TUV T TUV TL Mini esinfektio HOK Fluorescent Medical UVA (PUVA) TL Fluorescent Specialties Flexo print TL Actinic BL Secura Actinic BL TL/TL-/T Actinic BL TL-E Actinic BL PL-S/PL-L Infrapunalamput Infrapuna hehkulamput InfraRed Industrial Heat Incandescent InfraRed Healthcare Heat Incandescent Induktiolamput QL Induktiolamput MASTER QL System Liikennevalolamput Liikennevalolamput (LV halogeeni) Liikennevalolamput, yksikantaiset Hehkulamput Vakiohehkulamput Vakiolamput kirkkaat Kynttilälamput Kynttilälamput kirkkaat B eco kierrekynttilät kirkkaat BW eco taivutettu kärki himmeät Koriste- ja mainoslamput Koriste-/mainoslamput kirkkaat Putkilolamput eco Tubular Philinea Erikoishehkulamput Vakiolamput, vahvistetut Pienjännitteiset A60 lamput Värilliset koriste-/mainoslamput Värilliset putkilolamput Nightlight P45 -yövalo IV

6 Sisällysluettelo Lamput kodin laitteisiin Uunilamput, putkilo Uunilamput P Jääkaappilamput Ompelukonelamput Putkilolamput, muut Kohdelamput Kohdelamput halk. 39 mm Kohdelamput halk. 50 mm Kohdelamput halk. 63 mm Kohdelamput halk. 80/95 mm Värilliset kohdelamput halk50/63/ PAR PAR38 kylmävalo PAR38 värilliset PAR Kärkipeililamput halk. 45/60/65 mm Kohdel. Neodymium halk. 50/63/80/ Valaistuselektroniikka Lamp - Ballast Kaasupurkauslamput (HI) HI Electronic Indoor HI-AspiraVision ompact Independent for M HI-PrimaVision ompact M-lampuille, valaisimeen HI-PrimaVision ompact M-lampuille, erillinen HI-PrimaVision mini M-lampuille, valaisimeen HI-PrimaVision mini M-lampuille, erillinen HI-PrimaVision M (keskiteho) HI-PrimaVision SW-TG lampuille (mini White-SON) HI Electronic Outdoor HI-PrimaVision PO-TW Xtreme HI-ynaVision LumiStep Xtreme for PO HI-ynaVision ALI Xtreme for PO HI-ynaVision SON ja O HI-EX SOX lampuille Ohjauslaitteet HI lampuille HI-SLS kontrolliyksiköt SW HI säätöjärjestemä SON HI-ynaVision ontrol for SON HI-SU for regulating systems Kuristimet HI lampuille HI-Basic Multi-Wattage HI-Basic BSN/BMH HI-Basic BHL for HPL/HPI HI-HighPower for SON/MH/HPL/HPI HI-Basic kuristimet BSX (SOX) HI-vakioteho BSX (SOX) HI-Basic BHL MK4 for HPL/HPI HI-Basic BSN/BMH MK4 semi-parallel for SON/O/M/MH/HPI Sytytinlaitteet HI lampuille HI sytyttimet HI ignitors for MK4 semi-parallel systems Loistelamput Elektroniset liitäntälaitteet HF-Regulator Intelligent Touch and ali for TL5 lamps HF-REGULATOR II Touch ja ALI TL5-lampuille HF-REGULATOR II Touch ja ALI TL- lampuille HF-REGULATOR II Touch ja ALI PL-T/-/-R HF-Regulator Touch&im/ali TL5 ircular HF-Regulator Touch & im for TL5 ircular HF-REGULATOR II TL5-lampuille HF-REGULATOR II TL- -lampuille HF-REGULATOR II PL-L -lampuille HF-Regulator PL-T/ HF-Regulator TL5 ircular HF-REGULATOR II Touch ja ALI PL-L -lampuille HF-PERFORMER Intelligent TL5 HE/HO HF-Performer TL5 ircular HF-Performer II (flat) for TL5 lamps HF-Performer II for TL- lamps HF-Performer II Xtreme for for TL5/TL- lamps HF-Performer II for PL-L lamps HF-Performer PL-T/ HF-Performer II for PL-T//R/L/TL5 lamps HF-Performer III for PL-T/ lamps HF-Performer III for PL-L lamps HF-Performer III for TL5 lamps HF-Performer III for TL- lamps HF-Performer for PL-H lamps HF-Matchbox Red HF-Matchbox Blue Halogeenit Elektroniset muuntajat Primaline halogeenimuuntajat ertaline halogeenimuuntajat Elektroniset LE -virtalähteet Liitäntälaitteet LEeille Power rivers Outdoor (onstant Voltage) Xitanium/Fortimo LE rivers Indoor Xitanium LE river Indoor immable Xitanium Outdoor SELV (onstant urrent) Xitanium Outdoor High Efficiency (onstant urrent) Liite Valaistustekniikka Lamppujen kannat Sallitut polttoasennot ILOS koodit Sähkönumerot Hakemisto V

7 Tuoteluettelo LE -valaistus MASTER LEspot MASTER LEspot MASTER LEbulb 12 MASTER LEspot LV 13 MV 14 PAR 15 Novallure Lamps 16 AccentLE lamput 17 MASTER LEtube MASTER LEtube LE freezer modules MyAccent 17 MyAmbiance 18 MyVision 19 SA1 19 GA Affinium LE isplay Affinium LE isplay Affinium LE isplay Modules 400 Full Modules 410 Half Modules 421/422 LE freezer modules LE freezer modules LE cooler modules height glass door height glass door Multideck under cases 25 cases 26 canopy 27 Accessories for Fortimo LE Affinium LE isplay Fortimo LE Fortimo LE linear downlight module Modules 28 downlight module 29 light module 29 Twistable 30 Loistelamput MASTER TL- Super MASTER TL- MASTER TL- HF MASTER TL- Eco Secura 33 MASTER TL- Reflex 34 Super MASTER TL- Xtra 35 MASTER TL- Xtra MASTER TL- Xtra MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- 90 e Polar 36 Secura 37 Xtreme 37 Xtreme Polar 38 Xtreme Secura 38 Luxe 39 MASTER TL- 90 MASTER TL- Food Mustavalolamppu MASTER TL5 High Graphica 39 MASTER TL- Food 40 Secura 40 TL- värilliset 41 TL- 41 Efficiency Eco 42 MASTER TL5 High MASTER TL5 High MASTER TL5 High MASTER TL5 High MASTER TL5 High MASTER TL5 High Output Eco 43 Efficiency 44 Efficiency Secura 45 Output 46 Output Secura 47 Output Xtra 48 VI

8 Tuoteluettelo Loistelamput (jatkuu) MASTER TL5 High MASTER TL5 Very MASTER TL5 High MASTER TL5 MASTER TL5 Output TOP 49 High Output TOP 49 Output 90 e Luxe 50 ActiViva 50 oloured 51 MASTER TL5 ircular 51 MASTER TL-E TL-M Rapid Start MASTER TL Mini Mustavalolamppu TL ircular Super Super TL-X XL 53 Super TL Mini perusväri 54 Mini 54 Energiansäästölamput MASTER MASTER PL-Electronic MASTER Genie Genie ESaver PL-Electronic 56 Himmennettävä 57 MASTER Stairway 57 ESaver 58 Genie ESaver 58 immable 59 MASTER MASTER PL-Electronic Polar 59 PL-Electronic Automatic 60 MASTERAmbiance 60 MASTERGlobe 61 Softone Flame 61 Softone ecorative 62 Softone ESaver Softone ESaver (8 kynttilälamppu (8 Softone ESaver (8 Economy Ambiance Softone immable 62 vuotta) 63 vuotta) 63 vuotta) 64 Exterieur ESaver 64 A-shape 65 PL-Electronic PL-Electronic Eco Lustre 65 Eco andle 66 Eco andle Twist 66 Reflector R50 67 Reflector R80 67 ownlighter ESaver 68 TORNAO ESaver ircular ESaver 68 TORNAO ESaver 69 immable 70 Tornado High Lumen 70 Tornado Performance 71 Tornado SlimFit 71 VII

9 Tuoteluettelo Pistokantaloistelamput MASTER PL-R Eco MASTER PL-S MASTER PL-S Mustavalolamppu MASTER PL- MASTER PL- (4-nastainen) 73 2-nastainen 73 4-nastainen 74 PL-S 75 2-nastainen 75 4-nastainen 76 MASTER PL- Xtra MASTER PL- Xtra MASTER PL-T MASTER PL-T MASTER PL-T TOP MASTER PL-T TOP 2-nastainen 76 4-nastainen 77 2-nastainen 77 4-nastainen 78 2-nastainen 79 4-nastainen 79 MASTER PL-T Xtra MASTER PL-L MASTER PL-L Polar MASTER PL-L Xtra MASTER PL-L Xtra MASTER PL-H 4-nastainen 80 (4-nastainen) 81 (4-nastainen) 82 (4-nastainen) 82 Polar (4-nastainen) 83 4-nastainen 83 PL-Q 2-nastainen 84 PL-Q 4-nastainen 84 Kompaktit kaasupurkauslamput (HI) MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTERolour M-T Elite 86 M-T Elite 86 M-T Elite MW 87 M-R Elite 87 M-Rm Mini Elite 88 M-Tm Elite mini 88 MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTERolour M-Tm Mini 89 M-Tm Mini GU M-T 90 M-T 90 M-TP 91 M-T 91 MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTER SW-TG M-R M-R 93 M-Rm Mini 94 Mini 94 MASTER SW-T 95 MHN-T 95 Broadway keraaminen eramic ST M 96 Broadway M-SA/T 96 ST 97 MiniFastFit 97 Architectural MSA 98 MPXL 98 VIII

10 Tuoteluettelo Kaasupurkauslamput (HI) MASTER osmowhite MASTER itywhite MASTER itywhite MASTER itywhite MASTERolour MASTER SON-T PIA PO-TW 100 O-TT 100 O-ET 101 O-H 101 M-TT 102 Plus 102 MASTER SON PIA MASTER SON-T PIA MASTER SON PIA Plus 103 Hg-Free 103 (Hg-Free) 104 SON-T 104 SON 105 SON-T omfort 105 SON omfort 105 SON H 106 MASTER MHN-SA 106 MASTER MHN-LA 107 MASTER MHN-SE 107 MASTER MHN-F 108 MHN-SB 108 HPI-T 109 MASTER HPI-T Plus 109 MASTER HPI Plus 110 Artcolour MH-T 110 MASTER SOX-E 111 SOX 111 HPL HPL omfort 112 HPL-N 113 ML 113 MSR Short Arc 114 MSR Gold SA MSR Gold MSR 114 MSR Hot Restrike 115 MSR E 115 ouble Ended 116 MSR Gold FastFit 116 MiniFastFit (J/lub) 117 MSR Gold MiniFastFit (Touring/ MS Gold Stage) 117 MS 118 Architectural MS 118 MiniFastFit 119 MS Platinum 119 MSI (Film) 120 Broadway XOP MSI (Touring/Stage) 120 ksenonlamppu 121 IX

11 Tuoteluettelo Halogeenilamput MASTERLine ES 123 MASTERLine Brilliantline kylmäsäde 124 Brilliantline Alu 125 Accentline 125 Aluline Halogen 12V ichroic Aluline 37/ EcoHalo MR vuotta 127 Halogen Low Voltage 128 Focusline optinen 128 MASTERapsule 129 Halogen 12V polttimo Halogen 12V polttimo Focusline Ecolassic30 apsuleline 130 EcoHalo aps 12V vuotta vuotta 132 mikroprojektio 132 heijastinlamppu 133 Twistline kylmäsäde Halogen Twistline 2 Halogen Twistline 1 EcoHalo Twist GU Twistline Alu 3000 h h 134 Twistline Alu 2000 h 135 vuotta 135 vuotta 136 MASTER PAR20 E 136 HalogenA PAR HalogenA PAR HalogenA PAR30S 138 HalogenA PAR PARcans E 139 Ecolassic30 Ecolassic30 PARcans SE 139 PAR56 and PAR MASTERlassic 141 Ecolassic (A-muoto) 142 kynttilälamppu B Ecolassic30 Twisted EcoHalo Linear andle B Ecolassic30 P Ecolassic30 T EcoHalo lickline G9 144 EcoHalo MV aps G9 144 ompact 145 apsuleline ES MV Halogeenipolttimot, EcoHalo Linear Small 145 Plusline ES ompact 145 Plusline ES Small 146 HalogenA IE 146 B15d V, 2 vuotta 147 X

12 Tuoteluettelo Halogeenilamput (jatkuu) Halogen MV apsules Plusline Large 1 Year 147 valontheitinlamppu 147 ESline ompact 148 ESline Small 148 Hi-Brite 149 Halogen FastFit 149 Halogen High Voltage Halogen High Voltage Halogen High Voltage Blue Pinch 150 ompact Source 150 HPL 151 SE (Theater) 151 E 152 SE (Film/Studio) 153 Sytyttimet loistelampuille Safety & omfort Sytyttimet LEO Ecoclick sytyttimet 156 Solution Starters 156 Starters 157 loistelampuille 158 UV TUV PL-L 160 TUV PL-S 160 TUV T8 161 TUV T5 161 TUV TL Mini 162 esinfektio HOK 163 UVA (PUVA) TL 163 Flexo print TL 164 Actinic BL Secura 164 Actinic BL TL/TL-/T5 165 Actinic BL TL-E 165 Actinic BL PL-S/PL-L 166 Infrapunalamput InfraRed Industrial InfraRed Healthcare Heat Incandescent 168 Heat Incandescent 169 Induktiolamput MASTER QL System 171 XI

13 Tuoteluettelo Liikennevalolamput Liikennevalolamput, yksikantaiset 173 Hehkulamput Kynttilälamput eco kierrekynttilät eco taivutettu kärki Koriste-/ Vakiolamput kirkkaat 175 kirkkaat B kirkkaat BW 176 himmeät 176 mainoslamput kirkkaat 177 eco Tubular 177 Vakiolamput, Pienjännitteiset A60 Värilliset koriste-/ Philinea 178 vahvistetut 178 lamput 179 mainoslamput 179 Värilliset putkilolamput 180 Nightlight P45 -yövalo 180 Kohdelamput halk. 39 Uunilamput, putkilo 180 Uunilamput P Jääkaappilamput 181 Ompelukonelamput 181 Putkilolamput, muut 182 mm 182 Kohdelamput halk. 50 Kohdelamput halk. 63 Kohdelamput halk. Värilliset kohdelamput mm 182 mm /95 mm 183 halk50/63/ PAR PAR38 kylmävalo 185 Kärkipeililamput halk. Kohdel. Neodymium PAR38 värilliset 185 PAR /60/65 mm 186 halk. 50/63/80/ Valaistuselektroniikka HI-PrimaVision HI-PrimaVision HI-AspiraVision ompact ompact HI-PrimaVision mini HI-PrimaVision mini ompact Independent M-lampuille, M-lampuille, M-lampuille, M-lampuille, HI-PrimaVision M for M 197 valaisimeen 197 erillinen 198 valaisimeen 199 erillinen 199 (keskiteho) 200 HI-PrimaVision HI-ynaVision SW-TG lampuille HI-PrimaVision LumiStep Xtreme for HI-ynaVision ALI HI-ynaVision SON HI-EX SOX (mini White-SON) 200 PO-TW Xtreme 201 PO 201 Xtreme for PO 202 ja O 202 lampuille 203 XII

14 Tuoteluettelo Valaistuselektroniikka (jatkuu) HI-SLS HI säätöjärjestemä HI-ynaVision HI-SU for HI-Basic kontrolliyksiköt SW 203 SON 204 ontrol for SON 204 regulating systems 204 Multi-Wattage 205 HI-Basic BSN/BMH 205 HI-Basic BSN/BMH HI-Basic BHL for HI-HighPower for HI-Basic kuristimet HI-vakioteho BSX HI-Basic BHL MK4 MK4 semi-parallel for HPL/HPI 205 SON/MH/HPL/HPI 206 BSX (SOX) 206 (SOX) 206 for HPL/HPI 207 SON/O/M/MH/HPI 207 HF-Regulator HF-REGULATOR II HF-REGULATOR II HF-REGULATOR II HI ignitors for MK4 Intelligent Touch and Touch ja ALI Touch ja ALI TL- Touch ja ALI PL-T/ HI sytyttimet 208 semi-parallel systems 209 ali for TL5 lamps 209 TL5-lampuille 210 lampuille 211 -/-R 212 HF-Regulator Touch&im/ali TL5 HF-Regulator Touch HF-REGULATOR II HF-REGULATOR II HF-REGULATOR II ircular 212 & im for TL5 ircular 213 TL5-lampuille 213 TL- -lampuille 214 PL-L -lampuille 215 HF-Regulator PL-T/ 215 HF-REGULATOR II HF-Regulator TL5 Touch ja ALI PL-L HF-PERFORMER HF-Performer TL5 HF-Performer II (flat) HF-Performer II for ircular 216 -lampuille 216 Intelligent TL5 HE/HO 217 ircular 217 for TL5 lamps 218 TL- lamps 219 HF-Performer II HF-Performer II for Xtreme for for HF-Performer II for PL-T//R/L/TL5 HF-Performer III for HF-Performer III for TL5/TL- lamps 220 PL-L lamps 220 HF-Performer PL-T/ 221 lamps 221 PL-T/ lamps 222 PL-L lamps 222 HF-Performer III for HF-Performer III for HF-Performer for Primaline TL5 lamps 223 TL- lamps 223 PL-H lamps 224 HF-Matchbox Red 224 HF-Matchbox Blue 225 halogeenimuuntajat 225 Power rivers Xitanium Outdoor Xitanium Outdoor ertaline Outdoor (onstant Xitanium/Fortimo LE Xitanium LE river SELV (onstant High Efficiency halogeenimuuntajat 226 Voltage) 226 rivers Indoor 227 Indoor immable 227 urrent) 228 (onstant urrent) 228 XIII

15 Johdanto Elämän parantaminen valon avulla Valo on oleellinen osa elämää. Se antaa meille luonnollisen päiväja yörytmin, se määrittää miten näemme ja sen avulla luonto herää eloon. Valo vaikuttaa huomattavasti hyvinvointiimme, mielialaamme ja tunteisiimme. Se inspiroi, herättää huomiota, viestii, määrittää kohteen ja parantaa kokemustamme arkkitehtuurillista tiloista. Sijoitamme Philipsillä vuosittain huomattavia varoja tutkimustyöhön, jonka avulla keräämme tietoa loppukäyttäjien näkemyksistä, ymmärrämme paremmin ihmisten tarpeita, toiveita ja päämääriä. Yhdistämällä nämä tiedot teknologiseen osaamiseemme pystymme luomaan merkitseviä innovaatioita pitkälle kehittyneitä, energiatehokkaita tuotteita ja järjestelmiä, jotka on kehitetty ihmisten ympärille ja jotka voidaan kokea helposti. Ratkaisuja, jotka auttavat meitä luomaan kestävän tulevaisuuden. Lue lisätietoa laajasta innovatiivisesta valoratkaisuvalikoimastamme, sivulta 1

16 LE-valojen mahdollisuudet Katso miten LE-valot erottavat kaikki käyttöalueet. Katso miten LE-valot erottavat toimistot, tekevät ulkotiloista kauniita ja tarjoavat hotelleille energiaa säästäviä ratkaisuja. Vähittäismyyntiliikkeiden LE-valot Ostoksien tekeminen on tänä päivänä kokemus. Valaistus on oleellisen tärkeässä asemassa kokemuksen luomisessa, olipa kyseessä sitten pieni ja trendikäs putiikki tai suuri tavaratalo. LEvalot sopivat ainutkertaisesti vähittäismyyntiliikkeisiin. Ne voivat luoda monia erilaisia vaikutuksia dramaattisesta vaikutuksesta jännittävään ja houkuttelevaan vaikutukseen, jotka vaikuttavat lopulliseen ostoskokemukseen. Valaistus voi korostaa jotakin tuotetta, luoda draamaa ja mielenkiintoa, tai heijastaa tunnelmaa ja auttaa luomaan täydellisen ympäristön ostoskokemukselle. LE-valojärjestelmät ovat niin mukautuvia ja joustavia, että yksi valojärjestelmä voi luoda lähes rajoittamattoman määrän erilaisia vaikutuksia, tunnelmia ja ilmapiirejä. LE-valojen erittäin pitkän käyttöiän ja energiatehokkuuden ansiosta energiasäästöt voivat olla huomattavat. Ja koska valoja ei tarvitse mukauttaa fyysisesti joka kerta, valojen säädöstä aiheutuvaa haittaa asiakkaille ei enää ole. Tällöin myyntilukemat nousevat ja kulut laskevat huomattavasti. 2

17 Toimistojen LE-valot Toimistoissa pyrittiin aikaisemmin luomaan tasainen valaistus kaikkialle. Tänä päivänä tiedetään yhä useammin, että tehokkuus voi parantua huomattavasti, jos valaistus on tasapainoisempi ja mukautettu eri toimintoihin. Tietokonenäyttöön heijastuvat valot voivat olla väsyttäviä pitkällä aikavälillä, ja kun keskityskyky laskee, laskee myös tehokkuus. LE-valot eivät ole ainoastaan joustavia ja mukautuvia ne voivat esimerkiksi muuttua päivän kuluessa ja täten tehdä työntekijöiden olon mukavammaksi ja stimuloida heidän suorituskykyään ja säästää huomattavasti energiaa ja ylläpitokuluja. Hotellien LE-valot Hotellin tai ravintolan valaiseminen on vaikeaa. Hotellit esimerkiksi vaativat valaistuksen 24 tuntia vuorokaudessa esimerkiksi käytävillä tai vastaanotossa. Valaistuksen on silti oltava mukautuva, ja sen on pystyttävä luomaan erilaisia tunnelmia, jotta vieraat tuntevat itsensä tervetulleiksi, turvallisiksi ja miellyttäviksi. LE-ratkaisut voivat tehdä vieraiden olon miellyttäväksi, aivan kuin he olisivat kotonaan. Kaiken tämän lisäksi ne tarjoavat huomattavia ylläpito- ja energiasäästöjä. LE-ratkaisut voivat luoda erilaisia tunnelmia erilaisiin hetkiin ja käyttötarkoituksiin. Yhtä tärkeää käyttäjille on järjestelmien vähäinen ylläpito, jolloin käyttökustannukset ovat huomattavasti alhaisemmat. Ulkotilojen LE-valot Kaupunkivalaistuksen vaatimukset ovat muuttumassa. Tarkoituksena ei ole enää tarjota riittävästi valoa kaupunkeihin hyvän näkyvyyden ja turvallisuuden takaamiseksi; tänä päivänä valaistuksella luodaan yhä useammin yöllinen ympäristö, jossa kaupunki saa uuden ominaispiirteen tehden siitä asukkaiden kannalta miellyttävämmän ja parantaen näin kaupungin ja sen asukkaiden välistä suhdetta. LE-valot voivat valaista kaupunkiympäristön ainutkertaisella tavalla jännittävästi ja käytännöllisesti. Ne ovat erittäin mukautuvia, jolloin suunnittelijat voivat jättää taakseen staattisen valaistuksen ja luoda sen sijaan joustavia tunnelmavalaistuksia, jotka voivat muuttua esimerkiksi sään tai vuodenajan mukaan tai tarjota juhlapyhien aikana erityisen värin. Kaikki tämä vain murto-osalla siitä energiakulutuksesta, mitä tavalliset valaistustekniikat vaativat. 3

18 Generali Group, Brysseli, Belgia Energian säästäminen ei ole koskaan ollut näin helppoa Led-lamput ovat energia- ja valotehokkaita valonlähteitä. Ne antavat kaunista valoa kaikissa valaistuskohteissa. Luo leikkisiä tunnelmia, lisää säihkettä tai luo tilaan tunnelmaa valolla. MASTER LE -lamput ovat helppo ja luotettava tapa valaista hotelleja, ravintoloita, myymälöitä, kultasepänliikkeitä jne. Ammattikäyttökohteissa MASTER LE -lampuilla on lyhyt takaisinmaksuaika. 4

19 Monipuoliset mahdollisuudet Philips led-lampuista löytyy ratkaisu miltei jokaiseen sisätilojen käyttökohteeseen. Lamput toimivat luotettavasti tuotelupauksensa mukaisesti. Mm. hollantilaisen kuluttujaliiton tekemän tutkimuksen mukaan Philipsin led-lamppu on markkinoiden korkealaatuisin led-valonlähde. Alhaiset kokonaiskustannukset Alhaisemmat vaihtokustannukset pitkän eliniän ansiosta, elinikä jopa tuntia Jopa 85 % säästö energialaskuissa Lyhyt takaisinmaksuaika: käyttökohteesta riippuen, MASTER LE -lamput voivat maksaa itsensä takaisin alle vuodessa Laaja valikoima Led-valaistusratkaisumme sopivat useisiin käyttökohteisiin Helppo asentaa MASTER LE -lamput sopivat olemassa oleviin lampunpitimiin Ympäristöystävällinen Lamput eivät sisällä elohopeaa, niissä on vähemmän jätettä ja alhainen hiilijalanjälki. MASTER LE -lamput noudattavat kaikkia Euroopan ympäristölainsäädännön vaatimuksia Takuu Kolmen vuoden takuu on voimassa kaikille ammattikäyttöön tarkoitetuille, jälkiasennettaville led-lampuille (MASTER LE), joiden elinikä on tuntia tai enemmän. Takuu koskee kaikkia 1. maaliskuuta 2010 jälkeen markkinoille tuotuja tuotteita. Energialasku Säästö jopa: 85 % Led-lamppujen pitkä käyttöikä 1x LE = 5/ x = 15x = FLi Halogen 45x GLS Philips led-lampuille myönnetyt palkinnot 5

20 Valonlähteen valomäärä lumeneina mitattuna Johdanto Hehkulamppu toimii viitteenä kun mitataan muiden valonlähteiden valon määrää lumeneina. Ledilamppujen ja energiansäästölamppujen va lovirta alenee eliniän aikana, mutta niiden lumen-arvo on alkuvaiheessa suurempi. Hehkulamppu Teho (W) Halogeenilamppu Valovirta (lm) Energiansäästölamppu Valovirta (lm) Ledilamppu Valovirta (lm) 15W W W W W W W Arvot ovat uusien, syyskuussa 2010 voimaan astuneiden EU-säädöksien mukaiset 6

21 Vihreä lainsäädäntö Valaistusta koskeva ympäristölainsäädäntö on muuttumassa entistä tiukemmaksi. Voimme auttaa sinua noudattamaan viimeisimpiä säädöksiä niin yksinkertaisissa lampun vaihdoissa kuin monimutkaisemmissa uudistustöissä. Tiukentunut lainsäädäntö muovaa valaistusvaatimuksia. Vaatimusten ymmärtäminen ja oikeiden päätösten tekeminen vaikuttaa meihin laillisesti, ympäristöllisesti ja taloudellisesti. Olemme valmiita auttamaan sinua noudattamaan tulevaisuudenkestäviä säännöksiä. EUP-, EPB- ja WEEE- direktiivit EuP-direktiivi poistaa markkinoilta tehottomat lamput, valaisimet ja kuristimet. Vaihda vihreisiin tuotteisiin EPB:Valaistuksen uusiminen nostaa rakennuksen arvoa ja energiatehokkuusluokkaa. WEEE-direktiivillä estetään elektronisten laitteiden päätyminen kaatopaikoille. Kierrätys on valmistajien ja maahantuojien vastuulla, ja viimeistellään tuotteen elämänkaari. Kustannukset katetaan lampun hinnalla Liitäntälaite- ja EEL-direktiivit Liitäntälaitedirektiivin poistaa tehottomat kuristimet. Vaihda siis elektronisiin liitäntälaitteisiimme ja hyödyt lampun pidemmästä käyttöiästä. EuP-direktiivi korvaa liitäntälaitedirektiivin koskien palvelusektorin valaistusta. EEL: Energiatehokkuusmerkinnän (EEL) tarkoituksena on helpottaa energiatehokkaampien tuotteiden valitsemisessa. Korkein luokitus tarkoittaa korkeampia laatuvaatimuksia. RoSH ja EN RoHS: RoHS-direktiivi kieltää tiettyjen vaarallisten aineiden käytön. Tuotteemme täyttävät ja usein ylittävät alan vaatimukset. EN : Valaistuksen on taattava turvallinen ja tehokas työympäristö. Energiatehokkaat ratkaisumme auttavat täyttämään ja jopa ylittämään visuaalisen mukavuuden, turvallisuuden ja suorituskyvyn vaatimukset. 7

22 Johdanto Philips-takuu lampuille ja liitäntälaitteille Philips Valaistus oli ensimmäinen yritys markkinoilla, joka on esimerkiksi kehittänyt elektronisen HF-liitäntälaitteen. Olemme tarjonneet asiakkaillemme alusta alkaen kaiken tarvittavan palvelun ja tuen ja haluamme tehdä näin jatkossakin. Kun investoit Philips -lamppuihin ja liitäntälaitteisiin, voit luottaa saavasi tuotteita, jotka täyttävät jopa kaikkein tiukimmat tekniset vaatimukset. Osoitamme luottamuksen valaistusjärjestelmiemme toimintavarmuuteen tarjoamalla takuun loistelampuille, loiste- ja HI-liitäntälaitteille, halogeenimuuntajiille sekä LE-järjestelmille. Tänä vuonna olemme ottaneet käyttöön uuden pitkäikäisen elektronisen Xtreme -liitäntälaitteen TL- sekä TL5 -lampuille. HF-P Xtreme -liitäntälaitteelle takaamme pidemmän, kahdeksan vuoden mittaisen takuun. Loistelamppujen HF-ja purkauslamppujen HF-liitäntälaitteiden takuu on 3-5 vuotta. Kuinka rekisteröidä: Rekisteröi projektisi osoitteessa kahden kuukauden kuluessa projektin asennuksesta. Takuuaika alkaa asennuspäivästä. Takuu koskee seuraavia lampputyyppejä: MASTER TL- Xtra ja Xtreme pitkäikä-loistelamput (mukaan lukien Secura ja Polar) MASTER TL5 Xtra pitkäikä-loistelamput MASTER PL-, -T ja L Xtra pitkäikä-pistokantaloistelamput MASTER QL Xtreme -induktiolamput MASTER TL5 -loistelamput MASTER TL- Super 80 -loistelamput 8

23 Johdanto Philips Valaistus valaistusratkaisujen asiantuntija Philips Valaistus on osa globaalia Philips-konsernia, joka tarjoaa monipuolisia valaistusratkaisuja. Tuotevalikoimaan kuuluvat niin lamput, valaisimet kuin valaistuksen ohjausjärjestelmät. Philips kehittää jatkuvasti uusia tuotteita sekä valaistusratkaisuja, mikä mahdollistaa uusien, ympäristöllisesti kestävien tuotteiden valmistuksen kaikkiin valaistustarpeisiin. Philipsin tavoitteena on tarjota ainutlaatuisia ratkaisuja asiakkaiden yksilöllisiin tarpeisiin. Laajan tuotevalikoiman lisäksi Philips Valaistus tarjoaa suuren määrän erilaisia palveluita, jotka auttavat valaistuksen suunnitteluprojekteissa sekä helpottavat eri projektivaiheiden toteuttamista. Lisäksi Philipsin ammattitaitoinen henkilökunta tarjoaa tukipalveluita kaikissa valaistukseen liittyvissä asioissa. Philips ottaa huomioon kestävän kehityksen kaikissa valaistusta koskevissa asioissa. Lisätietietoja kestävästä kehityksestä verkkosivuillamme Sisävalaisimet Sisävalaistukseen kuuluvat toimisto-, myymälä-, koti- ja teollisuusvalaistus sekä urheilutilojen valaistus. Led-valaistus on nopeasti kasvava alue, jossa Philips tarjoaa ratkaisuja kaikkiin käyttötarkoituksiin. Myymälävalaistuksella on ratkaiseva merkitys kuluttajabisneksessä. Kovassa kilpailuympäristössä asiakkaiden houkutteleminen voi olla haastavaa. Siksi on tärkeää esitellä tuotteet parhaimmalla mahdollisella tavalla. Myymälävalaistukseen sisältyy mm. downlighter- sekä spotlight-valaisimia. Ihmiset kiinnittävät entistä enemmän huomiota kodin valaistuksen viihtyisyyteen. Philips Valaistus tarjoaa koteihin monia erinomaisia ratkaisuja, taaten parhaimman mahdollisen valonlaadun sekä oikeanlaisen tunnelman. Ympäristöystävällisyys tärkeä tekijä myös kotivalaistuksessa. Teollisuusvalaistuksen valinnassa on useita kriteerejä, esim. ympärivuorokautisen valaistuksen tarve, kustannusten minimointi, energiatehokkuus sekä ympäristön huomioiminen. Philipsin teollisuusvalaisinvalikoimasta löytyy vaihtoehtoja haastaviinkiin olosuhteisiin. Älykkäät valaisinohjausjärjestelmät takaavat optimaalisen valaistustason sekä käytön helppouden ja mukavuuden. Ratkaisuihin kuuluu kaikkea innovatiivisista integroiduista tuotteista aina kokonaisiin ohjausjärjestelmiin asti. Toimistovalaistuksen kehityssuuntana on moderni, dynaaminen valaistus. ynaaminen valaistus mahdollistaa valotason ja valon värin muuttamisen päivänvalosta, huoneen käyttötarkoituksesta tai halutusta tunnelmasta riippuen. Valaistuksella voi vaikuttaa jopa henkiseen hyvinvointiin (esim. ActiViva-lamput). 9

24 Johdanto Ulkovalaisimet Ulkovalaisimiin kuuluvat valonheittimet, tie- ja katuvalaisimet sekä erikoisvalaisimet. LE-teknologia on tuonut myös ulkovalaistukseen uusia loistavia ratkaisuja. Valonheitinvalikoima tarjoaa tehokkaita valaisimia urheilualueiden vaativiin tarpeisiin sekä kaupunkien kohdevalaistukseen. Turvallisuuden lisäksi tajaamavalaistus luo mukavuutta ja viihtyisyyttä ympäristöön pimeinä ajanjaksoina. Lisätietoja taajamavalaistuksesta Katu- ja tievalaistuksen perustehtävänä on tarjota hyvät edellytykset toimivalle liikenteelle. Hyvä valaistus takaa nopean havainnointikyvyn onnettomuuksien ehkäisemiseksi. Tievalaistuksessa tuotteen elinkaarikustannuksilla on tärkeä rooli, sillä investointi tehdään seuraavaksi 30 vuodeksi. Myös energiatehokkuudella on suuri merkitys katuvalaistuksen ylläpitokustannuksissa. Lisätietoja valaisimista ja valaistusratkaisuista saat seuraavista numeroista: Asiakaspalvelu Fax Projektituki, puhelinnumerot: Ulkovalaistus tai Etelä-Suomi tai Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Tekninen palvelu Sisävalaisimet Ulkovalaisimet Varaosat Puh LiA (valaistussuunnittelukeskus) Fax Sairaalavalaistus Puh LE-valaistus Puh Ohjausjärjestelmät, myymälävalaistus Puh

25 LE -valaistus

26 LE -valaistus LE lamput MASTER LEbulb MASTER LEbulb A60 7W luo lämpimää, kutsuvaa valoa, joka on himmennettävissä. Sen ainutlaatuinen muotoilu antaa valoa kaikkiin suuntiin, mikä tekee siitä erinomaisen vaihtoehdon tavalliselle hehkulampulle. MASTER LEbulb A55 6W luo himmennettävää, pehmeää ja lämmintä valoa. MASTER LE bulb -lamput sopivat erityisen hyvin yleisvalaistukseen hotelli- ja ravintola-alalle. Ne sopivat erityisesti julkisiin tiloihin, kuten auloihin, käytäviin, tai portaikkoihin, joissa valot ovat aina päällä. MASTER LEbulb -lamput säästävät paljon energiaa ja pienentävät ylläpitokustannuksia tinkimättä kuitenkaan valon laadusta. MASTER GLOW LEbulb -lamput on suunniteltu korvaamaan olemassa olevien valaisinten E27-kantaiset tavalliset hehkulamput ja niiden valo vastaa 40W:n hehkulamppua. Himmennettävissä 10 %:n saakka Korvaa olemassa olevien asennusten, E27-kantaiset, tavalliset hehkulamput Ei sisällä elohopeaa tai muita vaarallisia aineita MASTER LEbulb -lamppuja voidaan käyttää useimpien markkinoiden himmentimien kanssa, mikä lisää entisestään niiden tehokkuutta, niin että tuote maksaa itsensä takaisin alle vuodessa. Tuotteen edut "Hehkutehoste" lämmintä valoa kaikkiin suuntiin MASTER GLOW LEbulb 7W -lampuilla Pehmeää, lämmintä valoa ja opalisoitu kupu MASTER LEbulb 6W -lampuilla 80 %:n energiansäästö Tuotteen ominaisuudet 7W korvaa 40W-hehkulampun 6W korvaa 25W-hehkulampun Alhaiset ylläpitokustannukset -45 kertaa pidempi käyttöikä 6 W -versiolla -25 kertaa pidempi käyttöikä 7 W -versiolla Käyttöalueet Hotellit, ravintolat, baarit, kahvilat Aulat, käytävät, portaikot Mitat nro. nim. nim Mitat nro. nim. nim Mitat nro. nim. nim Mitat nro. nim. nim Mitat nro. nim. nim MASTER LEbulb 230V Teho (W) Kanta kupu Värikoodi E27 E27 B22 E27 B22 A55 A60 A60 A60 A60 WW WW WW WW WW Värilämpötila (K) Valovirta Keskimääräinen elinikä (lm) (h) Mitat nro. Tuotepakkaus/ Sähkönumero EO T / 6 1T / 6 1T / 6 1 / 6 1 /

27 LE -valaistus MASTER LEspot LV Tuotteen kuvaus MASTER GLOW LEspot MR16 -lamppu antaa lämmintä, halogeenilampun valoa muistuttavaa valoa. Tämä tekee siitä ihanteellisen jälkiasennusratkaisun kohde- ja yleisvalaistukseen hotelli- ja ravintola-alalle. Se sopii erityisen hyvin julkisiin tiloihin, kuten vastaanottoihin, auloihin, käytäviin, portaikkoihin tai pesuhuoneisiin, joissa valot ovat aina päällä. MASTER LEspot MR16 on suunniteltu kestäväksi ja siinä on 24 asteen valonjako, mikä antaa selkeästi määritellyn valokeilan. Koska valokeila ei aiheuta UV- tai infrapunasäteilyä, sopii lamppu hyvin myös lämpöherkkien kohteiden valaisemiseen (ruoka, orgaaniset materiaalit, maalaukset jne.). Tuotteen ominaisuudet Saman kokoinen kuin tavalliset halogeenilamput Alhaisemmat ylläpitokustannukset, 22 kertaa pidempi käyttöikä 24 asteen valojako, joka mahdollistaa valokeilan selkeän määrittämisen Lämmöntuoton pienentämiseksi ja lämpöherkkien kohteiden suojelemiseksi valo ei tuota UVtai infrapunasäteilyä Ei sisällä elohopeaa tai muita haitallisia materiaaleja Tuotteen edut Lämmin valkoinen valo Jopa 80 prosentin energiansäästö tavalliseen 20W halogeenilamppuun verrattuna Sovellukset Hotellit, ravintolat, baarit, kahvilat Aulat, käytävät, portaikot, pesuhuoneet, vastaanottoalueet Mitat nro. nim. nim Mitat nro. nim. nim Mitat nro. nim. nim Valovoima Valovoima Keskimääräinen elinikä Mitat nro. MASTER LEspotLV 12V Teho Kanta kupu Värikoodi Keilakulma Värilämpötila Tuotepakkaus/ Sähkönumero EO (W) ( ) (K) (cd) (cd [max.]) (h) 3 GU4 MR11 WW T / GU4 MR11 WW T / GU5.3 MR16 WW T / GU5.3 MR16 WH T / GU5.3 MR16 WW T / GU5.3 MR16 WH T / GU5.3 MR16 WW T / GU5.3 MR16 WH T / GU5.3 MR16 WW T / GU5.3 MR16 WH T / GU5.3 MR16 WW T / GU5.3 MR16 WH T /