Finnish / Suomi. Hyötysuhde. HERZ Pellettikattila kondenssitekniikalla. ɳ yli 106% ConDEnSAtion

Transkriptio

1 Finnish / Suomi HERZ Pellettikattila kondenssitekniikalla Hyötysuhde ɳ yli 06% ConDEnSAtion 0-60

2 Menestyksemme perustuu ammattitaitoon... HERZ RYHMÄ: 0 yhtiötä Konsernin keskus Itävallassa Tutkimus ja tuotekehitys Itävallassa Itävaltalainen omistus 600 työntekijää n. 00:ssa maassa Tuotantoa 4:llä paikkakunnalla Yritys - HERZ Armaturen GmbH HERZ on perustettu vuonna 896 ja sen tuotteita on ollut yhtäjaksoisesti markknoilla yli 0 vuoden ajan. HERZ Armaturen GmbH toimii Itävallassa 7:llä paikkakunnalla sekä 7:ssä muussa kohteessa Euroopassa. Yli 600 työntekijällä sekä kotimaassa että ulkomailla on HERZ ainoa itävaltalainen ja yksi merkittävimmistä kansainvälisistä lämmityslaitteiden ja lämmönjakoverkon varusteiden toimittajista. HERZ Energietechnik GmbH HERZ Energietechnikillä on tuotannossa ja myynnissä yli 30 työntekijää. Tuotantopaikkakunnilla Pinkafeldissä/Burgenlandissa ja Sebersdorfissa/ Steiermarkissa ovat käytössä huippumodernit tuotantolinjat sekä koestuslaboratorio uusien innovatiivisten tuotteiden kehittämiseen. Näin voidaan myös syventää jatkuvaa yhteistyötä tutkimus- ja oppilaitosten kanssa. Vuosien kuluessa HERZ on kehittynyt merkittäväksi uusiutuvaan energiaan perustuvien järjestelmien asiantuntijaksi. Tässä pääpaino on moderneissa, edullisissa ja ympäristöystävällisissä lämmitysjärjestelmissä, jotka ovat erityisen käyttäjäystävällisiä ja tarjoavat parhaan mahdollisen käyttömukavuuden. HERZ puhtaan ympäristön puolesta Kaikki HERZin lämmitysjärjestelmät alittavat tiukimmatkin päästörajat. Tästä ovat todisteena useat HERZin saamat ympäristötodistukset. HERZ Laatu HERZin suunnittelijat ovat jatkuvasti yhteydessä tunnettujen tutkimuslaitosten kanssa jo ennestään korkealaatuisten tuotteiden, valmistuksen sekä tehdasstandardien parantamiseksi.

3 Miellyttävää lämmitystä uusimmalla tekniikalla HERZiltä i pelletstar ConDEnSAtion Pellettikattila kondenssitekniikalla Yli 06% hyötysuhde Savukaasut jäähdyteään lämmönvaihtimessa niin viileiksi, että niissä mukana oleva kosteus tiivistyy nesteeksi. Tässä jäähdytyksessä vapautuu höyrystyslämpö (vesihöyryen tiivistyessä) ja se hyödynnetään lämmityksessä. Tämän teknologian avulla voi hyötysuhde nousta yli 06 %:n. Suurimmat hyödyt Sekä lattialämmityksille & patteriverkoille HERZ pelletstar CONDENSATION on ideaali ratkaisu niin uudisrakennuksiin kuin saneerauskohteisiinkin. Lämmönjakelu voidaan toteuttaa joko matalalla lämpötilalla (lattialämmitys) tai korkeammilla lämpötiloilla (patterilämmitys). Tarpeen mukaisesti saadaan pelletstar CONDENSATION -kattilasta oikeat lämpötilat myös ilman energiavaraajaa. kompakti rakenne Kompaktin rakenteen ansiosta voidaan kattila kuljettaa vaivatta asennuspaikalle ja asennus tapahtuu helposti ja nopeasti. Lisäksi kattilan seinää (sivu ja takaosa) voidaan asettaa lähelle huoneen seinää, joten laitteisto tarjoaa optimaalisen ratkaisun kattilahuoneisiin, joissa tilaa on rajoitetusti. kattilan koko runko on valmistettu 00% ruostumattomasta teräksestä (RSt). Puupelletit EN ISO 7-: Ominaisuusluokka A ENplus, ÖNORM M73, DINplus tai Swisspellet korkealuokkainen kattilan runko ruostumattomasta teräksestä. 3

4 Moderni ja miellyttävän helppokäyttöinen... Käyttäjäystävällisellä VGA-väri-kosketusnäytöllä varustetulla säätäjällä voidaan kattilan lisäksi ohjata lämmityspiirejä, LVV:aa, energiavaraajaa ja aurinkojärjestelmää. T-CONTROL ohjausjärjestelmällä: Menoveden lämpötilaboosteri veden lämmityksessä (pumppu ja sekoitusventtiili) Lämpimän käyttöveden tuotto(lämminvesivaraajassa tai pufferissa) Lämmityspiirien säätö (Pumppu ja sekoitusventtiili) Aurinkopiirin säätö Jäätymissuojausvalvonta Pufferin ohjaus Helppo ja johdonmukainen valikkorakenne ja näytön selkeä 3D-esitystapa kaavioineen takaavat suuren käyttömukavuuden. T-CONTROLin modulaarinen rakenne mahdollistaa laajennukset aina toimintamoduuliin saakka. Näin keskitetty ohjaus- ja säätöjärjestelmä voi optimaalisesti sovittaa yhteen erilaisia prosesseja kuten palamisen säätö (Lambda-säätö), energiavaraajan ohjaus, paluuveden lämpötilan säätö, lämmityspiirien säätö, aurinkopiirien ohjaus jne. Järjestelmän asetuksia voidaan muuttaa milloin tahansa ja ottaa käyttöön lisämoduuleja. 4

5 ... T-CONTROL ohjausjärjestelmä Etäyhteys kattilan säätäjään HERZin portaalin kautta Lisäksi T-CONTROLia voidaan katsella etänä ja suorittaa toimenpiteitä älypuhelimen, PC:n tai Tablet-PC:n avulla. Etäkäyttö tapahtuu samalla tavalla kuin suoraan kattilan ohjauspanelista. Näin voidaan kaikkialta seurata tapahtumia ja tarkastella parametreja milloin tahansa. Lisää etuja T-CONTROLilla: virrankulutusta säästävä Stand-by tila ilmoituksella hälytykset / tilatiedot Datasiirto ja ohjelmistopäivitykset USB-tikulla Modbus kommunikointi-mahdollisuus havainnollinen esitys järjestelmän komponenteista (lämmityspiirin pumppu, LVV:n pumppu, latauspumppu, sekoitusventtiili, vaihtokytkentäventtiili, venttiilien moottorit jne.) Kaskadikäyttö HERZ T-CONTROLilla voidaan kytkeä jopa 8 kattilaa kaskadikäyttöön, ts. kytketään useampia kattiloita yhteen suuremman tehon aikaansaamiseksi. Erityinen etu kaskadikytkennässä on kattiloiden tehokkaampi käyttö lämmön tarpeen ollessa alhainen (esim. yimenokausina).

6 Etuja ja yksityiskohtia... t-control - käyttäjäystävällinen ohjausjärjestelmä kosketusnäytöllä. keskitetyssä ohjausjärjestelmässä vakiona: Menoveden lämpötilaboosteri veden lämmityksessä (pumppu ja sekoitusventtiili) Lämpimän käyttöveden tuotto (lämminvesivaraajassa tai pufferissa) Lämmityspiirien säätö (Pumppu ja sekoitusventtiili) Jäätymissuojausvalvonta Havainnollinen näyttö ja selkeä valikkorakenne. Laajennusmahdollisuus aina moduuliin saakka (lisää lämmityspiirejä, aurinkojärjestelmän ohjaus, pufferin ohjaus jne.) 3 korkeita lämpötiloja kestävä ruostumaton tulipesä 4 Valmistettu korkeita lämpötiloja kestävästä ruostumattomasta teräksestä - todella pitkä käyttöikä. Pellettiarinan automaattinen puhdistus kippiarinalla. 9 kuva: kattila imusiirrolla Arinan täydellinen puhdistus automaattisen kippauksen ja puhdistusmatriisin avulla. Käsin tapahtuvaa tuhkan poistoa ei tarvita. Näin varmistetaan optimaalinen palamisilman jakautuminen puhtaan arinan läpi. Tulipesässä syntyvä tuhka siirtyy alapuolella olevaan tuhkalaatikkoon ja se voidaan helposti tyhjentää kattilan etupuolelta. 6

7 ...pelletstar CONDENSATION Lambda-tunnistimen avulla saadaan aikaan energiaa säästävä palaminen. 0 7 Vakiovarusteena oleva Lambda-tunnistin, joka valvoo jatkuvasti savukaasujen arvoja, varmistaa erinomaiset palamisarvot ja mahdollisimman vähäiset päästöt. Lmbda-tunnistin säätää ensiö- ja toisioilmaa saaden aikaan mahdollisimman puhtaan palamisen myös kattilan osateholla. Tuloksena on alhainen polttoaineen kulutus ja erittäin alhaiset päästöt myös polttoaineen laadun vaihdellessa. kuva: kattila siirtoruuvilla 6 7 Lämmönvaihtimen automaattinen puhdistus 8 korkealuokkainen kattilan runko ruostumattomasta teräksestä. Ruostumattomasta teräksestä valmistetun lämmönvaihtimen pinnat puhdistetaan automaattisesti huuhtelulla (vesi) sekä kattilaan integroiduilla turbulaattoreilla myös kattilan ollessa käynnissä. Kattila pysyy puhtaana ilman käsin tapahtuvaa puhdistusta. Puhtaana pysyvän lämmönvaihtimen johdosta hyötysuhde säilyy aina korkeana ja polttoaineen kulutus alhaisena. kattilan koko runko on valmistettu 00% ruostumattomasta teräksestä (RSt).. kippiarina. Lambdasäätö Automaattinen savukaasujen ja palamisen valvonta 3. Automaattinen lämmönvaihtimen puhdistus 4. tulipesä kippiarinalla. Savukaasuimuri 6. Pelletin syöttö 7. koestettu takapalosuojaus (tps): Sulkupyörä (kun rakenteena integroitu imusäiliö tai viikkosiilo) Tiiviisti sulkeutuva sulkulevy (kun rakenteena siirtoruuvi tai ulkopuolinen viikkosiilo) 8. kondenssin ja puhdistusveden poisto 9. tuhkalaatikko 0. integroitu imujärjestelmän säiliö tai käsitäytön säiliö. Imusiirrolla: 0-30 kw: 67 litraa 4-60 kw: 96 litraa Käsitäytöllä: 0-30 kw: 7 litraa 4-60 kw: 04 litraa 7

8 Täysautomaattiset pelletin siirtojärjestelmät HERZiltä löytyy lukuisa joukko ratkaisuja pelletin varastointiin ja useita eri menetelmiä polttoaineen siirtoon varastosta kattilalle. Pelletin siirto varastosta joustavalla ruuvilla, imurilla, jousipurkaimella tai jäykällä ruuvilla: Monien vaihtoehtojen vuoksi HERZiltä löytyy optimaalinen ratkaisu kaikkiin huone- ja tilavaihtoehtoihin. Ellei mitään tilaa pellettivarastolle löydy, yksi mahdollisuus on rakennuksen ulkopuolelle sijoitettava maasäiliö tai säkkisiilo, joka voidaan sijoittaa esimerkiki suoraan kattilahuoneeseen. Pelletin kuljetus joustavalla siirtoruuvilla Pelletin siirto joustavalla siirtoruuvilla on yksinkertainen ja sähköä säästävä ratkaisu, jolla varasto saadaan tyhjennettyä pelletistä optimaalisesti täyttöyhteet Pelletit puhalletaan täyttöyhteen kautta varastoon. Tarvitaan vähintään yksi täyttöyhde ja yksi yhde paineen alentamiseksi ja pölyn poistamiseksi.. törmäysmatto Täyttöyhteen vastakkaiselle seinälle sijoitettava törmäysmatto tarvitaan pellettien rikkoutumisen estämiseksi puhallustäytön yhteydessä. 3. Liukupinnat Varaston hyvän tyhjenemisen varmistamiseksi suositellaan liukupintojen asentamista varastoon. 4. Siirtoruuvi varastossa. Joustava ruuvi Joustava siirtoruuvi muodostuu spiraalista, joka siirtää pelletit kattilalle ilman pellettien rikkoutumista. Putken päätykappale Joustavan ruuvin suurimmat hyödyt Seinän läpivienti Holvinmurtaja Paineen alennus Taloudellinen ratkaisu hankittaessa ja myös käytössä Erittäin hiljainen käynti Pellettejä rikkomaton kuljetus 4 8

9 Pelletin kuljetus joustavalla siirtoruuvilla ja pudotuskohdalla Pudotuskohta kiinteä: Pudotuskohta sijaitsee välittömästi varaston ulkopuolella Pudotuskohta: Pelletin siirto kattilalle tapahtuu kahdella joustavalla ruuvilla, joiden välissä on kulman mahdollistava pudotuskohta. Tämän vuoksi järjestelmä on erittäin joustava mahdollistaen asennuksen hankaliin paikkoihin.. Täyttöyhteet. Törmäysmatto 3. Liukupinnat 4. Ruuvi varastossa. Joustava ruuvi 6. Pudotuskohta

10 Täysautomaattiset pelletin siirtojärjestelmät Pelletin kuljetus joustavalla siirtoruuvilla - pudotusputki Varastotila sijaitsee seuraavassa kerroksessa tai ullakolla? Tämä ei ole mikään ongelma käytettäessä joustavaa siirtoruuvia ja pudotusputkea! Suora pudotusputki Pelletit tuodaan kattilalle pudotusputken kautta Pudotusputki ja pudotuskohta toiselle ruuville Toisella ruuvilla pelletit siirretään kattilalle. Ratkaisu tarjoaa lisää joustavuutta ja varastoinnin järjestelmä voidaan näin sovittaa rakennuksen tiloihin sopivaksi.. Täyttöyhteet. Törmäysmatto 3. Liukupinnat 4. Ruuvi varastossa. Joustava ruuvi 6. Pudotusputki

11 Pelletin kuljetus kattilalle imurilla HERZin imurijärjestelmä on ideaalinen ratkaisu kun pellettivarasto sijatsee kauempana kattilahuoneesta. Siirtoruuvi varastossa yhdistettynä imujärjestelmään: Varaston optimaalinen tyhjentyminen ja mahdollisuus sijoittaa kattila joustavasti rakennukseen. Suurimmat hyödyt Puhtaampi ja pölyttömämpi pelletin kuljetus myös pidempiä matkoja varastosta kattilahuoneeseen. Joustava, yksilöllinen imu- ja paluuilmaputkien asennus ja sijainti kunkin rakennuksen tilojen mukaisesti Täyttöyhteet Pelletit puhalletaan täyttöyhteen kautta varastoon. Tarvitaan vähintään yksi täyttöyhde ja yksi yhde paineen alentamiseksi ja pölyn poistamiseksi.. Törmäysmatto Täyttöyhteen vastakkaiselle seinälle sijoitettava törmäysmatto tarvitaan pellettien rikkoutumisen estämiseksi puhallustäytön yhteydessä. 3. Liukupinnat Varaston hyvän tyhjenemisen varmistamiseksi suositellaan liukupintojen asentamista varastoon. 4. Pelletin siirto ruuvilla Pelletin siirto varastosta ulos tapahtuu siirtoruuvilla.. Imu- ja paluuilmaputki Imu- ja paluuilmaputket voidaan asentaa joustavasti ja sovittaa yksilöllisesti kunkin rakennuksen tilojen mukaisesti. Näin voidaan pelletti siirtää helposti kattilalle kauempanakin sijaitsevasta varastosta. 6. Integroitu imuturbiinilla varustettu pellettisäiliö Imusiirrolla varustetussa kattilassa on vakiona kattilaan integroitu säiliö (ja imuturbiini).

12 Täysautomaattiset pelletin siirtojärjestelmät Pelletin kuljetus kattilalle imurilla Imujärjestelmä varustettuna varastoruuvilla voidaan toteuttaa kahdella eri tavalla (modulaarinen tai jäykkä ruuvi). Modulaarinen siirtoruuvi yhdistettynä imujärjestelmään Varastotilassa oleva siirtoruuvi on moduulirakenteinen ts. laitteisto muodostuu elementeistä, joita voidaan liittää toisiinsa käytettävissä olevan tilan mukaisesti. Jäykkä ruuvi yhdessä imujärjestelmän kanssa Pelletin siirto varastosta ulos tapahtuu jäykän siirtoruuvin avulla. Tässä ratkaisussa varastoruuvin pituus voi olla 8m. max. pituus: 4 tai 8 m max. pituus: 4m modulaarisella ruuvilla max. pituus: 8m jäykällä ruuvilla

13 4-pisteimulaite Neljän imupisteen sijoittelu on käyttäjän vapaasti valittavissa. Järjestelmä on helppo asentaa ja se on yleisratkaisu, joka sopii kaikkiin huonetiloihin. 6. täyttöyhteet. törmäysmatto 3. Liukupinnat 4. imusuutin. imu- ja paluuilmaputki 6. integroitu pellettisäiliö sisältäen imuturbiinin. 3 4 Pelletin imu varastosta yhdellä imusuuttimella: Erinomainen vaihtoehto pieniin varastoihin ja pelletin kulutuksen ollessa vähäinen (-pisteimu). 4 Pelletin jousipurkain varastossa yhdistettynä imujärjestelmään Tämä siirtojärjestelmä sopii erityisen hyvin neliönmuotoisiin ja pyöreisiin varastoihin, jotka sijaitsevat etäällä kattilahuoneesta täyttöyhteet. törmäysmatto 3. Jousipurkain 4. imu- ja paluuilmaputki. integroitu pellettisäiliö sisältäen imuturbiinin 3

14 Täysautomaattiset pelletin siirtojärjestelmät Pelletin kuljetus jousipurkaimen & jäykän siirtoruuvin avulla Varastotilan optimaalinen hyödyntäminen jousipurkaimen avulla. Varastotila voidaan hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla käyttämällä vaihtoehtoa, jossa purkaus varastosta tapahtuu jousipurkaimella. 3. täyttöyhteet. törmäysmatto 3. Jousipurkain Pelletin kuljetus jäykällä pellettiruuvilla Pelletit siirretään varastosta suoraan kattilalle jäykän siirtoruuvin avulla. 4

15 HERZin varastointijärjestelmät Säkkisiilojärjestelmä Mikäli käytössä ei ole erillistä varastotilaa pelletille, voidaan käyttää säkkisiiloa. Pieni säkkisiilo voidaan sijoittaa suoraan kattilahuoneeseen. Pelletin siirto säkkisiilosta joustavalla siirtoruuvilla. Mikäli säkkisiilo sijaitsee rakennuksen seuraavassa kerroksessa, tapahtuu pelletin siirto joustavan siirtoruuvin ja pudotusputken avulla. Pelletin siirto säkkisiilosta imujärjestelmän avulla.

16 HERZin varastointijärjestelmät Siilo Etuja ja yksityiskohtia... Säkkisiilon asennus on helppoa ja nopeaa Säkkisiilo voidaan koota valmiiksi paikan päällä helposti & nopeasti. Mikäli säkkisiilo ei kokoonpanon jälkeen ole täysin oikealla paikalla, voidaan sitä helposti siirtää. Puhdas Erikoinen antistaattinen polyesterikangas estää pölyn tunkeutumisen siilosta ulos. Pölyä ei myöskään tunkeudu siilosta ulos täytön ja käytön aikana. Murenemista estävä varastointi Siiloon integroitu törmäysmatto estää pellettien murskaantumisen täytön aikana. Myös siilo itsessään on optimaalinen pellettejä mekaanisesti säästävä polttoainevarasto. Vapaasti sijoittettavissa Siilon sijoituspaikka rakennuksessa voidaan vapaasti valita Lukuisten erilaisten pelletin siirtojärjestelmien vuoksi löytyy HERZin vaihtoehdoista jokaiseen tila- ja huoneratkaisuun sopiva järjestelmä. HERZin säkkisiiloja on saatavissa eri kokoja tilavuudeltaan, m3:stä,7 m3:iin. Käyttäjäystävällinen Pellettien määrä siilossa on helposti todettavissa läpinäyvän kankaan lävitse. Lisäksi järjestelmälle tunnusomaista on alhainen hankintahinta & huoltovapaa käyttö. Maasäiliöjärjestelmä Mikäli rakennuksessa ei ole lainkaan tilaa pellettivarastolle, voidaan rakennuksen ulkopuolelle sijoittaa maasäiliö. Imujärjestelmän avulla siirretään polttoaine kattilalle. 6

17 Pellettisäiliön täyttö käsin Pellettisäiliön täyttö käsin integroitu pellettisäiliö käsitäyttöä varten Mikäli ei ole mahdollista tai ei haluta rakentaa erillistä pellettivarastoa, voidaan valita kattila käsitäytölle tarkoitetulla integroidulla pellettisäiliöllä. 7

18 Mitat & tekniset arvot pelletstar CONDENSATION 0-6 kuva: kattila siirtoruuvilla kuva: kattila imusiirrolla tai käsotäytöllä pelletstar ConDEnSAtion 0-6 Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin! tehoalue Tehoalue kw Kattilan paino siirtoruuviversio kg Kattilan paino imuriversio kg Kattilan paino käsitäyttöversio kg Imusäiliön tilavuus ltr Kattilan säiliön tilavuus (täyttö käsin) ltr Kattilan hyötysuhde nimellisteholla, kondenssikäyttö % >06 >06 >06 >06 Kattilan hyötysuhde nimellisteholla, lämpöarvokäyttö % >96 >96 >96 >96 Kattilan hyötysuhde osateholla, kondenssikäyttö % >03 >03 >03 >03 Kattilan hyötysuhde osateholla, lämpöarvokäyttö % >96 >96 >96 >96 Hiukkaspäästöt (3% O ) mg/m 3 <0 <0 <0 <0 Sallittu käyttöpaine bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Kattilan lämpötila C Vesimäärä ltr. 7, 7, 7, 7, i Veden kulutus lämmönvaihtimen automaattisessa puhdistuksessa: n.,m 3 vuodessa*. *Pelletin kulutuksen ollessa 3,4 tonnia vuodessa. Purkuputken vesi johdetaan viemäriin. 8 Mitat (mm) Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin! A Pituus BLeveys B3 Leveys BLeveys B6Leveys C Korkeus C Korkeus C6 Korkeus C7 Huoneen minimi korkeus C8 Korkeus hormiliitoksen keskelle C Korkeus D Hormiliitos - halkaisija E Minimi etäisyys edessä E Minimi etäisyys takana E3 Minimi etäisyys vasemmalla E4 Minimi etäisyys oikealla E Etäisyys hormiliitoksen keskeltä sivulle E6 Etäisyys hormiliitoksen keskeltä taakse pelletstar CONDENSATION 0-6:...menovesi SK...paluuvesi SK 3...täyttö/tyhjennys / kattilassa 4...kylmävesiyhde 3/4 esipaine bar...imuturbiini paluuilmaputki Øa 4 mm 6...imuputkiliitäntä Øa 48,3 mm 7...veden purkuputki Øa 0 mm 8...optio savuhormiliitos takana 9...Optio veden purkuputki takana

19 Mitat & tekniset arvot pelletstar CONDENSATION 0-60 LP:n pumppuryhmät voidaan asentaa suoraan kattilan yläpuolelle. pelletstar ConDEnSAtion 0-60 Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin! tehoalue * 60* Tehoalue kw Kattilan paino siirtoruuviversio kg Kattilan paino imuriversio kg Kattilan paino käsitäyttöversio kg Imusäiliön tilavuus ltr Kattilan säiliön tilavuus (täyttö käsin) ltr Kattilan hyötysuhde nimellisteholla, kondenssikäyttö % >06 >06 >06 >06 Kattilan hyötysuhde nimellisteholla, lämpöarvokäyttö % >96 >96 >96 >96 Kattilan hyötysuhde osateholla, kondenssikäyttö % >03 >03 >03 >03 Kattilan hyötysuhde osateholla, lämpöarvokäyttö % >96 >96 >96 >96 Hiukkaspäästöt (3% O ) mg/m 3 <0 <0 <0 <0 Sallittu käyttöpaine bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Kattilan lämpötila C Vesimäärä ltr Mitat (mm) Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin! A Pituus BLeveys B3 Leveys BLeveys B6Leveys C Korkeus C Korkeus C6 Korkeus C7 Huoneen minimi korkeus C8 Korkeus hormiliitoksen keskelle C Korkeus D Hormiliitos - halkaisija E Minimi etäisyys edessä E Minimi etäisyys takana E3 Minimi etäisyys vasemmalla E4 Minimi etäisyys oikealla E Etäisyys hormiliitoksen keskeltä sivulle E6 Etäisyys hormiliitoksen keskeltä taakse *Kyselyn mukaan pelletstar CONDENSATION menovesi SK...paluuvesi SK pelletstar CONDENSATION menovesi 6/4 SK...paluuvesi 6/4 SK 3...täyttö/tyhjennys / kattilassa 4...kylmävesiyhde 3/4 esipaine bar...imuturbiini paluuilmaputki Øa 4 mm 6...imuputkiliitäntä Øa 48,3 mm 7...veden purkuputki Øa 0 mm 8...optio savuhormiliitos takana 9...Optio veden purkuputki takana 9

20 HERZ palvelee asiakkaitaan... Neuvonta suunnitteluvaiheessa Laitteiston ja siirtojärjestelmän suunnittelu asiakkaan toivomusten ja paikallisten olosuhteiden mukaisesti Kattavat huoltopalvelut >00 Maat maailmanlaajuisesti HERZ koulutukset: Laitteiston käyttäjille Suunnittelijoille Konsulteille Asentajille, huoltoteknikoille sekä jatkuvat koulutukset huoltohenkilökunnalle >600 työntekijöitä >0 Vuosien kokemus Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ja paino- ja tekstivirheisiin! Tuotteista ilmoitetut tiedot eivät ole ehdottomia takuuarvoja. Esitetyt rakennevaihtoehdot ovat riippuvaisia kustakin järjestelmästä ja saatavissa vain lisävarusteina. Mikäli esitteessä ja toimitukseen liittyvissä dokumenteissa on ristiriitaisuuksia, pätevät vain tarjotut ja vahvistetut tiedot. Kaikki kuvat ovat vain suuntaa antavia ja ne on tarkoitettu vain kuvaamaan tuotteitamme. Paikallinen edustaja: d03-07 HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße, 743 Pinkafeld Österreich/Austria Tel.: +43 (0) 337 / Fax: +43 (0) 337 / Mail: offi ce-energie@herz.eu Internet: HERZ Armaturen GmbH Fabrikstraße 76, 7 Backnang Deutschland/Germany Tel.: +49(0)79/90- Fax: +49(0)79/90-79 Mail: zentrale-bk@herz.eu Internet: HERZ-biomassakattiloiden päästöt alittavat kaikkein kovimmatkin päästövaatimukset.