EUROOPAN PARLAMENTTI

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta 26. maaliskuuta 2002 PE /1-18 TARKISTUKSET 1-18 Lausuntoluonnos (PE ) Caroline Lucas Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kymmenen vuotta Rion konferenssin jälkeen: Valmistautuminen kestävän kehityksen huippukokoukseen vuonna 2002 (KOM(2001) 53 C5-0342/ /2142(COS)) Johtopäätökset Tarkistus 1 1 kohta 1. pyytää komissiota asettamaan vuoteen 2003 mennessä selkeitä ja saavutettavissa olevia tavoitteita, joihin sisältyy systemaattinen arviointi siitä, miten EU:n ulkoiset toimet voivat paremmin edistää kestävää kehitystä kehitysmaissa; arvioinnin olisi katettava kaikki politiikan alat, ja tulokset on ilmoitettava parlamentille annettavassa tiedonannossa; Tarkistuksen esittäjä(t): Peter Michael Mombaur Tarkistus 2 1 a kohta (uusi) 1 a. huomauttaa kuitenkin samalla, että kuten useat Afrikan maat totesivat WTO:n kokouksessa Dohassa, niiden jälkeenjääneisyyteen ovat syynä myös korruptio, sodat ja huono hallinto mistä äskettäiset skandaalimaiset tapahtumat Zimbabwessa olivat osoitus; katsoo tämän vuoksi, että Afrikan valtioiden oman aloitteen AM\ doc PE /1-18

2 mukaisesti teollisuusmaiden kanssa tehtävä yhteistyö olisi kytkettävä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden vaatimuksiin; Or. de Tarkistus 3 2 kohta 2. ehdottaa, että kestävyys ja sukupuolivaikutusten arviointi sekä ennakkovarautumisen periaate on aina kun mahdollista sisällytettävä erottamattomina osina kaikkien EU:n ja kolmansien maiden välisten taloudellisten sopimusten neuvottelumandaattiin ja sopimusten tekemiseen; kehottaa komissiota vahvistamaan ympäristöulottuvuutta ja sosiaalista ulottuvuutta EU:n kahdenvälisissä ja alueellisissa assosiointisopimuksissa, sekä määrittämään ja sisällyttämään ympäristömääräykset ja ympäristönsuojelun sopimusten taloudellisiin, kauppaa koskeviin ja investointilukuihin, kun niitä seuraavan kerran tarkistetaan, EY:n perustamissopimuksen 6 artiklan mukaisesti; Tarkistus 4 4 kohta (Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) PE /1-18 2/7 AM\ doc

3 Tarkistus 5 4 a kohta (uusi) 4 a. katsoo, että luonnonvaroihin ja ympäristöön kohdistuvan kasvavan paineen vuoksi on välttämätöntä ottaa vastuullinen lähestymistapa infrastruktuurin kehittämiseen ja laitosten laajentamiseen niin, että ympäristövaatimukset otetaan huomioon; pyytää komissiota helpottamaan kumppanuuksien luomista yritysten kanssa, jotta voidaan lisätä tietoutta ympäristön huomioon ottavasta ja hyvien käytäntöjen mukaisesta yrityskulttuurista ja kannustaa tällaiseen kulttuuriin; Tarkistuksen esittäjä(t): Cristina Gutiérrez Cortines Tarkistus 6 4 b kohta (uusi) 4 b. katsoo, että maailmanlaajuisen kestävän kehityksen aikaansaamiseksi on tarpeen suosia sellaisten pienten paikallisten yritysten kasvua, joiden luomat tuotantokeskukset voivat antaa sysäyksen alueen taloudelle ja vahvistaa sosiaalista kehitystä heikoimmassa asemassa olevilla alueilla; Tarkistus 7 5 kohta 5. uskoo vahvasti, että uusien energiavarojen on esitettävä merkittävämpää roolia EU:n tulevassa energiapolitiikassa siten, että parannetaan komission asettamaa tavoitetta saavuttaa 22 prosentin osuus kaikista energiatoimituksista vuoteen 2020 mennessä ja pyritään nostamaan tämä osuus 25 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä; pyytää komissiota luomaan strategian tämän tavoitteen saavuttamiseksi; AM\ doc 3/7 PE /1-18

4 Tarkistuksen esittäjä(t): Peter Michael Mombaur Tarkistus 8 5 a kohta (uusi) 5 a. korostaa kuitenkin Maailman energianeuvoston WEC:n tavoin, että ydinenergian käytön lisäämisen, ja myös uusien ydinvoimalaitosten rakentamisen, olisi jätettävä ainakin vaihtoehdoksi, eikä vähiten velvollisuudesta maailman energiaköyhiä alueita ja tulevia sukupolvia kohtaan; Or. de Tarkistuksen esittäjä(t): Jaime Valdivielso de Cué Tarkistus 9 6 kohta 6. pyytää komissiota, jotta EU voisi täyttää Kioton ja sitä seuraavat sitoumukset, vähentämään kotimaisia kasvihuonekaasujen päästöjä ilmakehään keskimäärin 2 prosenttia vuodessa vuoden 1990 tasosta vuoteen 2020 mennessä; kehottaa komissiota analysoimaan ja ehdottamaan asianmukaisempia verotoimia energiatehokkuuden ja energian hyötysuhteen parantamiseksi unionissa; Tarkistuksen esittäjä(t): Jaime Valdivielso de Cué Tarkistus 10 7 kohta 7. pyytää komissiota jatkamaan resurssien käytön tehokkuuden parantamisen tutkimista ja tutkimaan uusia ja innovatiivisia keinoja edistää teknologista yhteistyötä ja teknologian siirtämistä kehitysmaihin digitaalikuilun poistamiseksi ja "technology leapfrogging" -prosessin edistämiseksi energian, liikenteen ja jätehuollon kaltaisilla aloilla ja ottamaan huomioon kestävän vesihuollon ja kestävän metsänhoidon näkökohdan sekä aavikoitumisen estämisen; PE /1-18 4/7 AM\ doc

5 Tarkistuksen esittäjä(t): Anders Wijkman Tarkistus 11 7 kohta 7. pyytää komissiota jatkamaan resurssien käytön tehokkuuden parantamisen tutkimista ja tutkimaan uusia ja innovatiivisia keinoja edistää teknologista yhteistyötä ja teknologian siirtämistä kehitysmaihin digitaalikuilun poistamiseksi ja "technology leapfrogging" -prosessin edistämiseksi energian, liikenteen ja jätehuollon kaltaisilla aloilla sekä harkitsemaan erityisohjelmaa, jolla pyritään poistamaan maaseudun köyhyys ja samalla edistämään uusiutuvien energialähteiden käyttöä kehitysmaissa rahoittamalla tekniikkaa, jolla biomassa voidaan muuttaa joko suoraan sähköksi tai metanoliksi ja/tai vedyksi polttokennoissa käyttöä varten; Tarkistuksen esittäjä(t): Cristina Gutiérrez Cortines Tarkistus 12 7 a kohta (uusi) 7 a. tukee komission pyrkimystä saada aikaan edistymistä teknologian siirtämisessä ja resurssien luomisessa helpottamalla markkinoille pääsyä ja vähiten kehittyneiden maiden, yliopistojen ja tutkimuskeskusten kasvavaa osallistumista; Tarkistuksen esittäjä(t): Anders Wijkman Tarkistus 13 7 a kohta (uusi) 7 a. pyytää komissiota ryhtymään toimiin keskustelun käynnistämiseksi OECD:n puitteissa, jotta vientiluottolaitoksille voidaan vahvistaa ympäristöä koskevat toimintaohjeet; palauttaa mieliin Triestessä kokoontuneiden G8-maiden ympäristöministerien julkilausuman, jonka mukaan luottolaitoksille on pikaisesti luotava ja otettava käyttöön ympäristöä koskevat sitovat toimintaohjeet, jotka perustuvat muiden kansainvälisesti hyväksyttyjen ja julkisin varoin tuettujen monenvälisten rahoituslaitosten kuten Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin ja Maailmanpankin alaisen Kansainvälisen rahoitusyhtiön (IFC) käytäntöihin; katsoo, että vientiluottolaitosten olisi myös hyväksyttävä yhteisiä toimenpiteitä päätöksentekoprosessiensa avoimuuden lisäämiseksi, mukaan lukien ympäristötietojen julkinen saatavuus, julkiset kuulemistilaisuudet ja Maailman AM\ doc 5/7 PE /1-18

6 patokomission (WCD) suositusten asiaan vaikuttavien näkökohtien huomioon ottaminen; Tarkistus 14 8 kohta 8. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita painostamaan kestävän kehityksen huippukokousta hyväksymään periaatteen, jonka mukaan maatalouden on oltava kestävää ja humaania, ja vastustamaan teollista eläintuotantoa ensi askeleena EU:ssa sillä perusteella, että se on luonteeltaan kestämätöntä; Tarkistuksen esittäjä(t): Cristina Gutiérrez Cortines Tarkistus 15 8 a kohta (uusi) 8 a. katsoo, että jos tavoitteena on korjata globalisaation aiheuttamia alueiden välisiä epätasapainoja, on syytä tukea sellaisia paikallisen ja alueellisen kehityksen malleja, joissa talouksien täydentävyyteen perustuvilla tuotantojärjestelmillä on jatkuvuutta pitkällä aikavälillä, ja etsiä muotoja, jotka mahdollistavat henkilöresurssien hyödyntämisen ja elvyttävät alueen voimavaroja; Tarkistuksen esittäjä(t): Anders Wijkman Tarkistus 16 8 a kohta (uusi) 8 a. pyytää komissiota tarkistamaan perusteellisesti talouden kannustinrakennetta kuten verotuksellisia välineitä, tukia, normeja ja standardeja ympäristön kannalta kestävien tuotanto- ja kulutusjärjestelmien tukemiseksi; PE /1-18 6/7 AM\ doc

7 Tarkistuksen esittäjä(t): Caroline Lucas Tarkistus 17 8 a kohta (uusi) 8 a. pyytää neuvostoa ja komissiota osana tulevaa hallitustenvälistä konferenssia varmistamaan, että kauppapolitiikkaa koskeva päätöksenteko EU:ssa on avoimempaa, erityisesti neuvoston 133 artiklan komitean osalta; katsoo, että ensisijaisina tavoitteina on oltava tehokkaamman järjestelmän luominen neuvoston muiden kokoonpanojen kuulemiseksi, sidosryhmien kuuleminen ja Euroopan parlamentin aseman vahvistaminen EU:n kauppapolitiikassa; Tarkistuksen esittäjä(t): Caroline Lucas Tarkistus 18 8 b kohta (uusi) 8 b. kehottaa komissiota etsimään vaihtoehtoisia lähteitä kehityksen rahoittamiseksi, kuten valuuttatoimien verotus, ja odottaa EU:n esittävän analyysinsä johtopäätökset viimeistään sosiaalisen kehityksen huippukokousta varten; AM\ doc 7/7 PE /1-18