Käyttöopas internetissä

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöopas internetissä"

Transkriptio

1 Käyttöohjekirja

2 Käyttöopas internetissä Valitse joku vaihtoehdoista, kun haluat tutkia käyttöopasta verkossa. Ota kuva tästä koodista, jolloin pääset suoraan käyttöoppaaseen. Tässä omassa alueessa on auton huoltoon liittyviä ohjeita ja muita hyödyllisiä tietoja. Löydät autosi käyttöoppaan Peugeot-internet-sivustolta, otsikolla "MyPeugeot". Mikäli otsikko "MyPeugeot" ei ole käytössä Peugeot-sivustolla maassasi, voit katsoa käyttöopasta seuraavassa osoitteessa: Valitse: kieli, auto ja korimalli, käyttöoppaasi julkaisujakso, joka vastaa auton ensimmäistä käyttöönottopäivää. Katsomalla suoraan käyttöopasta verkosta pääset samalla viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin, jotka on helposti tunnistettavissa tämän kuvakkeen avulla:

3 Tervetuloa tutustumaan uuteen autoosi! Kiitämme 508 RXH autovalinnasta, jossa yhdistyvät luotettavuus, intohimo ja inspiraatio Tämä käyttöohjekirja opastaa Sinua hyödyntämään 508 RXH autosi kaikkia ominaisuuksia, kaikissa tilanteissa ja täysin turvallisesti. Lue ohjekirja huolellisesti tutustuaksesi autoon. Ohjekirjassa esitellään 508 RXH-malliston kaikki saatavilla olevat varustevaihtoehdot. Autossasi on joitakin tässä käyttöohjeessa mainittuja varusteita ja laitteita, varustetason, version ja myyntimaan mukaan. Selitykset ja kuvat annetaan sitoumuksetta. Peugeot varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin, laitteisiin ja varusteisiin tätä käyttöpasta päivittämättä. Tämä asiakirja on autoon kuuluva varuste. Muista luovuttaa se uudelle omistajalle, myynnin tai luovutuksen yhteydessä. Selitykset Varoitusmerkki: Tämä symboli on varoitusmerkki, jota tulee noudattaa oman turvallisuutesi ja muiden turvallisuuden vuoksi, ja jotta autosi ei vahingoittuisi. Ympäristönsuojelu: Tämä symboli ilmestyy ympäristönsuojeluun liittyvien neuvojen kanssa. Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun huoltokorjaamon puoleen, jolla on tarvittavat Peugeotin tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus ja materiaali. Ota huomioon seuraavat seikat: - Auton sähköjärjestelmä saattaa vioittua, jos autoon asennetaan varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole Automobiles Peugeot hyväksyntää. Tiedustele lisälaitetarjouksia Peugeotverkostolta tai huoltokorjaamolta. - Kaikki muutokset tai sovellukset, joita Automobiles Peugeot ei ole ennakoinut tai sallinut, tai jotka on tehty valmistajan ohjeiden vastaisesti, johtavat sopimuksenmukaisen takuun peruuntumiseen. Tiedotus: Tämä symboli ilmoittaa lisätiedoista, joiden avulla voit käyttää autoasi paremmin. Sivuviittaus: Tämä symboli viittaa sivuille, joissa toiminnoista kerrotaan yksityiskohtaisemmin.

4 Sisällysluettelo Yleiskatsaus Hybridijärjestelmä Hallintalaitteet. Esittely 12 Käynnistäminen / sammuttaminen 15 Ready-merkkivalo 19 HYbrid4-tilan valitsin 19 Energian kulutuksen / tuoton osoitin 22 Hybridijärjestelmän energiavirran näyttö 23 Usein kysyttyä HYbrid4-järjestelmästä 26 Eco off 29 Taloudellinen ajotapa 30 Kulutus 32 Suurjänniteakku 33 Pesuasema tai -tunneli 37 Hinaaminen lavetilla 38 Mittaristo 39 Merkkivalot 41 Mittarit 52 Ajotietokone 57 Kosketusnäyttö 61 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 64. Ovet ja luukut Kaukosäädinavain 65 Hälytin 75 Sähkötoimiset lasinnostimet 77 Tavaratila 79 Moottoroitu takaluukku 80 Panoraamakatto 83 Polttoainesäiliö 84 Dieselpolttoaineen täyttöpistoolin ohjain 85 Mukavuus Etuistuimet 87 Takaistuimet 91 Taustapeilit 93 Ohjauspyörän säätäminen 95 Matkustamon varusteet 96 Tavaratilan varusteet 99 Lämmitys ja tuuletus 104 Automaattinen kaksialueilmastointi 106 Automaattinen nelivyöhykeilmastointi 109 Huurteenpoisto edessä 114 Takalasin lämmitin - huurteenpoistin 114 Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus 115 Ajaminen Sähköinen seisontajarru 117 Vaihteenvaihdon osoitin 123 BMP-vaihteisto 124 Mäkilähtöavustin 128 Tuulilasinäyttö 129 Katvekulman valvontajärjestelmä 131 Nopeudenrajoitin 135 Vakionopeudensäädin 137 Pysäköintitutka 139 Peruutuskamera 141 Näkyvyys Valokytkimet 142 Loistediodivalot 145 Valojen automaattinen sytytys 147 Ajovalojen säätö 150 Lisäajovalot 151 Lasinpyyhkimen kytkimet 152 Pyyhintäautomatiikka 154 Kattovalot 156 Kohdevalot 157

5 Sisällysluettelo Lasten turvallisuus Lasten turvaistuimet 158 Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta 161 Lasten ISOFIX-turvaistuimet 166 Lapsilukko 171 Turvallissus Suuntavalot 172 Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 173 Äänimerkki 173 Varoituskolmio 174 Alentuneen rengaspaineen valvontajärjestelmä 175 ESC-järjestelmä 177 Turvavyöt 180 Turvatyynyt 183 Hyödyllisiä tietoja Renkaan tilapäinen paikkaussarja 187 Pyörän vaihtaminen 193 Lumiketjut 198 Lampun vaihtaminen 199 Sulakkeen vaihtaminen 205 Akku 12 V 209 Akun irrottaminen asentaminen 212 Virransäästötila 216 Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 217 Hinaaminen lavetilla 218 Perävaunukytkentä 220 Kattotelineen asennus 222 Lumisuoja 223 Lisävarusteet 224 Tarkastukset Konepellin avaaminen 227 Polttoaineen loppuminen (diesel) 228 Dieselmoottori 229 Tasojen tarkastus 230 Tarkastukset 233 Tekniset tiedot Sähkömoottori 236 Diesel-moottori 237 Massat, dieselmoottorit 238 Mitat 239 Tunnistaminen 240 Audiotoiminnot ja telematiikka Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 241 JBL-laitteisto 243 Kosketusnäyttö 7 tuumaa 245 Kuvitettu hakemisto. Aakkosellinen hakemisto.

6 4 Yleiskatsaus

7 HYbrid4-järjestelmän esittely Kiitos, että valitsit HYbrid4 -auton, joka ominaisuuksiltaan poikkeaa perinteisistä autoista. Tämän oppaan avulla voit tutustua tarkasti hybridiauton toimintoihin, ja lisätietoja saat luvusta "Hybridijärjestelmä". Yleiskatsaus. 12 HYbrid4-tekniikka yhdistää älykkäästi kaksi energialähdettä: HDi-dieselmoottorin, joka antaa voimaa etupyöriin (etuvetoon), ja sähkömoottorin, joka on voimanlähteenä takapyörille (takavedolle). Moottorit voivat toimia joko samanaikaisesti tai kumpikin vuorollaan, valitun hybriditilan ja ajoolosuhteiden mukaan. Sähkömoottori liikuttaa autoa yksinään, kun valittuna on ZEV-tila (Zero Emission Vehicle), ja Auto-tilassa, kun ajonopeus on alhainen ja kuormitus vähäinen. Lisäksi se auttaa dieselmoottoria käynnistyksissä, kiihdytyksissä ja vaihteiden vaihdoissa. Sähkömoottorille virtaa antava akku latautuu vauhtia hidastettaessa ja ottaa talteen energiaa. 1. HDi-dieselmoottori (etuveto) 2. Sähkömoottori (takaveto) 3. Akku 200 V 4. Sähköinen tehonvalvontalaite 5. Alterno-käynnistin (Stop & Start) 6. ohjattu vaihteisto 7. Sähkövirta 8. HYbrid4-tilan valitsin 5

8 Yleiskatsaus Taloudelliseen ja ympäristöystävälliseen ajoon Auton polttoaineen kulutus vaihtelee merkittävästi: - kuljettajan ajotyylin mukaan (maltillinen/agressiivinen/nopea jne.) - ajomatkan tyypin (kaupunki-/maantieajo, liikenteen sujuvuus/ruuhkaisuus jne.) ja nopeuden mukaan. Taloudellista ajoa koskevat pääasialliset suositukset Hybridi-tilan valitsin Jotta polttoaineen kulutus olisi mahdollisimman vähäistä, käytä ensisijaisesti valitsimen Auto-tilaa (tila kytkeytyy automaattisesti päälle käynnistyksen yhteydessä), myös kaupunkiajossa. Automaattinen tila ohjaa energialähteiden (poltto- ja/tai sähkömoottori) optimaalista käyttösuhdetta toisin kuin muut tilat, jotka on tarkoitettu erityisempiin käyttötarkoituksiin. Aluevalitsin Käytä mahdollisimman paljon automaattitilaa A, joka vaihtaa vaihteita optimaalisesti tarpeen mukaan. Joustavan ajotavan omaksuminen Suosi Eco-aluetta, joka näkyy energian kulutuksen / tuoton mittarissa: kiihdytä maltillisesti ja aja mahdollisimman paljon tasaisilla nopeuksilla käyttämällä heti, kun mahdollista nopeudenrajoitinta tai -säädintä. Käytä Charge (lataus) -aluetta: ennakoi hidastukset nostamalla jalka kaasupolkimelta jarruttamisen sijaan. Energian kulutuksen / tuoton mittari (Charge-alueella) osoittaa energian talteenoton tason. 6 Kulutushistoria Voit tarkastella ajotapasi ja ajomatkan tyypin vaikutuksia kulutukseen kulutushistorian avulla. Katso otsakkeesta Monitoiminäytöt. Liiallisen kulutuksen syyt ja tarkastukset Kuten kaikissa autoissa, vältä ylikuormitusta, ilmanvastusta (esimerkiksi ikkunoiden pitämistä auki yli 50 km/h:n nopeudessa, onko kuormaustangoilla kuormaa vai ei jne.) ja tehonkuluttajien kuormittamista (matkustamon jäähdytys, istuinlämmittimet, takalasin huurteenpoisto jne.). Noudata tarkastuksia ja määräaikaishuoltoja koskevia ohjeita (rengaspaineiden säännöllinen tarkastus, suosituspaineiden noudattaminen jne.).

9 Ulkopuolella Elektroninen avain: Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla Järjestelmä mahdollistaa auton lukituksen avaamisen, lukitsemisen ja käynnistämisen, kun elektroninen avain on mukana ja määrätyn alueen sisällä. 66 Moottoroitu takaluukku 80 Yleiskatsaus Moottoroidun järjestelmän ansiosta tavaratila voidaan avata ja sulkea helposti yhdellä painikkeella.. Renkaan tilapäinen paikkaussarja Renkaan tilapäiseen paikkaukseen tarkoitettu paikkaussarja on järjestelmä, johon kuuluu kompressori ja paikkausainepatruuna. Pysäköintitutka edessä ja takana Laite havaitsee auton edessä ja takana olevat esteet ja varoittaa kuljettajaa, kun autoa ajetaan eteen- tai taaksepäin

10 Yleiskatsaus Matkustamossa Tunnelmavalaistus Tämä pehmeä valaistus matkustamossa helpottaa näkemistä auton sisällä, kun on hämärää tai pimeää. 157 Audio- ja tiedonsiirtojärjestelmä Järjestelmä hyödyntää uusinta teknologiaa: MP3-tiedostojen kuunteluun soveltuva autoradio, USB-lukija, Bluetooth handsfreesarja, navigointilaitteisto värinäytöllä, lisäpistorasiat, Hi-Fi-audiojärjestelmä jne. 245 Jos autossasi on JBL Hi-Fi - järjestelmä, se on kehitetty varta vasten juuri auton matkustamoon. Katso lisätietoja kohdasta "Audio ja telematiikka". Tuulilasinäyttö Laite heijastaa nopeustiedot ja vakionopeudensäätimen/ nopeudenrajoittimen tiedot kuljettajan näkökentässä olevaan himmennettyyn näyttöön, jotta kuljettajan ei tarvitse irrottaa katsettaan tiestä. 129 Automaattinen ilmastointi Järjestelmällä voidaan säätää ilmastoinnin mukavuustaso. Se myös ohjaa valittua ilmastointitasoa automaattisesti ulkoisten sääolosuhteiden mukaan. Kaksialue 106 Nelialue 109 8

11 Kytkinrivit Yleiskatsaus. Polttoainesäiliön luukun avaaminen 84 CDS-järjestelmän toiminnanesto Syttyvä merkkivalo ilmaisee vastaavan toiminnon tilan. 179 Sähköinen turvalukko 171 Hieronta 90 Kaukovaloassistentti Käynnistäminen/sammuttaminen elektronisella avaimella 15 Peugeot hätäpalvelu Ohjelmoitavan lämmityksen merkkivalo 115 Pysäköintitutkan toiminnanesto 148 Kuolleen kulman valvonta. 131 Hälytin Sähköinen seisontajarru 117 Tavaratilan avaaminen 68, 79, Ehkäisee lämpömoottorin pysähtymisen 29 Tuulilasinäyttö (on/off, säädöt) 129 9

12 Yleiskatsaus Hallintalaitteet 1. Vakionopeudensäätimen / nopeudenrajoittimen kytkimet 2. Ajovalojen korkeudensäätö 3. Ajovalojen ja suuntavalojen kytkimet 4. Mittaristo 5. Kuljettajan turvatyyny Äänimerkki 6. Vaihteenvalitsin 7. HYbrid4-tilan valintavipu. 8. Lisävarusteiden pistorasia, 12 V USB/Jack-liitännät 9. Konepellin avausvipu 10. Sulakerasia 11. etuoven lasin huurteenpoistosuutin 12. tuulilasin huurteenpoistosuutin 13. turvalukitus ja käynnistäminen avaimella 14. Käynnistäminen elektronisella avaimella 15. Autoradion kytkimet ohjauspyörässä 16. Lasinpyyhkimien, lasinpesulaitteen ja ajotietokoneen kytkimet 17. Hätävilkun ja keskuslukituksen painikkeet 18. Näyttölaite 19. Suunnattavat ja suljettavat keskituuletussuuttimet 20. etumatkustajan turvatyyny 21. Suunnattavat ja suljettavat päätysuuttimet 22. Hansikaslokero / matkustajan turvatyynyn poiskytkentä 23. Sähköinen seisontajarru 24. Keskikyynärnoja jossa säilytystilat 25. Säilytystilat (mallista riippuen) 26. Autoradio 27. Lämmityksen / ilmastointilaitteen säätimet 28. Hälytin / Peugeot hätäpalvelu - Peugeot tiepalvelu. 29. Säilytystila 30. Hieronta / Kaukovaloassistentti / Kuolleen kulman valvonta. 10

13 Yleiskatsaus. 11

14 Hybridijärjestelmä Esittely HYbrid4-tekniikka yhdistää älykkäästi kaksi energialähdettä: HDi-dieselmoottorin, joka antaa voimaa etupyöriin (etuvetoon), ja sähkömoottorin, joka on voimanlähteenä takapyörille (takavedolle). Moottorit voivat toimia joko samanaikaisesti tai kumpikin vuorollaan, valitun hybriditilan ja ajo-olosuhteiden mukaan. Sähkömoottori liikuttaa autoa yksinään, kun valittuna on ZEV-tila (Zero Emission Vehicle), ja Auto-tilassa, kun ajonopeus on alhainen ja kuormitus vähäinen. Lisäksi se auttaa dieselmoottoria käynnistyksissä, kiihdytyksissä ja vaihteiden vaihdoissa. Sähkömoottorille virtaa antava akku latautuu vauhtia hidastettaessa ja ottaa talteen energiaa. 1. HDi-dieselmoottori (etuveto) 2. Sähkömoottori (takaveto) 3. Akku 200 V 4. Sähköinen tehonvalvontalaite 5. Alterno-käynnistin (Stop & Start) 6. ohjattu vaihteisto 7. Sähkövirta 8. HYbrid4-tilan valitsin 12

15 HYbrid4 -hybridijärjestelmän tärkeimmät osat Eteen sijoitettu HDi dieselmoottori - 1 on yhdistetty etupyörävetoon ja varmistaa suurimmalta osin auton liikkumiskyvyn. Se on varustettu Alterno-käynnistimellä (Stop & Start) - 5, joka lataa akkuja ja varmistaa tarvittaessa energiansaannin (nelivetotilassa). Hybridijärjestelmä. Taakse sijoitettu sähkömoottori - 2 on yhdistetty takavetoon ja voi liikuttaa autoa yksinään tai yhdistettynä dieselmoottoriin valitun hybriditilan mukaan. Sähkömoottori ottaa talteen energiaa, lataa akkuja vauhtia hidastettaessa ja on toiminnassa alle 120 km/h:n ajonopeuksissa. NI-MH-tyyppinen 200 voltin suurjänniteakku - 3 toimii takana olevan sähkömoottorin energiavarastona. Sen lataustasoa hallitaan automaattisesti, kun auton vauhtia hidastetaan. Se on sijoitettu tavaratilan säilytyslokeroon, jonka saa avata ainoastaan valtuutettu huoltoteknikko. Akun lataustaso näytetään kahdeksalla vaaka- tai pystysuoralla palkilla (näytöstä riippuen). Moottoritilassa oleva perinteinen 12 voltin akku antaa virtaa auton sähköjärjestelmälle. Se latautuu automaattisesti suurjänniteverkon avulla. 13

16 Hybridijärjestelmä Sähköinen tehonvalvontalaite - 4 ohjaa automaattisesti diesel- ja sähkömoottorin käyttöä siten, että polttoaineen kulutus jää mahdollisimman pieneksi. Sähkövirran ohjaukseen käytetään vaihtosuuntainta ja muunninta. Vaihtosuuntain vaikuttaa sähkömoottorin vääntömomenttiin säätelemällä suurjänniteakuista tulevaa virtaa. Se toimii jännitealueella volttia. Muunnin puolestaan muuntaa akuston 200 voltin jännitteen 12 voltiksi auton sähköjärjestelmää varten. Alterno-käynnistin - 5 takaa Stop & Go- toiminnon, jonka avulla dieselmoottori voidaan asettaa valmiustilaan, kun auto pysäytetään esimerkiksi liikennevaloissa, stop-merkin kohdalla tai ruuhkajonossa tai ajettaessa sähkömoottorilla. Näin dieselmoottori sammuu ja käynnistyy välittömästi ilman, että kuljettajan tarvitsee tehdä mitään. Se takaa myös akkujen lisälatauksen (esimerkiksi 4x4 tilassa tai kun suurtehoakku on heikko). Ohjatun vaihteiston - 6 elektronisen ohjauksen ansiosta voidaan automaattisessa tilassa päästä merkittävästi pienempiin kulutuslukemiin kuin perinteisellä vaihteistolla. Kuljettaja voi milloin tahansa siirtyä vaihteiston automaattitoiminnasta käsivaihtoon tai päinvastoin käyttämällä ohjauspyörän takana olevia vipukytkimiä. 14

17 Hybridijärjestelmä. Moottorin käynistäminen - sammuttaminen Ennen käynnistystä HYbrid4-järjestelmän käynnistäminen - Laita vaihteenvalitsin asentoon N. - Jos autossa on Avaaminen ja käynnistäminen handsfreetoiminnolla -järjestelmä, riittää kun elektroninen avain pidetään auton sisällä. - Muussa tapauksessa avain on laitettava virtalukkoon. - Jos dieselpolttoaineen lämmityksen merkkivalo palaa (pakkasella), odota että se sammuu ennen kuin käynnistät mottorin. - Paina jarrupoljinta. - Painalla painiketta START/STOP lyhyesti (noin 1 sekunti) tai käännä avain pohjaan asti kojetaulua kohti asentoon 3 (Käynnistys). - ohjauspylvään lukitus vapautuu (kuuluu selvä ääni ja ohjauspyörä liikkuu). - Pidä jalkaa jarrupolkimella, kunnes HYbrid4-järjestelmä käynnistyy. Mittariston valaistus sekä Ready-merkkivalo syttyvät. Lisäksi merkkiääni vahvistaa toimenpiteen. Hybridijärjestelmä määrittää pitääkö dieselmoottori käynnistää. 15

18 Hybridijärjestelmä HYbrid4-järjestelmän sammuttaminen - Ennen HYbrid4-järjestelmän sammuttamista, vie vaihteenvalitsin asentoon N. - Paina START/STOP-painiketta lyhyesti tai käännä avain itseäsi kohti asentoon 1 (Seis). - Järjestelmä sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu. Kun pysäytät auton, muista katkaista virta ja tarkistaa, että Ready-merkkivalo on sammunut, ennen kuin poistut autosta. Muussa tapauksessa hybridijärjestelmä jää päälle. Katso lisätietoja kohdasta "Varoitoimenpiteet / varoitukset konepellin alla". Kun auto käynnistyy sähkötoimisessa tilassa, autostasi ei kuulu minkäänlaista ääntä. Noudata siis erityistä varovaisuutta jalankulkijoiden suhteen, jotka eivät tästä syystä kuule autosi lähestymistä. Moottorin sammumisen seurauksena jarrutehostimen toiminta lakkaa. 16

19 Virran kytkeminen ilman moottorin käynnistämistä (lisälaitteiden käyttö) Sytytysvirta voidaan kytkeä päälle lisälaitteiden käyttöä varten kääntämällä avain (kojetaulua kohti) väliasentoon tai kun Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon -avain on auton sisällä, "START/StoP"-painikkeen painalluksella ilman, että jarrupolkimeen tarvitsee koskea. F Paina "START/StoP"-painiketta, mittariston valaistus syttyy, mutta moottori ei käynnisty. F Paina painiketta uudelleen, sytytysvirta katkeaa ja auto voidaan lukita. Varkaudenesto Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on salainen koodi. Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta auto voidaan käynnistää. Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistää muutoin kuin koodiavaimella. Toimintahäiriön sattumisesta varoitetaan mittariston näyttöön ilmestyvällä viestillä. Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteyttä Peugeot-verkostoon. Hybridijärjestelmä. Jos käytät lisälaitteita tässä tilassa liian kauan aikaa, järjestelmä siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, ettei akku purkaudu tyhjäksi. 17

20 Hybridijärjestelmä Hätäkäynnistys elektronisella avaimella Hätäsammutus elektronisella avaimella "Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto" -järjestelmä ei tunnista elektronista avainta Jos elektroninen avain on tunnistusalueen sisällä ja auto ei käynnisty, vaikka "START/ StoP"-painiketta on painettu: F Avaa "START/StoP"-painikkeen alla oleva suojus. F Aseta elektroninen avain paikkaan A. F Paina "START/StoP"-painiketta. Kun auto on käynnistynyt, voit poistaa elektronisen avaimen ja panna suojuksen takaisin paikoilleen. Ainoastaan hätätapauksissa moottori voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa edellytettäviä toimenpiteitä. Kun haluat tehdä hätäsammutuksen, paina "START/StoP"- painiketta noin kolmen sekunnin ajan. Tällöin ohjauspylväs lukittuu, kun auto on pysähdyksissä. Jos elektroninen avain ei ole enää tunnistusalueen sisällä, kun yrität sammuttaa moottorin, mittaristoon ilmestyy viesti. F Paina "START/StoP"-painiketta noin kolmen sekunnin ajan, jos haluat sammuttaa moottorin. Huomaa, että uudelleenkäynnistys ei ole mahdollista ilman avainta. Elektronisen avaimen on pysyttävä auton sisällä, kun autoa käytetään. Jos elektroninen avain ei ole tunnistusalueen sisällä ajon aikana tai kun yrität sammuttaa hybridijärjestelmän (myöhemmin), mittaristoon ilmestyy viesti. F Paina "START/StoP"-painiketta noin kolmen sekunnin ajan, jos haluat sammuttaa hybridijärjestelmän (huomaa, että uudelleenkäynnistys ei ole mahdollista ilman, että elektroninen avain on tunnistusalueen sisällä). 18

21 Ready-merkkivalo HYbrid4-tilan valitsin Hybridijärjestelmä Valitsimen avulla kuljettaja voi valita neljä erilaista vetotapaa. Käännä säädintä oikealla tai vasemmalle, jolloin vastaavan merkkivalon syttyminen näyttää valitun tilan.. Auto-tila on tarkoitettu vakiokäyttöön ja polttoaineen optimaaliseen kulutukseen. SPORT-tila mahdollistaa auton maksimaalisen suorituskyvyn hyödyntämisen. Paina jarrupoljinta vaihteenvalitsimen ollessa asennossa N ja käynnistä hybridijärjestelmä. Tämä merkkivalo syttyy palamaan, kun auto on valmis ajoa varten (Auto-toimintatila kytkeytyy päälle oletusasetuksena) ja kuljettaja voi painaa kaasupoljinta. Merkkivalo syttyy lähes välittömästi, mutta voi joissain tilanteissa kestää muutaman sekunnin (esimerkiksi ajan, jonka dieselmoottori tarvitsee esilämmitystä varten erityisesti kylmällä ilmalla tai energiansäästötilassa jne.). Auto pysäytettynä, ota hybridijärjestelmä pois käytöstä ja tarkista, että Readymerkkivalo sammuu, kun poistut autosta. Muussa tapauksessa hybridijärjestelmä jää päälle. Katso lisätietoja luvusta "Varotoimenpiteet / varoitukset konepellin alla". ZEV-tila tarkoittaa ajoa sähkömoottorilla. 4WD-tila kytkee nelivedon päälle. 19

22 Hybridijärjestelmä AUTO-tila ZEV-tila (pelkkä sähkökäyttö) Tätä tilaa suositellaan ensisijaisesti vakiokäytössä ja polttoaineen kulutuksen optimoimiseksi. Tila käynnistyy automaattisesti, kun HYbrid4-järjestelmä käynnistyy. Se ohjaa automaattisesti diesel- ja sähkömoottorien käyttösuhdetta auton parametrien, ajo-olosuhteiden ja ajotavan mukaan siten, että polttoaineen kulutus olisi mahdollisimman vähäinen. Tila kytkee päälle nollapäästöisen sähköajon (zero emission) silloin, kun olosuhteet sen sallivat. Auto-tilassa sähkömoottori: - voi nollapäästöisessä sähköajossa liikuttaa autoa yksinään edellyttäen, että akun lataus on riittävä, autoa koskevat edellytykset täyttyvät ja voimakkaita kiihdytyksiä ei tarvitse tehdä, - auttaa dieselmoottoria käynnistyksissä, vaihteiden vaihdoissa, kiihdytyksissä ja silloin, kun pelkkä etupyöräveto ei riitä (ottaa automaattisesti nelivedon käyttöön) - voi toimia yksin alle 85 km/h nopeudella. Se lakkaa toimimasta, kun ajonopeus ylittää 120 km/h. Zero Emission Vehicle -tilassa käytetään 100-prosenttisesti sähkömoottoria, joka pyörittää taka-akselia (takaveto). Tila mahdollistaa äänettömän ajon alhaisissa nopeuksissa. Tilan voi ottaa käyttöön, kun olosuhteet sen sallivat. Tämä on mahdollista etenkin silloin, kun suurjänniteakun lataus on riittävä (kun vähintään 4 palkkia näkyvissä). Jos olosuhteet eivät salli tämän tilan käyttöä, viesti "Sähkökäyttötila ei käytettävissä" ilmestyy näyttöön, ZEV-merkkivalo sammuu muutaman sekunnin vilkkumisen jälkeen ja valitsimen Auto-merkkivalo syttyy. ZEV-tilassa: - Ajettavissa olevan matkan pituus ja kiihdytyskyky ovat rajoitettuja. Suurin mahdollinen nopeus on noin 60 km/h. - Jos kuormitus on suuri tai olosuhteet edellyttävät dieselmoottorin käynnistämistä, järjestelmä siirtyy automaattisesti Auto-tilaan. Katso lisätietoja "Dieselmoottorin automaattisen uudelleenkäynnistyksen tekijät tai EI pääsyä ZEVtilaan" -toiminnoista vastaavista luvuista. 20

23 SPORT-tila (diesel- ja sähkömoottorin yhteiskäyttö) 4WD-tila* (diesel- ja sähkömoottorin yhteiskäyttö) Hybridijärjestelmä Kun joudut ajamaan tulvan peittämällä tiellä tai kahlauspaikan yli, aja hitaasti.. Tila lisää suorituskykyä ja mahdollistaa näin dynaamisemman ajon. Tila takaa auton suurimman mahdollisen kiihtyvyyden hyödyntämällä sähkö- ja dieselmoottorin koko suorituskykyä. Tila huomioi kaasupolkimen progressiivisuuden, robottivaihteiston hallinnan ja sähkömoottorin täyden tehon. SPORT-tilassa: - Sähkömoottori on käytettävissä alle 120 km/h:n nopeuksissa. Tila parantaa auton liikkuvuutta** alhaisessa ajonopeudessa hyödyntämällä nelivetoa, jolloin etuvetoon yhdistetty dieselmoottori ja takavetoon yhdistetty sähkömoottori toimivat koko ajan samanaikaisesti. Moottorien kytkentää ohjataan automaattisesti, jotta vetokyky olisi paras mahdollinen, kun pito on huono. 4WD-tilassa: - takana olevan sähkömoottorin virran saanti taataan tarvittaessa etumoottorin käynnistysgeneraattorilla. Dieselmoottori on käytössä jatkuvasti. - Sähkömoottorin vetoapu on käytettävissä alle 120 km/h:n ajonopeuksissa. * 4WD: 4 Wheel Drive: neliveto ** tila on entistä tehokkaampi, jos käytetään maastoon suunniteltuja renkaita (erityisesti talvirenkaita). Tätä tilaa käytetään ensisijaisesti lumisessa ja vaikeassa (muta, hiekka jne.) maastossa ajettaessa. Tässä tilassa, raskaissa olosuhteissa ja jos ympäristö sallii, on hyvä kaasuttaa voimakkaasti auton liikkeellelähdön helpottamiseksi ja juuttumisen ehkäisemiseksi. 4WD vetoapu on käytettävissä riippumatta: - käyttöakun lataustasosta - millä korkeudella merenpinnasta ajetaan. Muista ottaa huomioon auton maavara: noin 184 mm (autolla ajettaessa: vain kuljettaja ja täysinäinen polttoainesäiliö), kun olosuhteet ovat ihanteelliset. Annettu maavaramitta vaihtelee auton kuormituksen, maaperän luonteen ja ympäristöolosuhteiden mukaisesti. Kun kuljettaja arvioi, että auto pystyy ylittämään esteen, hän on yksin vastuussa siitä. 21

24 Hybridijärjestelmä Energian kulutuksen / tuoton osoitin CHARGE-alue POWER-alue Mittari näyttää reaaliaikaisesti sekä sähkö- että dieselmoottorin käyttämän kokonaistehon. Mittarissa on kolme toiminta-aluetta. ECO-alue Alue tarkoittaa, että auto ottaa parhaillaan talteen sähköenergiaa esimerkiksi hidastettaessa, jarrutettaessa (osittain) ja eritoten nostettaessa jalka kaasupolkimelta (suositellaan jarrutuksen sijaan, sillä talteenotto tapahtuu paremmin). Näin suurjänniteakkua voidaan ladata "ilmaisella" energialla, joka voidaan myöhemmin käyttää uudestaan. Alue osoittaa hybridiauton yhteenlasketun tehokuormituksen ottaen huomioon sekä diesel- että sähkömoottorin suorituskyvyt. Alue tarkoittaa, että auto käyttää sähkömoottoria, dieselmoottoria tai kumpaakin samanaikaisesti siten, että polttoaineen kulutus on mahdollisimman vähäinen. Alue kattaa sähkömoottorilla ajettavat vaiheet sekä vaiheet, joissa dieselmoottoria käytetään optimaalisesti ja joihin on helppo päästä, kun autoa ajetaan mukautetusti ja joustavasti (ekologinen ajotapa). 22

25 Hybridijärjestelmän energiavirtatietojen näyttö Hybridijärjestelmä Valittua hybriditilaa koskevat tiedot, energiavirtojen suuntanuolet ja akun varaustaso näkyvät reaaliaikaisesti mittariston näytössä tai näyttöruudussa.. Hybriditilat 1. Valittu hybriditila (Auto, ZEV, SPORT, 4WD) 2. Viestit, esim.: "Zero Emission", jos dieselmoottori on sammutettu (CO 2 -päästö 0 g/km) Auton perusrakenne 3. Dieselmoottori 4. Käyttöakun varaustaso 5. Sähkömoottori/-generaattori Toiminta / energiavirrat 6. Dieselmoottori antaa akulle virtaa (tarpeiden mukaan) 7. Nuoli vasemmalta oikealle: akku antaa virtaa sähkömoottorille (kun sähkömoottori on toiminnassa) Nuoli oikealta vasemmalle: sähkömoottori/-generaattori lataa akkua (energian talteenottovaiheet) 8. Dieselmoottori pyörittää etupyöriä 9. Sähkömoottori pyörittää takapyöriä 23

26 Hybridijärjestelmä Esimerkki näytöistä Käynnistettäessä ja sammutettaessa Ei yhtään energiavirtausta (Stop & Start -järjestelmä sammuttaa ja käynnistää dieselmoottorin automaattisesti). Energian talteenotto Tämän vaiheen aikana (esimerkiksi hidastettaessa, jarrutettaessa tai nostettaessa jalka kaasupolkimelta missä tahansa toimintatilassa) takapyöriin yhdistetty sähkömoottori/- generaattori lataa akkua. Voit hyödyntää talteen otettua energiaa nostamalla jalan pois kaasupolkimelta, jolloin hidastus tapahtuu paremmin kuin tavanomaisessa autossa. 100 %:sti sähköllä Ajettaessa 100-prosenttisesti sähköllä (Auto- tai ZEV-toimintatilat) akusta virtansa saava sähkömoottori pyörittää yksinään takarenkaita. Näyttö "Zero Emission" tarkoittaa, että dieselmoottori on sammutettu ja auton CO 2 -päästö on nolla. 24

27 Hybridijärjestelmä. Dieselmoottorin automaattinen käynnistys tai EI pääsyä ZEV-tilaan Polttomoottori voi käynnistyä tai ZEV-tila ei ole ehkä käytettävissä tietyissä tilanteissa, erityisesti seuraavissa alla mainituissa tilanteissa. Polttomoottori sammutetaan automaattisesti heti, kun kyseinen tilanne on ohi. Kun alla mainitut tilanteet aiheuttavat ZEV-tilasta poistumisen ja kun dieselmoottori jälleen käynnistyy, auto siirtyy automaattisesti Auto-tilaan. Kuljettajan menettely - Aluevalitsimen siirtäminen asentoon M. - Ohjauspyörässä olevien kytkimien (vipujen) käyttö vaihteen vaihtamiseksi. - Kestävä ja voimakas kiihdytys. - Huurteenpoiston käyttö. - Ilmastointilaitteen käyttö. Järjestelmän tehokkuuden ylläpitäminen - Kun ajonopeus ylittää 30 km/h liikkeellelähdön jälkeen (jos polttomoottori ei ole vielä käynnistynyt käyttöönoton jälkeen). - Jos suurjänniteakun lataus ei ole riittävä. Vähintään 4 palkkia ZEV-tilassa määrätyn toimintamatkan takaamiseksi (Auto-tilassa virtaa on saatavilla lyhyemmän aikaa alhaisemmalla lataustasolla). - Kun polttoaineen taso laskee alarajalle (jos polttoaineen kulutus on tämän jälkeen voimakasta, ZEV-tilaan pääsykielto voi kestää vielä hetken aikaa polttoainesäiliön täytön jälkeen). - Hiukkassuodattimen puhdistumisen aikana, joka kytkeytyy automaattisesti 5-10 minuutiksi noin 500 km:n välein (tai useammin, kun ajetaan pitkään kaupunkiliikenteessä). Sääolosuhteet ja vaikea maasto - Jos moottorilta vaaditaan tiettyjä lämpötilaolosuhteita tai -pakotteita (kuten alhainen moottorin lämpötila ulkolämpötilasta johtuen). - Kun akku on lähes täydessä lataustilassa (esim. kun auto on alamäessä), ja energian talteenotto ei ole mahdollista, polttomoottori käynnistyy automaattisesti moottorijarrun takaamiseksi yksin. - Jos auto lähestyy jyrkkää rinnettä (esim. parkkitalo). - Jos auto on pysäköity pitkäksi aikaa auringonpaisteeseen. - Kun autolla ajetaan vuoristossa (korkeus merenpinnasta). Autossasi on parannettuja jälkikäsittelyjärjestelmiä, eritoten hiukkassuodatin (FAP). Dieselmoottori luovuttaa hiukkassuodattimen puhdistuspoltolle tarvittavan energian säännöllisin väliajoin. Hiukkassuodattimen (FAP) puhdistuspolton aikana ajaminen sähkötoimisessa tilassa ei ole mahdollista ja toiminto on estynyt. Näyttöön tulee viesti "Sähkökäyttötila ei käytettävissä: FAP puhdistuspoltto käynnissä". 25

28 Hybridijärjestelmä Usein kysyttyä HYbrid4-järjestelmästä ZEV eli nollapäästötila (Zero Emission Vehicle) Kysymys Miksi en voi siirtyä ZEV-nollapäästötilaan (Zero Emission Vehicle), vaikka akun varaustila on korkea? Miksi varoitusviesti "Sähkökäyttötila ei käytettävissä: FAP puhdistuspoltto käynnissä" ilmestyy aika ajoin? Vastaus Tilanne on hetken kestävä. Määrätyissä olosuhteissa ZEV-tilaan siirtyminen ei ole mahdollista, vaikka akun varaustila olisikin korkea. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi pakkanen, ajo vuoristossa sekä huurteenpoiston, ilmastointilaitteen tai lämmityslaitteen käyttötarpeen kasvu ja hiukkassuodattimen (FAP) puhdistuspoltto. Viesti koskee hiukkassuodattimen (FAP) puhdistuspolttoa. Kysymyksessä on täysin normaali prosessi, joka käynnistyy 400 tai 500 km välein (joskus useammin, kun liikutaan pitkään kaupunkiliikenteessä), kuten tavanomaisissa HDi-autoissa. Kuljettaja ei tavallisesti havaitse tätä prosessia. Hybridiautoissa tämä ilmiö voi olla havaittavissa (kaupunkiliikenteessä), sillä HDi-moottori ei pysähdy tilapäisesti ja tämä viesti ilmestyy näyttöön säännöllisesti puhdistuspolton ajaksi. Miksi en voi siirtyä ZEV-tilaan, vaikka ajankin automaattisessa sähkökäyttötilassa? Miksi toiminta-aika on lyhyempi ylämäessä ZEVnollapäästötilaa (Zero Emission Vehicle) käytettäessä? Kun järjestelmä on poistunut ZEV-nollapäästötilasta (Zero Emission Vehicle), miksi se ei palaa automaattisesti takaisin ZEV-tilaan silloin, kun olosuhteet sen sallivat? ZEV-tilan ohjaus poikkeaa automaattitilan ohjauksesta. Siirtyminen ZEV-tilaan on mahdollista vain siinä tapauksessa, että akun varaustilan osoittavia palkkeja näkyy vähintään neljä, mikä takaa riittävän käyttötehon. Automaattitilassa järjestelmä ohjaa itsenäisesti olosuhteita ja siirtyy hetkellisesti sähkökäyttötilaan, akun varaustilan ollessa heikompi. Ylämäessä auton energiantarve on suurempi kuin tasaisella tiellä ajettaessa. Tässä tapauksessa on parempi pysyä automaattitilassa, joka suosii dieselmoottorin käyttöä. ZEV-tilassa ajoa ei ole tarkoitettu ensisijaiseksi, koska se ei ole välttämättä aina taloudellisin ajotapa. Järjestelmä siirtyy siis automaattisesti automaattitilaan. 26

29 Energiansäästö - Polttoaine Hybridijärjestelmä. Kysymys Miten voin optimoida polttoaineen kulutusta? Vastaus Suosi automaattitilan käyttöä, sillä se valitsee optimaalisesti polttoaineen kulutusta pienentävän "energialähteen". Tämän lisäksi, omaksu hybridiautoille soveltuva joustava ajotapa, nosta mieluiten jalkaa kaasupolkimelta jarrupolkimen käytön sijasta ja ennakoi hidastukset (taajamaliikenne, liikenneruuhka, liikennevalot jne.). Miksi en pysty laskemaan polttoaineen kulutusta, vaikka ajankin usein ZEV-tilassa (Zero Emission Vehicle)? ZEV-tila ei ole sopiva tila tähän tarkoitukseen. Automaattitila on sopivin tila polttoaineen kulutuksen pienentämiseen, sillä se valitsee optimaalisesti "energialähteen". ZEV-tila (100 % sähkökäyttötila) sallii polttoaineen kulutuksen pienentämisen määrätyissä tapauksissa. Suurjänniteakun lataamisella on omat kulunsa. Tästä syystä suosittelemme automaattitilan käyttöä niin usein kuin mahdollista. Miksi ajotietokone näyttää kaupunkiliikenteessä joskus 10 litran kulutusta osoittavat palkit? Näytetty hetkellinen kulutus voi vaikuttaa suurelta, kun ajettu matka on lyhyt, mutta sillä ei ole suurta merkitystä ja todellinen keskikulutus pysyy alhaisena. Kaupunkiliikenteessä hybridi on polttoaineen kulutuksen kannalta tehokas (35 % parempi ei-hybridiautoon verrattuna). Miksi akku latautuu harvoin täyteen varaukseen? Miksi polttoainetta koskevia varoitusviestejä tulee niin paljon, kun säiliö on vähimmäistasossa? Osittain latautunut akku on normaali toimintatila (keskimäärin 4-5 palkkia automaattitilassa). Tämä sallii sen, että akku voi ottaa aina talteen ilmaista energiaa alamäessä ja kun jalka nostetaan kaasupolkimelta. Sinua kehotetaan lisäämään polttoainetta niin pian kuin mahdollista, etteivät hybriditoiminnot pääse estymään. 27

30 Hybridijärjestelmä Ilmastointi Kysymys Minusta vaikuttaa siltä, että auto toimii harvemmin sähkökäyttötilassa, kun ilmastointi- tai lämmityslaite toimii, onko tämä totta? Vastaus Ilmastointi- tai lämmityslaitteen käyttö voi vaatia dieselmoottorin käynnistystä, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu. Normaali hybridikäyttö vain viivästyy. Viiveaika on pidempi kovalla pakkasella tai helteellä. Minusta vaikuttaa siltä, että auto toimii sähkökäyttötilassa lyhyemmän aikaa, kun on helle tai ilmastointilaite käytössä, onko tämä totta? Kun on lämmin ilma, dieselmoottorin valmiustilan kesto ja ajoaika sähkökäyttötilassa ovat välttämättä rajoitettuja, jotta ei pääse syntymään lämpötilaeroa suhteessa esivalittuun lämpötilaan. Kun on helle, Eco OFF -toiminto voidaan haluttaessa kytkeä (jolloin poistutaan ZEV-tilasta ja sähkökäyttötila ja moottorin valmiustila ovat estyneet) matkustamon sopivan lämpötilan ylläpitämiseksi (ilmastointilaitteen käytön ylläpito). HYbrid4 erikoisuudet Kysymys Voiko hybridiautolla vetää perävaunua ja mikä on sen enimmäiskuorma? Vastaus HYbrid4 -autolla voidaan vetää 500 kg kg kuormaa (katso kohdasta "Hinaus"). Tämä tarkoittaa sitä, että siihen voidaan kytkeä esimerkiksi Jet ski tai moottoripyörä. Rajoituksen "tekninen" syy on se, että polttomoottorin jäähdytyskyvyn pitää pysyä hyvänä, samoin myös hybridiosien, joita jäähdyttää myös moottorin jäähdytysjärjestelmä. Miksi moottorijarru vaikuttaa voimakkaalta? Kun jalka nostetaan kaasupolkimelta, moottorijarrutus tapahtuu ensisijaisesti sähkömoottorista otetun energian ansiosta. Tällä saadaan aikaan tehokkaampi hidastus kuin tavanomaisessa autossa ja ilmainen energia voidaan ottaa talteen. 28

31 ECO OFF -kytkin Hybridijärjestelmä. Toiminto estää dieselmoottoria sammumasta ja parantaa näin matkustamon lämpötilamukavuutta pitämällä ilmastointia katkeamatta päällä. Heti kun kytkintä painetaan, moottori käynnistyy uudelleen välittömästi. Kun haluat palauttaa normaalin toimintatilan, paina kytkintä uudelleen. Kun sytytysvirta katkaistaan, auto palaa automaattisesti normaaliin toimintatilaan (kytkimen merkkivalo sammuu). Kun ajetaan sähkökäyttötilassa ja moottori sammuu, hybridijärjestelmä ohjaa automaattisesti uudelleenkäynnistyksiä matkustamon mukavuustason ylläpitämiseksi*. Lämpötilanvaihteluja voidaan kuitenkin havaita hyvin kuumissa ilmasto-olosuhteissa. Tässä tapauksessa voit välttää haittavaikutuksia käyttämällä ECO OFF -kytkintä. * Paitsi ZEV-tilassa, joka suosii mieluummin sähkökäyttötilaa kuin varmistaa lämpötilamukavuuden. 29

32 Hybridijärjestelmä Taloudellinen ajotapa Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää polttoaineen kulutusta ja CO 2 -päästöjä. Taloudellinen ajotapa HYbrid4-autolla Käytä vaihteenvalitsimen A-asentoa, joka optimoi vaihteiden vaihdot tarpeitten mukaisesti ja HYbrid4-tilan valitsimen AUTO-asentoa. Kiihdytä liikkeelle lähdettäessä normaalisti sallittuun nopeuteen (POWER-alue välillä %). Kun nopeus on vakiintunut, omaksu joustava ajotapa hienosäätämällä nopeutta kaasupolkimella (ECO- tai CHARGE-alue) ja käytä sähkökäyttötilaa niin usein kuin mahdollista, kun ajat alhaisella nopeudella. Ennakoi jarrutukset. Käytä mieluiten moottorijarrua (CHARGE-alue), jotta ilmainen energia otetaan talteen ja pidä samalla jalkaa kevyesti painettuna kaasupolkimella. Hallitse sähkölaitteiden käyttö Kun matkustamo on liian kuuma, jäähdytä se ennen liikkeellelähtöä avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet. Laita ilmastointilaite päälle vasta tämän jälkeen. Kun ajonopeus ylittää 50 km/h, sulje ikkunat ja jätä tuuletussuuttimet auki. Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuumuudelta (kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.). Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole automaattisäätöinen, kun matkustamossa on haluttu lämpötila. Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä ei ohjata automaattisesti. Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista. Vältä dieselmoottorin käyttöä tyhjäkäynnillä, eritoten talvella. Auto lämpiää nopeammin ajettaessa. Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja siis polttoaineen kulutusta, rajoittamalla multimedialaitteiden (elokuva, musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä. Irtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta. Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näköisyys on riittävän hyvä. 30

33 Hybridijärjestelmä. Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät Lastaa kuorma tasaisesti autoon. Laita painavimmat matkalaukut tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia. Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia. Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen. Noudata huolto-ohjeita Tarkista rengaspaineet säännöllisesti ja tee se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä. Tee tarkistus eritoten: - ennen pitkälle matkalle lähtöä - vuodenaikojen vaihtuessa - pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen. Kun täytät polttoainesäiliön, älä yritä lisätä polttoainetta pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen. Kun auto on uusi, polttoaineen keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta vasta ensimmäisen ajokilometrin jälkeen. Poista talvirenkaat talvikauden päätyttyä ja asenna kesärenkaat. Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin, sisätilan suodatin jne.) ja noudata takuu- ja huoltokirjassa mainittuja valmistajan ohjeita ja huoltokaavioita. 31

34 Hybridijärjestelmä Hybridiauton kulutus näytössä Tietojen nollaus Viiden viimeisen minuutin keskikulutus. "60% Hybrid Use" tarkoittaa, että hybridijärjestelmää on käytetty 60 % ajoajasta ja pelkästään dieselmoottoria 40 % ajoajasta (ilman hybridijärjestelmän apua). Kun hybridijärjestelmä on käytössä ja reitti 2 näytössä, paina yli kaksi sekuntia kytkintä, jolloin tiedot nollautuvat. Katso lisätietoja ajotietokoneesta sitä käsittelevästä kohdasta. 32

35 Hybridijärjestelmä. Suurjänniteakku 200 V 200 voltin suurjänniteakku ei lataudu verkkovirralla. Se on nikkeli-metallihydridi-tyyppinen (Ni-MH) akku ja se on sijoitettu tavaratilan lattian alle, sähkömoottorin viereen. Lataus Akku latautuu, kun autolla hidastetaan, jolloin sähkömoottori muuttuu generaattoriksi ja muuntaa liike-energian sähköenergiaksi (paitsi jos auton nopeus on yli 120 km/h). Akku ei lataudu verkkovirralla. Akku voi myös tarvittaessa latautua automaattisesti dieselmoottorin alterno-käynnistimen (Stop & Start) avulla. Tämä talteenotto mahdollistaa "ilmaisen" energian käytön. Akun latausaika on erittäin lyhyt ja yhtäjaksoinen. Jos akku on purkautunut (esimerkiksi ZEV-ajon jälkeen tai voimakkaan kuormituksen seurauksena), se saa nopeasti takaisin riittävän lataustason ja eri hybriditiloja voidaan taas käyttää täysimittaisesti. Akku latautuu ajon aikana automaattisesti. Energian talteenotto voi tapahtua nopeammin hidastettaessa. Keskimääräinen lataustila on 4-5 palkkiviivaa, jolla taataan energian talteenotto hidastettaessa tai alamäessä (ilmainen energia). Akun käyttöiän pidentämiseksi lataustaso ei laske koskaan alle 20 prosentin, vaikka näyttö näyttäisi 0 latauspalkkia ZEV-ajon jälkeen. Kun akku on lähes täydessä lataustilassa, auton hidastustehokkuus voi olla heikompi, kun kaasupoljin vapautetaan. 33

36 Hybridijärjestelmä Suurjännite Sähkömoottorin toiminnalle tarpeellisten jännitteiden vaihtelualue on volttia. Noudata autoon kiinnitettyjä varoitustarroja. Noudata erityistä varovaisuutta suurjännitteen ja kuumien osien suhteen, joissa kulkee virta. Katkaise sytytysvirta (merkkivalo Ready sammuu) ennen kuin teet mitään toimenpiteitä. Suurjännitekaapelit Auton alla (alustassa) kulkee suurjännitekaapeleita. Älä vahingoita niitä, kun ajat maastossa (ja esimerkiksi esteiden yli). Älä koskaan koske, pura, irrota tai vaihda osia, kaapeleita tai oransseja suurjänniteliittimiä, älä edes onnettomuustilanteessa. Hätäkatkaisu Jos auto joutuu onnettomuuteen, katkaisujärjestelmä estää suurjännitteen virtaamisen ja sulkee polttoainepumpun, minkä jälkeen auto ei voi enää käynnistyä. Ota yhteyttä Peugeot-merkkihuoltoon hybridijärjestelmän uudelleenkäynnistämistä varten. Akkua koskevat varotoimet Suurjänniteakkua ei milloinkaan saa ladata ulkoisesta lähteestä, ja sille saa tehdä toimenpiteitä ainoastaan valtuutettu huoltoteknikko. Akusta voi saada vakavia palovammoja tai sähköpurkauksia, jotka aiheuttavat vakavia, jopa hengenvaarallisia vammoja. Käytetty Ni-MH (nikkelimetallihydridi) -suurjänniteakku on käsiteltävä uudelleen asianmukaisesti huoltoverkostossa, jotta kierrätys ei aiheuta ymäristöriskejä. Aseta nostovälineet (kuten tunkki tai nostoalusta) niille tarkoitetuille paikoille, jotta kaapelit eivät vahingoitu. 34

37 Suurjänniteakun jäähdytys Hybridijärjestelmä. Suurjänniteakussa on ilmajäähdytysjärjestelmä, joka muodostuu ilmanottoaukosta (takahyllyssä) ja tuulettimesta (tavaratilan verhoilun alla). Järjestelmä ei toimi yhtäjaksoisesti, vaan muuttaa tuuletustehoa automaattisesti akun tarpeiden mukaan. Sen käyttöääni kuuluu takatilassa, vielä sen jälkeen kun auto on pysäytetty. Jos ilmanottoaukko peittyy, akku saattaa ylikuumeta ja vahingoittua ja hybridijärjestelmän suorituskyky heikentyä. Jotta suurjänniteakku toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, noudata seuraavia suosituksia: - Älä peitä ilmanottoaukkoa vierailla esineillä, jotta akku ei ylikuumene ja aiheuta hybridijärjestelmän suorituskyvyn heikkenemistä. - Älä kaada järjestelmään nesteitä, jotta akku ei vahingoittuisi. 35

38 Hybridijärjestelmä Varotoimet ja varoitukset konepellin avaamisesta Katkaise sytytysvirta (niin että merkkivalo Ready sammuu) aina ennen konepellin avaamista. Myös auton käynnistysgeneraattori toimii suurjännitteellä. Jos auton sytytysvirtaa ei ole katkaistu, vaarana saattaa olla moottorin tahaton käynnistyminen uudelleen. Ennen moottoritilan huoltoa katkaise sytytysvirta ja tarkista, että Readymerkkivalo on sammunut kojetaulusta, koska muussa tapauksessa vaarana on vakava loukkaantuminen. Katkaise sytytysvirta myös polttoaineen täytön ajaksi, jotta moottori ei käynnisty automaattisesti. 36

39 Pesuasema tai -tunneli Hybridijärjestelmä. Jotkut pesuasemat tai -tunnelit (autoa kuljetetaan eteenpäin kuljetushihnalla) vaativat, että käsijarru on vapautettuna pesun aikana. Pesuasemat tai -tunnelit, joissa dieselmoottori on sammutettava. Hybridijärjestelmän ollessa aktiivinen, Ready-merkkivalon palaessa ja seisontajarru vapautettuna: - Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. - Sammuta moottori painamalla START/StoP tai virta-avaimella autoissa, joissa ei ole Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla -järjestelmää. Seisontajarru kytkeytyy automaattisesti ja Ready-merkkivalo sammuu mittaristosta. - Kytke sytytysvirta uudelleen painamalla START/StoP tai laittamalla virta-avain keskiasentoon. Älä pidä jalkaa jarrupolkimella. Ready-merkkivalo pysyy sammuksissa. - Vapauta seisontajarru keskikonsolissa olevalla käsikäyttökytkimellä. Pidä samalla jalkaa jarrupolkimella. - Katkaise sytytysvirta painamalla START/StoP-painiketta. Älä pidä jalkaa jarrupolkimella. Tai katkaise virta virtaavaimella ja varmista, että seisontajarru pysyy vapautettuna. Pesuasemat tai -tunnelit, joissa dieselmoottoria ei tule sammuttaa. Hybridijärjestelmän ollessa aktiivinen, Ready-merkkivalon palaessa ja seisontajarru vapautettuna: - Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N (Auto- tai Sport-tila). - Paina jarrupoljinta ja sitten ECO OFF -painiketta. Jos dieselmoottori on sammutettuna, se käynnistyy. Jos dieselmoottori on käynnissä, se jatkaa käymistä ilman määräaikaa. 37

40 Hybridijärjestelmä Auton kuljetus hinausauton lavalla Älä koskaan hinaa autoa niin, että kaikki neljä pyörää ovat maassa (ei etupyörät eikä takapyörät), sillä voimansiirto voi vaurioitua. Ennen mitään toimenpiteitä, virta kytkettynä, paina jarrupoljinta ja aseta aluevalitsin asentoon N ja sammuta sitten hybridijärjestelmä (merkkivalo Ready sammuu). Soita ehdottomasti ammattimainen hinausapu paikalle, jotta auto voidaan kuljettaa hinauslavalla. Käytä hinausrenkaita ainoastaan auton sitomiseksi hinausauton lavalle. 38

41 Mittaristo Hallintalaitteet 1 Mittarit ja näytöt 1. Polttoaineen kulutuksen / energian tuotannon ilmaisin (teho prosentteina). Katso lisätietoja kohdasta "Hybridijärjestelmä". 2. Ready-merkkivalo (Valmis) osoittaa, että auto on valmis liikkeelle lähtöön. 3. Moottoriöljyn lämpötilan mittari 4. Polttoaineen mittatikku 5. Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari 6. Nopeusmittari (km/h tai mph) 7. Nopeudensäätimen tai -rajoittimen ohjearvot 8. ohjatun vaihteiston valitsimen asento ja vaihde 9. Näyttöalue: hybridivirtaus, varoitusviestit tai toimintojen tila, ajotietokone 10. osamatkamittari (kilometreinä tai maileina) 11. Automaattinen pyyhintä Huollon osoitin (kilometreinä tai maileina), jonka jälkeen matkamittari. Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä peräjälkeen, kun sytytysvirta kytketään. Ohjauspainikkeet A. Yleisvalaistuksen himmennin B. Varoitusnäyttö Huoltomuistutin. C. osamatkamittarin nollaaminen. 39

42 Hallintalaitteet Mittariston näyttö Päävalikko* 1 Vehicle parameters Auton parametrit 1 Screen settings Näytön säädöt 2 Driving position setting Ajoasennon asetus 2 Choice of color schemes Väritasapainon valinta Kun auto on pysähtyneenä, voit selata valikkoa ja säätää auton parametrejä kuten ajoja mukavuusvarusteita jne. kääntämällä ratin vasenta säätöpyörää. - Painallus: pääsy Päävalikkoon, valinnan hyväksyminen - Kierto (ei valikossa): käytössä olevien aktivoitujen toimintojen selaus - Kierto (valikossa): liikkuminen ylöspäin tai alaspäin valikossa Access to the vehicle Autoon pääsy Unlocking boot only Vain tavaratilan lukituksen avaus Driving assistance Ajotietokone Speeds memorised Muistiintallennetut nopeudet Rear wipe in reverse gear Takalasin pyyhintä peruutettaessa Parking brake automatic Automaattinen seisontajarru Lighting Valaistus Welcome lighting Vastaanottovalo Follow-me-home headlamps Saattovalot Directional headlamps Suunnattavat ajovalot 1 2 Preheating / Preventilation Esilämmitys / Esituuletus Parameters Parametrit * Mallista riippuen. 40

43 Merkkivalot Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän toimintatilan (järjestelmä käytössä tai pois käytöstä) tai varoittavat häiriöstä (varoitusvalo). Merkkivaloihin liittyvät varoitukset Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja mittariston näyttöön tulla viesti. Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua. Hallintalaitteet 1 Sytytysvirta kytketään Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin mittaristossa ja/ tai mittariston näytössä, kun sytytysvirta kytketään. Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sammua. Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon merkitys ennen ajamisen aloittamista. Tietyt merkkivalot saattavat syttyä kahdella tavalla. Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä häiriö, voi tietää vain syttymistavasta suhteessa auton toimintatilaan. 41

44 Hallintalaitteet Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy mittaristoon ja/tai mittariston näyttöön, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa. Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Ready (valmis) palaa yhtäjaksoisesti. Auto on valmis ajettavaksi ja voit painaa kaasupoljinta. Merkkivalo palaa niin kauan, kun auton suurjännitettä luodaan. Vasen suuntavalo vilkkuu. Valokytkintä painetaan alaspäin. Oikea suuntavalo vilkkuu. Valokytkintä nostetaan ylöspäin. Seisontavalot yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Seisontavalot"- asennossa. Lähivalot yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Lähivalot"-asennossa. Kaukovalot yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa kaukovalot lähivaloihin. Kaukovaloassistentti yhtäjaksoisesti. Olet vetänyt valokytkintä itseäsi kohti ja olet painanut painiketta. Painikkeen merkkivalo palaa. Taustapeilissä oleva kamera mahdollistaa kaukovalojen ja lähivalojen vaihtumisen ulkoa tulevan valon ja liikenteen mukaan. Vedä valojen vipukytkimestä lähivalojen palauttamiseksi. Takasumuvalot yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin sumuvalojen käytöstä poistamiseksi. Katso lisätietoja valokytkimestä sitä käsittelevästä kappaleesta. 42

45 Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Dieselmoottorin hehkutus yhtäjaksoisesti. START/STOP -painiketta on painettu (virta kytketty). Hallintalaitteet Odota, että merkkivalo on sammunut ennen käynnistystä. Merkkivalon sammuessa auto käynnistyy välittömästi, mikäli jarrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa on automaattitai BMP-vaihteisto; tai painetaan kytkinpoljinta käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa. Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin 30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä). Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen käynnistä moottori. 1 Seisontajarru yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai vaillinaisesti vapautettu. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella. Noudata turvallisuusohjeita. Seisontajarrusta löytyy lisätietoa kohdasta "Seisontajarru". Sähköisen seisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto yhtäjaksoisesti. "Automaattinen kiristys"- (virran katkaisun yhteydessä) ja "automaattinen lukituksen vapautus" -toiminnot eivät ole käytössä tai niissä on toimintahäiriö. Käynnistä toiminto (käytettävissä maasta riippuen) asetusvalikosta tai ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen kiristys tai lukituksen vapautus ei enää onnistu. Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta sitä käsittelevästä kohdasta. Jalka jarrupolkimella vilkkuu. Jos autoa pidetään kaasupolkimen avulla liian kauan paikoillaan ylämäessä, kytkin ylikuumentuu. Käytä jarrupoljinta ja/tai sähkötoimista seisontajarrua. 43

46 Hallintalaitteet Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Pyyhintäautomatiikka yhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu. Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä vipukytkin toiseen asentoon. Etumatkustajan turvatyynyjärjestelmä yhtäjaksoisesti etumatkustajan turvavyön ja turvatyynyn merkkivalojen näytössä. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin on siirretty asentoon ON. Matkustajan etuturvatyyny on valmiustilassa. Tässä tapauksessa älä asenna lapsen turvaistuinta selkä menosuuntaan päin. Kytke matkustajan etuturvatyyny pois toiminnasta siirtämällä kytkin asentoon OFF. Tällöin voit asentaa paikalle lapsen turvaistuimen selkä menosuuntaan päin. 44

47 Poiskytkennän merkkivalot Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä. Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja mittariston näyttöön voi ilmestyä viesti. Hallintalaitteet 1 Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Etumatkustajan turvatyynyjärjestelmä yhtäjaksoisesti mittaristossa ja/ tai etumatkustajan turvavyön ja turvatyynyn merkkivalonäytössä. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin asetetaan "OFF"-asentoon. Etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois toiminnasta. Aseta kytkin "ON"-asentoon etumatkustajan turvatyynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan. Dynaaminen ajovakauden hallintajärjestelmä CDS/ASR yhtäjaksoisesti. Painiketta (joka sijaitsee taittuvassa levyssä kojelaudan vasemmassa alareunassa) on painettu. Sen merkkivalo palaa. CDS/ASR on pois käytöstä. CDS: ajovakauden hallintajärjestelmä. ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi CDS/ASR-järjestelmän käyttöön. Merkkivalo sammuu. CDS/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä. Jos järjestelmä kytkeytyy pois päältä, se kytkeytyy takaisin päälle automaattisesti, kun auton nopeus on vähintään 50 km/h. 45

48 Hallintalaitteet Varoitusvalot Hybridijärjestelmän käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä. Kaikki häiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät mittariston näytön viestit täytyy lukea. Ota ongelmatapauksissa yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa STOP yhtäjaksoisesti jonkin toisen varoitusvalon kanssa. Samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy viesti. Merkkivalon syttyminen liittyy vakavaan toimintahäiriöön, joka koskee rengasrikkoa, jarruja, ohjaustehostinta, moottorin öljynpainetta, jäähdytysnesteen lämpötilaa, hybridijärjestelmää tai vakavaa sähköhäiriötä. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti, sillä moottori saattaa leikata kiinni. Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys Peugeotverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. 46

49 Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Huolto palaa hetkellisesti. Pieniä häiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Hallintalaitteet Katso monitoiminäytöltä, mikä häiriö on kyseessä, esimerkiksi: - hybridijärjestelmä - ovien, tavaratilan tai konepellin sulkeminen - moottoriöljyn taso - lasinpesunesteen taso - kauko-ohjaimen paristo - hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel). Muiden häiriöiden kohdalla, ota yhteys valtuutettuun Peugeot-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon. 1 yhtäjaksoisesti. Merkittäviä häiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä häiriö on kyseessä ja ota ehdottomasti yhteys valtuutettuun PEUGEOThuoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon. FAP: hiukkassuodatin, diesel yhtäjaksoisesti, samaan aikaan hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta kertovan viestin kanssa. Hiukkassuodatin on vaarassa tukkeutua. Heti, kun ajo-olosuhteet sallivat, puhdista suodatin ajamalla vähintään 60 km/h, kunnes merkkivalo sammuu. yhtäjaksoisesti. Hiukkassuodattimen lisäaine on vähimmäistasolla. Sovi nopeasti huoltoaika Peugeot-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon lisäaineen täyttöä varten. 47

50 Hallintalaitteet Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Sähköinen seisontajarru vilkkuu. Sähköinen seisontajarru ei kiristy automaattisesti. Kiristyksen/vapautuksen toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti. Pysäköi tasaiselle, kytke vaihde (automaattivaihteistossa, laita vipu asentoon P), sammuta virta ja ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Sähköisen seisontajarrun häiriö yhtäjaksoisesti. Sähköisen seisontajarrun toimintahäiriö. Ota mahdollisimman pian yhteys Peugeotverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta löytyy sitä käsittelevästä kappaleesta. Sähköisen seisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto yhtäjaksoisesti. "Automaattinen kiristys"- (virran katkaisun yhteydessä) ja "automaattinen lukituksen vapautus" -toiminnot eivät ole käytössä tai niissä on toimintahäiriö. Käynnistä toiminto (käytettävissä maasta riippuen) asetusvalikosta tai ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen kiristys tai lukituksen vapautus ei enää onnistu. Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta sitä käsittelevästä kohdasta. Jarrut yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso jarrujärjestelmässä on huomattavan alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti. Lisää Peugeotin suosittelemaa jarrunestettä. Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto Peugeotverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. + yhtäjaksoisesti, yhdessä ABSmerkkivalon kanssa. Elektronisen jarrupaineen jaon (REF) toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti. Tarkistuta Peugeot-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. 48

51 Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Hallintalaitteet Auton tavallinen jarru on toiminnassa. Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. 1 Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS/ASR) vilkkuu. CDS/ASR-järjestelmän säätö käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai ajolinjassa ilmenee ongelma. yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö. Tarkistuta Peugeot-verkoston huoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa. Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua. Vie auto tarkastettavaksi Peugeot-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon. yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Polttoaineen vähimmäistaso yhtäjaksoisesti, ja osoitin on punaisella alueella. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä noin 7 litraa polttoainetta. Tämän jälkeen kulutat polttoaineen varasäiliötä. Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei polttoainesäiliö pääse tyhjenemään. Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää määrää polttoainetta ei ole lisätty. Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää. 49

52 Hallintalaitteet Merkkivalo mittariston näyttölaittteessa Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Öljynpaine yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän toimintahäiriö. Akun lataus* yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti. Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys Peugeotverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys Peugeotverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Ovet ja luukut auki yhtäjaksoisesti ja yhdessä viestin kanssa, joka osoittaa kyseisen oven, jos auton nopeus on alle 10 km/h. Ovi tai tavaratila on jäänyt auki. Sulje kyseinen luukku. yhtäjaksoisesti ja yhdessä viestin kanssa, joka osoittaa kyseisen oven, jos auton nopeus on yli 10 km/h, ja samalla kuuluu merkkiääni. 50 * Kohdemaasta riippuen.

53 Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Turvavyö(t) kiinnittämättä / avattu lukituksesta yhtäjaksoisesti, jonka jälkeen vilkkuu ja kuuluu voimistuva merkkiääni. Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai avattu lukituksesta. Hallintalaitteet Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään. 1 Turvatyynyt palaa hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman sekunnin ajan ja sammuu, kun sytytysvirta kytketään. Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys Peugeotverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai turvavyön pyroteknisen esikiristimen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi Peugeot-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon. Suunnattavat ajovalot vilkkuu. Suunnattavien ajovalojen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi Peugeot-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon. Alentunut rengaspaine yhtäjaksoisesti. Yhden tai useamman renkaan paine on liian matala. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian. Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille. + vilkkuu, jonka jälkeen jää palamaan kiinteästi, samalla huollon merkkivalo syttyy. Rengaspaineiden tarkkailujärjestelmässä on toimintahäiriö tai yhdessä pyörässä ei ole paineanturia. Rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata. Tarkistuta järjestelmä Peugeot-huoltoverkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. 51

54 Hallintalaitteet Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari Moottoriöljyn lämpötilamittari Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä. Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti: F odota, että moottori jäähtyy F avaa tulppaa kahden kierroksen verran, jotta paine laskee F kun paine on laskenut, poista tulppa F lisää nestettä MAXI-merkkiin saakka. Kun hybridijärjestelmä on aktiivinen: - alueella A, lämpötila on normaali - alueella B, lämpötila on liian korkea. STOP-varoitusvalo syttyy, kuuluu merkkiääni ja mittariston näyttöön ilmestyy varoitusviesti. Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä vaarantamatta on mahdollista. Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat moottorin. Ota yhteys Peugeot-huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Noudata varovaisuutta jäähdytysnesteen täytön aikana palovammavaaran vuoksi. Älä täytä yli enimmäistason, joka on ilmoitettu säiliössä. Mittari näyttää moottoriöljyn lämpötilan, kun moottori käynnistetään tai kun autolla ajetaan. Kun osoitin on alueella C, lämpötila on oikea. Kun osoitin on alueella D, lämpötila on liian korkea. Laske lämpötilaa ajonopeutta vähentämällä. 52

55 CHECK (auton järjestelmien automaattinen testaus) Automaattinen CHECK-toiminto Kun avain on virta-asennossa, kaikkien testattujen toimintojen merkkivalot palavat. Ne sammuvat muutaman sekunnin kuluttua. Samanaikaisesti käynnistyy CHECK-toiminto (auton järjestelmien automaattinen testaus). Jos "vakavia" vikoja ei havaita, autolla voidaan lähteä nyt liikkeelle. CHECK-toiminnon kytkentä käsin Hallintalaitteet Valaistuksen himmennin 1 Toimintahäiriöt Jos tarkistuksessa on havaittu vähäinen vika, yksi tai useampi varoitusvalo syttyy hetkeksi ja sammuu sitten. Autolla voidaan lähteä liikkeelle, mutta se tulee viedä mahdollisimman pian Peugeotmerkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Jos tarkistuksessa on havaittu vakava vika, varoitusvalot jäävät palamaan yhdessä StoPtai SERVICE-merkkivalon kanssa. Autoa ei saa tällöin käynnistää. Ota pikaisesti yhteyttä Peugeotmerkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Paina mittariston painiketta CHECK kytkeäksesi CHECKtoiminnon (auton järjestelmien automaattinen testaus) käsin. Toiminnon avulla annetut varoitukset voidaan tarkistaa milloin tahansa (kun avain on virta -asennossa tai moottori on käynnissä). Mittariston näytölle syttyvät moottorin käydessä ja auton liikkuessa varoitusmerkkivalot (toimintahäiriön ilmetessä). Jos etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois toiminnasta*, merkkivalo jää palamaan. Kun valot palavat, voit säätää kuljettajaympäristön valaistusta ja auton tunnelmavalaistusta kirkkaammaksi painikkeella B ja himmeämmäksi painikkeella A. Kun mittarivalaistus on sopiva, vapauta painike. * Kohdemaan mukaan 53

56 Hallintalaitteet Huoltomittari Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan määräaikaishuoltoon. Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen perusteella. Määräaikaishuolto määritetään kahdella parametrillä: - autolla ajettu kilometrimäärä - edellisestä tarkastuksesta kulunut aika. Yli 3000 km määräaikaishuoltoon Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule näyttöön km km määräaikaishuoltoon Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa. Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa, on 2800 km. Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä näytössä näkyy: Alle 1000 km määräaikaishuoltoon Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km. Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä näytössä näkyy: Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli jää palamaan muistutukseksi siitä, että määräaikaishuollon ajankohta lähestyy. Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari siirtyy normaalinäyttöön ja avainsymboli sammuu. Näytössä näkyvät silloin sekä matka- että osamatkamittari. Avainsymbolin syttymisen lisäksi mittariston näyttöön ilmestyy viesti. 54

57 Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä avainsymboli vilkkuu muistutukseksi siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten. Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon kilometrimäärän 300 kilometrillä. Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä näytössä näkyy: Avainsymboli saattaa siis ilmaantua näkyviin myös silloin, jos olet ylittänyt takuu- ja huoltokirjassa osoitetun määräaikaishuollon aikavälin. Hallintalaitteet Jos olet tehnyt huollon itse: F Katkaise virta. F Paina osamatkamittarin nollauspainiketta ja pidä se alas painettuna. F Kytke virta. Osamatkamittarin lukema alkaa juosta taaksepäin. F Vapauta painike vasta, kun matkamittari osoittaa "= 0" (avainsymboli poistuu näytöstä). 1 Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli palaa edelleen. Huoltomittarin nollaaminen Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen irrottaa akun, lukitse auto ja odota vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus tulee voimaan. Huoltotietojen katselu Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla syytä seurata kilometritarkastuksen sijaan tietyin aikavälein tehtävän tarkastuksen ajankohtaa. Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon jälkeen. Voit milloin tahansa saada näyttöön huoltotiedot. F Paina osamatkamittarin nollauspainiketta. Huoltotieto tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi ja katoaa sitten. 55

58 Hallintalaitteet Moottoriöljyn tason osoitin* Matkamittari Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon muutamaksi sekunniksi huoltotietojen jälkeen virran kytkeytyessä. Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella alustalla ja moottori on ollut sammutettuna vähintään 30 minuutin ajan. 56 Oikea öljyn taso Moottoriöljyä liian vähän Mittariston näyttöön ilmestyy viesti "Öljyn taso ei oikein", samalla syttyy huollon merkkivalo ja kuuluu merkkiääni, kun moottoriöljyä on liian vähän. Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei vahingoittuisi. Katso otsakkeesta "Tasojen tarkistus". Mittatikun toimintahäiriö Mittariston näyttöön ilmestyy viesti "Öljyn tason mittaus ei ole pätevä", joka ilmoittaa toimintahäiriöstä. Ota yhteyttä Peugeot-verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Jos sähköisessä mittatikussa on toimintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei enää tarkkailla. Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on epäkunnossa, moottoriöljyn taso on tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee moottoritilassa. Katso otsakkeesta "Tasojen tarkistus". * Mallin mukaan Autolla ajettu kokonaismatka näkyy näytön alueella A ja välimatkamittarin lukema alueella B. Välimatkamittarin nollaaminen Kun välimatkamittarin lukema näkyy näytöllä, paina painiketta muutaman sekunnin ajan.

59 Ajotietokone Antaa tilannetietoa ajettavasta matkasta (polttoaineen riittoisuudesta ja kulutuksesta jne.). Mittariston näyttö Tietojen näyttö Hallintalaitteet - tilannetiedot, joista näkyvät: polttoaineen riittoisuus (ajomatka jäljellä olevalla polttoaineella) hetkellinen kulutus jäljellä oleva ajoaikamittari Stop & Go. 1 - Matka 1, josta ilmoitetaan: keskinopeus, ensimmäinen matka. keskikulutus ajettu matka. F Kun painat ohjauspyörän kytkintä, saat ajotietokoneen tiedot peräjälkeen näyttöön. - Matka 2, josta ilmoitetaan: keskinopeus, toinen matka. keskikulutus ajettu matka. F Tai kun painat lasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa kytkintä. 57

60 Hallintalaitteet Matkan nollaaminen Tietojen nollaus F Kun näytössä on haluttu reitti, paina kytkintä yli kahden sekunnin ajan tai paina pitkään ohjauspyörän kytkinten vasenta säädintä. Matkat 1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käsitellään samalla tavoin. Matkan 1 avulla voidaan esimerkiksi seurata päiväkohtaisia lukemia ja matkan 2 avulla kuukausikohtaisia lukuja. Kun hybridijärjestelmä on käytössä ja reitti 2 näytössä, paina yli kaksi sekuntia kytkintä, jolloin tiedot nollautuvat. 58

61 Tietojen näyttö Hallintalaitteet 1 Tietoihin pääsee valikosta "Ajaminen". Reitin nollaaminen Tilannetietojen reunahakemisto, jossa näkyvät: - polttoaineen riittoisuus (ajomatka jäljellä olevalla polttoaineella) - hetkellinen kulutus - Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri. Pysyvä näyttö: F Valitse valikko "Ajaminen". Ajotietokoneen tiedot näytetään valikon ensimmäisellä sivulla. F Paina jotain painikkeista halutun välilehden näyttämiseksi. Tilapäinen näyttö erityisessä ikkunassa: F Paina lasinpyyhkimen käyttövivun päästä, jolloin pääset tietoihin ja saat näyttöön välilehdet. Reitin "1" reunahakemisto: - ajettu matka - keskikulutus - keskinopeus ensimmäiselle reitille. Reitin "2" reunahakemisto: - ajettu matka - keskikulutus - keskinopeus toiselle reitille. F Kun haluttu reitti on näytössä, paina nollauspainiketta tai lasinpyyhkimen käyttövivun päätä. Reitit 1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käsitellään samalla tavoin. Reitin 1 avulla voidaan esimerkiksi seurata päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2 avulla kuukausikohtaisia lukuja. 59

62 Hallintalaitteet Ajotietokone - joitakin määritelmiä Ajettavissa oleva matka (km tai mailia) Osoittaa kilometrimäärän, joka vielä voidaan ajaa säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella, sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä. Tämä kilometrilukema saattaa vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai tien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti. Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta lisätään vähintään 5 litraa, ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön, kun se on yli 100 km. Hybridijärjestelmä ja sähkömoottori eivät salli pidempää ajettavissa olevaa matkaa. Noudata ajotietokoneen ohjeita. Jos kilometrimäärän sijasta näytössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Hetkellinen kulutus (l/100 km tai km/l tai mpg) Keskimääräinen polttoaineen kulutus muutaman viime sekunnin aikana. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun ajonopeus on vähintään 30 km/h. Keskimääräinen kulutus (l/100 km tai km/l tai mpg) Keskimääräinen polttoaineen kulutus sen jälkeen, kun ajotietokone on viimeksi nollattu. Keskinopeus (km/h tai mph) Keskimääräinen ajonopeus sen jälkeen, kun ajotietokone on viimeksi nollattu (sytytysvirta kytkettynä). 60

63 Kosketusnäyttö Kosketusnäytön/tabletin kautta päästään: - auton toimintojen ja varusteiden asetusvalikoihin, - audio- ja näyttösäätöjen asetusvalikoihin, - audio- ja puhelinlaitteiden säätimiin ja niihin liittyvien tietojen näyttöön. Ja varustetason mukaan: - varoitusviestien ja pysäköintiavustuksen näyttöön, - navigointijärjestelmän säätimiin ja internetpalveluihin, ja niihin liittyvien tietojen näyttöön. Perustoiminnot Suositukset Erityisesti vetoliikkeiden on oltava selkeitä (luettelon vieritys, kartalla siirtyminen jne.). Pelkkä hipaisu ei riitä. Näyttö ei tunnista monella sormella tehtäviä liikkeitä. Tämä teknologia sallii käytön kaikissa lämpötiloissa ja käsineet kädessä. Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä. Älä koske kosketusnäyttöä kostein tai märin käsin. Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä liinalla. Merkkivalojen tila Hallintalaitteet Joissakin painikkeissa on merkkivalo, joka ilmaisee vastaavan toiminnon tilan. Vihreä merkkivalo: olet ottanut vastaavan toiminnon käyttöön. Oranssi merkkivalo: olet ottanut vastaavan toiminnon pois käytöstä. 1 Turvallisuussyistä kuljettajalta huomiota vaativat toimenpiteet on tehtävä auton ollessa pysäytettynä. Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajettaessa. 61

64 Hallintalaitteet Toiminta Paina kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita. Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu). Käytä tätä painiketta, kun haluat toiselle sivulle. 62 Valikot Käytä tätä painiketta, kun haluat palata takaisin ensimmäiselle sivulle. Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttua näyttöön automaattisesti. Käytä tätä painiketta, kun haluat päästä lisätietoihin ja määrättyjen toimintojen asetuksiin. Vahvista tällä painikkeella. Käytä tätä painiketta, kun haluat poistua toiminnosta. Paina tätä painiketta, jolloin pääset päävalikkoon tai paina jotain etupaneelissa olevaa painiketta, jolloin pääset suoraan haluttuun valikkoon. Navigointi. Varustelusta riippuen navigointi joko ei ole käytettävissä, on valinnaisvaruste tai vakiovaruste. Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka". Radio - Media. Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka". Säädöt. Näytön ja järjestelmän asetusten säätö. Internet. Palvelut ovat käytettävissä vakiovarusteena tai valinnaisvarusteena. Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka". Puhelin. Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka". Ajaminen Ajotietokoneen käyttöön ottaminen ja, mallista riippuen, määrättyjen toimintojen parametrien asettaminen Katso asiaa käsittelevästä kohdasta. 1. Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys. Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka".

65 "Settings" (Asetukset) valikko Tästä valikosta saatavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa. Hallintalaitteet 1 Painike Toiminto Kommentit Audio settings (Audioasetukset) Äänenvoimakkuuden, äänitasapainon jne. säädöt Color schemes Graafisen esitystavan valinta. Turn off screen (Näytön sammutus) System Settings (Järjestelmäasetukset) Time/Date (Kellonaika/Päivämäärä) kosketusnäytön näytön sammutus (musta ruutu). Näyttö syttyy uudelleen kun painallat mustaa ruutua. Yksikön valinta: - lämpötila ( Celcius tai Fahrenheit) - matka ja kulutus (l/100 km, mpg tai km/l) Kellonajan ja päivämäärän asetus Languages (Kielet) Screen settings (Näytön asetukset) Näyttökielen valinta: ranska, englanti, italia, espanja, saksa, hollanti, portugali, puola, turkki, venäjä Näyttöparametrien asetus (tekstin, kuvien jne. vieritys) Calculator (Laskin) Laskimen näyttö. Calendar (Kalenteri) Kalenterin näyttö. 63

66 Hallintalaitteet Päivämäärän ja kellonajan asettaminen F Valitse "Settings" (Asetukset) valikko. F Paina seuraavalta sivulta "Time/ Date" (Kellonaika/päivämäärä). F Valitse "Adjust time" (Aseta kellonaika) tai "Adjust date" (Aseta päivämäärä) ja muokkaa asetuksia numeropalkin avulla, jonka jälkeen vahvista. F Paina "Confirm" (Vahvista), jolloin poistut. 64

67 Ovet ja luukut Kaukosäädinavain Avaimen avulla voidaan keskuslukita tai avata lukitus lukosta tai kauko-ohjauksella. Sen avulla auto voidaan myös paikantaa, käynnistää sekä suojata varkauksilta. 2 Avaimen taitto ulos F Ota avain ensin esille painamalla tätä painiketta. Avaimen sisäänkääntäminen F Paina ensin tätä painiketta ja käännä sitten avain koteloon. Jos et paina painiketta, kun taitat avaimen koteloon, mekanismi voi vahingoittua. 65

68 Ovet ja luukut Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla -järjestelmä Lukkojen avaaminen Keskuslukituksen avaaminen Järjestelmä mahdollistaa auton lukituksen avaamisen, sulkemisen ja käynnistämisen pitämällä mukana elektronista avainta. Sitä voidaan käyttää myös kauko-ohjaimena. Avaimella F Avaa lukitus kääntämällä avainta auton etuosaa kohti. Kauko-ohjaimella F Avaa lukot painamalla avoimen lukon kuvaa. Painamalla yhtäjaksoisesti tätä painiketta voi avata ikkunat automaattisesti. Estääksesi auton epähuomiossa tapahtuvan lukituksen ikkunoiden ollessa auki, ota yhteyttä Peugeot -merkkikorjaamoon tämän toiminnon ottamiseksi pois käytöstä. Elektronisella avaimella F Kun olet tunnistusalueen sisällä ja elektroninen avain on mukanasi, voit avata auton lukituksen viemällä käden ovenkahvan taakse. Avaa sen jälkeen ovi vetämällä kahvasta. Myös auton matkustajat voivat avata ovet, takaluukkua lukuun ottamatta, heti kun elektroninen avain on tunnistusalueen sisällä. Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin ajan. Varustetason mukaan ulkopeilit kääntyvät ulos samanaikaisesti. 66

69 Ovet ja luukut Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.) kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi häiritä tunnistustoimintoa. Jos kahvan sisäpuolen puhdistus kankaalla ei korjaa vikaa, ota yhteys Peugeot-huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun, painepesun jne. oven avausyritykseksi. Lukkojen osittainen avaaminen Tämän asetuksen voi valita mittariston näytön asetusvalikosta. Oletusasetus on, että kaikki lukot avataan. Kauko-ohjaimella F Kun haluat avata vain kuljettajan oven lukon, paina kerran avoimen lukon kuvaa. Elektronisella avaimella F Kun haluat avata vain kuljettajan oven lukon hallussasi olevan elektronisen avaimen avulla, vie käsi kuljettajan ovenkahvan taakse ja avaa lukitus vetämällä kahvasta. F Kun haluat avat auton kaikkien ovien ja luukkujen lukituksen, vie käsi jonkin matkustajanoven ovenkahvan taakse sillä puolella autoa, jossa elektroninen avain on, ja avaa ovi vetämällä kahvasta. 2 F Kun painat toisen kerran avoimen lukon kuvaa, muiden ovien ja tavaratilan lukot aukeavat. Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin ajan. Varustetason mukaan samanaikaisesti ulkopeilit kääntyvät ulos. 67

70 Ovet ja luukut Tavaratilan lukituksen avaaminen Kauko-ohjaimella F Avaa auton ja tavaratilan lukitus tätä painiketta painamalla. Vain tavaratilan lukituksen avaaminen Toiminto otetaan käyttöön mittariston näytössä asetusvalikon kautta. Auton lukitseminen Normaali lukitseminen Toiminto on oletusarvoisesti poissa käytöstä. F Tällöin kauko-ohjainta tai elektronista avainta käyttämällä avautuu ainoastaan tavaratilan lukitus. Älä unohda lukita tavaratilaa uudelleen. Avaimella F Lukitse auto kokonaan kääntämällä avainta auton takaosaa kohti. Elektronisella avaimella F Kun olet tunnistusalueen sisällä ja elektroninen avain on mukanasi, voit avata auton lukituksen ja tavaratilan nostamalla vipua 1. Kauko-ohjaimella F Paina suljetun lukon kuvaa lukitaksesi auton kokonaan. 68

71 Ovet ja luukut Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot syttyvät noin kahdeksi sekunniksi. Varustetason mukaan ulkopeilit kääntyvät sisään samanaikaisesti. 2 Elektronisella avaimella F Kun olet tunnistusalueen sisällä ja elektroninen avain on mukanasi, voit lukita auton painamalla yhdellä sormella ovenkahvasta (merkkien korkeudelta). F Kun olet tunnistusalueen sisällä ja elektroninen avain on mukanasi, voit lukita auton tavaratilasta käsin painamalla yhtä painiketta. Ikkunat ja kattoluukku voidaan sulkea automaattisesti painamalla lukitusta pitkään (avaimella, kauko-ohjaimella tai käsin). Jos jokin ovista tai takaluukku on auki, tai jos elektonisen lähettimen avain on jätetty auton sisälle, tai jos sytytysvirta on kytketty, keskuslukitus ei voi kytkeytyä päälle. Jos auto on lukittu, mutta se avataan vahingossa, se lukkiutuu automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua, ellei jokin ovista ole auki. Jos hälytin oli kytkettynä, se ei kytkeydy uudelleen päälle automaattisesti. Peilien kääntymistoiminto voidaan ottaa pois käytöstä Peugeot-verkoston huoltopisteessä tai valtuutetussa korjaamossa. Turvallisuussyistä (erityisesti jos autossa on lapsia) älä koskaan lähde autosta ilman elektronisen lähettimen avainta edes lyhyeksi aikaa. Ole varuillasi varkauksien varalta silloin, kun elektronisen lähettimen avain on tunnistusalueella ja auton lukot ovat auki. Avaimen handsfree-toiminnot asetetaan varotilaan elektronisen avaimen pariston lataustason säilyttämiseksi, kun auto on ollut käyttämättömänä yli 21 päivää. Toimintojen palauttamiseksi paina kauko-ohjaimen painiketta tai käynnistä moottori asettamalla elektroninen avain lukijaan. 69

72 Ovet ja luukut Turvalukitus Kun auto on turvalukittu, ovien sisä- ja ulkokytkimet eivät toimi. Myöskään keskuslukituspainike ei toimi. Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on joku. Kauko-ohjaimella F Lukitse auto kokonaan painamalla suljetun lukon kuvaa. Jos haluat lisäksi sulkea ikkunat automaattisesti, paina suljetun lukon kuvaa yli kaksi sekuntia. F Turvalukitus kytkeytyy päälle, kun painat suljetun lukon kuvaa uudelleen viiden sekunnin kuluessa. Tavaratilan kautta: F Kun olet tunnistusalueen sisällä ja elektroninen avain on mukanasi, voit lukita auton painamalla painiketta. F Turvalukitus kytkeytyy päälle, kun painat yhdestä painikkeesta uudelleen viiden sekunnin kuluessa. Turvalukituksen merkiksi suuntavalot syttyvät noin kahden sekunnin ajaksi. 70 Avaimella F Sulje auton kaikki lukot kääntämällä avainta kuljettajan oven lukossa taaksepäin. F Turvalukitse auto kääntämällä avainta uudelleen taaksepäin viiden sekunnin kuluessa. Elektronisella avaimella Ovien kautta: F Kun olet tunnistusalueen sisällä ja elektroninen avain on mukanasi, voit lukita auton painamalla yhdellä sormella ovenkahvasta (merkkien korkeudelta). F Turvalukitus kytkeytyy päälle, kun painat kahvasta uudelleen viiden sekunnin kuluessa.

73 Ovet ja luukut Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen auton sisäpuolelta Ovien automaattinen keskuslukitus Ovet lukkiutuvat automaattisesti ajon aikana (nopeuden ollessa yli 10 km/h). Toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä painamalla painiketta, kunnes näyttöön ilmestyy viesti. Auton paikantaminen F Paina suljetun lukon symbolia, kun haluat paikantaa lukitun auton pysäköintipaikalla. Tämän merkiksi kattovalot syttyvät ja suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin ajan. 2 F Paina painiketta. Ovet ja tavaratila lukitaan tai ne avautuvat lukituksesta. Jos auto on turvalukittu tai lukittu kauko-ohjaimella tai ovien kahvoilla, painike ei toimi. Avaa lukitus tällöin käyttämällä avainta tai kauko-ohjainta. Ajaminen ovet lukittuina saattaa vaikeuttaa pääsyä matkustamoon hätätapauksessa. Kun kuljetat tilaa vieviä tavaroita takaluukun ollessa auki, voit ehkäistä takaluukun avausta osoittavan äänimerkin toiminnan painamalla painiketta. Kun lukitus tehdään sisäpuolelta, ulkopeilit eivät käänny. 71

74 Ovet ja luukut Varatoimenpide Avaamisen ja lukitsemisen varatoimenpide elektronisella avaimella Manuaalinen lukitus Kuljettajan ovi Ovi lukitaan ja lukitus avataan työntämällä avain lukkoon. Kauko-ohjainongelma Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa ei voi avata, lukita eikä paikantaa. F Käytä aluksi avainta lukossa avataksesi tai lukitaksesi auton. F Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen. Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys Peugeot-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Ajoneuvon voi lukita tai avata elektroniseen avaimeen integroidun tavallisen avaimen avulla silloin, kun elektroninen avain ei toimi: - jos esimerkiksi paristo on vanhentunut tai auton akku on tyhjentynyt tai kytketty irti - jos ajoneuvo on alueella, jossa on voimakasta sähkömagneettista säteilyä. F Ota integroitu avain 2 esille vetämällä painikkeesta 1. F Avaa tai sulje auto avaimella. Matkustajien ovet F Varmista, että takaovien turvalukitus ei ole aktivoitu. F Irrota oven sivussa oleva musta suojus avaimella. F Työnnä avain pakottamatta uurteeseen, jonka jälkeen kääntämättä sitä, aseta haka sivusuunnassa oven sisäpuolta kohti. F Irrota avain ja aseta suojus takaisin paikoilleen. Uudelleenalustus kauko-ohjaimella F Kytke sytytysvirta. F Paina heti tämän jälkeen jotakin kaukoohjaimen painikkeista muutaman sekunnin ajan. F Katkaise sytytysvirta. Kauko-ohjain toimii jälleen. 72

75 Ovet ja luukut Uudelleenalustus elektronisella avaimella F Katkaise sytytysvirta. F Paina heti tämän jälkeen jotakin kaukoohjaimen painikkeista muutaman sekunnin ajan. F Kytke sytytysvirta. Elektroninen avain toimii jälleen. Avaimen pariston vaihtaminen Elektronisen avaimen pariston vaihtaminen 2 Paristo: CR 2032 / 3 V. Paristoa on saatavilla Peugeotmerkkihuolloista ja valtuutetuista korjaamoista. Mittariston näyttöön ilmestyy viesti, kun paristo on vaihdettava. F Avaa kansi pienellä ruuvimeisselillä syvennyksen kohdalta. F Irrota kansi. F Irrota käytetty paristo lokerostaan. F Laita uusi paristo lokeroon samoin päin kuin alkuperäinen oli. F Napsauta kansi kiinni. Paristo: CR2032 / 3 V. Paristoa on saatavilla Peugeotmerkkihuolloista ja valtuutetuista korjaamoista. Mittariston näyttöön ilmestyy viesti, kun paristo on vaihdettava. F Irrota kansi terävällä esineellä avainrenkaan kohdalta. F Irrota käytetty paristo lokerostaan. F Työnnä uusi paristo lokeroon samoin päin kuin se oli aikaisemminkin. F Napsauta kansi kiinni painamalla sitä etuosasta. F Alusta elektroninen avain uudelleen. Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja. Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen. 73

76 Ovet ja luukut Jos avaimet, kauko-ohjain tai elektroninen avain häviää Tule valtuutettuun Peugeot-huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus ja auton rekisteriote. Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa Peugeot-verkostossa uuden tilaamista varten. Kauko-ohjain Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa. Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin alustaa uudestaan. Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna. Auton lukitseminen Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa. Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta tai ota elektroninen avain mukaasi. Sähköhäiriöt Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon elektronisen avaimen toiminta saattaa häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta, kuten puhelinta, kannettavaa tietokonetta, voimakkaita magneettikenttiä tms. Varkaudenesto Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö. Muista kääntää ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu. Kun ostat käytetyn auton Vie auto valtuutettuun Peugeot-huoltokorjaamoon avainten muistiintallennusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla. 74

77 Ovet ja luukut Hälytin Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää seuraavantyyppiset suojaukset: - Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen avaamista. Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven, tavaratilan luukun tai konepellin. - Liiketunnistimet eli sisätilan suojaus Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa. Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan, tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton sisällä. - Kallistuksentunnistus Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman muutoksia. Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan, siirretään tai siihen törmätään. Automaattinen suojaus Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osista poistetaan käytöstä. Hälytin laukeaa, jos akku tai keskuslukitus yritetään tehdä toimintakyvyttömäksi tai hajottaa tai jos sireenin johtoja yritetään irrottaa. Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä toimenpiteitä, ota yhteys PEUGEOTmerkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Auton lukitseminen siten, että täydellinen murtosuojaus kytketään päälle Aktivointi F Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta. F Paina kauko-ohjaimen lukituspainiketta tai lukitse auto avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla. Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein. Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta on painettu tai auto on lukittu avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla, ovien/ ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle 5 sekunnin kuluttua, sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmä 45 sekunnin kuluttua ja ajoneuvon kallistuksen valvontajärjestelmä 90 sekunnin kuluttua. Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni, ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin päälle 45 sekunnin kuluttua. Liiketunnistimien poiskytkentä F Paina kauko-ohjaimen avauspainiketta tai avaa lukitus avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla. Sisätilan liikkeenvalvontajärjestelmä on nyt kytketty pois päältä ja painikkeen merkkivalo sammuu. 2 75

78 Ovet ja luukut 76 Auton lukitseminen siten, että pelkkä ulkotilan valvonta kytketään päälle Kytke sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon kallistuksen valvontajärjestelmät pois päältä, jotta hälytin ei laukeaisi virheellisesti tietyissä tilanteissa kuten: - jos jätät ikkunan auki - ajoneuvon pesun yhteydessä - renkaan vaihdon yhteydessä - jos autoasi hinataan - jos autoa kuljetetaan laivassa. Liike- ja kallistustunnistimien toiminnanesto F Katkaise sytytysvirta ja paina tätä painiketta kymmenen sekunnin kuluessa virran katkaisusta, kunnes merkkivalo syttyy palamaan yhtäjaksoisesti. F Poistu autosta. F Paina välittömästi kaukoohjaimen lukituspainiketta tai lukitse auto avaamisen ja käynnistämisen handsfreetoiminnolla. Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt kytketty päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein. Vastaava toiminnanesto on tehtävä uudelleen aina, kun sytytysvirta katkaistaan. Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen valvontajärjestelmien uudelleenaktivointi F Kytke ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä pois päältä painamalla kauko-ohjaimen avauspainiketta tai avaa lukitus avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla. F Kytke kaikki valvontajärjestelmät päälle painamalla kaukoohjaimen lukituspainiketta tai lukitse auto avaamisen ja käynnistämisen handsfreetoiminnolla. Painikkeen merkkivalo alkaa taas vilkkua sekunnin välein. Hälyttimen laukeaminen Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan. Valvontajärjestelmät laukeavat kymmenen kertaa peräkkäin. Kun ajoneuvon lukitus avataan kauko-ohjaimella tai avaamisen ja käynnistämisen handsfreetoiminnolla ja painikkeen merkkivalo vilkkuu nopeasti, se merkitsee, että hälytin on lauennut poissaollessasi. Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun sytytysvirta kytketään. Jos kauko-ohjain on rikki Valvontajärjestelmien toiminnanesto: F Avaa auton lukitus avaimella kuljettajan puolen lukosta. F Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa. F Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu. Painikkeen merkkivalo sammuu. Auton lukitseminen siten, ettei hälytintä kytketä päälle F Lukitse tai turvalukitse auto avaimella kuljettajan puolen lukosta. Toimintahäiriö Jos painikkeen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään, järjestelmässä on toimintahäiriö. Tarkastuta järjestelmä Peugeotmerkkihuollossa tai valtuutetussa korjaamossa. Automaattinen toiminta* Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle, kun viimeisen oven tai luukun sulkemisesta on kulunut 2 minuuttia. F Jotta hälytin ei laukeaisi, kun astut sisään autoon, paina ensin kauko-ohjaimen avauspainiketta tai avaa lukitus avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla. * Maa- ja mallikohtaisia eroja

79 Sähkötoimiset lasinnostimet 1. Vasemman etuoven sähkötoiminen lasinnostin 2. Oikean etuoven sähkötoiminen lasinnostin 3. Oikean takaoven sähkötoiminen lasinnostin 4. Vasemman takaoven sähkötoiminen lasinnostin 5. Takaovien sähkötoimisten lasinnostimien kytkeminen pois toiminnasta, takaovien lukitus (lasten turvallisuuden varmistamiseksi) Käyttö käsin Ikkuna avataan ja suljetaan painamalla tai nostamalla kytkintä, mutta ei vastuskohdan yli. Kun päästät kytkimen, ikkuna pysähtyy. Automaattinen käyttö (mallista riippuen) Ikkuna avataan ja suljetaan painamalla tai nostamalla kytkintä vastuskohdan yli. Ikkuna avautuu tai sulkeutuu kokonaan, kun päästät kytkimen. Kun painat kytkintä uudelleen, ikkunan liike pysähtyy. Lasinnostimien kytkimet toimivat noin minuutin ajan sen jälkeen, kun virta-avain otetaan pois virtalukosta. Tämän jälkeen lasinnostimet eivät toimi. Kytke virta päälle, kun haluat toiminnon takaisin päälle. Puristussuoja Ovet ja luukut Kun ikkunan välissä on jokin este, ikkunan nousu pysähtyy ja ikkuna laskeutuu heti vähän. Jos ikkuna avautuu yllättäen sitä suljettaessa, paina lasinnostimen kytkintä, kunnes ikkuna avautuu kokonaan. Vedä kytkintä sitten uudelleen, kunnes ikkuna sulkeutuu. Pidä kytkintä vielä vedettynä noin sekunnin ajan ikkunan sulkeutumisesta. Näiden toimenpiteiden aikana puristussuoja ei ole toiminnassa. Takalasinnostimien kytkimien kytkeminen pois päältä Lastesi turvallisuuden takaamiseksi voit estää takalasinnostimien toiminnan painamalla painiketta 5 riippumatta siitä, missä asennossa ikkunat ovat. Myöskään takaovien sisäpuolella olevat kytkimet eivät tällöin toimi. Kun painike on alhaalla, merkkivalo palaa, kytkimet eivät toimi. Kun painike on ylhäällä, kytkimet toimivat ja merkkivalo on sammunut. 2 77

80 Ovet ja luukut Lasinnostimien aktivointi Jos lasinnostimet eivät toimi akun irtikytkemisen jälkeen, puristussuoja tulee kytkeä päälle uudestaan. Näiden toimenpiteiden aikana puristussuoja ei toimi: - Laske ikkuna kokonaan alas ja nosta se sitten takaisin ylös. Ikkuna nousee muutaman sentin jokaista painallusta kohti. Tee toimenpide niin monta kertaa, että ikkuna sulkeutuu kokonaan. - Pidä kytkin alas painettuna vähintään sekunnin ajan sen jälkeen, kun ikkuna on sulkeutunut. Ota aina virta-avain lukosta, vaikka poistuisit autosta vain hetkeksi. Jos jotain jää puristuksiin ikkunan ja ikkunan pielen väliin lasinnostimia käytettäessä, muuta lasin liikkumissuuntaa painamalla kyseistä kytkintä. Kun kuljettaja käyttää matkustajien lasinnostimien kytkimiä, hänen tulee varmistua siitä, että kukaan ei estä lasin sulkeutumista kunnolla. Kuljettajan tulee varmistua siitä, että matkustajat käyttävät lasinnostimia oikein. Pidä silmällä lapsia avatessasi ja sulkiessasi ikkunoita. 78

81 Tavaratila Avaaminen Sulkeminen Ovet ja luukut F Laske takaluukku alas sisäpuolella olevan tartuntakahvan avulla. 2 Silloin, kun tavaratilan luukku on huonosti suljettu ja hybridijärjestelmä on aktiivinen tai auto liikkuu (yli 10 kilometrin tuntinopeudella), viesti ilmestyy mittariston näyttöön muutamaksi sekunniksi. F Kun olet avannut auton kaikki lukot kauko-ohjaimella tai avaimella, vedä ylöspäin kielekkeestä A ja nosta tavaratilan luukku ylös. Sisäpuolelta Paina painiketta niin pitkään, että kuulet tavaratilan lukon avautuvan. 79

82 Ovet ja luukut Moottoroitu takaluukku Avaaminen Auton lukitus tai turvalukitus aktivoituna F Paina kauko-ohjaimen painiketta A. Auton lukitus avattuna F Paina kauko-ohjaimen painiketta A tai takaluukun painiketta B. Sisäpuolelta F Avaa tavaratilan lukitus painamalla tätä painiketta. Varmista, ettei ole esteitä kun avaat tavaratilan luukkua kauko-ohjaimella. 80

83 Ovet ja luukut Sulkeminen F Paina painiketta C, jolloin tavaratila sulkeutuu sähköisesti. Älä estä tavaratilan luukkua sulkeutumasta, sillä kaikki sulkemista estävät esineet pysäyttävät luukun ja luukku avautuu automaattisesti muutaman sentin verran. Tavaratilan luukku suljetaan manuaalisesti liikauttamalla luukkua kevyesti ensin ylös- ja sitten alaspäin, jotta se vapautuu, ja sen jälkeen laskemalla sen alas, kunnes se sulkeutuu kokonaan. Kun avaat ja suljet tavaratilaa, varmista ettei kukaan ole tavaratilan lähellä. Näin vältät mahdolliset vammat. Avaamisen ja sulkemisen keskeytys Kun luukkua avataan tai suljetaan sähköisesti, sen liikkumisen voi milloin tahansa estää. F Paina sisäpuolella olevaa painiketta tai kauko-ohjaimen painiketta A tai tavaratilan painiketta B tai C. Avauksen korkeussäätö Takaluukun suurin avauskorkeus voidaan tallentaa muistiin (avauskorkeuden pienentäminen jne.). Tallentaminen tehdään kahdessa vaiheessa painamalla peräjälkeen painiketta C: - avauksen aikana, ensimmäinen painallus pysäyttää luukun haluttuun korkeuteen - toinen painallus tallentaa luukun asennon ja tallentuminen vahvistetaan äänimerkillä. tallennuksen poistamiseksi, paina uudelleen painiketta kunnes äänimerkki kuuluu. Boot open (puutteellisesti suljettu tavaratila)-varoitus Jos tavaratilan luukku on huonosti suljettu, kun hybridijärjestelmä on aktiivinen tai autolla ajetaan, kuuluu äänimerkki ja mittariston näyttöön ilmestyy viesti (ajonopeuden ylittäessä 10 km/h). 2 81

84 Ovet ja luukut Tavaratilan turvalukkokytkin Laite, jolla tavaratila voidaan avata mekaanisesti, jos akussa tai keskuslukitusjärjestelmässä on häiriö. Lukituksen avaaminen F Käännä takaistuimet eteen, jotta saat lukon esiin tavaratilan sisäpuolelta. F Avaa takaluukku työntämällä pieni ruuvitaltta aukkoon A. F Siirrä haka vasemmalle. Uudelleenlukitseminen sulkemisen jälkeen Kun takaluukku jälleen suljetaan, ja jos toimintahäiriö jatkuu, takaluukku jää lukituksi. 82

85 Ovet ja luukut Panoraamakatto Avaaminen Kierrä kytkintä vasemmalle (useita säätömahdollisuuksia). Sulkeminen Palauta kytkin alkuasentoon. Silloin, kun suojan asento ei vastaa kytkimellä osoitettua asentoa, paina kytkimestä, niin suoja aukeaa ko. asentoon. Jos aurinkosuoja aukeaa odottamatta silloin kun sitä suljetaan, toimi seuraavasti heti aurinkosuojan pysähdyttyä: - Aseta kytkin asentoon, jossa suoja sulkeutuu kokonaan. - Paina heti kiertokytkintä. - Pidä kytkintä alhaalla niin kauan, kunnes suoja on sulkeutunut kokonaan. Näiden toimenpiteiden aikana puristussuoja ei ole toiminnassa. 2 Autossa on sävytetty kattoikkuna, jonka ansiosta matkustamo on valoisampi ja näkyvyys matkustamosta parempi. Kattoikkunan sähkötoimisen aurinkosuojan avulla sisälämpötila ja akustiikka pysyvät sopivina. Sähkötoiminen aurinkosuoja Aurinkosuoja on sähkökäyttöinen ja se avataan kiertokytkimellä. Puristussuoja Jos aurinkosuojan edessä on jokin este suojaa suljettaessa, suoja pysähtyy ja avautuu uudelleen osittain 2. asentoon. Jos toistamiseen käy näin, voi olla tarpeen pakottaa suoja sulkeutumaan alustamalla järjestelmä uudelleen. Järjestelmän uudelleenalustaminen Jos akkukaapelit irrotetaan tai jos suoja liikkuu viallisesti, täytyy puristussuoja alustaa uudelleen: F Kierrä kytkin asentoon, jossa suoja on kokonaan avattu. F Odota, että suoja on avautunut kokonaan. F Paina samalla kiertokytkintä vähintään kolmen sekunnin ajan. Jos jotain jää puristuksiin suojan liikkuessa, vaihda suojan liikkumissuuntaa kiertämällä kyseistä kytkintä. Kun kuljettaja käyttää aurinkosuojan kytkintä, tämän tulee varmistua siitä, että mikään ei estä suojan kunnollista sulkeutumista. Kuljettajan tulee varmistaa, että matkustajat käyttävät aurinkosuojaa oikein. Pidä lapsia silmällä, kun liikutat aurinkosuojaa. 83

86 Ovet ja luukut Polttoainesäiliö Polttoainesäiliön tilavuus: noin 72 litraa. Avaaminen - Paina tätä kytkintä. Virran katkaisun jälkeen tämä kytkin toimii vielä muutaman minuutin ajan. Tarvittaessa kytke virta uudelleen painikkeen aktivoimiseksi. Sammuta ehdottomasti moottori, kun katkaiset hybridijärjestelmän toiminnan (Ready -merkkivalon tulee sammua), ettei moottori pääse käynnistymään automaattisesti täytön aikana. Polttoainesäiliön täyttö Polttoainetta on aina täytettävä vähintään 5 litraa, jotta polttoainemittari voi rekisteröidä sen. Polttoainesäiliön tulpan avaaminen voi laukaista ilmanimusta johtuvan äänen. Tämä alipaine on normaalia, ja se johtuu polttoainekierron tiiviydestä. F Valitse auton moottorityypille oikea polttoainepumppu (merkitty luukkuun liimattuun tarraan). F Avaa tulppa kääntämällä sitä neljäsosakierroksen verran vasemmalle. F Irrota tulppa ja aseta se luukussa olevaan pidikkeeseen. F Työnnä täyttöpistooli pohjaan saakka (työntämällä metalliläppää A koko täytön ajan). F Lisää polttoainetta säiliöön. Älä jatka täyttöä enää bensiinipumpun kolmannen katkon jälkeen, sillä se saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä autoosi. F Aseta tulppa takaisin paikoilleen ja sulje se kääntämällä sitä neljäsosakierroksen verran oikealle. F Sulje täyttötulpan peitekansi työntämällä se kiinni. Autosi on varustettu katalysaattorilla, joka vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä. Jos säiliöön laitetaan auton moottorille sopimatonta polttoainetta, se on ehdottomasti tyhjennettävä ja täytettävä sopivalla polttoaineella ennen moottorin käynnistämistä. 84

87 Polttoaineen vähimmäistaso Kun polttoaineen taso saavuttaa minimin, tämä merkkivalo mittaristossa syttyy, kuuluu merkkiääni ja mittariston näyttöön tulee viesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainetta on jäljellä noin 7 litraa. Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei se pääse kokonaan loppumaan. Ovet ja luukut Dieselpolttoaineen täyttöpistoolin ohjain Dieselautojen polttoainesäiliön täyttöaukossa on mekaaninen laite, joka estää säiliön täyttämisen bensiinillä. Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suuaukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki irrotetaan. Toiminta Estolaite sallii hitaan täytön kanisterilla. Varmista, että polttoaine virtaa esteettä kanisterista viemällä kanisterin kaatonokka vasten estolaitteen läppää painamatta sitä kuitenkaan suoraan. 2 Polttoainesyötön katkaisu Autossasi on turvalaite, joka voimakkaassa töytäisyssä katkaisee polttoaineen syötön moottorille. Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensiinipistooli osuu läppään. Järjestelmä jää lukituksi ja estää täytön. Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidemmälle ja vaihda oikeaan eli dieselpolttoaineen täyttöpistooliin. Ajaminen ulkomailla Diesel-täyttöpistoolit ovat erilaisia riippuen maasta ja täyttöpistoolin ohjain voi estää säiliön täytön. Ennen kuin lähdet ulkomaille, tiedustele Peugeot-verkostolta sopiiko ajoneuvosi kohdemaan jakelulaitteille. 85

88 Ovet ja luukut Dieselmoottoreiden polttoaine DIESEL Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -standardin mukaisen dieselin ja EN standardin mukaisen biopolttoaineen seos), joita myydään huoltoasemilla (sisältävät mahdollisesti 0 7 % rasvahapon metyyliestereitä). Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää kuitenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa noudattamista. Nämä ohjeet annetaan takuu- ja huoltokirjassa. Ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioitumisen riski). 86

89 Mukavuus Etuistuimet Sähköiset säädöt 1. Kallistussäätö, istuimen korkeussäätö ja etäisyyssäätö F Nosta tai paina alas kytkimen etuosaa istuimen kallistuksen säätämiseksi. F Nosta tai paina alas kytkimen takaosaa istuimen nostamiseksi tai laskemiseksi. F Työnnä kytkintä eteen- tai taaksepäin, jotta istuin siirtyy eteen- tai taaksepäin. 2. Selkänojan kallistussäätö työnnä kytkintä eteen- tai taaksepäin selkänojan kallistuksen säätämiseksi. 3. Ristiselän tuen säätö tällä kytkimellä voidaan säätää erikseen ristiselän tuen korkeus- ja syvyyssäätö. 3 Kun haluat säätää sähkötoimisia istuimia, kytke virta tai käynnistä moottori, mikäli auto on siirtynyt energian säästötilaan. Kuljettajanistuimen sähkötoiminnot kytkeytyvät toimintaan noin minuutti etuoven avaamisen jälkeen. Ne kytkeytyvät pois toiminnasta noin minuutti sen jälkeen, kun virta on katkaistu, sekä virransäästötilassa. Kun haluat sähkötoiminnot uudelleen käyttöön, kytke sytytysvirta. Työnnä kytkintä: F Eteenpäin tai taaksepäin ristiselän tuen lisäämiseksi tai vähentämiseksi. F Ylöspäin tai alaspäin tukialueen nostamiseksi tai laskemiseksi. Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, tarkista, ettei mikään tai kukaan häiritse sen vapaata liikettä. Näin toimien ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos istuimen taakse lattialle on sijoitettu tavaroita tai takana on matkustajia. Jos istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen välittömästi. 87

90 Mukavuus 88 Ajoasentojen muistiintallentaminen Tämä järjestelmä pitää muistissa kuljettajan istuimen ja ulkopeilien sähkötoimiset säädöt sekä tuulilasinäytön säädöt. Voit tallentaa muistiin korkeintaan kaksi asentoa painikkeilla, jotka sijaitsevat kuljettajan istuimen sivulla. Asennon muistiintallennus painikkeilla M / 1 / 2 F Kytke sytytysvirta. F Säädä istuimen ja ulkopeilien asento sekä tuulilasinäyttö. F Paina painiketta M ja sen jälkeen neljän sekunnin kuluessa painiketta 1 tai 2. Muistiintallennuksen merkiksi kuuluu merkkiääni. Kun tallennat muistiin uuden asennon, entinen asento katoaa muistista. Muistiintallennetun asennon käyttöönottaminen Sytytysvirta kytketty tai moottori käy F Paina lyhyesti painiketta 1 tai 2 vastaavan asennon palauttamiseksi. Merkkiääni vahvistaa säädön päättymisen. Voit keskeyttää menossa olevan liikkeen painamalla painiketta M, 1 tai 2 tai käyttämällä istuimen säätökytkintä. Ajoasennon käyttöönotto ajon aikana ei ole mahdollista. Ajoasento poistuu tietokoneen muistista noin 45 sekunnin kuluttua sytytysvirran katkeamisesta. Kuljettajan vastaanotto Vastaanotto-toiminto helpottaa autoon pääsyä ja sieltä poistumista. Istuin siirtyy automaattisesti taaksepäin, kun virta katkeaa ja kuljettajan ovi avataan, jonka jälkeen istuin jää tähän asentoon mahdollista autoon sisällemenoa varten. Kun virta kytkeytyy, istuin siirtyy eteenpäin takaisin tallennettuun ajoasentoon. Kun istuin siirtyy, huolehdi, ettei kukaan tai mikään esine estä istuimen automaattista liikettä. Tämä toiminto otetaan käyttöön tai pois käytöstä auton asetusvalikon kautta.

91 Mukavuus Istuinlämmityksen kytkin 3 Pääntuen korkeuden ja kallistuksen säätö F Pääntukea lasketaan painamalla painiketta A ja ohjaamalla pääntuki alaspäin vastekohdan yli. Painike vapautetaan, kun pääntuki on halutussa asennossa. F Pääntukea nostetaan nostamalla sitä ylöspäin, kunnes se on halutussa asennossa. F Pääntuki irrotetaan painamalla kahta lukkojousta B ja vetämällä pääntukea ylöspäin. F Pääntuki asennetaan takaisin paikalleen asettamalla pääntuen varret aukkoihin selkänojan suunnassa. Pääntuen lukittuminen tulee varmistaa vetämällä sitä ylöspäin. Pääntuen rungossa on lukitustoiminto, joka estää sitä laskeutumasta, jotta se olisi turvallinen törmäyksissä. Pääntuen asento on oikea, kun pääntuen yläreuna on päälaen kohdalla. Asenna pääntuet aina paikalleen, kun lähdet ajamaan. Niiden on oltava myös oikein säädettyjä. Kun hybridijärjestelmä on aktiivinen, etuistuimet voidaan lämmittää erikseen. F Käynnistä istuinlämmitys ja valitse sopiva lämpö käyttämällä säätöpyörää: 0: Ei käytössä 1: Matala lämpö 2: Keskilämpö 3: Korkea lämpö 89

92 Mukavuus Hieronta-toiminto Kytkeminen päälle F Paina tätä painiketta. Kuljettajan ristiselän alueelle kohdistuu hieronta, joka toimii vain moottorin käydessä sekä Stop & Start -järjestelmän StoP-tilassa. Merkkivalo syttyy ja hieronta-toiminto on aktiivinen 1 tunnin ajan. Tunnin aikana hieronta tapahtuu 6 minuutin sykleissä (4 minuuttia hierontaa, jonka jälkeen 2 minuutin tauko), yhteensä 10 sykliä. Tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä. Merkkivalo sammuu. Kytkeminen pois päältä Voit milloin tahansa kytkeä toiminnon pois päältä painamalla tätä painiketta. 90

93 Mukavuus Takaistuimet Penkki, jonka vasen puoli (suhteessa 2/3) tai oikea puoli (suhteessa 1/3) voidaan kääntää tavaratilan kuormatilavuuden muuttamiseksi. Niskatuet takana, sivuilla Niskatuet voidaan säätää joko yläasentoon (mukavuus ja turvallisuus) tai ala-asentoon (näkyvyys taakse) ja ne voidaan myös irrottaa. Istuimen kääntäminen tavaratilan kautta Jokaiselle istuimen osalle (1/3 tai 2/3) on tavaratilassa oma kahva, jolla selkänojan ja istuinosan lukituksen saa avattua. 3 Niskatuen irrottaminen: F vedä niskatukea ylöspäin loppuun saakka F paina jousta A. Jos autossa on takamatkustajia, niskatukien on oltava paikallaan yläasennossa. F Varmista, että mikään ei estä selkänojaa kääntymästä (niskatuki, turvavyöt jne.). F Varmista myös, ettei istuimen ylä- tai alapuolella ole mitään esinettä, joka estäisi istuimen liikkumisen. F Vedä tavaratilasta löytyvästä kahvasta ja työnnä selkänojaa. 91

94 Mukavuus Istuimen kääntäminen auton takaosan kautta Varmista, että istuimen ylä- tai alapuolella ei ole mitään, mikä estäisi istuimen kääntämisen. Istuimen paikalleenasennus Asennettuasi takaistuimen takaisin paikalleen tarkista, että turvavyöt eivät ole jääneet väliin ja aseta niiden soljet paikalleen. F Siirrä tarvittaessa vastaavaa etuistuinta eteenpäin. F Tarkista, että turvavyö on oikeassa asennossa selkänojan vieressä. F Laske pääntuet alas tai poista ne tarvittaessa. F Avaa selkänojan 2 lukitus vetämällä kahvaa 1 eteenpäin, ja käännä selkänoja eteenpäin. F Nosta selkänoja pystyyn ja lukitse se, istuin asettuu paikalleen. F Varmista, että kahvan 1 tasolla oleva punainen merkkivalo ei enää pala. F Nosta niskatukia tai aseta ne paikalleen. 92

95 Mukavuus Taustapeilit Sivupeilit Kääntäminen paikoitusasentoon - Automaattisesti: lukitse auto kaukoohjaimella tai avaimella. - Käsin: kun sytytysvirta on kytketty, vedä kytkintä A taaksepäin. 3 Kummassakin sivupeilissä on säädettävä lasi, josta näkee sivuille taakse ohitus- ja pysäköintitilanteissa. Peilit voidaan myös kääntää auton kylkiä vasten pysäköitäessä ahtaaseen paikkaan. Huurteenpoisto Sivupeilien huurteenpoisto tapahtuu painamalla takalasin huurteenpoiston kytkintä (katso luku "Takalasin huurteenpoisto"), mikäli se on autossa varusteena. Takalasin lämmitys - huurteenpoisto toimii vain hybridijärjestelmän ollessa aktiivinen. Säätäminen F Valitse peili siirtämällä kytkin A oikealle tai vasemmalle. F Säädä peilin asento käyttämällä nelisuuntakytkintä B. F Siirrä kytkin A keskiasentoon. Turvallisuussyistä sivupeilit on säädettävä kuolleen kulman pienentämiseksi. Peilistä näkyvät kohteet ovat todellisuudessa lähempänä kuin peili näyttää. Ota tämä huomioon, kun arvioit välimatkaa takaa tuleviin autoihin. Jos peilit on käännetty kytkimellä A, ne eivät käänny ulos auton lukituksen avautuessa. Kytkintä A on vedettävä uudelleen taaksepäin. Peilien kääntö auki - Automaattisesti: avaa auton lukot kaukoohjaimella tai avaimella. - Käsin: kun sytytysvirta on kytketty, vedä kytkintä A taaksepäin. Peilien kääntö auki ja kiinni kauko-ohjaimella voidaan poistaa käytöstä valtuutetussa Peugeothuoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa. Kun viet auton automaattipesuun, käännä taustapeilit kiinni. Tarvittaessa ulkopeilit voidaan kääntää kiinni käsin. 93

96 Mukavuus Ulkopeilin automaattinen säätö peruutettaessa Järjestelmän avulla peilistä näkee maahan, kun pysäköitäessä käytetään peruutusvaihdetta. Toiminnon käyttöönotto F Kun moottori on käynnissä, kytke peruutusvaihde. F Valitse haluamasi peili siirtämällä kytkintä A oikealle tai vasemmalle. Valitun peilin lasi kääntyy alaspäin muistiintallennettuun asentoon. Asentojen tallentaminen muistiin F Moottorin käydessä kytke peruutusvaihde. F Valitse vuorollaan vasen tai oikea peili ja säädä niiden asento. Säädöt tallentuvat heti muistiin automaattisesti. Toiminnon lopetus F Kytke vaihde pois peruutusvaihteelta ja odota 10 sekuntia. tai F Siirrä kytkin A keskiasentoon. Peilin lasi siirtyy alkuperäiseen asentoon. Peili siirtyy alkuperäiseen asentoon myös, kun: - nopeus ylittää 10 km/h - moottori sammutetaan. 94

97 Sisätaustapeili Säädettävä peili, josta näkee keskelle taakse. Sisältää häikäisynesto-ominaisuuden, joka tummentaa peilin ja vähentää kuljettajan häikäistymistä esim. takaatulevien autojen valoista tai auringosta johtuen. Mukavuus Ohjauspyörän säätäminen 3 Sisätaustapeili, jossa on manuaalinen valoisalla/pimeällä ajon toiminto Säätäminen F Suuntaa peili valoisalla ajon asentoon. Sisätaustapeili, jossa on automaattinen himmennystoiminto Järjestelmä mittaa anturin avulla takaa tulevaa valoa ja muuttaa peilin kirkkautta automaattisesti ja asteittain valoisalla ja pimeällä ajettaessa. F Kun auto on pysähdyksissä, avaa ohjauspyörän lukitus painamalla kytkintä alaspäin. F Aseta itsellesi sopiva ajoasento korkeutta ja syvyyttä säätämällä. F Lukitse ohjauspyörä vetämällä kytkintä. Valoisalla / pimeällä ajon asennot F Siirrä peili häikäisemättömään pimeällä ajon asentoon vetämällä vivusta. F Kun painat vipua, peili siirtyy normaaliin valoisalla ajon asentoon. Jotta näkyvyys olisi mahdollisimman hyvä peruutettaessa, peili kirkastuu automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketään. Turvallisuussyistä säädöt on suoritettava ehdottomasti auton ollessa pysähdyksissä. 95

98 Mukavuus Matkustamon varusteet 1. Jäähdytettävä hansikaslokero Hansikaslokerossa on suljettava tuuletussuutin* jonka kautta viileä ilma pääsee lokeroon, sekä USB-liitin* 3G-avaimelle. 2. Taitettavat muki-/pullotelineet Muki-/pulloteline avataan painamalla kannesta. 3. Siirettävä tuhkakuppi tuhkakuppi avataan painamalla kannesta. Kun haluat tyhjentää tuhkakupin, irrota se vetämällä ylöspäin. 4. Käyttökytkimet* Hieronta, Kaukovaloassistentti, kuolleiden kulmien valvonta. 5. Käyttökytkimet* Hälytin, Peugeot hätäpalvelu, Peugeot tiepalvelu 6. Etukyynärnoja 7. Lsävarusteiden 12 V:n pistorasiat* Noudata jännitettä, jotta lisävaruste ei vaurioidu. 8. WIP-liitin - USB-lukija * Mallista riippuen. 96

99 Mukavuus Päällysmatto Irrotettava matto auton lattian suojaamiseen. Takakäsinoja Asettaminen paikalleen Asettaminen uudelleen paikalleen Maton asettaminen kuljettajan puolelle: F aseta matto oikealle kohdalleen, F paina kiinnikkeet takaisin paikoilleen, F tarkista, että matto pysyy hyvin paikallaan. 3 Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan puolelle ensimmäistä kertaa, käytä ehdottomasti ainoastaan maton mukana toimitettuja kiinnikkeitä. Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa lattialle. Irrottaminen Maton irrottaminen kuljettajan puolelta: F vedä istuin mahdollisimman taakse, F irrota kiinnikkeet, F vedä matto irti. Jotta polkimet eivät juuttuisi: - käytä ainoastaan autossa jo oleviin kiinnikkeisiin sopivia päällysmattoja; kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista, - älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa. Sellaisten päällysmattojen, joita Peugeot ei ole hyväksynyt, käyttö saattaa haitata polkimien käyttöä ja nopeudensäätimen/-rajoittimen toimintaa. PeugeotIN hyväksymissä päällysmatoissa on kaksi kiinnikettä, jotka kiinnitetään istuimen alle. F Voit laskea takakäsinojaa mukavuuden parantamiseksi. Käsinojassa voi olla mukiteline ja sen kautta pääsee lisäksi suksiluukkuun. 97

100 Mukavuus Suksiluukku Varuste pitkien esineiden säilytystä ja kuljetusta varten. WIP-liitin - USB-lukija Avaaminen F Laske käsinoja alas. F Paina luukun avauspainiketta. F Avaa luukku. F Aseta tavarat suksiluukkuun tavaratilasta käsin. Älä jätä luukkua auki, jos et kuljeta pitkiä esineitä. Kytkentärasia koostuu jakki- ja USB-liittimestä. Voit kytkeä erillisen laitteen, esimerkiksi ipod -tyyppisen digitaalisen musiikinkuuntelulaitteen tai USB-avaimen. Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton kovaäänisten kautta. Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä sekä visualisoida niitä monitoiminäytöllä. USB-käytön aikana tämä erillinen laitteisto voi latautua automaattisesti. Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos erillisen laitteen kulutus ylittää auton luovuttaman ampeeritehon. Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja otsakkeesta "Audiotoiminnot ja telematiikka". 98

101 Mukavuus Tavaratilan varusteet 1. Tavaratilan valaisimet 2. Takaistuimien kääntökahvat 3. Taitettavat koukut 4. Lisävarusteiden 12 V:n pistorasia (enint. 120 W) 5. Säilytyslokerot Säilytyslokeroissa hinausrengas, kiila auton kiilaamista varten ja paikkaussarja renkaan tilapäistä paikkaamista varten (kohdemaasta ja varustetasosta riippuen). 6. Matkatavaroiden suojapeite (Katso seuraava sivu) Kiinnitysrenkaiden kiskot 8. Kuorman kiinnitysrenkaat ota renkaat esille yksi kerrallaan ja laita ne kiinni kiskoissa oleviin soikeisiin reikiin. Paina painiketta ja siirrä samalla rengas haluttuun asentoon. Noudata asennussuuntaa. Renkaan on oltava auton ulkopuolta kohti. 99

102 Mukavuus Suurjänniteakun jäähdytys Suurjänniteakussa on ilmajäähdytysjärjestelmä, joka muodostuu ilmanottoaukosta (takahyllyssä) ja tuulettimesta (tavaratilan verhoilun alla). Järjestelmä ei toimi yhtäjaksoisesti, vaan muuttaa tuuletustehoa automaattisesti akun tarpeiden mukaan. Sen käyttöääni kuuluu takatilassa, vielä sen jälkeen kun auto on pysäytetty. Jos ilmanottoaukko peittyy, akku saattaa ylikuumeta ja vahingoittua ja hybridijärjestelmän suorituskyky heikentyä. Jotta suurjänniteakku toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, noudata seuraavia suosituksia: - Älä peitä ilmanottoaukkoa vierailla esineillä, jotta akku ei ylikuumene ja aiheuta hybridijärjestelmän suorituskyvyn heikkenemistä. - Älä kaada järjestelmään nesteitä, jotta akku ei vahingoittuisi. 100

103 Mukavuus Suojapeite Kokoontaittaminen Irrottaminen Paikalleen laittaminen 3 F Paina kevyesti kädensijaa (PRESS), jolloin suojapeite rullautuu automaattisesti. Liikkuva osa A taittuu takapenkin selkänojan reunaa pitkin. F Purista kytkintä 1 ja nosta suojapeite oikealta ja sitten vasemmalta, niin se irtoaa. F Laita suojapeitteen rullan vasen pää koloon B, joka on takapenkin takana. F Purista rullan kytkintä 1 ja laita rulla paikalleen oikealle kohtaan C. F Päästä kytkimestä, jotta suojapeite kiinnittyy paikalleen. F Avaa rullapeite lukitukseen saakka tavaratilan pilareihin. 101

104 Mukavuus Suojaverkko korkeita kuormia varten Suojaverkko kiinnitetään erityisiin ylä- ja alakiinnityskohtiin. Sen avulla saat käyttöösi koko tavaratilan kattoon saakka: - etuistuinten (1. rivi) taakse, kun takaistuimet on käännetty eteen. - takaistuinten (2. rivi) taakse. Takaistuimia ei saa koskaan nostaa pystyyn, jos suojaverkon rulla on kiinnitettynä eteen käännettyihin selkänojiin. 1. rivi F aseta suojaverkon rulla kahden kiskon yläpuolelle (sijaitsevat eteen käännettyjen takaistuinten selkäpuolella) F kaksi uurretta A tulee asettaa kiskojen B yläpuolelle. Liu'uta molemmat kiskot B uriin A ja työnnä rullaa (pituussuunnassa) oikealta vasemmalle, niin se lukittuu F tarkista, että verkko on kiinnitetty oikein paikalleen ja että se on riittävän kireällä F käännä takaistuimet F avaa korkeiden kuormien suojaverkko vetämättä sitä F aseta verkon metallitangon toinen pää vastaavaan yläkiinnityskohtaan 1 F aseta verkon metallitangon toinen pää toiseen yläkiinnityskohtaan 1 vetämällä metallitangosta. 102

105 Mukavuus 3 2. rivi F kelaa auki ja irrota matkatavarasuoja F aseta kelan 2 vasemmanpuoleinen pää matkatavarasuojan tukikohtaan F aseta kelan 2 oikeanpuoleinen pää matkatavarasuojan tukikohtaan ja lukitse asento (punainen merkki) F avaa korkeiden kuormien suojaverkko takapenkistä käsin työntämällä sitä niin, että se kiinnittyy koukkuihin F aseta verkon metallitangon toinen pää vastaavaan yläkiinnityskohtaan 3 F aseta metalitangon toinen pää toiseen yläkiinnityskohtaan 3 vetämällä metallitangosta F tarkista, että verkko on kiinnitetty oikein paikalleen ja että se on riittävän kireällä. 103

106 Mukavuus Lämmitys ja tuuletus Järjestelmä, joka luo matkustamoon sopivan lämpötilan ja hyvän näkyvyyden ja ylläpitää niitä. Ilmantulo Matkustamossa kiertävä ilma on suodatettua ja peräisin joko ulkoa (tuulilasin alapuolella olevan ilmanottoaukon kautta) tai auton sisältä (sisäilman kierrätyksestä). Kytkimet Sisääntuleva ilma voi kulkea erilaisia reittejä sen mukaan, mitä kuljettaja tai edessä tai takana istuvat matkustajat ovat valinneet (auton varustetasosta riippuen). Lämpötilan säätimellä voidaan saavuttaa haluttu lämpötila sekoittamalla eri järjestelmistä tulevaa ilmaa. Ilmanjaon säätimellä voidaan valita, mistä kohdista ilmaa puhalletaan matkustamoon, ja voidaan valita useita eri painikkeita. Puhallusvoimakkuuden säätimellä tuulettimen puhallusnopeutta voidaan lisätä tai vähentää. Nämä kytkimet on ryhmitelty keskikonsolin käyttöpaneeliin A. Ilmanjako 1. tuulilasin huurteenpoistosuuttimet 2. etusivuikkunoiden huurteenpoistosuuttimet 3. Suljettavat ja suunnattavat sivutuuletussuuttimet 4. Suljettavat ja suunnattavat keskituuletussuuttimet 5. Ilmantulo etujalkatilaan 6. Suljettavat ja suunnattavat tuuletussuuttimet takamatkustajille 7. Ilmantulo takajalkatilaan. 104

107 Mukavuus Ohjeita tuuletusta ja ilmastointia varten Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti, noudata seuraavia käyttö- ja huoltoohjeita: F Jos sisälämpötila pitkän auringossa seisomisen jälkeen on hyvin korkea, tuuleta matkustamoa jonkin aikaa. Aseta puhallusvoimakkuus sopivalle tasolle, jotta matkustamon ilma vaihtuu. F Älä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia, ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena. F On suositeltavaa käyttää raitisilmapuhallusta, koska pitkäaikainen sisäilmankierrätys saa tuulilasin ja sivulasit huuruun. F Älä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattista ilmastointijärjestelmää. F Käytä ilmastointilaitetta 5-10 minuutin ajan 1-2 kertaa kuukaudessa, jotta se pysyy toimintakuntoisena. F Tarkista siitepölysuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti (ks. kappale "Tarkastukset"). Suosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Toisen aktiivisuodattimen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat vähenevät). F Ilmastointilaite käyttää toiminnassaan moottorin energiaa. Tämä lisää polttoaineen kulutusta. Jos ajoneuvolla vedetään raskasta kuormaa jyrkässä mäessä ja korkeassa lämpötilassa, ilmastointilaitteen sammuttaminen lisää moottorin tehoa ja parantaa näin vetokykyä. Ilmastointilaitteen toimiessa syntyy vesihöyryä. Kun auto pysäytetään, höyry tiivistyy ja auton alle saattaa tippua vettä. Tämä on täysin normaalia. F Jotta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen säännöllistä tarkistuttamista. F Jos laite ei jäähdytä, älä käytä sitä, vaan ota yhteys Peugeot-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle

108 Mukavuus Automaattinen kaksialueilmastointi Ilmastointilaite toimii vain, kun hybridijärjestelmä on käytössä (Ready-merkkivalo palaa). Sen tehokkuus rajoittuu, kun sähkökäyttötila on käytössä (katso luvusta ECO OFF). Automaattinen säätö 2-3. Kuljettajan- ja matkustajanpuoleisen lämpötilan säätö Kuljettaja ja etumatkustaja voivat säätää lämpötilan oman mielensä mukaan. Näytöllä näkyvä arvo vastaa miellyttävää sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä (Celsius tai Fahrenheit). 1. Ilmastointilaitteen AUTO-ohjelma F Paina AUTO-näppäintä, jolloin merkkivalo syttyy. Suosittelemme käyttämään tätä tilaa, sillä se säätelee automaattisesti ja tehokkaasti eri toimintoja valitun lämpötilan mukaiseksi: matkustamon lämpötilaa, puhallusta, ilmanjakoa ja ilmankierrätystä. Järjestelmä toimii tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina ikkunoiden ollessa suljettuina. Moottorin ollessa kylmä ilmastointi alkaa toimia asteittain, jotta matkustamoon ei pääsisi kylmää ilmaa. Kylmällä ilmalla lämmin ilma puhaltaa kohti tuulilasia, sivuikkunoita ja matkustajien jalkoja. ZEV-tila suosii sähköenergialla ajoa matkustamon sopivan lämpötilan ylläpitämisen sijaan. F Käännä kytkintä 2 tai 3 vasempaan (sininen) tai oikeaan (punainen) sen mukaan haluatko vähentää tai lisätä lämpöä. Noin 21 asteen lämpötila on ihanteellisin. Säädön normaali vaihteluväli on kuitenkin Suurimman mukavuuden saavuttamiseksi on suositeltavaa, että kuljettajan ja matkustajan lämpötilasäädöt eivät eroaisi yli kolme astetta. 106

109 Mukavuus 5. Yhden/kahden alueen ilmastointi 7. Ilmastoinnin maksimisäätö 3 Jos mennessäsi sisään autoon matkustamon sisälämpötila on huomattavan kylmä tai kuuma, lämpötilaa ei tarvitse säätää halutunlaiseksi. Järjestelmä tasoittaa lämpötilan automaattisesti ja nopeasti. 4. Ilmastointilaitteen huurteenpoisto-ohjelma Katso kappale "Huurteenpoisto - Etulasin lämmitys". Stop & Start -järjestelmän ollessa käytössä dieselmoottori ei pysähdy, niin kauan kuin huurteenpoisto on kytkettynä. F Paina tätä painiketta säätääksesi mukavuutta matkustajan puolella kuljettajan puolen mukaan (yksialue-ilmastointi). Painikkeen merkkivalo syttyy. 6. Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle / pois päältä Ilmastointilaite toimii tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina ikkunoiden ollessa suljettuina. Sen avulla voi: - laskea lämpötilaa kesällä - tehostaa huurteenpoistoa talvella, yli 3 C:n lämpötilassa. Kytkeminen päälle F Paina A/C-näppäintä, jolloin siinä oleva vihreä merkkivalo syttyy. Ilmastointilaite ei toimi, kun puhallusvoimakkuuden säätö on kytketty pois päältä. Kytkeminen pois päältä F Paina uudelleen A/C-näppäintä, jolloin siinä oleva vihreä merkkivalo sammuu. Ilmastointilaitteen kytkeminen pois päältä voi aiheuttaa epämiellyttäviä ilmiöitä (kosteutta, huurua). Jos haluat viilentää matkustamon lämpötilaa tilapäisesti, paina tätä näppäintä, jolloin LO tulee näkyviin. Kun haluat palauttaa edelliset säädöt, paina näppäintä uudelleen. Käsin säätö Voit korjata ilmastointijärjestelmän automaattiohjelman säätöjä käsin haluamallasi tavalla. Muut toiminnot ovat aina automaattisia. F Automaattiohjelma käynnistetään käsin säädön jälkeen painamalla AUTO-painiketta. Matkustamo voidaan viilentää alle 14-asteiseksi tai lämmittää yli 28 -asteiseksi. F Käännä säädin 2 tai 3 vasemmalle asentoon LO tai oikealle asentoon HI. 107

110 Mukavuus 8. Ilmansuuntauksen säätö F Painamalla vastaavaa näppäintä voit suunnata ilman: tuulilasiin ja sivuikkunoihin, keski- ja sivutuuletussuuttimiin, jalkatilaan. Voit tarpeen mukaan yhdistää kaksi ilmanjakonäppäintä tai valita samanaikaisesti kaikki kolme ilmanjakotilaa. 9. Puhallusvoimakkuuden säätö F Puhallusvoimakkuutta voidaan säätää suuremmaksi painamalla painiketta "tuuletussiipi täysi". Puhallusvoimakkuuden symboli, tuuletussiipi, täyttyy järjestyksessä asteittain sen mukaan, mitä puhallusvoimakkuutta on toivottu. F Paina painiketta "tuuletussiipi tyhjä" puhallusvoimakkuuden pienentämiseksi. Ilmastointijärjestelmän toiminnanesto F Paina puhallusvoimakkuuden "tuuletussiipi tyhjä" -näppäintä, kunnes puhaltimen symboli katoaa ja "--" tulee näkyviin. Tällöin kaikki ilmastointijärjestelmän toiminnot kytkeytyvät pois päältä. Mukava lämpötila ei tämän jälkeen ole taattu. Auton liikkumisesta johtuva kevyt ilmavirta on kuitenkin havaittavissa. 10. Ilmantulo ja sisäilman kierrätys F Painiketta painamalla käynnistetään sisäilman kierrätys. Painikkeen merkkivalo syttyy. Sisäilman kierrätyksen ansiosta matkustamoon ei pääse hajuja tai savua ulkoa. Se kytkeytyy automaattisesti päälle, kun tuulilasin pesulaite pannaan päälle. F Paina painiketta uudelleen heti kun mahdollista, jotta raitisilmapuhallus käynnistyy ja auton ikkunoihin ei muodostu huurua. Painikkeen merkkivalo sammuu. Vältä laitteen pitämistä pitkään poissa käytöstä, jotta huurretta ei pääse muodostumaan ja ilmanlaatu pysyisi hyvänä. "Tuuletussiipi täysi" -näppäimen painallus kytkee järjestelmän uudelleen toimintaan säädöillä, jotka olivat valittuina ennen katkaisua. 108

111 Automaattinen nelivyöhykeilmastointi Ilmastointilaite toimii vain, kun hybridijärjestelmä on käytössä (Ready-merkkivalo palaa). Sen tehokkuus rajoittuu, kun sähkökäyttötila on käytössä (katso luvusta ECO OFF). Automaattiset toiminnot 3-4. Kuljettajan- ja matkustajanpuoleisen lämpötilan säätö Mukavuus Kuljettaja ja etumatkustaja voivat säätää lämpötilan oman mielensä mukaan. Näytöllä näkyvä arvo vastaa miellyttävää sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä (Celsius tai Fahrenheit) Automaattinen ilmastointiohjelma Käyttämällä Soft/Auto/Fast-tiloja kuljettaja ja etumatkustaja voivat valita haluamansa sisätilan ilmastoinnin: Optimaalisen pehmeä ilmanajako ja hiljainen toiminta puhallusvoimakkuutta pienentämällä. Lämpötilamukavuus ja hiljainen toiminta yhdistettynä. 2. Takaosan ilmastoinnin kytkeminen päälle / pois päältä Paina tätä painiketta, kun haluat kytkeä takaosan ilmastoinnin pois päältä ja lukita järjestelmän. LCDnäyttöön ilmestyy tällöin lukon kuva. Kun takaosan tuuletusjärjestelmä kytketään takaisin päälle, automaattitila ottaa käyttöön viimeiseksi käytössä olleet lämpötilasäädöt. F Käännä säädintä 3 tai 4 vasemmalle (siniselle), kun haluat pienentää lämpötilaa, tai oikealle (punaiselle), kun haluat lisätä lämpötilaa. Noin 21 asteen lämpötila on ihanteellisin. Säädön normaali vaihteluväli on kuitenkin Suurimman mukavuuden saavuttamiseksi on suositeltavaa, että lämpötilasäädöt vasemmalla ja oikealla eivät eroaisi yli kolme astetta. Dynaaminen ja tehokas ilmanjako. 109

112 Mukavuus Jos mennessäsi sisään autoon matkustamon sisälämpötila on huomattavan kylmä tai kuuma, lämpötilaa ei tarvitse säätää halutunlaiseksi. Järjestelmä tasoittaa lämpötilan automaattisesti ja nopeasti. 6. Yksivyöhyke-/nelivyöhykeilmastointi Paina tätä painiketta, kun haluat ottaa käyttöön samat lämpötilasäädöt etuja takamatkustajille kuin kuljettajan puolella (yksivyöhykeilmastointi). Painikkeen merkkivalo syttyy. Käsin säätö Voit korjata ilmastointijärjestelmän automaattiohjelman säätöjä käsin haluamallasi tavalla. Muut toiminnot ovat aina automaattisia. Paina jotakin Soft/Auto/Fast-painikkeista, kun haluat palauttaa täysautomaattisen toimintatilan käyttöön. 5. Automaattinen hyvän näkyvyyden ohjelma Katso kappale "Huurteenpoisto - Etulasin lämmitys". Stop & Start -järjestelmän ollessa käytössä dieselmoottori ei pysähdy, niin kauan kuin huurteenpoisto on kytkettynä. 7. Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle / pois päältä Ilmastointilaite toimii tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina ikkunoiden ollessa suljettuina. Sen avulla voi: - laskea lämpötilaa kesällä - tehostaa huurteenpoistoa talvella, kun lämpötila on yli 3 C. Kytkeminen päälle F Paina A/C-näppäintä, jolloin siinä oleva vihreä merkkivalo syttyy. Ilmastointilaite ei toimi, kun puhallusvoimakkuuden säätö on kytketty pois päältä. Kytkeminen pois päältä F Paina uudelleen A/C-näppäintä, jolloin siinä oleva vihreä merkkivalo sammuu. Ilmastointilaitteen kytkeminen pois päältä voi aiheuttaa epämiellyttäviä ilmiöitä (kosteutta, huurua). Matkustamo voidaan viilentää alle 14-asteiseksi tai lämmittää yli 28 -asteiseksi. F Käännä säädin 3 tai 4 vasemmalle asentoon LO tai oikealle asentoon HI. ZEV-tila suosii sähköenergialla ajoa matkustamon sopivan lämpötilan ylläpitämisen sijaan. 110

113 Mukavuus 8. Ilmansuuntauksen säätö F Vastaavaa näppäintä painamalla voit suunnata ilman: tuulilasiin ja sivuikkunoihin keski- ja sivutuuletussuuttimiin jalkatilaan. Voit tarpeen mukaan yhdistää kaksi ilmanjakonäppäintä tai valita samanaikaisesti kaikki kolme ilmanjakotilaa. 9. Puhallusvoimakkuuden säätö F Puhallusvoimakkuutta voidaan säätää suuremmaksi painamalla painiketta "tuuletussiipi täysi". Puhallusvoimakkuuden symboli, tuuletussiipi, täyttyy järjestyksessä asteittain sen mukaan, mitä puhallusvoimakkuutta on toivottu. F Paina painiketta "tuuletussiipi tyhjä" puhallusvoimakkuuden pienentämiseksi. Ilmastointijärjestelmän toiminnanesto F Paina puhallusvoimakkuuden "tuuletussiipi tyhjä" -näppäintä, kunnes puhaltimen symboli katoaa ja "--" tulee näkyviin. Tällöin kaikki ilmastointijärjestelmän toiminnot kytkeytyvät pois päältä. Mukava lämpötila ei tämän jälkeen ole taattu. Auton liikkumisesta johtuva kevyt ilmavirta on kuitenkin havaittavissa. Vältä laitteen pitämistä pitkään poissa käytöstä ajon aikana, jotta auton ikkunat eivät huurtuisi ja ilmanlaatu ei heikkenisi. "Tuuletussiipi täysi" -näppäimen painallus kytkee järjestelmän uudelleen toimintaan säädöillä, jotka olivat valittuina ennen katkaisua. 10. Raittiin ilman tulo ja sisäilman kierrätys Raittiin ilman tulo automaattitilassa Raittiin ilman tulo on oletusarvoisesti päällä, kun automaattinen toimintatila on käytössä. Sisäilman kierrätyksen avulla matkustamo voidaan eristää ulkopuolelta tulevilta hajuilta tai savulta. Se kytkeytyy automaattisesti päälle, kun tuulilasinpesulaite pannaan päälle. Sisäilman kierrätys ei ole toiminnassa silloin, kun ulkolämpötila on alle +5 C, jotta auton lasit eivät huurru. F Paina näppäintä uudelleen heti kun mahdollista, jotta raitis ulkoilma pääsee matkustamoon ja jotta ikkunat eivät huurru. Näppäimen merkkivalo sammuu

114 Mukavuus Takaosan tuuletuksen säätö Takaosan tuuletuskytkimet ovat käytettävissä vain, jos etuosassa: - REAR-painike on kytketty päälle - automaattinen hyvän näkyvyyden ohjelma ei ole kytketty päälle. 1. Ilmastointilaitteen AUTO-ohjelma (automaattinen sisäilman lämpötilan säätö) F Paina AUTO-näppäintä, jolloin näppäimen merkkivalo syttyy. 2. Ilmanjaon säätö 3. Vasemman- tai oikeanpuoleisen lämpötilan säätö Paina vastaavaa painiketta, kun haluat: - ohjata ilman matkustajan jalkatilaan ja keskituuletussuuttimeen - ohjata ilman keskituuletussuuttimeen - ottaa käyttöön automaattisen ilmanjaon. Vasemmalla ja oikealla puolella istuvat matkustajat voivat säätää lämpötilan oman mielensä mukaan. Näytöllä näkyvä arvo vastaa miellyttävää sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä (Celsius tai Fahrenheit). F Käännä säädintä vasemmalle, kun haluat pienentää lämpötilaa, tai oikealle, kun haluat lisätä lämpötilaa. Noin 21 asteen lämpötila on ihanteellisin. Säädön normaali vaihteluväli on kuitenkin Suurimman mukavuuden saavuttamiseksi on suositeltavaa, että lämpötilasäädöt vasemmalla ja oikealla eivät eroaisi yli kolme astetta. Älä peitä tuuletussuuttimia äläkä lattiassa olevia ilmantuloaukkoja. On suositeltavaa käyttää tätä tilaa, sillä se säätelee automaattisesti ja tehokkaasti eri toimintoja valitun lämpötilan mukaiseksi: matkustamon lämpötilaa, puhallusta, ilmanjakoa ja ilmankierrätystä. Järjestelmä toimii tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina, kun ikkunat on suljettu. 112

115 Mukavuus 4. Puhallusvoimakkuuden säätö F Puhallusvoimakkuutta voidaan säätää suuremmaksi painamalla painiketta "tuuletussiipi täysi". Ilmavirran symboli, potkurin siipi, täyttyy asteittain sen mukaan, mitä puhallusvoimakkuutta on toivottu. F Paina painiketta "tuuletussiipi tyhjä", kun haluat pienentää puhallusvoimakkuutta. Järjestelmän kytkeminen pois toiminnasta F Paina puhallusvoimakkuuden "tuuletussiipi tyhjä" -painiketta, kunnes puhaltimen symboli katoaa näytöltä ja "- -" tulee näkyviin. Tällöin kaikki ilmastointijärjestelmän toiminnot päättyvät. Järjestelmä ei enää säätele lämpötilamukavuutta. Kevyt, auton liikkumisesta johtuva ilmavirtaus on kuitenkin havaittavissa

116 Mukavuus Huurteenpoisto edessä Takalasin lämmitin - huurteenpoistin 114 Automaattisen kaksi- ja nelivyöhykeilmastoinnin yhteydessä Automaattinen huurteenpoistoohjelma F Valitse tämä ohjelma, niin saat nopean huurteen ja jäänpoiston tuulilasista ja sivuikkunoista. Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia, ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin. Kun käytössä on automaattinen nelivyöhykeilmastointi, tämän painikkeen painallus kytkee pois päältä ja lukitsee takaosan ilmastoinnin. F Pysäytä ohjelma painamalla uudelleen painiketta "huurteenpoisto" tai "AUTO", painikkeen merkkivalo sammuu ja "AUTO"-painikkeen merkkivalo syttyy. Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä arvoilla, jotka olivat toiminnan keskeytyessä. Stop & Start -järjestelmän ollessa käytössä dieselmoottori ei pysähdy, niin kauan kuin huurteenpoisto on kytkettynä. Käynnistys Kytkinpainike sijaitsee ilmastointijärjestelmän paneelissa. Takalasin lämmitys - huurteenpoisto toimii vain hybridijärjestelmän ollessa aktiivinen. F Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää takalasin ja, mallista riippuen, ulkotaustapeilien lämmityksen. Painikkeeseen liittyvä merkkivalo syttyy. Sammutus Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois automaattisesti. F Takalasin ja sivutaustapeilien lämmitys voidaan katkaista käsin ennen automaattikatkaisua painamalla painiketta uudelleen. Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu. F Sammuta takalasin ja ulkotaustapeilien lämmitys heti kun se on mahdollista, sillä virransäästö merkitsee myös polttoaineenkulutuksen vähenemistä.

117 Mukavuus Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus Ohjelmointi 3 F Valitse Päävalikosta "Pre-heating / Preventilation" (esilämmitys / esituuletus). Ohjelmoitava lämmitys Tämä on erillinen lisälämmitysjärjestelmä, joka lämmittää moottorin kuumavesikierron, jolloin huurteenpoisto paranee ja matkustamo voidaan esilämmittää ennen ajoa. Virran ollessa kytkettynä paina ohjauspyörän vasenta kytkintä, jolloin pääset päävalikkoon. Tämä merkkivalo syttyy vain silloin, kun järjestelmä on asetettu ohjelmoitavalle lämmitykselle. Ohjelmoitava tuuletus Tässä tilassa matkustamo voidaan tuulettaa ulkoilmalla, jotta matkustamon lämpötila olisi autoon tultaessa miellyttävämpi kesäolosuhteissa. F Valitse "Activation" (kytkeminen toimintaan) ja jos ohjelmointi edellyttää, valitse "Parameters" (parametrit). F Valitse "Heating" (lämmitys), kun haluat esilämmittää moottorin ja matkustamon, tai "Ventilation" (tuuletus), kun haluat tuulettaa matkustamon. 115

118 Mukavuus F Voit valita: - lämmityksen tai tuuletuksen välittömän käynnistyksen (kun "OK" vahvistettu) - ensimmäinen ajastin ensimmäisen käynnistysajan ohjelmointia/muistiin tallennusta varten - toinen ajastin toisen käynnistysajan ohjelmointia/muistiin tallennusta varten. Valitusta käynnistysajasta riippuen, järjestelmä laskee automaattisesti parhaan mahdollisen käynnistyshetken. Tuuletuksen välitön tai ohjelmoitu käynnistyminen riippuu ulko- ja sisälämpötiloista. Kahden ajastimen ansiosta voit valita jommankumman käynnistysajoista, esimerkiksi vuodenajan mukaan. Valinta vahvistetaan mittariston näyttöön ilmestyvällä viestillä. Vain yksi ohjelmoitu tai välitön esilämmitys / esituuletus voidaan ottaa käyttöön auton käynnistyskertojen välillä. Välitön tai ohjelmoitu lämmitys ei käynnisty, kun: - polttoainetaso on liian alhainen - akun lataustila on heikko. Lämmityksen ja tuuletuksen ohjelmointi voidaan tehdä vasta sitten, kun hälyttimen liiketunnistin ja kallistuksentunnistin on kytketty pois käytöstä (ks. kohdasta "Hälytin"). Sammuta ohjelmoitava lämmitin aina ennen polttoainesäiliön tankkausta tulipalo- ja räjähdysvaaran ehkäisemiseksi. Häkämyrkytysvaaran ehkäisemiseksi ohjelmoitavaa lämmitintä ei saa käyttää lainkaan suljetussa tilassa, kuten autotallissa tai työpajassa, jossa ei ole sopivaa pakokaasujen poistojärjestelmää. Älä pysäköi autoa tulipalovaaaran vuoksi helposti syttyvälle pinnalle (kuiva heinikko, kuivat lehdet, paperi jne.). 116

119 Sähköinen seisontajarru Sähköisessä seisontajarrussa yhdistyy kaksi toimintatapaa: - Automaattinen kiristys/vapautus Seisontajarru kiristyy automaattisesti moottorivirran katketessa, ja lukitus vapautuu automaattisesti auton lähtiessä liikkeelle (oletusarvona). - Manuaalinen kiristys/vapautus Seisontajarru kiristetään manuaalisesti vetämällä kytkinvivusta A. Lukitus vapautetaan manuaalisesti työntämällä kytkinvivusta ja sitten vapauttamalla se. Samalla jarrupoljin on pidettävä alhaalla. Jos jarrua ei ole kiristetty ja kuljettajan ovi avataan, kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy viesti. Toimintatilan ohjelmointi Kohdemaasta riippuen automaattinen lukitus moottorivirran katketessa ja automaattinen lukituksen vapautus auton lähtiessä liikkeelle voidaan kytkeä pois toiminnasta. Käyttöönotto / käytöstä poisto tehdään mittariston näytössä olevasta valikosta. Seisontajarrun kiristys ja vapautus tehdään käsin. Jos tämä merkkivalo syttyy mittaristossa, automaattinen toimintatila on pois käytöstä. On suositeltavaa, ettei seisontajarrua kiristetä pakkasella (jäätyminen) eikä hinattaessa (tiepalvelu jne). Kytke siis automaattiset toiminnot pois päältä tai vapauta seisontajarru käsin. Manuaalinen kiristys Ajaminen Kun auto on paikoillaan hybridijärjestelmän käydessä tai sammutettuna, voit kiristää seisontajarrun vetämällä vivusta A. Seisontajarrun kiristyksen osoitukseksi: - jarrutuksen merkkivalo ja kytkinvivun A merkkivalo P syttyvät - näyttöön ilmestyy viesti. Kun kuljettajan ovi avataan ja hybridijärjestelmä on käytössä, kuuluu merkkiääni ja viesti tulee näyttöön, jos seisontajarrua ei ole kiristetty. Ennen kuin poistut autosta varmista, että seisontajarrun merkkivalot palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja kytkinvivussa A

120 Ajaminen Manuaalinen vapautus Kun virta on kytketty tai hybridijärjestelmä on käytössä, vapauta seisontajarru painamalla jarrupoljinta, työntämällä kytkinvipua A ja päästämällä se sitten irti. Seisontajarrun täydellisen vapautumisen osoitukseksi: - jarrutuksen merkkivalo ja kytkinvivun A merkkivalo P sammuvat - näyttöön ilmestyy viesti. Jos vedät kytkinvipua A painamatta samalla jarrupoljinta, seisontajarru ei vapaudu ja mittaristoon ilmestyy viesti. Maksimikiristys Tarvittaessa voit kiristää seisontajarrun maksimiin. Tee se vetämällä pitkään kytkinvivusta A, kunnes saat näkyviin viestin ja kuuluu merkkiääni. Maksimikiristys on välttämätön: - autossa, joka vetää perävaunua, silloin kun automaattiset toiminnot on kytketty toimintaan ja kiristät seisontajarrun käsin - kun kaltevuusolosuhteet voivat vaihdella pysäköinnin aikana (esimerkiksi kuljetus laivassa, kuorma-autossa, hinauksessa). Kun autoa hinataan, autossa on suuri kuorma tai kun pysäköidään jyrkkään rinteeseen, kiristä seisontajarru maksimiinsa ja käännä sen jälkeen pyörät jalkakäytävän reunaa vasten ja kytke vaihde päälle, kun pysäköit. Kun seisontajarru on kiristetty maksimiin, vapautuminen kestää pidempään. Automaattinen kiristys, moottori sammutettuna Auton ollessa paikoillaan seisontajarru kiristyy automaattisesti, kun moottorivirta katkeaa. Seisontajarrun kiristymisen osoitukseksi: - jarrutuksen merkkivalo ja kytkinvivun A merkkivalo P syttyvät - näyttöön ilmestyy viesti. Ennen kuin poistut autosta varmista, että seisontajarrun merkkivalot palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja kytkinvivussa A. Älä jätä lasta yksin auton sisään virran ollessa kytkettynä, hän saattaa vapauttaa seisontajarrun lukituksesta. 118

121 Ajaminen Automaattinen vapautus Seisontajarru vapautuu automaattisesti ja asteittain, kun auto lähtee liikkeelle. Valitse asento A, M tai R ja paina sitten kaasupoljinta. Seisontajarrun täydellisen vapautumisen osoitukseksi: - jarrutuksen merkkivalo ja kytkinvivun A merkkivalo P sammuvat - näyttöön ilmestyy viesti. Kun auto on paikoillaan ja hybridijärjestelmä on käytössä, älä kaasuta tarpeettomasti, sillä vaarana on seisontajarrun lukituksen vapautuminen. Auton pitäminen liikkumattomana, hybridijärjestelmä käytössä Kun hybridijärjestelmä on käytössä ja auto on pysähtynyt, saat auton pysymään paikoillaan, kun kiristät seisontajarrun käsin vetä mällä kytkinvivusta A. Seisontajarrun kiristymisen osoitukseksi: - jarrutuksen merkkivalo ja kytkinvivun A merkkivalo P syttyvät - näyttöön ilmestyy viesti. Kun kuljettajan ovi avataan, kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy viesti, jos seisontajarrua ei ole kiristetty. Ennen kuin poistut autosta, varmista, että seisontajarrun merkkivalot palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja kytkinvivussa A. Erityistilanteita Tietyissä tilanteissa (moottorin käynnistys jne) seisontajarru asettaa itse tehotasonsa. Tämä on normaali toiminto. Jotta voit siirtää autoasi muutamia senttimetrejä ilman moottorin käynnistämistä virran ollessa kytkettynä, paina jarrupoljinta ja vapauta seisontajarru työntämällä ja sitten päästämällä irti kytkinvipu A. Kytkinvivun A merkkivalon ja mittariston merkkivalon sammuminen, sekä viestin ilmestyminen ilmoittavat, että seisontajarru on kokonaan vapautettu. Jos seisontajarrun toiminnassa ilmenee häiriö lukituksen aikana tai on akun toimintahäiriö, lukituksen vapauttaminen hätätilanteessa on aina mahdollista. Jotta seisontajarrun asianmukainen toiminta ja turvallisuus voitaisiin taata, seisontajarru voidaan kiristää/vapauttaa enintään kahdeksan kertaa peräkkäin. Jos seisontajarrua käytetään väärin, tästä varoitetaan viestillä ja merkkivalo alkaa vilkkua

122 Ajaminen Hätäjarrutus Jos akkuun tulee toimintahäiriö, sähköinen seisontajarru ei toimi. Turvallisuussyistä, kun seisontajarrua ei ole kiristetty, saata auto liikkumattomaksi kytkemällä vaihde tai asettamalla kiila yhden pyörän eteen. Ota yhteys Peugeot -verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö, auto voidaan pysäyttää vetämällä yhtäjaksoisesti kytkimestä A. Ajovakauden hallintajärjestelmä takaa vakauden hätäjarrutuksessa. Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, viesti tulee näyttöön. Jos CDS-järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, sen merkiksi syttyy tämä merkkivalo, eikä jarrutuksen vakautta enää taata. Tässä tapauksessa kuljettajan pitää vakauttaa jarrutus toistamalla vuoroin "vedä-irrota" kytkimestä A. Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan poikkeuksellisissa olosuhteissa. 120

123 Ajaminen Toimintahäiriöt Jos sähköisen seisontajarrun toimintahäiriön varoitusvalo ja joku näissä taulukoissa esitetty merkkivalo syttyy, aja auto turvalliseen paikkaan (tasaiselle, jätä vaihde päälle) ja ota pikaisesti yhteys Peugeot -huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon. Tilanteet "Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: Seuraukset - Automaattiset toiminnot ovat pois käytöstä. - Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä. - Sähköinen seisontajarru toimii vain manuaalisesti. 4 "Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: - Sähköisen seisontajarrun manuaalinen vapautus on käytössä vain, jos painat kaasupoljinta ja vapautat kytkimen. - Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä. - Automaattiset toiminnot ja manuaalinen kiristys toimivat. "Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: - Automaattiset toiminnot ovat pois käytöstä. - Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä. 121

124 Ajaminen Tilanteet Seuraukset ja mahdollisesti vilkkuu. "Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: Kiristääksesi sähköisen seisontajarrun: F pysäytä auto ja katkaise virta F vedä vivusta vähintään 5 sekunnin ajan tai kiristyksen loppuun saakka F kytke virta ja varmista, että sähköisen seisontajarrun merkkivalot syttyvät. Kiristys tapahtuu hitaammin kuin normaalisti. Vapauttaaksesi sähköisen seisontajarrun: F kytke virta F työnnä vipua, pidä se ylhäällä noin 3 sekunnin ajan ja vapauta se. Jos jarrutuksen merkkivalo vilkkuu tai jos merkkivalot eivät syty virran katkaisun yhteydessä, jarrutoiminnot eivät ole käytössä. Pysäköi auto tasaiselle ja tarkastuta se Peugeot -huoltokorjaamossa taivaltuutetussa korjaamossa. - Toiminnoista vain automaattinen kiristys moottoria sammutettaessa ja automaattinen vapautus kaasutettaessa ovat käytettävissä. - Sähköisen seisontajarrun manuaalinen kiristys/vapautus ja hätäjarrutus ovat käytettävissä. ja mahdollisesti vilkkuu. Näytöllä viesti "Battery charge fault" ("Akun toimintahäiriö"). - Auto on pysäytettävä heti, muu liikenne huomioon ottaen. Pysäytä auto ja laita pyörien taakse tarvittaessa kiilat. - Kiristä sähköinen seisontajarru ennen kuin sammutat moottorin. 122

125 Ajaminen Vaihteenvaihdon osoitin Järjestelmä, joka auttaa vähentämään polttoaineen kulutusta suosittelemalla vaihtoa suuremmalle vaihteelle. Toiminta Järjestelmän tarkoituksena on ohjata kuljettajaa taloudelliseen ajotapaan. Järjestelmä voi suositella yhden tai useamman vaihteen väliin jättämistä tilanteen ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli. Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako hän järjestelmän suosituksia. Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä. Esimerkki: - Manuaalitilassa, olet valinnut kolmannen vaihteen. - Painat kevyesti kaasupoljinta. - Järjestelmä voi tilanteesta riippuen ehdottaa siirtoa suuremmalle vaihteelle. Suositeltu vaihde sekä nuoli näkyvät mittaristossa. Jos ajotapa vaatii moottorilta paljon tehoa (kaasupolkimen voimakas painaminen esimerkiksi ohitustilanteessa), järjestelmä ei suosittele vaihteenvaihtoa. Järjestelmä ei milloinkaan ehdota: - ensimmäisen vaihteen valitsemista - peruutusvaihteen valitsemista - vaihtoa pienemmälle vaihteelle

126 Ajaminen BMP-vaihteisto 6-portainen BMP-vaihteisto antaa kuljettajan valinnan mukaan mahdollisuuden valita automaattiohjauksen mukavuuden tai käsivalintaisen käytön miellyttävyyden. Vaihteiston käyttötapoja on kaksi: - automaattinen vaihtaminen, jossa vaihteisto ohjaa vaihteiden kytkentää - käsivalintainen vaihtaminen, jolloin kuljettaja voi kytkeä vaihteet käsin. Automatiikan ollessa kytkettynä voidaan silti milloin tahansa vaihtaa vaihdetta käyttämällä hetkellisesti ohjauspyörän kytkimiä, esimerkiksi ohituksissa. Vaihteisto sallii lisätoiminnot: - mäkilähtöavustin - autonominen vetotapa (auton liikkuminen jarrupolkimesta päästettäessä) automaattitilassa tai peruutettaessa. Aluevalitsin R. Peruutusvaihde F Kun haluat valita tämän asennon, pidä jalka jarrupolkimella ja nosta ja työnnä aluevalitsinta eteenpäin. N. Vapaa-asento F Käynnistäessäsi moottoria pidä jalka jarrupolkimella ja valitse tämä asento. A. Automaattitila F Tämä asento valitaan siirtämällä aluevalitsin taaksepäin. M. Käsivalintainen vaihtaminen F Tämä asento valitaan nostamalla aluevalitsinta ja siirtämällä se taaksepäin, jonka jälkeen vaihteiden vaihtoon käytetään ohjauspyörän kytkimiä. Ohjauspyörän kytkimet +. Suuremman vaihteen kytkin on ohjauspyörän oikealla puolella. F Suuremmalle vaihdetaan painamalla ohjauspyörän "+" -kytkintä takaa. -. Pienemmän vaihteen kytkin on ohjauspyörän vasemmalla puolella. F Pienemmälle vaihdetaan painamalla ohjauspyörän "-" -kytkintä takaa. Ohjauspyörän kytkimillä ei voi vaihtaa vapaalle eikä siirtyä peruutusvaihteelle tai siltä pois. 124

127 Ajaminen Vaihteiston näyttö mittaristossa Moottorin käynnistäminen Automaattinen toimintatila N Neutral (vapaa-asento) R Reverse (peruutusvaihde) 1, 2, 3, 4, 5, 6 Käsivalintaisen tilan vaihteet A Syttyy, kun valitaan automaattitila. Se sammuu siirryttäessä käsivalintaiseen tilaan. F Kun mittariston näyttöön ilmestyy viesti, paina jarrupoljinta. Kun peruutusvaihde kytketään, kuuluu merkkiääni. Jos poistut autosta, siirrä aluevalitsin asentoon N ja sammuta ehdottomasti hybridijärjestelmä katkaisemalla sytytysvirta (merkkivalo Ready sammunut). F Käynnistämistä varten valitse asento N. F Paina jarrupoljin pohjaan. F Käynnistä hybridijärjestelmä. Jos moottori ei käynnisty: - Jos mittaristossa näkyvä N vilkkuu, siirrä valitsin asentoon A, jonka jälkeen asentoon N. - Jos viesti "Jalka jarrupolkimelle" syttyy, paina jarupoljinta voimakkaammin. F Valitse ajotila (asento M tai A) tai peruuttaminen (asento R). F Vapauta seisontajarru vetämällä vivusta, jos automaattinen toimintatila on kytketty pois päältä. F Vapauta jarrupoljin vähitellen. F Jos seisontajarru on vapautettu, auto liikkuu välittömästi. Jos seisontajarru on kiristetty ja automaattitila aktivoitu, paina kaasua vähitellen. A tai 1 tai R tulee mittariston näyttöön. F Moottorin käynnistyttyä valitse A-asento, niin vaihteisto siirtyy automaattiseen toimintatilaan. A tulee näkyviin mittariston näyttöön. Vaihteisto toimii tällöin automaattitilassa ilman kuljettajan toimia. Se valitsee jatkuvasti sopivimman vaihteen seuraavien tekijöiden perusteella: - ajotapa - tien profiili. Kun haluat kiihtyvyyden olevan mahdollisimman hyvä, kuten esimerkiksi ohitettaessa, paina voimakkaasti kaasupoljinta vastekohdan yli

128 Ajaminen Käsivalintainen toimintatila F Moottorin käynnistyttyä valitse asento M siirtyäksesi käsivalintaiseen toimintatilaan. F Käytä ohjauspyörän kytkimiä + tai -. A poistuu näytöstä ja kytketyt vaihteet tulevat vuorollaan näyttöön mittaristossa. Jos kuljettaja haluaa vaihtaa peruutusvaihteelle hyvin pienessä nopeudessa, siirto otetaan huomioon vasta, kun auto on pysähtynyt (paina jarrupoljinta). Merkkivalo tulee mittariston näyttöön. Vaihteiden siirto käsin Tämän hetkellisen vaihteen siirron kuljettaja voi suorittaa esimerkiksi ohitustilanteessa, ja vaihteisto pysyy automaattisessa toimintatilassa. F Käytä (+) tai (-) -kytkintä (ohjauspyörässä) Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman vaihteen, jos moottorin käyntinopeus sen sallii. A pysyy mittariston näytössä. Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto palautuu automaattiseen toimintatilaan. Vaihteensiirtokäskyt toteutetaan vain, jos auton käyntinopeus sen sallii. Polttomoottori pysyy yhä käynnissä. Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole tarpeen vaihteensiirtojen aikana. Jarrutettaessa tai hidastettaessa vaihteisto vaihtaa automaattisesti pienemmälle vaihteelle, jotta vaihteensiirto voidaan suorittaa. Kiihdytettäessä voimakkaasti käsivalintaisessa tilassa vaihteisto ei kytkeydy suuremmalle vaihteelle ilman, että kuljettaja käyttää ohjauspyörän kytkimiä. Kun auto on liikkeellä, älä koskaan valitse vapaa-asentoa N. Kytke peruutusvaihde R ainoastaan, kun auto on pysähdyksissä ja kun pidät jalkaa jarrupolkimella. 126

129 Ajaminen Autonominen vetotapa (auto liikkuu ilman kaasupolkimen painamista) Auton pysäyttäminen Toimintahäiriö Tällä toiminnolla voidaan käsitellä autoa entistä pehmeämmin alhaisessa ajonopeudessa (pysäköidessä, ruuhkajonossa jne.). Kun hybridijärjestelmä on käytössä ja jarrupoljin vapautettu, jos valittuna on asento A, M tai R, auto liikkuu heti, kun nostat jalan jarrupolkimelta (jopa ilman, että kaasupoljinta painetaan). Turvallisuutesi vuoksi toiminto aktivoituu vain, jos painat jarrupoljinta samalla, kun vaihde siirretään eteenpäin ajoa tai peruutusta varten. Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun kuljettajan ovi avataan. Aktivoi toiminta uudelleen sulkemalla ovi ja sen jälkeen painamalla jarrutai kaasupoljinta. Kun hybridijärjestelmä on aktiivinen, älä koskaan jätä lapsia ilman valvontaa auton sisälle. Ennen kuin sammutat moottorin, voit tehdä seuraavia valintoja: - siirtää vivun asentoon N, jolloin vaihteisto kytkeytyy vapaalle - jättää kytkettynä olevan vaihteen päälle. Tässä tapauksessa autoa ei voi siirtää. Molemmissa tapauksissa on kiristettävä seisontajarru, ellei sitä ole ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan. Kun auto on paikallaan hybridijärjestelmän ollessa aktiivinen, aluevalitsin on ehdottomasti siirrettävä vapaalle asentoon N. Aina ennen kuin moottoritilassa tehdään toimenpiteitä, tarkista, että aluevalitsin on vapaa-asennossa N ja seisontajarru on kiristetty. Jos tämä merkkivalo vilkkuu sytytysvirran ollessa kytkettynä, ja samalla kuuluu merkkiääni ja mittariston näyttöön tulee viesti, vaihteistossa on toimintahäiriö. Tarkastuta järjestelmä Peugeot-verkostolla tai valtuutettu korjaamo. Paina ehdottomasti jarrupoljinta moottorin käynnistyksen ajan. Aina pysäköityäsi kiristä ehdottomasti seisontajarru, jotta auto pysyy paikallaan, ellei seisontajarru ole ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan

130 Ajaminen Mäkilähtöavustin Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen hetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalan jarrupolkimelta kaasupolkimelle. Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun: - auto pidetään täysin paikallaan jalan painaessa jarrupoljinta - tietyissä kaltevuusolosuhteissa - kuljettajan ovi on kiinni. Aputoimintoa ei saa kytkettyä pois toiminnasta. Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt, auto pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun päästät jarrupolkimen, jos aluevalitsin on asennossa A tai M. Alamäessä auton ollessa pysähtynyt ja peruutusvaihde kytkettynä, auto pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun päästät jarrupolkimen. Älä poistu autosta auton pysyessä hetkellisesti paikallaan mäkilähtöavustimen ansiosta. Jos sinun täytyy poistua autosta, kun hybridijärjestelmä on aktiivinen, kiristä seisontajarru käsin. Varmista myös, että seisontajarrun merkkivalo ja (sähköisen seisontajarrun) jarrukahvan merkkivalo P palavat kiinteästi. Toimintahäiriö Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, nämä merkkivalot syttyvät. Ota yhteys Peugeot-huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon järjestelmän tarkistusta varten. 128

131 Ajaminen Tuulilasinäyttö Erilaisia tietoja heijastetaan tummennettuun näyttöön kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta kuljettajan ei tarvitse siirtää katsettaan pois tiestä. Järjestelmä toimii, kun hybridijärjestelmä on käynnissä ja säädöt säilyvät muistissa myös sytytysvirran katkaisun jälkeen. Valitsimet Näyttö 4 1. tuulilasinäytön käynnistys 2. tuulilasinäytön sammutus (pitkä painallus) 3. Kirkkauden säätö 4. Näytön korkeuden säätö Kun järjestelmä käynnistetään, tuulilasinäytössä näkyy seuraavat tiedot: A. Auton nopeus B. Nopeudensäätimen/-rajoittimen tiedot C. Navigointijärjestelmän tiedot (mallista riippuen), jotka näkyvät sinisellä silloin, kun ajo tapahtuu sähkömoottorilla. Katso lisätietoja navigoinnista otsakkeesta "Audiotoiminnot ja telematiikka". 129

132 Ajaminen Käynnistys / käytöstä poisto Kirkkauden säätö Säätäminen suositellaan tehtäväksi auton ollessa paikallaan. Auton ollessa paikallaan tai sen liikkuessa näytön (tai sen lokeron) päälle ei saa asettaa mitään esineitä, jotka estäisivät tietojen näkymisen tai näytön toiminnan. F Moottorin käydessä paina painiketta 1, kun haluat kytkeä järjestelmän päälle ja poistua näytöstä. F Paina pitkään painiketta 2, kun haluat kytkeä järjestelmän pois päältä ja avata näytön. Viimeksi valittu tila on päällä, kun moottori seuraavan kerran käynnistetään. Korkeuden säätö F Moottorin käydessä säädä näyttö halutulle korkeudelle painikkeiden 4 avulla: - paina ylöspäin nostaaksesi näyttöä - paina alaspäin laskeaksesi näyttöä. F Moottorin käydessä, säädä näytön kirkkautta painikkeiden 3 avulla: - aurinkoa kohti lisätäksesi näytön kirkkautta - kuuta kohti tummentaaksesi näyttöä. Tietyt sääolosuhteet (sade ja/tai lumi, suora auringonpaiste jne.) haittaavat tuulilasinäytön luettavuutta tai häiritsevät sitä hetkellisesti. Joidenkin aurinkolasien käyttö voi häiritä tuulilasinäytön tietojen lukemista. Puhdista näyttö puhtaalla ja pehmeällä, esimerkiksi silmälasien puhdistukseen tarkoitetulla liinalla tai mikrokuituliinalla. Älä käytä kuivaa tai hankaavaa riepua äläkä hankaavaa ainetta tai liuotinta, jotta taulu ei naarmuunnu eikä heijastussuoja vaurioidu. 130

133 Ajaminen Katvekulman valvontajärjestelmä Katveavustin varoittaa kuljettajaa toisesta autosta, joka on katvekulmassa suhteessa omaan autoon (alueet, jotka jäävät kuljettajan näkökentältä piiloon), mikäli toinen ajoneuvo on mahdollinen vaaratekijä ohitustilanteessa. Kyseisen puolen sivupeiliin syttyy merkkivalo palamaan kiinteästi: - välittömästi silloin, kun ohitetaan, - noin sekunnin viiveellä silloin, kun toinen auto ohitetaan hitaasti. Järjestelmän tarkoitus on parantaa ajoturvallisuutta eikä se korvaa missään tapauksessa sivupeilien ja taustapeilin käyttöä. Kuljettajan on tarkkailtava muuta liikennettä jatkuvasti sekä huomattava muut ajoneuvot, arvioitava niiden välimatkat ja suhteelliset nopeudet sekä tehtävä päätökset onko kaistan vaihtaminen turvallista vai ei. Valvontajärjestelmä ei missään tapauksessa koskaan korvaa kuljettajan vastuuta ja velvollisuutta olla valppaana

134 Ajaminen Toiminta F Kun virta kytkeytyy tai moottori käy, paina tätä painiketta toiminnon aktivoimiseksi; merkkivalo syttyy. Tunnistimet sijaitsevat etu- ja takapuskureissa ja ne tarkkailevat katvekulmaan jääviä alueita. Hälytys tapahtuu, kun varoitusvalo syttyy vastaavan puolen sivupeilissä ja - auto, kuorma-auto, polkupyörä - on havaittu ja seuraavat ehdot täyttyvät: - kaikkien autojen tulee ajaa samaan suuntaan, - autosi ajonopeus on 12 km/h -140 km/h, - sinun ja muiden ajoneuvojen nopeuden välinen ero tulee olla alle 10 km/h, - liikennevirta on sujuvaa, - jos ohitustilanne pitkittyy ja ohitettava auto pysyttelee katvekulman alueella, - jos ajat oikenpuoleisella kaistalla tai loivassa kaarteessa, - autosi ei vedä perävaunukuormaa tai asuntovaunua jne. Hälytystä ei tapahdu seuraavissa tilanteissa: - kohteet pysyvät paikallaan (pysäköityjä autoja, moottoritien turvakaiteita, lyhtypylväitä, kylttejä jne.), - autot ajavat vastakkaiseen suuntaan, - jos tie mutkittelee tai siinä on jyrkkiä kaarteita, 132

135 Ajaminen Toimintahäiriö - mikäli ohitetaan erittäin pitkä ajoneuvo (tai se ohittaa, kuten kuorma-auto, turistibussi jne.), joka havaitaan samalla kertaa katvekulmassa takana sekä kuljettajan näkökentässä edessä, - mikäli liikenne on hyvin vilkasta: autot, jotka havaitaan sekä edessä ja takana tulkitaan kuorma-autoksi tai kiinteäksi kohteeksi, - silloin kun ohittaminen on nopeaa. F Paina painiketta uudelleen toiminnon kytkemiseksi pois käytöstä; merkkivalo sammuu. Sytytysvirran katketessa toiminnan tila jää muistiin. Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, mikäli auto vetää perävaunukuormaa Peugeotverkoston hyväksymällä vetolaitteella. Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, painikkeen merkkivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan, jonka jälkeen se sammuu. Ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Järjestelmä voi ohimenevästi häiriintyä tietyissä ilmasto-olosuhteissa (sade, raekuuro jne.). Erityisesti ajettaessa märällä tiellä tai kun ajetaan kuivalta tieltä märälle tienpinnalle, voi syntyä aiheettomia hälytyksiä (esim. katvekulmassa syntyy vesipisarapilvi, jonka järjestelmä tulkitsee autoksi). Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi, että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen tai lumen peittämiä. Älä peitä tarroilla tai muilla esineillä varoitusaluetta, joka sijaitsee sivupeilien yläpuolella, älä myöskään peitä havainnointialueita, jotka sijaitsevat etu- ja takapuskurissa; ne voivat haitata järjestelmän moitteetonta toimintaa

136 Ajaminen Ajonopeuksien muistiintallennus Ajonopeuksien muistiintallennus soveltuu nopeudenrajoittimen sekä vakionopeudensäätimen arvojen tallentamiseen. Toiminta Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi ajonopeutta. Oletusarvona on, että joitakin nopeuksia on jo tallennettu. F Paina painiketta "CONFIG" päästäksesi mittariston näytöllä näkyvään "Päävalikkoon". F Valitse valikko "Vehicle parameters" (auton parametrit) ja hyväksy. F Valitse rivi "Driving assistance" (ajotietokone) ja hyväksy. F Valitse rivi "Speeds memorised" (tallennetut nopeudet) ja hyväksy. F Valitse "Aktivointi", kun haluat käyttää tallennettuja ajonopeuksia. F Valitse haluamasi ajonopeus väliltä M1 - M5. F Siirrä kohdistin halutulle arvolle ja paina "CONFIG" sen muuttamiseksi. F Valitse "OK" ja hyväksy, niin muutokset tallentuvat. Turvallisuuden vuoksi kuljettaja saa tehdä nämä toimenpiteet mittariston näytölle vain, kun auto on paikallaan. Toimenpiteet on mahdollista tehdä vain, kun auto on paikallaan. Valinta Tallennetun ajonopeuden valitsemiseksi: F paina painiketta "+" tai "-" ja pidä se painettuna; järjestelmä pysähtyy lähimpään tallennettuun nopeuteen F paina uudelleen painiketta "+" tai "-" ja pidä painike painettuna toisen tallennetun nopeuden valitsemiseksi. Nopeuden ja järjestelmän tilan muistutus (käytössä / ei käytössä) tulee näkyviin mittaristoon. 134

137 Ajaminen Nopeudenrajoitin Järjestelmä, joka estää auton nopeutta ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa. Kun enimmäisnopeus on saavutettu, kaasupolkimen painaminen ei enää nosta nopeutta, paitsi jos sitä painetaan voimakkaasti, jolloin ohjelmoitu nopeus on mahdollista ylittää tilapäisesti. Ohjelmoituun nopeuteen palataan vähentämällä nopeus alle ohjelmoidun arvon kaasupoljin vapauttamalla. Ohjauspyörän kytkimet Mittariston näyttö Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä. 4 Nopeudenrajoitin käynnistetään manuaalisesti. Tällöin ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään 30 km/h. Nopeudenrajoitin sammutetaan käsin säätökytkimellä. Ohjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös silloin, kun sytytysvirta katkaistaan. 1. Nopeudenrajoittimen tilan valintakytkin 2. ohjelmoidun arvon pienentämiskytkin 3. ohjelmoidun arvon suurentamiskytkin 4. Nopeudenrajoittimin keskeytys-/ palautuskytkin (pause) 5. Nopeudenrajoituksen pysäytyskytkin Tiedot näkyvät myös tuulilasinäytössä. Lisätietoja voit katsoa otsakkeesta "Tuulilasinäyttö". Järjestelmä on apuna ajotilanteessa, mutta ei voi korvata kuljettajan valppautta ja vastuuta. Matkustajien turvallisuus on sinun vastuullasi. A. Nopeudenrajoittimen käynnistys/tauko osoitin B. Nopeudenrajoittimen tilan osoitin C. ohjelmoitu nopeusarvo 135

138 Ajaminen Ohjelmointi F Paina painiketta 1, jolloin nopeudenrajoitin aktivoituu ja jää taukoasentoon. Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kun nopeutta halutaan säätää. F Säädä nopeusarvo painamalla painiketta 2 tai 3 (esimerkiksi 90 km/h). Pysäyttäminen / paluu normaaliin ajotapaan F Paina painiketta 5: nopeudenrajoitin kytkeytyy pois toiminnasta. Toimintahäiriöt Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2 ja 3: - + tai - 1 km/h = lyhyt painallus - + tai - 5 km/h = pitkä painallus - + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus. F Käynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4. F Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4: pysäytys vahvistetaan näytössä näkyvällä vahvistusilmoituksella "Pause". F Käynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4. Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen Jos kaasupoljinta painetaan kerran ohjelmoidun nopeuden ylittämiseksi, nopeus ei nouse muulloin kuin painamalla voimakkaasti kaasupoljinta vastuskohdan yli. Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä edelleen näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu. Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa tahallisesti tai epähuomiossa lopettaa vilkkumisen. Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö, nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat vilkkua. Tarkastuta järjestelmä Peugeotmerkkihuollossa tai valtuutetussa korjaamossa. Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittämistä. Jos käytetään päällysmattoja, joita Peugeot ei ole hyväksynyt, se saattaa haitata polkimien käyttöä ja nopeudenrajoittimen toimintaa. Peugeotin hyväksymät lattiamatot on varustettu kolmannella kiinnitystapilla, joka sijaitsee polkimien alueella ja estää mattoa liukumasta polkimien alle. 136

139 Vakionopeudensäädin Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman, että kaasupoljinta painetaan. Vakionopeudensäädin kytketään manuaalisesti. Tällöin: - auton nopeuden on oltava vähintään 40 km/h - vähintään 2. vaihde on oltava kytkettynä - asennossa A. Ohjauspyörän kytkimet Mittariston näyttö Ajaminen Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä. 4 Säätimen toiminta pysäytetään turvallisuussyistä joko käsin tai painamalla jarrupoljinta, kun ESC-järjestelmä aktivoituu. Ohjelmoitu nopeus voidaan ylittää tilapäisesti painamalla kaasupoljinta. Ohjelmoituun nopeuteen palataan takaisin yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin. Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun nopeusarvon. 1. Säätimen tilan valintakytkin 2. Nopeuden valinta / ohjelmoidun arvon pienentämiskytkin 3. Nopeuden valinta / ohjelmoidun arvon suurentamiskytkin 4. Vakionopeudensäätimen keskeytys-/ palautuskytkin (pause) 5. Vakionopeudensäätimen pysäytyskytkin Järjestelmä on apuna ajotilanteessa, mutta ei voi korvata kuljettajan valppautta ja vastuuta. Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia, matkustajien turvallisuus on sinun vastuullasi. Tiedot näkyvät myös tuulilasinäytössä. Lisätietoja voit katsoa otsakkeesta "Tuulilasinäyttö". A. Vakionopeudensäätimen käynnistys-/ tauko-osoitin B. Säätimen tilan valinnan osoitin C. ohjelmoitu nopeusarvo 137

140 Ajaminen Ohjelmointi F Paina painiketta 1, jolloin vakionopeudensäädin aktivoituu ja jää taukoasentoon. F Säädä ohjelmoitava nopeus kiihdyttämällä haluamaasi nopeuteen ja paina sitten painiketta 2 tai 3 (esimerkiksi 110 km/h). Toimintahäiriöt Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2 ja 3: - + tai - 1 km/h = lyhyt painallus - + tai - 5 km/h = pitkä painallus - + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus. F Pysäytä vakionopeudensäädin painamalla painiketta 4: pysäytys vahvistetaan näytössä näkyvällä vahvistusilmoituksella "Pause". F Käynnistä säädin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4. Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen vahingossa tai tahallisesti aikaansaa merkkivalon vilkkumisen näytöllä. Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa tahallisesti tai vahingossa lopettaa vilkkumisen automaattisesti. Pysäyttäminen / paluu normaaliin ajotapaan F Paina painiketta 5, jolloin vakionopeudensäädin kytkeytyy pois toiminnasta. Näyttö palaa matkamittaritilaan. Jos vakionopeudensäätimeen tulee toimintahäiriö, nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat vilkkua. Tarkastuta järjestelmä Peugeot-merkkihuollossa tai valtuutetussa korjaamossa. Kun säädin on toiminnassa, ohjelmoidun nopeuden muuttaminen yhtä painikkeista alhaalla pitäen on syytä tehdä varoen: auton nopeus voi muuttua yllättävän nopeasti. Älä käytä vakionopeudensäädintä liukkaalla tiellä tai vilkkaassa liikenteessä. Jyrkässä alamäessä vakionopeudensäädin ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittymistä. Jotta polkimet eivät jumiutuisi: - varmista, että matto on oikealla paikallaan - älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa. 138

141 Ajaminen Pysäköintitutka Pysäköintitutka takana Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde kytketään päälle. Samalla kuuluu merkkiääni. Pysäköintitutka sammuu heti, kun peruutusvaihde kytketään pois päältä. 4 Pysäköintitutka ilmoittaa mahdollisista esteistä (henkilö, ajoneuvo, puu, betoniporsas...), jotka se on havainnut puskureissa olevien antureiden avulla. Tietyntyyppiset esineet, kuten kepit ja työmaamerkit, tutka tunnistaa kauempaa, mutta ei enää lähempää kuolleiden kulmien vuoksi. Pysäköintitutkan käyttö ei milloinkaan korvaa kuljettajan omaa tarkkaavaisuutta ja vastuuta liikenteessä. Merkkiääni Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy estettä. Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella autoa este on. Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys on alle 30 cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi. Näyttö Merkkiäänen lisäksi monitoiminäyttöön ilmestyy segmenttejä, jotka kuvaavat esteen lähestymistä. Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy symboli Danger (vaara). 139

142 Ajaminen Pysäköintitutka edessä Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan este ja ajoneuvon nopeus on alle 10 km/h. Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvo pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä ei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus nousee yli 10 kilometriin/h. Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella autoa este on. Edessä ja takana olevan pysäköintitutkan toiminnanesto / kytkeminen päälle Pysäköintitutka poistetaan toiminnasta tätä painiketta painamalla, jolloin painikkeen merkkivalo syttyy palamaan. Kun painiketta painetaan uudelleen, tutka kytkeytyy uudelleen päälle ja painikkeen merkkivalo sammuu. Toimintahäiriö Jos järjestelmässä on toimintahäiriö ja peruutusvaihde kytketään päälle, tämä merkkivalo ilmestyy mittaristoon ja/tai näyttöön ilmestyy viesti. Lisäksi kuuluu merkkiääni (lyhyt piippaus). Ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Huonolla säällä tai talvella on varmistettava, etteivät tunnistimet ole lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa olla merkki antureiden likaantumisesta. Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä, kuorma-auto tai asfalttipora) voivat laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet. Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos autoon kytketään perävaunu tai siihen kiinnitetään pyöränkuljetusteline (ajoneuvo, joka on varustettu Peugeotin suosittelemalla perävaunukytkennällä tai pyöränkuljetustelineellä). 140

143 Ajaminen Peruutuskamera 4 Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketään. Mallin mukaan peruutuskameran kuva näkyy kosketusnäytöllä tai mittaristossa. Peruutuskameran toimintaa täydentää pysäköintiavustin. Peruutuskamera ei missään tapauksessa korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta ja vastuuta. Päällä näkyvät viivat auttavat ohjailua. Viivat kuvaavat tiemerkintöjä. Niiden perusteella ei voida arvioida auton sijaintia korkeisiin esteisiin (esim. muihin ajoneuvoihin jne.). Siniset viivat esittävät auton yleistä kulkusuuntaa (väli vastaa auton leveyttä ilman ulkopeilejä). Punainen viiva esittää rajaa noin 30 cm päässä takapuskurista. Vihreät viivat esittävät rajaa noin 1-2 metrin päässä auton takapuskurista. Turkoosit käyrät esittävät maksimia kääntösädettä. Takaluukun aukeaminen häivyttää peruutuskameran näytön. Puhdista peruutuskamera ajoittain pehmeällä, kuivalla liinalla. Pesu painepesurilla Kun autoa pestään, pidä pesurin suihku vähintään 30 cm:n päässä peruutuskameran optiikasta. 141

144 Näkyvyys Valokytkimet Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja takavaloja ja varmistetaan näin auton valaistus ja näkyvyys muille tienkäyttäjille. Päävalaistus Käytössäsi on erilaisia valoja: - seisontavalot, jotta auto näkyy muille kuljettajille - lähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos häikäisemättä muita autoilijoita - kaukovalot, jotta kuljettaja näkee hyvin kauas - kääntyvät ajovalot, jotta kuljettaja näkee paremmin kaarteissa. Lisävalaistus Autossa on muitakin valoja, jotka on tarkoitettu erikoisolosuhteisiin: - kaksi takasumuvaloa, jotta auto näkyisi sumussa paremmin - huomiovalot, jotta auto näkyy päiväsaikaan. Valaistuksen automaattiset toiminnot Saatavilla on myös automaattisia valaistustoimintoja valinnan mukaan: - saattovalo - lisäajovalot - vastaanottovalot - päivävalot (huomiovalot) - ajovalojen automaattikytkentä - kaukovaloassistentti. 142

145 Näkyvyys Päävalaistustilan valintarengas Aseta haluamasi symboli merkin kohdalle valintarengasta kiertämällä. Valot sammutettu Valojen automaattinen kytkentä Vain seisontavalot 5 Lähivalot tai kaukovalot Valojen vaihtovipu Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin vetämällä vipua itseäsi päin. Kun valot ovat sammuksissa tai seisontavalot palavat, kuljettaja voi pitää kaukovaloja palamassa (valomerkki) niin kauan, kun hän vetää vivusta. Näyttö mittaristossa Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen merkkivalo. 143

146 Näkyvyys Sumuvalojen kytkentärengas Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen kanssa. Takasumuvalot Kirkkaalla säällä tai sateella, niin yöllä kuin päivällä, takasumuvalojen käyttö on kielletty. Näissä olosuhteissa niiden voimakas valo saattaa häikäistä muita kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyttää ainoastaan sumussa tai lumituiskussa. Näissä ilmasto-olosuhteissa on ominaista, että joudut sytyttämään käsin sumu- ja lähivalot, sillä valoisuustunnistin voi tunnistaa valon määrän riittäväksi. Muista sammuttaa takasumuvalot heti, kun niitä ei enää tarvita. F Käännä rengasta kerran eteenpäin, niin takasumuvalot syttyvät. Kun auton valot sammuvat automaattisesti (kun autossa on Auto-toiminto) tai kun lähivalot sammutetaan käsin, sumuvalot ja seisontavalot jäävät palamaan. F Sumuvalot sammutetaan kääntämällä rengasta taaksepäin, ja myös seisontavalot sammuvat. 144

147 Näkyvyys Loistediodivalot Huomiovalot Ajovalosummeri Avattaessa etuovi alkaa soida summeri, joka varoittaa kuljettajaa, jos hän on unohtanut sammuttaa valot, kun sytytysvirta on katkaistu valojen käsinkytkentätilassa. Tässä tapauksessa valojen sammutus lopettaa merkkiäänen. Kun sytytysvirta on katkaistu ja lähivalot yhä palavat, auto siirtyy ECO-tilaan, jotta akku ei tyhjenisi. Valot sammuvat, kun sytytysvirta katkaistaan, mutta ne voi milloin tahansa kytkeä takaisin päälle valokytkimellä. Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet muutaman minuutin. Valot syttyvät heti, kun moottori käynnistetään. Kohdemaan mukaan, loistediodivalot varmistavat seuraavat toiminnot: - huomiovalot* päivä-tilassa ja seisontavalot yö-tilassa (päivävaloina valon voimakkuus on suurempi), tai - seisontavalot päivä- ja yötilassa. Kun autossa on loistediodivalot, etuvaloumpioiden seisonta/päivävalojen hehkulankapolttimot eivät ole toiminnassa. Tietyissä maissa pakolliset päivävalot syttyvät automaattisesti palamaan heti, kun moottori käynnistetään ja niiden ansiosta muut tien käyttäjät näkevät auton paremmin päivänvalossa. Toiminnon varmistamiseksi: - maissa, joissa se on lailla säädetty pakolliseksi, lähivalot syttyvät yhdessä seisontavalojen ja rekisterikilven valojen kanssa - muissa maissa, tätä tarkoitusta varten olevat valot syttyvät. 5 * toiminnon parametrit voidaan asettaa auton asetusvalikossa. 145

148 Näkyvyys Manuaalinen saattovalo Paikoitusvalot Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jälkeen, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta kuljettajan on helpompi poistua autosta, kun on hämärää tai pimeää. Ohjelmointi Saattovalon kestoaika valitaan mittariston näytön Päävalikosta valitsemalla "Auton parametrit", sitten "Valaistus" ja vaihda sitten valon kestoaika. Valon kytkeminen F 30 sekunnin tai minuutin (riippuen valon kestoajasta, joka on ohjelmoitu mittariston päävalikossa) kuluessa sen jälkeen, kun sytytysvirta on katkaistu, anna valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi) valokytkimellä. F Toinen valomerkki lopettaa toiminnon. Seisontavalot syttyvät vain liikenteen puolella. F Paina virran katkaisua seuraavan minuutin kuluessa valojen vipukytkintä ylöspäin tai alaspäin, sen mukaan kummalla puolella liikenne on (esimerkiksi pysäköit oikealle; paina vipukytkintä alaspäin ja paikoitusvalot syttyvät vasemmalle). Tämän merkiksi kuuluu merkkiääni ja vastaavan puolen suuntavalon merkkivalo syttyy mittaristossa. Kun haluat sammuttaa paikoitusvalot, aseta valokytkin keskiasentoon tai kytke sytytysvirta. Valon sammuttaminen Manuaalinen saattovalo sammuu automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. 146

149 Näkyvyys Valojen automaattinen sytytys Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti, kun järjestelmä havaitsee ulkoa tulevan valon määrän olevan alhainen tai tietyissä tapauksissa, kun tuulilasinpyyhkimet käynnistetään. Kun valon määrä on palannut riittävän suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat pysähtyneet, valot sammuvat automaattisesti. Yhdistäminen automaattiseen saattovaloon Kun saattovaloon yhdistetään automaattinen sytytys, käytössä ovat seuraavat lisämahdollisuudet: - valon palamisajaksi voidaan valita 15, 30 tai 60 sekuntia - saattovalo voidaan ottaa käyttöön automaattisesti silloin, kun automaattinen sytytyskin on käytössä. Toimintahäiriöt Jos valotunnistimeen tulee toimintahäiriö, valot syttyvät, tämä symboli tulee näkyviin mittaristossa ja/tai kuuluu äänimerkki ja mittariston näyttöön tulee viesti. Ota yhteyttä Peugeot-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. 5 Päälle kytkeminen Sumu tai lumisade saattavat häiritä valotunnistimen toimintaa. Valot eivät tällöin syty automaattisesti. Älä peitä tuulilasin keskellä taustapeilin takana olevaa valotunnistinta, joka on kytketty sadetunnistimeen, sillä muuten niihin liittyviä toimintoja ei voida enää käyttää. F Käännä rengas asentoon AUTO. Automaattinen sytytys on käytössä ja mittariston näyttöön tulee viesti. Pois päältä kytkeminen F Käännä rengas johonkin muuhun asentoon. Automaattinen sytytys ei ole käytössä ja mittariston näyttöön tulee viesti. 147

150 Näkyvyys Kaukovaloassistentti Järjestelmä, joka sisätaustapeilissä olevan tunnistimen avulla vaihtaa automaattisesti kaukovalot lähivaloiksi ja päinvastoin liikenneolosuhteiden mukaan. Järjestelmä kytkeytyy päälle, kun ajonopeus ylittää 25 km/h, ja pois päältä, kun ajonopeus on 15 km/h. Kytkeminen päälle F Aseta valokytkin asentoon Auto tai lähi-/ kaukovalot. F Paina tätä painiketta, jolloin merkkivalo syttyy. Kytkeminen pois päältä Jos tilanne edellyttää, kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon pois päältä: F painamalla tätä painiketta, jolloin merkkivalo syttyy tai F asettamalla valokytkimen asentoon Auto tai lähi-/ kaukovalojen asentoon. Ajovalojen vilkuttaminen ei kytke järjestelmää pois päältä. Järjestelmän tila tallentuu muistiin, kun sytytysvirta katkaistaan. Valojen automaattinen vaihtokytkentä on ajamisen avuksi tarkoitettu järjestelmä. Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla, ja hänen on käytettävä valoja ajo-olosuhteiden (valoisuus, näkyvyys, muu liikenne) mukaisesti. Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei välttämättä toimi asianmukaisesti: - jos näkyvyys on huono (esimerkiksi lumipyryssä, rankkasateessa tai sankassa sumussa) - jos tuulilasi on likainen, huurussa tai jonkin peitossa (esimerkiksi tarra) tunnistimen edessä - jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia tauluja kohti. Järjestelmä ei kykene havaitsemaan: - tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista valaistusta, kuten jalankulkijat - tienkäyttäjiä, joiden valot ovat peitossa, kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen takana (esimerkiksi moottoritiellä) - tienkäyttäjiä, jotka ovat jyrkän mäen päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa liittymissä. 148

151 Näkyvyys Ulkopuolen saattovalo Valojen sytytys kauko-ohjauksella helpottaa autoon tulemista pimeässä. Toiminto aktivoituu valotunnistimen havaitsemasta valoisuudesta riippuen. Sivupeilien kohdevalot Valon sytyttäminen F Paina kauko-ohjaimen avoimen lukon kuvaa. Lähi- ja seisontavalot syttyvät. Samalla auton lukitus avautuu. 5 Valon sammuttaminen Toiminto lakkaa automaattisesti tietyn ajan kuluttua, sytytysvirtaa kytkettäessä tai kun auto lukitaan. Ohjelmointi Valon sytytys/sammutus ja kestoaika valitaan mittariston näytön Päävalikosta valitsemalla "Auton parametrit", sitten "Valaistus" ja vaihda sitten valon kestoaika. Ne lisäävät näkyvyyttä autoa lähestyttäessä ja valaisevat: - alueet, jotka sijaitsevat kuljettajan ja matkustajan ovia vastapäätä - ulkopeilin edessä olevan alueen ja etuovien takana olevan alueen. Käyttöönotto Kohdevalot syttyvät, kun: - auton lukitus avataan - virta-avain otetaan pois virtalukosta - ovi avataan - auto paikannetaan kauko-ohjaimella. Lopetus Valot sammuvat jonkin ajan kuluttua. 149

152 Näkyvyys Halogeenivalojen suuntaaminen käsin "Full leds" -ajovalojen automaattinen säätyminen Halogeenilampuilla varustettujen ajovalojen suuntaamista kannattaa korjata kuorman mukaan, etteivät ne häikäise muita tielläliikkujia. 1 Kuljettaja 2 Kuljettaja + matkustaja edessä 3 Kuljettaja + matkustaja edessä + matkustaja takana. 4 5 henkilöä 5 5 henkilöä + kuorma tavaratilassa 6 Kuljettaja + kuorma tavaratilassa Jotta muut tiellä kulkijat eivät häiriytyisi, tämä järjestelmä korjaa automaattisesti "full leds" -ajovalojen valokeilan korkeutta auton kuorman mukaan. Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, tämä merkkivalo syttyy mittaristoon, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti. Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet alaasentoon. Jos ilmenee toimintahäiriö, älä kosketa "full leds" lamppuja käsin. Ota yhteys Peugeotverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Ajaminen ulkomailla Autosi lähivalot on suunniteltu siten, että jos ajat autollasi maassa, jossa liikenteen suunta on päinvastainen kuin myyntimaassa (kotimaassa), valojen säätöä ei tarvitse muuttaa. Perussäätö on

153 Näkyvyys Lisäajovalot Käyttöönotto Toiminto kytkeytyy, kun ohjauspyörä käännetään tiettyyn kulmaan. Lähi- tai kaukovalojen palaessa, toiminto saa valojen valokeilan valaisemaan tien sisäkaarretta LED-lampuilla (loistediodeilla). Auton ajonopeuden on oltava alle 120 km/h. Toiminto on yhdistetty yksinomaan "full LEDs"-valloihin. Lopetus Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun: - ohjauspyörän kääntäminen alittaa tietyn kulman - nopeus ylittää 120 km/h - peruutusvaihde kytketään

154 Näkyvyys Lasinpyyhkimen kytkimet Erilaiset etu- ja takalasinpyyhkimet helpottavat kuljettajan näkemistä sääolosuhteiden mukaan. Käsinohjaus Kuljettaja käyttää lasinpyyhkimien kytkimiä itse. Ohjelmoitavat toiminnot Erilaisia automaattisia pyyhintätoimintoja on käytössä valinnan mukaan: - tuulilasin automaattinen pyyhintä - takalasin pyyhintä, kun peruutusvaihde kytketään. Tuulilasinpyyhin Pyyhintärytmi: nopea (kova sade) normaali (tavallinen sade) tihkukytkentä (ajonopeuden mukaan) Malli, jossa on käsisäätöinen pyyhintä (tihkukytkentä) pysäytys kertapyyhkäisy (paina alaspäin ja päästä irti) automaattinen (paina alas ja päästä irti) kertapyyhkäisy (vedä lyhyesti kytkintä itseäsi päin). Malli, jossa on automaattinen lasinpyyhin 152

155 Näkyvyys pysäytys, Tuulilasin ja ajovalojen pesulaite tihkukytkentä, Takalasinpyyhin Takalasinpyyhkimen valintarengas: Lumisateessa tai kovalla pakkasella ja käytettäessä polkupyörän kuljetustelinettä tavaratilan päällä ota automaattinen takalasinpyyhin pois käytöstä mittariston näytön asetusvalikossa. pyyhintä ja pesu (tietty kestoaika). Peruutusvaihde Kun peruutusvaihde kytketään ja tuulilasinpyyhin on toiminnassa, takalasinpyyhin käynnistyy. Toiminnon ohjelmointi Toiminto kytketään tai otetaan pois käytöstä mittariston näytön asetusvalikossa. Oletusarvo on, että toiminto on käytössä. F Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseäsi päin, hetken aikaa. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet toimivat tietyn ajan. Ajovalojen pesimet toimivat vain, kun lähivalot on sytytetty ja autolla ajetaan. Lasinpesu-/ ajovalojen pesunesteen vähimmäistaso Kun auton valonpesulaitteen nestemäärä on pudonnut säiliössä vähimmäistasolle, mittariston merkkivalo syttyy, varoitusäänimerkki kuuluu, ja mittariston näytössä näkyy varoitusviesti. Symboli tulee näkyviin, kun sytytysvirta kytketään tai kun pesulaitteen kytkintä käytetään. Merkkivalo syttyy, kunnes nestettä lisätään säiliöön. Lasinpesu-/ajovalojen pesunestettä tulee täydentää mahdollisimman pian

156 Näkyvyys Tuulilasin pyyhintäautomatiikka Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaattisesti (ilman kuljettajan toimenpiteitä), jos taustapeilin takana sijaitseva anturi havaitsee satavan. Pyyhintänopeus määräytyy sateen voimakkuuden mukaan. Toiminnon käyttöönotto Paina kytkimestä lyhyesti alaspäin. Pyyhkäisy varmistaa, että toiminto aktivoituu. Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon ja viesti ilmestyy. Toiminnon keskeyttäminen Paina kytkimestä uudelleen lyhyesti alaspäin tai aseta kytkin toiseen asentoon (Int, 1 tai 2). Tämä merkkivalo sammuu mittaristossa ja viesti ilmestyy. Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava uudelleen painamalla kytkimestä lyhyesti alaspäin aina, kun sytytysvirta on katkaistu yli minuutiksi. 154

157 Näkyvyys Toimintahäiriö Jos automaattitoimintoon tulee häiriö, lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa. Tarkastuta järjestelmä Peugeot-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. Älä peitä tuulilasin keskellä taustapeilin takana olevaa sadeanturia, joka on kytketty valoanturiin. Kun viet auton automaattipesuun, kytke tuulilasinpyyhkimien pyyhinautomatiikka pois toiminnasta. Talvella on odotettava, että tuulilasissa oleva jää on täysin sulanut ennen pyyhintäautomatiikan kytkemistä toimintaan. Tuulilasinpyyhkimen huoltoasento Tässä asennossa voit irrottaa tuulilasinpyyhkimien sulat. Huoltoasennossa lasinpyyhkimien sulat on mahdollista puhdistaa tai vaihtaa uusiin. Se voi olla hyödyllinen myös talviaikaan lasinpyyhkimien sulkien irrottamista varten. F Minuutin ajan sen jälkeen kun sytytysvirta on katkaistu, tuulilasinpyyhkimet siirtyvät pystyasentoon, kun lasinpyyhkimien kytkintä käytetään. F Kun haluat pyyhkimet takaisin paikoilleen, kytke sytytysvirta ja käytä lasinpyyhkimien kytkintä. Jotta flat blade -tyyppiset pyyhkimet toimisivat mahdollisimman tehokkaasti, suosittelemme seuraavaa: - käsittele pyyhkimiä varovasti - puhdista ne säännöllisesti saippuavedellä - älä kiinnitä niillä pahvikylttiä tuulilasia vasten - vaihda ne heti, kun niissä ilmenee ensimmäisiä merkkejä kulumisesta

158 Näkyvyys Kattovalot 1. Etukattovalo 2. Kartanlukuvalot edessä 3. Kartanlukuvalot takana 4. Tunnelmadiodit Kattovalot edessä Tässä asennossa kattovalo syttyy vähitellen, kun: - auton lukitus avataan - avain poistetaan virtalukosta - jokin ovista avataan - kauko-ohjaimen lukituspainike aktivoidaan auton paikantamiseksi. Valo sammuu vähitellen, - kun auto lukitaan - kun sytytysvirta kytketään - 30 sekuntia viimeisen oven sulkemisen jälkeen. Pysyvä sammuttaminen. Pysyvä valaistus. Kartanlukuvalot edessä ja takana F Kun sytytysvirta on kytketty, käännä katkaisinta. Kun edessä oleva kattovalo on pysyvän valaistuksen asennossa, myös takaosan kartanlukuvalo syttyy paitsi silloin, kun kartanlukuvalo on pysyvän sammutuksen asennossa. Takaosan kartanlukuvalot voi kytkeä pois toiminnasta etuosasta käsin esimerkiksi silloin, kun ei halua häiritä takana olevien matkustajien unta. He voivat kuitenkin halutessaan kytkeä lukuvalot päälle. Varo, ettei mikään koske kattovaloihin. Kun on valittu "pysyvä valaistus", valojen palamisaika vaihtelee seuraavasti: - virran ollessa katkaistuna noin 10 minuuttia - virransäästötilassa noin 30 sekuntia - kun hybridijärjestelmä on aktiivinen rajoittamattoman ajan. 156

159 Näkyvyys Kohdevalot Matkustamon himmennetty kohdevalaistus helpottaa näkyvyyttä autossa, kun on pimeää. Valojen syttyminen Valojen sammuminen 5 Yöllä sähköluminesenssidiodit, LEDtunnelmavalot syttyvät automaattisesti, kun seisontavalot sytytetään. Tunnelmavalot sammuvat automaattisesti, kun seisontavalot sammutetaan. Ne voidaan sammuttaa käsin säätämällä mittariston himmennys kaikkein pienimpään. 157

160 Lasten turvallisuus Yleistietoja lasten turvaistuimista Peugeot on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi. Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla mainitut suositukset. - euroopan unionin säädösten mukaisesti alle 12-vuotiaiden tai alle 150 cm pituisten lasten kuljettamisessa ja kiinnittämiseen tulee käyttää hyväksyttyjä turvaistuimia, jotka ovat heidän painolleen sopivia. Turvavarusteet on kiinnitettävä auton turvavöihin tai ISOFIXkiinnitysjärjestelmään*. - Tilastollisesti lasten kuljettaminen on turvallisinta auton takapenkillä. - Alle 9 kg:n painoisia lapsia on ehdottomasti kuljetettava selkä menosuuntaan niin etu- kuin takapenkillä. PEUGEOT suosittelee, että lapsi kuljetetaan ajoneuvon takapenkin reunapaikoilla: - selkä menosuuntaan kolmeen ikävuoteen asti - kasvot menosuuntaan 3-vuotiaasta alkaen. 158 * Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee maittain. Noudata voimassa olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.

161 Lasten turvallisuus Turvaistuimen asentaminen takaistuimelle "Selkä menosuuntaan" Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään selkä menosuuntaan takaistuimelle, siirrä auton etuistuinta eteenpäin ja nosta selkänoja pystyasentoon siten, että turvaistuin ei kosketa etuistuinta. "Kasvot menosuuntaan" Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään kasvot menosuuntaan takaistuimelle, siirrä auton etuistuinta eteenpäin ja nosta selkänoja pystyasentoon niin, että turvaistuimessa istuvan lapsen jalat eivät ota kiinni etuistuimen selkänojaan. Takaistuimen keskipaikka Turvaistuinta, jossa käytetään turvatankoa kiinnittämiseen, ei saa koskaan asentaa takaistuimen keskipaikalle. 6 Tarkista, että turvavyö on kireällä. Jos turvaistuimessa on tukijalka, varmista, että tukijalka on tukevasti lattialla. Tarvittaessa säädä auton etuistuinta. 159

162 Lasten turvallisuus Turvaistuimen asentaminen etuistuimelle* 160 Selkä menosuuntaan Kun turvaistuin kiinnitetään selkä menosuuntaan matkustajan etuistuimelle, säädä se takaääriasentoon, korkeimpaan mahdolliseen asentoonsa ja selkänoja pystyasentoon. Etumatkustajan turvatyyny on ehdottomasti kytkettävä pois toiminnasta. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia vammoja tai jopa menettää henkensä turvatyynyn lauetessa. Kasvot menosuuntaan Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot menosuuntaan matkustajan etuistuimelle, säädä se takaääriasentoon, korkeimpaan mahdolliseen asentoonsa ja selkänoja pystyasentoon ja jätä turvatyyny toimintavalmiuteen. Varmista, että turvavyö on kunnolla kiristettynä. Kun käytät tukijalalla varustettua lasten turvaistuinta varmista, että tukijalka lepää tukevasti lattialla. Säädä auton istuinta tarvittaessa. Etumatkustajan istuin säädetty korkeimpaan asentoon ja etäisyyssäädöltään mahdollisimman taakse. * tutki kotimaasi lainsäädäntöä ennen kuin asennat lasten turvaistuimen tälle paikalle.

163 Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta Lasten turvallisuus Älä koskaan kiinnitä lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka etuturvatyyny on toiminnassa. Turvatyynyn lauetessa lapsi voi kuolla tai loukkaantua vakavasti. Varoitustarrat löytyvät etumatkustajan häikäisysuojan molemmilta puolilta. Voimassa olevan säädöksen mukaan seuraavissa taulukoissa on tämä varoitusteksti kaikilla tarvittavilla kielillä. Matkustajan turvatyyny OFF 6 Katso lisätietoja matkustajan etuturvatyynyn valmiustilan poiskytkennästä luvusta "Turvatyynyt". 161

164 Lasten turvallisuus AR BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNet risikerer at blive ALVORLIgt KVÆStet eller DRÆBT. Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung, das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden. Μη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIouS INJURY to the CHILD can occur NO INSTALAR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un AIRBAG frontal ACTIVADO, ya que podría causar lesiones GRAVES o incluso la MUERTE del niño. Ärge MITTE KUNAGI paigaldage "seljaga sõidusuunas" lapseistet juhi kõrvalistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVeeRITUD. Turvapadja avanemine võib last TÕSISELT või ELuoHTLIKULT vigastada. ÄLÄ KOSKAAN aseta lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVATYYNY. Sen laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KuoLEMAN tai VAKAVAN LouKKAANtuMISEN. NE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE frontal ACTIVÉ. Cela peut provoquer la MORT de l ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT NIKADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZRAČNIM JASTUKOM. To bi moglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta. SOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEKAPCSOLT) FRONTLÉGZSÁKKAL védett ülésen. Ez a gyermek HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja. NON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale AttIVAto. Ciò potrebbe provocare la MORte o FERIte GRAVI al bambino. 162

165 Lasten turvallisuus LT LV MT NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR NIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TRAUMUOTAS. NEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS. Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS. Qatt m ghandek thalli tifel/tifla marbut f siggu dahru lejn l-airbag attiva, ghaliex tista tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LEVENSgeVAARLIJK GEWOND RAKEN Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPute, BARNet risikerer å bli DREPT eller HARDT SKADet. NIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji "tyłem do kierunku jazdy" na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ POWIETRZNĄ w stanie AKTYWNYM. Może to doprowadzić do ŚMIERCI DZIECKA lub spowodować u niego POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA. NUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO. Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GRAVES ou a MORTE da CRIANÇA. Nu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARteA COPILULUI sau RANIREA lui GRAVA. ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье, защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем. Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ NIKDY neinštalujte detské zádržné zariadenie orientované smerom dozadu na sedadlo chránené AKTIVOVANÝM čelným AIRBAGOM. Mohlo by dôjsť k SMRTEĽNÉMU alebo VÁŽNEMU PORANENIU DIEŤAŤA. NIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLAZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROKA ali HUDE POŠKODBE. NIKADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DetetA. Passagerarkrockkudden fram MÅSte vara avaktiverad om en bakåtvänd bilbarnstol installeras på denna plats. Annars riskerar barnet att DÖDAS eller SKADAS ALLVARLIgt. KESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya ÇOK AĞIR YARALANMASINA sebep olabilir

166 Lasten turvallisuus PeugeotIN suosittelemat lasten turvaistuimet Peugeot tarjoaa kolmipisteturvavyöllä kiinnitettävän turvaistuinmalliston. Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti Ryhmä 1: 9-18 kg:n painoiset lapset L1 "RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus" Asennetaan selkä menosuuntaan. L2 "RÖMER Duo Plus ISOFIX". Ryhmä 2 ja 3: kg:n painoiset lapset L5 "KLIPPAN Optima" Noin 6-vuotiaasta alkaen (22 kg) käytetään vain pelkkää istuinkoroketta. L6 "RÖMER KIDFIX" Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Turvavyö pitää lapsen paikallaan. 164

167 Lasten turvallisuus Turvavyöllä kiinnitettävien lasten turvaistuimien asentaminen Tästä taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt (a) turvavöillä kiinnitettävät lasten turvaistuimet voidaan kiinnittää riippuen lapsen painosta ja paikasta: Lapsen paino ja ohjeellinen ikä Paikka alle 13 kg (Luokka 0 (b) ja 0+) syntymästä noin 1 vuoden ikään asti 9-18 kg (Luokka 1) noin 1-3 vuotta kg (Luokka 2) noin 3-6 vuotta kg (Luokka 3) noin 6-10 vuotta) Etumatkustajan istuin (c) korokkeen kanssa Etumatkustajan istuin (c) ilman koroketta U (R) U (R) U (R) U (R) U U U U 6 Reunapaikat takana U U U U Keskipaikka takana X X X X a: lapsen yleisturvaistuin, joka voidaan kiinnittää kaikkiin autoihin turvavyöllä. b: luokka 0, alle 10 kg. Turvakaukaloita ja "vauvan autosänkyjä" ei voida sijoittaa etumatkustajan paikalle. Kun ne asennetaan toiselle penkkiriville, ne voivat estää muiden istuinpaikkojen käytön c: ota selvää kohdemaassa voimassaolevasta lainsäädännöstä ennen kuin sijoitat lapsesi tälle paikalle. U: paikka, johon voidaan kiinnittää yleisesti hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä turvaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai kasvot menosuuntaan. U (R): kuten U, niin että autonistuin on säädetty korkeimpaan mahdolliseen asentoonsa ja takaääriasentoonsa. X: paikka, johon ei voida kiinnittää osoitetun painoryhmän mukaista lapsen turvaistuinta. Poista niskatuki ja laita se syrjään ennen kuin asennat selkänojallisen turvaistuimen matkustajan paikalle. Muista kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun poistat turvaistuimen. 165

168 Lasten turvallisuus ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti. Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä. Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta. - Kaksi tarralla merkittyä kiinnitysrengasta A, jotka sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja istuinosan välissä. ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten turvaistuin voidaan kiinnittää autoon luotettavasti, pitävästi ja nopeasti. ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka on helppo kiinnittää kahteen kiinnitysrenkaaseen A. Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna, joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B. Ylähihna kiinnitetään nostamalla autonistuimen niskatukea ja pujottamalla koukku niskatuen tankojen välistä. Kiinnitä koukku tämän jälkeen kiinnitysrenkaaseen B ja kiristä ylähihna. Lapsen turvaistuimen huolimaton asentaminen vaarantaa lapsen turvallisuuden törmäyksessä. - Yksi istuimen takana sijaitseva ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B, nimeltä TOP TETHER. top TETHER-renkaaseen kiinnitetään lasten turvaistuimen ylähihna, jos istuimessa sellainen on. Etutörmäyksessä järjestelmä rajoittaa lasten turvaistuimen kallistumista eteenpäin. Noudata ehdottomasti lasten turvaistuimen asennusohjeessa annettuja asennusohjeita. Katso lisätietoja autoosi sopivista ISOFIXturvaistuimista taulukosta "ISOFIXturvaistuinten kiinnityspaikat". 166

169 Lasten turvallisuus Peugeotin suosittelemat ja autoosi hyväksytyt lasten ISOFIXturvaistuimet RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1) Ryhmä 1: 9-18 kg Asennetaan vain kasvot menosuuntaan. Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla Top Tether -ylärenkaaseen B. Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento. Suosittelemme kaukalon makuuasennon käyttöä. 6 Tämä turvaistuin voidaan myös asentaa auton istuimiin, joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä. Siinä tapauksessa turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä. Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa sen selkänojaan. Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevia valmistajan antamia asennusohjeita. 167

170 Lasten turvallisuus Baby P2C Mini ja ISOFIX-telakka (kokoluokka E) Ryhmä 0+: vastasyntynyt - 13 kg Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A. Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös turvavyöllä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa. Baby P2C Midi ja ISOFIX-telakka (kokoluokat D, C, A, B, B1) Ryhmä 1: 9-18 kg Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A. Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan. Tätä turvaistuinta ei saa kiinnittää turvavyöllä. Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä selkä menosuuntaan aina 3 ikävuoteen saakka. Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita. ISOFIX BABY P2C -telakka tulee kiinnittää siten, että ISOFIX -pidikkeet 3, 4 ja 5 ovat näkyvillä. Tukitangossa on oltava 6 reikää näkyvillä. 168

171 Lasten turvallisuus ISOFIX-lastenistuimien kiinnityspaikat Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset. Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka välillä A - G ISOFIX-merkin vieressä. Lapsen paino / ohjeellinen ikä Etumatkustajan istuin Alle 10 kg (ryhmä 0) Noin 6 kk:n ikään saakka Alle 10 kg (ryhmä 0) Alle 13 kg (ryhmä 0+) Noin 1 vuoden ikään saakka 9-18 kg (ryhmä 1) Noin 1-3 vuotta ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo "selkä ajosuuntaan" "selkä ajosuuntaan" "kasvot ajosuuntaan" ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1 Ei Isofix 6 Takaistuimen reunapaikat X IL-SU IL-SU IUF IL-SU Takaistuimen keskipaikka Ei Isofix IUF: paikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot ajosuuntaan (IUF) ylävyöllä kiinnitettynä. IL-SU: paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin: - selkä ajosuuntaan, turvaistuin varustettu ylävyöllä tai tangolla - kasvot ajosuuntaan, turvaistuin varustettu tangolla - tai turvakaukalo, jossa varusteena ylävyö tai tanko. Ylävyön kiinnitttämisestä on tietoja kohdassa "Isofix-kiinnitykset". X: paikka, johon ei voida kiinnittää mainitun painoryhmän lastenistuinta tai turvakaukaloa. 169

172 Lasten turvallisuus Ohjeita Lasten turvaistuimet Lasten turvaistuimen huolimaton asentaminen vaarantaa lapsen turvallisuuden törmäyksessä. Tarkista, ettei turvavyö tai turvavyön solki ole jäänyt turvaistuimen alle, koska se vaikuttaa haitallisesti turvaistuimen tasapainoon. Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt niin, että ne ovat mahdollisimman tiiviisti lapsen kehoa vasten. Tee näin myös lyhyitä matkoja varten. Kun kysymyksessä on turvavyöllä kiinnitettävä lasten turvaistuin, tarkista, että turvavyö on hyvin kireällä lasten turvaistuimessa ja että se pitää lasten turvaistuimen tukevasti paikallaan auton istuimella. Jos matkustajan istuin on säädettävissä, siirrä sitä tarvittaessa eteenpäin. Jätä takaistuimilla aina riittävästi vapaata tilaa etuistuimen ja: - "selkä menosuuntaan" olevan lasten turvaistuimen väliin - "kasvot menosuuntaan" turvaistuimella istuvan lapsen jalkojen välille. Tämän vuoksi siirrä tarvittaessa etumatkustajan istuinta eteenpäin ja nosta myös selkänoja pystyasentoon. Kun asennat turvaistuimen kasvot menosuuntaan, tarkista, että turvaistuimen selkänoja on mahdollisimman lähellä auton istuimen selkänojaa, jopa nojaa siihen, jos mahdollista. Auton istuimen niskatuki on poistettava ennen selkänojallisen turvaistuimen kiinnittämistä matkustajan paikalle. Varmista, että niskatuki on laitettu tai sidottu sellaiseen paikkaan, jossa se pysyy kovassakin jarrutuksessa. Laita niskatuki takaisin paikalleen heti, kun lapsen turvaistuin on poistettu. Lapset etuistuimella Säädökset lapsen kuljettamiseksi etuistuimella vaihtelevat maittain. Ota selvää sen maan voimassa olevat säädökset, jossa ajat. Kun turvaistuin on asennettu etuistuimelle selkä menosuuntaan, etumatkustajan etuturvatyyny on kytkettävä pois toiminnasta. Jos näin ei tehdä, lapsi on vaarassa saada vakavia vammoja tai menettää henkensä turvatyynyn lauetessa. Istuinkorokkeen kiinnittäminen Turvavyön olkanauhan on oltava keskellä lapsen olkapäätä, eikä se saa koskettaa kaulaa. Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu lapsen reisien päälle. Peugeot suosittelee selkänojallisen istuinkorokkeen käyttämistä, jossa on turvavyön ohjain olkapään kohdalla. Turvallisuussyistä älä jätä: - yhtä tai useampaa lasta yksin autoon ilman aikuisen valvontaa - lasta tai eläintä autoon, joka on auringonpaisteessa ikkunat suljettuina - avaimia autoon lasten ulottuville. Jotta auton ovet eivät aukeaisi vahingossa, käytä lapsilukkoa. Älä avaa takasivuikkunoita yli kolmanneksen. Suojaa lapset auringonsäteiltä asentamalla takaikkunoihin sivuverhot. 170

173 Lasten turvallisuus Sähköinen lapsilukko Kauko-ohjausjärjestelmä, jolla voidaan estää takaovien avaaminen niiden sisäkytkimistä ja takalasinnostimien käyttö. Muut merkkivalon tilat osoittavat sähkötoimisen lapsilukon toimintahäiriötä. Tarkastuta järjestelmä Peugeotverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. 6 Käyttöönotto F Paina tätä painiketta sytytysvirran ollessa kytkettynä. Painikkeen merkkivalo syttyy ja lisäksi ilmestyy viesti, joka vahvistaa käyttöönoton. Merkkivalo palaa niin kauan, kun lapsilukko on toiminnassa. Ovien avaus auton ulkopuolelta ja takalasinnostimien käyttö kuljettajan ovipaneelin sähkökytkimillä jää yhä mahdolliseksi. Toiminnanesto F Paina tätä painiketta uudelleen sytytysvirran ollessa kytkettynä. Painikkeen merkkivalo sammuu ja lisäksi ilmestyy viesti, joka vahvistaa toiminnaneston. Merkkivalo on sammunut, kun lapsilukon toiminta on estetty. Järjestelmä toimii itsenäisesti eikä missään tapauksessa korvaa keskuslukitusta. Tarkista lapsilukon tila aina autoa käynnistäessäsi. Ota virta-avain aina lukosta, vaikka poistuisit autosta vain hetkeksi. Voimakkaassa törmäyksessä sähkötoiminen lapsilukko kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, jotta takamatkustajat pääsevät ulos autosta. 171

174 Turvallissus Suuntavalot Hätävilkku F Vilkuta vasemmalle painamalla valojen säätövipu alaspäin pohjaan saakka. F Vilkuta oikealle nostamalla valojen säätövipu ylöspäin loppuun saakka. Jos suuntavalo unohtuu päälle yli 20 sekunniksi, varoitusmerkkiäänen voimakkuus kasvaa jatkuvasti, kun auton nopeus on yli 60 km/h. Kolme vilkahdusta Paina kerran ylös- tai alaspäin vipua ilman, että vipukytkimen vastuskohta ylittyy; vastaavat suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa. Tämä toiminto on käytettävissä millä tahansa ajonopeudella. Toiminto on eritoten kätevä moottoritiellä kaistaa vaihdettaessa. Kun painat painiketta, suuntavalot vilkkuvat. Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu. Hätävilkkujen automaattinen syttyminen Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun auton vauhti hidastuu voimakkaasti hätäjarrutuksessa sekä ABS-ohjauksen aikana tai auton törmätessä johonkin. Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran jarrutuksen jälkeen. F Voit sammuttaa hätävilkut myös painamalla painiketta. 172

175 Turvallissus Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu (Ei Suomessa) Äänimerkki Äänimerkki varoittaa muita tiellä liikkujia välittömästä vaarasta. Tämän järjestelmän avulla voit soittaa hätäpuhelun tai tiepalvelukutsun hätäkeskukseen tai Peugeotpalvelunumeroon. Lisätietoja järjestelmän toiminnasta saat otsakkeesta "Audio ja telematiikka". F Paina ohjauspyörän keskiosaa. Käytä äänimerkkiä ainoastaan ja maltillisesti seuraavissa tapauksissa: - välitön vaaratilanne, - pyöräilijän tai jalankulkijan ohittaminen, mikäli siinä ilmenee vaaraa, - lähestyminen aluetta, jonne ei ole näkyvyyttä

176 Turvallissus Varoituskolmio Varoituskolmio on lisäturvana silloin, kun joudutaan käyttämään hätävilkkuja tai jättämään auto tien reunaan. Se on pakollinen varuste autossa. Kokoontaitettua varoituskolmiota tai sen säilytyslaatikkoa voidaan säilyttää tavaratilan luukun paneelissa. Sytytä hätävilkut ja pue turvaliivi päällesi ennen kuin poistut autosta varoituskolmion auki taittamista ja paikoilleen asettamista varten. Varoituskolmion asettaminen ajotielle F Aseta varoituskolmio auton taakse noudattamalla maassa voimassa olevaa tieliikennelakia. Katso valmistajan ohjeet varoituskolmion käytöstä sen mukana tulleista ohjeista. F Irrota suojus kääntämällä säätöpyörää. F Pidä kiini suojuksesta ja varoituskolmiosta, jotta ne eivät putoa. Varoituskolmio on tarjolla lisävarusteena, ota yhteys Peugeot -verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Varoituskolmion (kokoontaitetun) tai sen säilytyslaatikon on oltava mitoiltaan: - A: pituus = 438 mm - B: korkeus = 56 mm - C: leveys = 38 mm. 174

177 Turvallissus Alentuneen rengaspaineen valvontajärjestelmä Järjestelmä, joka tarkkailee renkaiden painetta automaattisesti ajon aikana. Järjestelmä valvoo jatkuvasti neljän renkaan painetta heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Jokaisen pyörän venttiiliin on asennettu paineanturi (lukuunottamatta varapyörää). Järjestelmä antaa hälytyksen heti, kun se havaitsee alhaisen rengaspaineen yhdessä tai useammassa pyörässä. Rengaspaineet on silti tarkistettava kuukausittain (myös varapyörän), ja samoin ennen pitkää matkaa. Jos ajetaan alentuneilla rengaspaineilla, se heikentää pitoa tiehen, pidentää jarrutusmatkaa, aiheuttaa renkaiden ennenaikaista kulumista erityisesti vaativissa ajo-olosuhteissa (raskas kuorma, korkea ajonopeus, pitkä ajomatka). Ajaminen alentuneilla rengaspaineilla lisää polttonesteen kulutusta. Autoosi tarkoitetut rengaspaineet löytyvät rengaspainetarrasta (katso luvusta "Auton tunnistetiedot"). Rengaspaineiden tarkistus on tehtävä kylmistä renkaista (auto on ollut pysäytettynä vähintään 1 tunnin tai sillä on ajettu alle 10 km kohtalaisella nopeudella). Muussa tapauksessa lisää 0,3 baria tarrassa osoitettuihin lukemiin. 7 Alentuneen rengaspaineen valvontajärjestelmä on ajon apulaite, se ei korvaa kuljettajan valppautta ja vastuuta. 175

178 Turvallissus Alentuneen rengaspaineen hälytys Toimintahäiriö Hälytys on kyseessä, kun tämä merkkivalo syttyy palamaan kiinteästi ja kuuluu merkkiääni sekä varustetason mukaan, näyttöön tulee viesti. Jos alentunut rengaspaine havaitaan yhdessä renkaassa, varustetason mukaan kuva tai viesti kertoo mistä renkaasta on kyse. F Alenna ajonopeuttasi ehdottomasti, vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä sekä äkkijarrutuksia. F Pysähdy heti, kun se on mahdollista ja liikenneolosuhteet sallivat. F Jos autossasi on kompressori (esim. renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu sarja), tarkista neljän renkaan paine kylmistä renkaista. Jos tarkistusta ei voi tehdä heti, aja varovaisesti alhaisella nopeudella. tai F Jos on kyse rengasrikosta, käytä renkaan väliaikaisen korjauksen paikkaussarjaa tai vaihda varapyörä (varustetason mukaan). Alentunut rengaspaine ei aina aiheuta renkaan ulkomuodossa näkyvää muutosta. Älä siis tyydy pelkkään silmämääräiseen tarkastukseen. Hälytys pysyy voimassa, kunnes rengaspainetta on lisätty, kyseinen rengas/renkaat korjattu tai vaihdettu. Varapyörässä (kapeanmallinen varapyörä tai teräsvanteella) ei ole paineanturia. Järjestelmässä on toimintahäiriö, jos alentuneen rengaspaineen merkkivalo syttyy vilkkuen ja sen jälkeen jää palamaan kiinteästi ja samalla syttyy huollon merkkivalo. Tässä tapauksessa rengaspaineiden tarkkailu ei ole enää taattu. Hälytys tulee näkyviin myös silloin, kun vähintään yksi pyöristä on ilman paineanturia (esimerkiksi autoon on asennettu kapea tai peltivanteella oleva varapyörä). Käänny Peugeot-huoltoverkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen järjestelmän tarkistusta varten, tai rengasrikon jälkeen, anna ao. liikkeen asentaa alkuperäiselle vanteelle rengas, joka on varustettu paineanturilla. Kaikki rengaskorjaukset tai -vaihdot pyöriin, joissa ei ole rengaspaineanturia, tulee antaa Peugeot-verkostoon kuuluvan huollon tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Jos autoon asennetaan rengasvaihdon yhteydessä pyörä, jota tunnistusjärjestelmä ei havaitse (esimerkiksi talvirenkaat), on tunnistusjärjestelmä alustettava uudelleen Peugeot-verkoston tai valtuutetun korjaamon toimesta. 176

179 Turvallissus Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) Ajovakauden hallintajärjestelmään kuuluvat seuraavat järjestelmät: - lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja elektroninen jarruvoiman jako (REF) - hätäjarrutustehostin (AFU) - luistonestojärjestelmä (ASR) - dynaaminen ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS). Määritelmät Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja elektroninen jarruvoiman jako (REF) Järjestelmä lisää auton vakautta ja hallittavuutta jarrutuksissa ja parantaa ajokontrollia mutkissa, erityisesti huonokuntoisilla ja liukkailla teillä. ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen hätäjarrutuksissa. Elektroninen jarruvoiman jakojärjestelmä jakaa jarrutehoja pyörien välillä. Hätäjarrutustehostin (AFU) Järjestelmän avulla saadaan hätäjarrutuksessa jarrupaine nostettua nopeasti optimaaliselle tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi mahdollisimman lyhyeksi. Järjestelmä käynnistyy riippuen nopeudesta, jolla jarrupoljinta painetaan. Tämän järjestelmän ansiosta jarrupoljin muuttuu kevyemmäksi ja jarrutusteho lisääntyy. Luistonestojärjestelmä (ASR) Luistonestojärjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta siten, että pyörät eivät pääse luisumaan. Järjestelmä säätää vetävien pyörien jarruja ja moottorin käyntinopeutta. Järjestelmä parantaa auton suuntavakautta kiihdytettäessä. Dynaaminen ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) Järjestelmä valvoo kutakin rengasta ja havaitsee erilaisten tunnistimien perusteella, jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan määräämä ajolinja poikkeavat toisistaan. Tällöin se jarruttaa joko yhtä tai useampaa pyörää ja moottorin käyntinopeutta, jotta auto pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan lakien sallimissa rajoissa

180 Turvallissus Lumikelin pidonhallinta (älykäs vetoluiston hallinta) Autosi on varustettu älyjärjestelmällä, joka auttaa liikkuvuuteen lumessa. Järjestelmä tarkkailee automaattisesti ja jatkuvasti heikkoja pito-olosuhteita, jotka saattavat tehdä käynnistymisen ja auton etenemisen vaikeaksi syvässä uudessa lumessa tai tampatussa lumessa. Näissä tilanteissa älykäs vetoluiston hallintajärjestelmä rajoittaa etupyörien luiston, jolla taataan optimi ohjattavuus ja ajolinjan seuranta. Erityisen vaativissa oloissa (syvä lumi, muta ), voi olla tarpeen kytkeä pois hetkeksi ajovakauden hallinta- ja vetoluistonesto -järjestelmät, jotta pyörät luistavat ja saavat jälleen pidon. Pois kytketty järjestelmä on kytkettävä takaisin niin pian kuin mahdollista. Pidon ollessa huono, on erittäin suositeltavaa käyttää talvirenkaita. Toiminnot ABS-jarrut eli lukkiutumaton jarrujärjestelmä ja elektroninen jarrupaineen jakojärjestelmä (REF) Jos oheinen merkkivalo syttyy, kuuluu varoitusmerkkiääni ja näyttöön tulee viesti, kyseessä on lukkiutumattoman jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan tällöin, auton hallinta voidaan menettää. Jos oheinen merkkivalo sekä STOPmerkkivalo syttyvät yhtä aikaa, ja samalla kuuluu varoitusmerkkiääni ja näyttöön tulee viesti, kyseessä on elektronisen jarruvoimanjakojärjestelmän (REF) toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan tällöin, auton hallinta voidaan menettää. Auto on ehdottomasti pysäytettävä. Ota molemmissa tapauksissa yhteyttä Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja vanteet), varmista että ne ovat hyväksyttyä tyyppiä autoosi. ABS-järjestelmä saattaa aiheuttaa jarrutettaessa jarrupolkimen lievää tärinää toimiessaan normaalisti. Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen, paina jarrupoljinta täydellä voimalla ja pidä poljinpaine vakiona. 178

181 Turvallissus Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) ja vetoluistonesto (ASR) Toimintahäiriö Aktivointi Nämä järjestelmät aktivoituvat automaattisesti aina, kun auto käynnistetään. Heti, kun pidossa tai ajolinjassa on ongelma, järjestelmät vaikuttavat moottorin toimintaan ja jarruihin. Tästä ilmoitetaan merkkivalon vilkkumisella näytössä. Järjestelmien poiskytkentä Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä autoa, joka on juuttunut lumeen, pehmeään maaperään jne.) voi auttaa, jos CDS-järjestelmä kytketään pois käytöstä. Näin auto saadaan helpommin liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa ja hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi. F Paina ASR OFF -painiketta. Merkkivalo sekä painikkeen merkkivalo syttyvät: CDS-järjestelmä ei vaikuta moottorin toimintaan. Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön Järjestelmä aktivoituu uudelleen automaattisesti aina sytytysvirran katkaisemisen jälkeen sekä yli 20 km/h:n vauhdissa. F Paina uudelleen ASR OFF -painiketta järjestelmän aktivoimiseksi käsin. Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, tämä merkkivalo syttyy. Tämän lisäksi kuuluu merkkiääni ja mittariston näyttöön ilmestyy viesti. Ota yhteyttä Peugeot-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon järjestelmän tarkastamiseksi. CDS-järjestelmä parantaa ajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on normaali. Järjestelmän tarkoituksena ei ole saada ketään ottamaan ylimääräisiä riskejä ja ajamaan liian lujaa. Valmistaja takaa järjestelmän toimintavarmuuden silloin, kun käytetään valmistajan suosittelemia pyöriä (renkaita ja vanteita), jarrujärjestelmän osia ja järjestelmän elektronisia osia ja silloin, kun valtuutettu Peugeot-merkkihuolto asentaa ja huoltaa nämä osat. Tarkastuta järjestelmä Peugeotmerkkihuollossa tai valtuutetussa korjaamossa aina törmäyksen jälkeen

182 Turvallissus Turvavyöt Etuturvavyöt Turvavyöt takana 180 Etuturvavöissä on pyrotekninen kiristin- ja voimanrajoitinjärjestelmä. Tämä järjestelmä parantaa turvallisuutta etuistuimilla etu- ja sivutörmäyksissä. Törmäyksen voimakkuuden mukaan kiristinjärjestelmä kiristää vyöt heti ja painaa ne näin tiukemmin istujan kehoa vasten. Kiristimillä varustetut turvavyöt ovat valmiustilassa heti sytytysvirran kytkemisen jälkeen. Voimanrajoitin vähentää vyön istujan rintakehään kohdistamaa painettaja parantaa näin turvavyön antamaa suojaa. Takapenkin istuinpaikoilla on kelauslaitteella varustetut kolmipistevyöt, joissa on voimanrajoitin (takapenkin keskimatkustajan paikkaa lukuun ottamatta). Lukitseminen F Vedä hihnasta ja aseta solki lukkoon. F Tarkista lukkiutuminen vetämällä hihnasta. Lukituksen avaaminen F Paina lukon punaista painiketta. F Anna turvavyön kelautua hitaasti.

183 Turvallissus Etu- ja takaistuimen turvavyön/ turvavöiden merkkivalo(t) Kun sytytysvirta kytketään päälle, merkkivalo 1 syttyy mittaristossa ja vastaava merkkivalo 2-6 syttyy punaisena turvavyön ja etumatkustajan etuturvatyynyn merkkivalojen näytössä, jos vastaavaa vyötä ei ole lukittu tai se on irronnut. Etuturvavyön korkeuden säätö F Jos haluat säätää korkeutta, purista kytkintä ja liu'uta sitä, kunnes löydät sopivan kiinnityskohdan. Turvavyö lukitsematta -merkkivalo(t) 1. Mittariston merkkivalo: turvavyö lukitsematta edessä ja/tai takana 2. Kuljettajan turvavyön merkkivalo 3. etumatkustajan turvavyön merkkivalo 4. oikealla istuvan takamatkustajan turvavyön merkkivalo 5. Keskellä istuvan takamatkustajan turvavyön merkkivalo 6. Vasemmalla istuvan takamatkustajan turvavyön merkkivalo Kun auton nopeus saavuttaa noin 20 km/h, merkkivalo vilkkuu ja samalla kuuluu äänimerkki noin kahden minuutin ajan. Kahden minuutin kuluttua merkkivalo jää palamaan, kunnes kuljettaja tai matkustaja on lukinnut turvavyön

184 Turvallissus Ennen kuin kuljettaja lähtee ajamaan, hänen tulee huolehtia siitä, että matkustajat kiinnittävät turvavyönsä oikein. Istuitpa millä paikalla tahansa autossa, kytke aina turvavyö myös lyhyitä matkoja varten. Kytke turvavyöt omiin lukkoihinsa. Muutoin ne eivät toimi täydellisesti. Turvavöissä on kela, jonka avulla vyön pituus säätyy automaattisesti itsellesi sopivaksi. Kun vyötä ei käytetä, se kelautuu automaattisesti sisään. Varmista ennen ja jälkeen käytön, että turvavyö on kelautunut kunnolla. Vyön hihnan alaosan tulee sijoittua mahdollisimman alas lantiolle. Hihnan yläosan taas tulee osua olkapään kuopan kohdalle. Keloissa on automaattinen lukitusmekanismi, joka aktivoituu törmäyksessä, hätäjarrutuksessa tai auton ympäripyörähdyksessä. Lukituksen saa purettua vetäisemällä lujasti hihnasta ja päästämällä sitten irti, jolloin hihna kelautuu helposti takaisin sisään. Turvavyö on tehokas, kun: - se on kiristetty mahdollisimman lähelle kehoa - se on vedetty matkustajan eteen tasaisella liikkeellä samalla varmistaen, ettei se ole kierteellä - se on kiinnitetty vain yhdelle henkilölle - se ei ole leikkautunut eikä purkautunut - sen tehokkuutta ei ole heikennetty muuttamalla sitä jollakin tavoin. Voimassaolevien turvamääräysten mukaan kaikki huoltotoimet ja tarkastukset on annettava Peugeot-verkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi, jolla on toimenpiteiden asianmukaiseen toteuttamiseen tarvittava asiantuntemus ja välineistö. Tarkistuta turvavyöt säännöllisesti Peugeot-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Tarkistuta turvavyöt varsinkin silloin, jos ne näyttävät kuluneilta. Puhdista turvavyön hihnat saippuavedellä tai tekstiilien puhdistusaineella, jota myydään Peugeot-verkoston myymälöissä. Jos istuin tai takapenkki on ollut käännettynä, varmista, että turvavyö kulkee oikeasta kohdasta ja on kelautunut kunnolla. Suosituksia lapsia varten Käytä sopivaa turvaistuinta, jos matkustaja on alle 12-vuotias tai pituudeltaan alle 150 cm. Älä käytä samaa turvavyötä useamman ihmisen kiinnittämiseen. Älä koskaan kuljeta lasta sylissäsi. Törmäyksen sattuessa Törmäyksen luonteen ja voimakkuuden mukaan turvavyön pyrotekninen laite saattaa laueta vaikka turvatyynyt eivät avautuisi. Esikiristimien lauetessa vapautuu vaaratonta savua ja kuuluu ääni, joka johtuu järjestelmän pyroteknisen panoksen aktivoitumisesta. Joka tapauksessa turvatyynyn merkkivalo syttyy. Törmäyksen jälkeen tarkistuta ja tarvittaessa vaihdata turvavyöjärjestelmä Peugeotverkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Jos auto joutuu törmäykseen, suurjännite katkaistaan automaattisesti. 182

185 Turvallissus Turvatyynyt Turvatyynyt on suunniteltu matkustajien (paitsi takapenkin keskimatkustajan) turvallisuuden optimoimiseksi rajuissa törmäyksissä. Turvatyynyt täydentävät voimanrajoittimella varustettuja turvavöitä (paitsi takapenkin keskimatkustajaa). Törmäystilanteessa elektroniset törmäysanturit havaitsevat ja analysoivat törmäyksen havainnointialueille kohdistuneet etu- ja sivutörmäykset: - Turvatyynyt täyttyvät hetkessä ja suojaavat siten paremmin auton matkustajia (paitsi takapenkin keskimatkustajaa) rajuissa törmäyksissä. Välittömästi törmäyksen jälkeen turvatyynyt tyhjentyvät nopeasti, jotta näkyvyys ei estyisi ja matkustajat pääsisivät poistumaan autosta. - Turvatyynyt eivät täyty lievemmissä törmäyksissä, takatörmäyksissä ja tietynlaisissa ympäripyörähdyksissä, vaan pelkkä turvavyö takaa suojan näissä tilanteissa. Turvatyynyt eivät toimi, kun virta on katkaistu. Tämä varuste on törmäyskohtainen, se laukeaa vain kerran. Turvatyyny ei enää laukea toisessa törmäyksessä (samassa onnettomuudessa tai toisessa onnettomuudessa). Törmäyksen tunnistusalueet A. Etutörmäysalue B. Sivutörmäysalue Kun turvatyynyt laukeavat, niistä purkautuu hieman savua ja kuuluu ääni, joka johtuu järjestelmän pyroteknisen panoksen aktivoitumisesta. Savu ei ole haitallista, mutta voi aiheuttaa ärsytysoireita herkille ihmisille. Pamahdus voi aiheuttaa kuulon hetkellisen heikentymisen. Etuturvatyynyt Järjestelmä, joka suojelee voimakkaassa etutörmäyksessä kuljettajaa ja etumatkustajaa sekä rajoittaa pään ja rintakehän vammautumisen riskiä. Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjauspyörän keskiössä ja etumatkustajan turvatyyny kojelaudassa hansikaslokeron yläpuolella. Turvatyynyjen aktivointi Mikäli etumatkustajan turvatyynyn toimintaa ei ole estetty, turvatyynyt laukeavat samanaikaisesti voimakkaassa etutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan tai osittain etutörmäysalueelle A vaakatasossa olevan auton pitkittäisakselin suuntaisesti edestä taaksepäin. Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan pään sekä rintakehän alueen ja kojelaudan väliin, kuljettajan puolella pään sekä rintakehän alueen ja ohjauspyörän väliin ja vaimentaa kehon iskeytymistä eteenpäin

186 Turvallissus Etumatkustajan etuturvatyyny on ehdottomasti kytkettävä pois toiminnasta, jos lasten turvaistuin kiinnitetään etuistuimelle selkä menosuuntaan. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia vammoja tai menettää henkensä turvatyynyn lauetessa. Toiminnanesto Vain matkustajan etuturvatyyny voidaan poistaa toiminnasta: F työnnä virta-avain matkustajan turvatyynyn toiminnaneston kytkimeen F käännä se asentoon OFF F vedä avain sitten ulos tässä asennossa. Tämä merkkivalo syttyy mallista riippuen joko mittaristossa tai etumatkustajan turvavyön ja etuturvatyynyn merkkivalojen näytössä, kun sytytysvirta on kytketty, ja palaa niin kauan kuin turvatyynyn toiminta on estetty. Uudelleenaktivointi Heti kun lastenistuin poistetaan etuistuimelta, sytytysvirta katkaistuna, käännä kytkin asentoon ON. Tällöin turvatyyny aktivoituu jälleen ja suojaa etumatkustajaa törmäystilanteessa. Kun sytytysvirta on kytketty, tämä merkkivalo syttyy etumatkustajan turvavyön ja etuturvatyynyn merkkivalojen näytössä noin minuutiksi, jos etumatkustajan etuturvatyyny on aktivoitu. Toimintahäiriö Jos oheinen merkkivalo mittaristossa on syttynyt, varoitusmerkkiääni kuuluu ja mittariston näytössä näkyy viesti, vie auto Peugeotverkostolle tai valtuutettuun korjaamoon turvatyynyjärjestelmän tarkistusta varten. Turvatyynyt saattavat olla laukeamatta edes voimakkaassa törmäyksessä. 184

187 Turvallissus Sivuturvatyynyt Laukeaminen Verhoturvatyyny laukeaa samanaikaisesti vastaavien sivuturvatyynyjen kanssa voimakkaassa sivutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan tai osittain sivutörmäysalueelle B kohtisuoraan ja vaakatasossa auton pituusakselin suhteen, ja auton ulkopuolelta sisäpuolelle. Verhoturvatyyny asettuu etu- tai takamatkustajan ja ikkunoiden väliin. Järjestelmä suojaa voimakkaassa sivutörmäyksessä kuljettajaa sekä etumatkustajaa vähentäen ylävartalon alueen (lantion ja olkapään välillä) vammautumisriskiä. Sivuturvatyynyt on sijoitettu istuimen selkänojan runkoon oven puolelle. Laukeaminen Turvatyynyt laukeavat törmäyksen puolella voimakkaassa sivutörmäyksessä, joka kohdistuu joko kokonaan tai osittain sivutörmäysalueeseen B, kun törmäys osuu kohtisuorassa ja vaakatasossa auton pituusakselin suunnassa ulkopuolelta sisäpuolelle. Sivuturvatyyny aukeaa etumatkustajan lantion ja olkapään välisen alueen sekä vastaavan ovilevyn väliin. Törmäyksen tunnistusalueet A. Etutörmäysalue B. Sivutörmäysalue Verhoturvatyynyt Järjestelmä suojaa voimakkaassa sivutörmäyksessä kuljettajaa ja matkustajia (lukuun ottamatta takana keskellä olevaa matkustajaa) ja rajoittaa näin pään alueelle kohdistuvia vammoja. Verhotyynyt on sijoitettu ikkunapylväisiin ja matkustamon yläosaan. Toimintahäiriö Jos tämä merkkivalo syttyy mittaristossa ja samalla kuuluu merkkiääni sekä mittariston näyttöön tulee viesti, ota yhteys Peugeotverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon järjestelmän tarkistusta varten, sillä on mahdollista etteivät turvatyynyt laukea enää edes voimakkaassa törmäyksessä. Lievissä törmäyksissä tai kolhaisuissa tai auton kääntyessä ympäri turvatyyny saattaa olla laukeamatta. Myöskään taka- tai etutörmäyksessä verhoturvatyyny ei laukea

188 Turvallissus Jotta turvatyynyt toimivat tehokkaasti, noudata seuraavia turvallisuussääntöjä: Istu normaaliasennossa ja pystyssä. Käytä turvavyötä ja säädä se oikein. Älä pidä mitään istujan ja turvatyynyjen välissä (esimerkiksi lapsia, eläimiä, tavaroita). Ne saattaisivat estää turvatyynyn toiminnan tai vahingoittaa matkustajaa tyynyn täyttyessä. Tarkastuta turvatyynyjärjestelmän kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jälkeen. Turvatyynyjärjestelmän työt on ehdottomasti annettava ainoastaan Peugeothuoltoverkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Vaikka kaikkia turvallisuussääntöjä noudatettaisiin, pään alueen, rintakehän tai käsivarsien loukkaantumisvaara tai lievien palovammojen vaara on olemassa, kun turvatyyny laukeaa. Turvatyyny täyttyy hyvin nopeasti (muutamassa sekunnin tuhannesosassa) ja myös tyhjenee yhtä nopeasti. Siitä purkautuu samalla kuumaa kaasua tähän tarkoitukseen varatuista aukoista. Etuturvatyynyt Älä pidä ajaessasi kiinni ohjauspyörän haaroista tai jätä käsiä ohjauspyörän keskiön päälle. Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle. Älä tupakoi autossa, sillä palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lauetessa. Älä irrota ohjauspyörää, puhkaise ohjauspyörän keskiötyynyä tai kohdista siihen voimakkaita iskuja. Älä kiinnitä tai liimaa mitään ohjauspyörään tai kojelautaan, sillä siitä voi aiheutua vammoja, mikäli turvatyynyt laukeavat. Sivuturvatyynyt Käytä ainoastaan merkin hyväksymiä sekä sivuturvatyynyjen laukeamisen kanssa yhteensopivia istuinsuojia. Ota yhteys Peugeot-verkostoon, kun haluat tietoja autoosi sopivista istuinpäällisistä. Katso luvusta "Lisävarusteet". Älä kiinnitä tai liimaa mitään istuinten selkänojiin (vaatteita jne.). Tämä saattaisi aiheuttaa vammoja rintakehään tai käsivarsiin sivuturvatyynyn avautuessa. Pidä ylävartalo riittävän kaukana ovesta. Verhoturvatyynyt Älä kiinnitä tai liimaa mitään kattoon. Tämä saattaisi aiheuttaa vammoja päähän verhoturvatyynyn auetessa. Älä irrota katossa olevia tukikahvoja, jos ne ovat autossasi varusteena, sillä ne ovat osa verhoturvatyynyjen kiinnitystä. 186

189 Hyödyllisiä tietoja Renkaan tilapäinen paikkaussarja Renkaan tilapäiseen paikkaukseen tarkoitettu paikkaussarja on järjestelmä, johon kuuluu kompressori ja paikkausainepatruuna, jotta auto voidaan ajaa lähimmälle korjaamolle. Sen avulla voi paikata useimmat rengasvauriot, jotka ovat kulutuspinnalla tai renkaan olkaalueella. Auton sähköpiirijärjestelmä sallii kompessorin kytkemisen tarvittavaksi ajaksi vahingoittuneen renkaan paikkaamiseksi tai ilmanpaineen lisäämiseksi. Sarjan ottaminen esille Sarjaa säilytetään takaistuimien takana. Työkalut Kaikki seuraavat työkalut on tarkoitettu autollesi tehtäviä toimenpiteitä varten ja voivat vahdella auton varustetasosta riippuen. Älä käytä niitä muihin tarkoituksiin. 1. Kompressori 12 V. Sisältää renkaan tilapäiseen korjaukseen tarkoitetun paikkausaineen ja kompressorin avulla voi säätää rengaspainetta. 2. Kiilan* auton etupyörän kiilaamista varten. 3. Irrotettava hinausrengas. Katso kohta "Auton hinaaminen". 8 * Kohdemaasta tai varustetasosta riippuen. 187

190 Hyödyllisiä tietoja Paikkaussarja A. Paikkaus- tai ilmantäyttöasennon valitsin. B. Käynnistys- "I" / pysäytyskytkin "O". C. Renkaan tyhjennyspainike. D. Painemittari (yksikkönä baari ja p.s.i.). E. Säilytyslaatikko, jossa: - johto ja sovitin 12 V:n pistorasiaa varten, - suukappaleita erilaisten varusteiden ilmantäyttöä varten, kuten pallojen, polkupyörän renkaiden jne. F. Paikkausainepatruuna. G. Valkoinen korkillinen letku korjausta varten. H. Musta letku ilmantäyttöä varten. I. Nopeudenrajoitustarra. Kiinnitä nopeudenrajoitustarra I ohjauspyörään, jotta muistat yhden pyörän olevan tilapäiskäytössä. Älä aja yli 80 km/h:n nopeutta, kun käytössä on tällä tavoin väliaikaisesti korjattu pyörä. 188

191 Hyödyllisiä tietoja Renkaan paikkaaminen 1. Paikkaaminen F Pyöritä valkoinen letku G kokonaan auki. F Katkaise sytytysvirta. F Kierrä valitsin A paikkausasentoon. F Varmista, että kytkin B on asennossa "O". F Ruuvaa valkoisen letkun korkki auki. F Liitä valkoinen letku korjattavan pyörän venttiiliin. F Kiinnitä kompressorin pistoke auton 12 V:n pistorasiaan. F Käynnistä auto ja anna moottorin käydä. 8 Älä poista renkaan mahdollisesti läpäisseitä vieraita esineitä. Huomioi, että tuote on myrkyllistä nieltynä (sisältää muun muassa etyleeniglykolia ja kolofonia) ja ärsyttää silmiä. Säilytä tuote poissa lasten ulottuvilta. Älä käynnistä kompressoria ennen kuin olet liittänyt valkoisen letkun paikattavan pyörän venttiiliin: paikkausaine leviää muutoin ulkopuolelle. 189

192 Hyödyllisiä tietoja F Käynnistä kompressori kääntämällä kytkin B asentoon "I", kunnes renkaan paine on 2,0 baaria. Paikkausaine ruiskutetaan paineella renkaaseen; älä irrota venttiilin letkua toimenpiteen aikana (roiskeiden estämiseksi). Mikäli noin 5-7 minuutin kuluttua rengaspaine ei nouse, pyörää ei voi korjata. Ota yhteys Peugeotverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon vian korjaamiseksi. F Irrota kompressori ja kiinnitä valkoisen letkun korkki takaisin paikoilleen. Huolehdi, ettei neste tahraa autoa. Säilytä kompressori käden ulottuvilla. F Aja autolla välittömästi noin viisi kilometriä alhaisella nopeudella (20-60 km/h), jotta rengas paikkaantuu. F Pysähdy ja tarkasta paikkaus sekä rengaspaine kompressorin avulla. Rengaspaineen valvontajärjestelmä Jos ajoneuvossa on rengaspaineen valvontajärjestelmä, sen merkkivalo palaa siitä lähtien, kun rengas on korjattu, siihen saakka, kunnes järjestelmä on alustettu uudelleen Peugeotverkostossa tai valtuutetussa korjaamossa. 190

193 Hyödyllisiä tietoja 2. Ilmantäyttö F Kiinnitä kompressorin pistoke uudelleen F Kierrä valitsin A ilmantäyttöasentoon. F Pyöritä musta letku H kokonaan auki. F Liitä musta letku suoraan korjatun pyörän venttiiliin. auton 12 V:n pistorasiaan. F Käynnistä auto uudelleen ja anna moottorin käydä. Käy niin pian kuin mahdollista tarkistuttamassa tilanne Peugeotverkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Kerro ehdottomasti, että olet käyttänyt paikkaussarjaa. Vianmäärityksen jälkeen teknikko kertoo voiko renkaan korjata vai pitääkö se vaihtaa. F Säädä rengaspainetta kompressorin avulla (täytä kääntämällä kytkin B asentoon "I", tyhjennä kääntämällä kytkin B asentoon "O" ja painamalla painiketta C) auton rengaspainetarran ohjeiden mukaisesti (sijaitsee kuljettajan oven tasolla). Jos paine laskee jatkuvasti, vuoto ei ole hyvin tukittu; ota yhteys Peugeotverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon vian korjaamiseksi. F Irrota paikkaussarja ja laita se paikalleen. F Aja alhaisella nopeudella (enintään 80 km/h) korkeintaan noin 200 kilometriä

194 Hyödyllisiä tietoja Patruunan ottaminen esille Ilmanpaineen tarkastaminen / tilapäinen täyttö F Siirrä musta letku syrjään. F Irrota valkoisen letkun taivutettu kanta. F Pidä kompressoria pystysuorassa. F Kierrä patruuna auki alaosasta. Varo nestevuotoja. Täyttöpulloon on merkitty nesteen viimeinen käyttöpäivämäärä. Nestepatruuna on tarkoitettu kerralla käytettäväksi. Sitä ei saa säilyttää avattuna, korvaa käytetty patruuna uudella. Älä heitä patruunaa pois käytön jälkeen, vaan vie se Peugeotverkostolle tai muuhun hyväksyttyyn keräyspisteeseen. Muista hankkia uusi patruuna Peugeot-verkostolta tai valtuutetusta korjaamosta. Kompressoria voi käyttää myös ilman paikkauspatruunaa: - renkaiden ilmanpaineen tarkastamista tai niiden tilapäistä täyttöä tai - muiden varusteiden täyttämistä varten (ilmapallot, polkupyörän renkaat jne). F Käännä valitsin A ilmantäyttöasentoon. F Pyöritä musta letku H kokonaan auki. F Kiinnitä musta letku renkaan tai muun varusteen venttiiliin. ota tarvittaessa käyttöön jokin sarjan mukana tulleista suukappaleista. F Kytke kompressorin pistokytkin ajoneuvon 12 V:n pistorasiaan. F Käynnistä auto ja jätä moottori käyntiin. F Säädä ilmanpainetta kompressorin avulla (täytä kääntämälllä kytkin B asentoon "I", tyhjennä kääntämällä kytkin B asentoon "O" ja painamalla painiketta C) auton tai muun varusteen ilmanpainetarran mukaisesti. F Irrota kompressori ja aseta se säilytyspaikkaansa. 192

195 Hyödyllisiä tietoja Pyörän vaihtaminen Viallisen pyörän korvaaminen varapyörällä auton mukana toimitettujen työkalujen avulla. Työkalujen sijainti 3. Pyöränmutterin peitekuvun irrotustyökalu alumiinivanteiden pyöränmuttereiden peitekupujen irrottamiseen. 4. Lukkopultin erikoisholkki (hansikaslokerossa) pyörän irrotustyökalun soveltaminen lukkopultteihin sopivaksi. 5. Kiila auton pyörän kiilaamiseksi. 6. Hinausrengas. Katso luku "Auton hinaaminen". Työkalut on sijoitettu tavaratilaan, takaistuimien taakse. Työkalut* Nämä työkalut on tarkoitettu ainoastaan autoasi varten ja saattavat vaihdella auton varustetasosta riippuen. Älä käytä niitä muihin tarkoituksiin. 1. Pyörän irrotustyökalu koristekapselin ja pyörän kiinnitysruuvien irrottamiseen. 2. tunkki ja kampi auton nostamiseen. Ennen kuin teet autolle mitään toimenpiteitä sammuta sytytysvirta (merkkivalo Ready sammuu) ja estä pieninkin riski loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että moottori käynnistyisi automaattisesti. Kun käytät nostolaitetta (esim. tunkkia), aseta se sille tarkoitettuihin kohtiin, jotta suurjännitekaapelit eivät vahingoitu. 8 * Kohdemaan mukaisesti. 193

196 Hyödyllisiä tietoja Pyörä jossa koristekapseli Kun kiinnität pyörää paikoilleen, aseta ensin kapselin aukko venttiilin kohdalle ja työnnä sitten kapseli kämmenellä reunoilta painaen paikalleen. Pyörän irrottaminen Pysäköinti Pysäytä auto sellaiseen paikkaan, ettei se häiritse muuta liikennettä. Auton tulee olla vaakatasossa ja alustan on oltava tasainen ja liukumaton. Kiristä seisontajarru ellei sitä ole ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan, katkaise virta ja laita vaihteenvalitsin asentoon A, M tai R, jotta pyörät lukkiutuvat. Varmista, että jarrun merkkivalo ja seisontajarrussa oleva P-merkkivalo syttyvät. Pyöränvaihdon aikana autossa ei saa olla ketään. Varmista, että matkustajat siirtyvät turvalliseen paikkaan tien sivuun. Älä koskaan mene auton alle, kun se on nosturin varassa. Käytä pukkeja. Työvaiheet F Irrota jokaisesta pultista pyöränmutteri työkalulla 3 (varustetasosta riippuen). F Asenna erikoisholkki 4 pyörän irrotustyökalulle 1 kiertääksesi auki lukkopultit (varustetasosta riippuen). F Kierrä muut pultit auki pelkällä pyörän irrotustyökalulla

197 Hyödyllisiä tietoja F Aseta nosturi 2 vaihdettavaa pyörää lähinnä olevaan etunostokohtaan A tai takanostokohtaan B (osoitetaan kolmiomerkinnällä). F Käytä nosturia 2, kunnes sen jalka koskettaa maata. Varmista, että nosturin jalan keskiviiva on suoraan nostokohdan A tai B alapuolella. F Nosta autoa ilmaan kunnes pyörän ja maan välissä on riittävästi tilaa (ehjän) varapyörän asentamiseksi paikoilleen. F Irrota pultit ja laita ne talteen puhtaaseen paikkaan. F Irrota pyörä

198 Hyödyllisiä tietoja Pyörän kiinnitys Pyörän vaihdon jälkeen Jotta saat rikkoontuneen pyörän asianmukaisesti tavaratilaan, poista ensin keskiön suojus. Anna Peugeot-merkkihuollon tai valtuutetun korjaamon tarkastaa mahdollisimman pian pulttien kiristys ja varapyörän ilmanpaine. Korjauta puhjennut rengas ja asenna se mahdollisimman pian paikalleen. Rengaspaineen valvontajärjestelmä Varapyörässä (erikoiskapea tai teräs) ei ole tunnistin. Rikkoontunut rengas on korjattava valtuutetussa PEUGEOTmerkkihuollossa tai valtuutetussa korjaamossa. Työvaiheet F Aseta pyörä paikoilleen navan päälle. F Kierrä pultit mahdollisimman tiukkaan käsin. F Kiristä lukkopulttia hieman pyörän irrotustyökalulla 1, jossa on erikoisholkki 4. F Kiristä muita pultteja hieman pelkällä pyörän irrotustyökalulla

199 Hyödyllisiä tietoja F Laske auto takaisin maahan. F Taita nosturi 2 kokoon ja irrota se. F Kiristä lukkopultti pyörän irrotustyökalulla 1, jossa on erikoisholkki 4. F Kiristä muut pultit pelkällä pyörän irrotustyökalulla 1. F Laita peitekuvut jokaisen pultin päälle (varustetasosta riippuen). F Aseta työkalut työkalulaatikkoon

200 Hyödyllisiä tietoja Lumiketjut Talvella lumiketjut parantavat auton vetokykyä ja käyttäytymistä jarrutettaessa. Lumiketjut saa asentaa yksinomaan etupyöriin. Niitä ei saa asentaa kapeampiin "kiekko"-tyyppisiin varapyöriin. Suosittelemme ketjujen asentamisen harjoittelua ennen matkalle lähtöä, tasaisella ja kuivalla pinnalla. Ota huomioon ja noudata kotimaassasi annettuja lumiketjujen käyttöä ja nopeusrajoituksia koskevia määräyksiä. Käytä yksinomaan autoosi asennetuille rengastyypeille suunniteltuja ketjuja: Alkuperäinen rengaskoko 225/55 R17 245/45 R18 Ketjujen tekniset tiedot Renkaan maksimikoko: 9 mm Pyydä lumiketjuja koskevia lisätietoja Peugeot-verkostosta tai valtuutetusta korjaamosta. Asennusohjeet F Jos asennat ketjut matkan aikana, pysäytä auto tasaiselle pinnalle, tien reunaan. F Kiristä seisontajarru ja aseta mahdollisesti kiiloja pyörien alle, ettei auto pääse luistamaan. F Asenna ketjut valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. F Lähde hitaasti liikkeelle ja aja jonkin matkaa alle 50 km/h nopeudella. F Pysäytä auto ja tarkasta, että ketjut ovat hyvin kiristyneet. Vältä ajamista lumettomalla tiellä lumiketjuin varustetuilla renkailla, etteivät auton renkaat ja tien pinta pääse vahingoittumaan. Jos autossasi on kevytmetallivanteet, tarkista ettei mikään ketjun osa tai kiinnitin pääse koskettamaan vanteeseen. 198

201 Hyödyllisiä tietoja Lampun vaihtaminen Etuvalot LED- eli loistediodivalojen vaihtaminen on annettava Peugeot-merkkihuollon tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Ennen kuin teet autolle mitään toimenpiteitä sammuta sytytysvirta (merkkivalo Ready sammuu) ja estä pieninkin riski loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että moottori käynnistyisi automaattisesti. Malli, jossa on "full Leds" -valot 1. Lisävalot. 2. Lähivalot. 3. Kaukovalot. 4. Huomiovalot/seisontavalot. 5. Suuntavalot. Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet muutaman minuutin. Malli, jossa on halogeenivalot 1. Lähivalot (H7-55 W). 2. Kaukovalot (H7-55 W). 3. Päivävalot/huomiovalot (LED-loistediodit). 4. Suuntavalot (LED-loistediodit). 8 Kaikki edellä mainitut valot ovat LED- eli loistediodivaloja. Jos käytössä on lukitusnastoillla varustetut H7-tyyppiset lamput, aseta ne huolellisesti oikeille paikoilleen, jotta valaistus olisi paras mahdollinen. 199

202 Hyödyllisiä tietoja Valonheittimissä on suojalakalla käsitellyt polykarbonaattilasit: F älä puhdista niitä kuivalla kankaalla ja hankaavalla puhdistusaineella tai liuotteella, F käytä vain pesusientä ja saippuavettä tai neutraalia puhdistusainetta, F kun käytät painepesua pinttyneisiin likatahroihin, älä suihkuta liian kauan aikaa valonheittimiin, lamppuihin ja niiden ympäristöön, etteivät niiden lakkapinta ja tiivisteet vahingoitu. Ennen polttimoiden vaihtoa täytyy valojen olla sammutettuina useita minuutteja (ne saattavat aiheuttaa vakavia palovammoja). F Älä koske sormin halogeenipolttimon lasiosaan, vaan käytä nukkaamatonta liinaa. Ainoastaan anti-ultravioletti (UV)- polttimoiden käyttö on sallittu, jotta valonheitin ei vahingoitu. Vaihda viallinen polttimo uuteen polttimoon, joka on samaa tyyppiä ja ominaisuuksiltaan sama kuin edellinen. Malli, jossa on halogeenivalot Lähivalot F Poista muovisuojus vetämällä jousesta. F Vapauta lampunpidin. F Irrota lamppu vetämällä ja vaihda se. Asenna osat paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä. Vasemmanpuoleinen lampun vaihtoa varten on irrotettava akku. Katso ohjeet sitä käsittelevästä kappaleesta. Kaukovalot F Poista muovinen suojakansi vetämällä jousesta. F Vapauta lampunpidin. F Irrota lamppu vetämällä ja vaihda se. Asenna osat takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. 200

203 Hyödyllisiä tietoja Sivupeilien kohdevalot LED-loistevalojen vaihtaminen on annettava Peugeot-merkkihuollon tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Ulkopeileissä olevat sivuvilkut Lamppujen vaihtaminen on annettava Peugeot-verkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi

204 Hyödyllisiä tietoja Takavalot 1. Jarruvalo (LED-loistediodit) 2. Peruutusvalo (W19W) 3. Suuntavalot (PY21W keltainen) 4. Seisontavalot (LED-loistediodit) 5. Sumuvalot (LED-loistediodit). Suuntavalot (lokasuojissa) F Avaa tavaratila ja irrota luukku. F Irrota tiiviste. F Irrota valon sähköliitin. F Irrota valon kiinnitysmutteri. F Ota valo varovasti ulos ulkopuolelta. F Poista tiiviste. F Irrota lampunpidin. F Käännä lamppua neljäsosakierros ja vaihda se. LED-loistediodilamppujen vaihtaminen Jos LED-valo pitää vaihtaa, ota yhteyttä Peugeot-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon. Asenna lopuksi osat takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. 202

205 Hyödyllisiä tietoja Peruutusvalot (tavaratilan luukku) F Avaa tavaratilan luukku ja irrota tarkastusluukku. F Irrota valon sähköliitin. F Irrota valon kiinnitysmutteri. F Ota valo varovasti ulos ulkopuolelta. F Poista tiiviste. F Käännä lampunpidintä neljäsosakierros ja vaihda lamppu. Asenna lopuksi osat takaisin päinvastaisessa järjestyksessä

206 Hyödyllisiä tietoja Lisäjarruvalot (LED eli loistediodit) Ota yhteyttä Peugeot-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Rekisterikilven lamput F Aseta kapea ruuvitaltta johonkin läpinäkyvän kotelon ulkopuolella olevista koloista. F Käännä sitä ulospäin, jotta kotelo irtoaa. F Irrota lampun liitin. F Irrota kotelo. F Vedä lamppu irti ja vaihda se. 204

207 Hyödyllisiä tietoja Sulakkeen vaihtaminen Toimintaohjeet viallisen sulakkeen vaihtamiseksi uuteen silloin, kun vastaavassa toiminnossa on vika. Työkalujen esille ottaminen Sulakkeen vaihtaminen Sähkötoimisten lisävarusteiden asentaminen Sulakepihdit löytyvät hansikaslokerosta. Kunnossa Viallinen Ennen sulakkeen vaihtamista uuteen on etsittävä vian syy ja korjattava vika. F Etsi viallinen sulake katsomalla sulakkeiden lankojen kuntoa. F Ota sulake paikaltaan tarkoitukseen varatuilla pihdeillä. F Viallinen sulake tulee aina vaihtaa saman ampeerimäärän sulakkeeseen. F Tarkista, että sulakerasiassa oleva numero, päällä oleva virran voimakkuus ja alla olevan taulukon numero ovat samat. Auton sähköjärjestelmä on tarkoitettu vakiovarusteille tai valinnaisille lisävarusteille. Ennen kuin asennat muita varusteita tai sähkötoimisia lisävarusteita autoosi, ota yhteys Peugeot-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Peugeot ei ota vastuuta sellaisista kustannuksista, jotka aiheutuvat auton korjauksista tai toimintahäiriöistä tai aiheutuvat sellaisten lisävarusteiden asennuksesta, joita Peugeot ei toimita tai suosittele, ja joita ei ole asennettu ohjeiden mukaan. Tämä koskee erityisesti kaikkia laitteita, joiden yhteiskulutus on yli 10 milliampeeria

208 Hyödyllisiä tietoja Kojelaudan sulakkeet Sulake Nro Virta (A) Toiminnot F6 A tai B 15 Autoradio F8 3 Hälytin F13 10 Etuosan savukkeensytytin F14 10 Etuosan 12 V:n pistorasia F16 3 Takaosan kattovalo, takaosan kartanlukuvalot F17 3 Etuosan kattovalo, ehostuspeili Sulakerasia on sijoitettu kojelaudan alaosaan (vasemmalle). F28 A tai B 15 Autoradio F30 20 Takalasinpyyhin F32 10 Audiovahvistin Sulakkeiden esille ottaminen F Avaa taittuva paneeli ja vedä se kevyesti vastekohtien yli. 206

209 Hyödyllisiä tietoja Hansikaslokeron takana olevat sulakkeet Sulake Nro Virta (A) Toiminnot F3 15 Kuljettajanpuoleinen lasinnostimien kytkinpaneeli, takaistuinten 12 V:n pistorasia F4 15 Tavaratilan 12 V:n pistorasia F5 30 Jaksottainen lasinnostin takana F6 30 Jaksottainen lasinnostin edessä F11 20 Perävaunukytkennän ohjausyksikkö F12 20 Audiovahvistin F15 20 Kattoikkunan aurinkosuoja F16 5 Kuljettajanpuoleinen lasinnostimien kytkinpaneeli 8 207

210 Hyödyllisiä tietoja Moottoritilan sulakkeet Sulake Nro Virta (A) Toiminnot F20 15 Tuuli- ja takalasin pesulaitteen pumppu F21 20 Ajovalojen pesulaitteen pumppu F22 15 Äänitorvi F23 15 Oikea kaukovalo F24 15 Vasen kaukovalo Sulakerasia on moottoritilassa akun lähellä. F27 5 Vasemman ajovalon suoja F28 5 Oikean ajovalon suoja Sulakkeiden esilleottaminen F Irrota kansi. F Vaihda sulake (katso ao. kohtaa). F Kun sulake on vaihdettu, sulje kansi huolellisesti, jotta sulakerasia pysyy tiiviinä. 208

211 Hyödyllisiä tietoja Akku 12 V Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi toisella akulla tai purkautuneen akun lataamiseksi. Hybridijärjestelmän suurjänniteakun lisäksi autossa on konepellin alla tavallinen 12 V:n akku. Jos 12 V:n akun lataus on liian alhainen, jotta se voisi kytkeä hybridijärjestelmän päälle, tällöin lataaminen toisesta tavallisesta 12 V:n akusta on mahdollista. Älä tee latausta, jos merkkivalo Ready palaa. Akun sijainti (+) navan irrottaminen Tämä tarra osoittaa, että käytössä on korkealuokkainen ja erityisominaisuuksiltaan määrätty lyijyakku 12 V, ja jos se on vaihdettava tai irrotettava, on työ teetettävä Peugeot-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. Jos näitä ohjeita ei noudateta, on vaarana akun ennenaikainen kuluminen. Akku sijaitsee konepellin alla. Pääset siihen käsiksi seuraavasti: F avaa konepelti sisäpuolella olevan vivun avulla, sitten ulkopuolen vivulla F irrota muovisuojus, jotta saat esiin (+) -navan F tarvittaessa irrota sulakerasia, niin saat akun ulos. Ennen kuin teet autolle mitään toimenpiteitä sammuta sytytysvirta (merkkivalo Ready sammuu) ja estä pieninkin riski loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että moottori käynnistyisi automaattisesti. F Nosta kieleke D maksimiin, jotta kiinnike E vapautuu. (+) navan uudelleen kytkeminen F Aseta kaapelin avoin kiinnike E akun (+) napaan. F Paina kohtisuoraan kiinnikettä E niin, että se asettuu hyvin akkua vasten. F Lukitse kiinnike vetämällä haka erilleen ja laskemalla sen jälkeen alas kieleke D. Älä käytä voimakeinoja kielekkeen painamisessa sillä, jos kiinnike ei ole kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton. Suorita toimenpiteet uudelleen

212 Hyödyllisiä tietoja Käynnistys vara-akulla Kun auton akku on purkautunut, moottori voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai toisesta autosta) ja akkukaapeleilla. Tarkista ensin, että vara-akun nimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti on vähintään ladattavan akun kapasiteettia vastaava. Älä käynnistä moottoria kytkemällä laturi akkuun. Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on käynnissä. F Poista (+) navan muovisuojus, jos varusteena. F Kytke punainen kaapeli epäkunnossa olevan akun A (+)-napaan ja sen jälkeen vara-akun B (+)-napaan. F Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää vara-akun B (-) napaan (tai virtaa antavan auton maadoituspisteeseen). F Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää autosi maadoituspisteeseen C (tai moottorin kannattimeen). F Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä hetken aikaa. F Käytä käynnistintä moottorin käynnistämiseksi ja anna sen käydä. Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen kuin yrität käynnistää uudelleen. F Odota, että moottori käy tasaista joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit päinvastaisessa järjestyksessä. F Laita (+) navan muovisuojus (jos varusteena) takaisin paikalleen. Älä kytke kaapeleita irti liian nopeasti, vaan pidä ne kytkettyinä vähän aikaa (kunnes moottori palaa joutokäynnille). Muutoin akku ei ehkä ole riittävässä lataustilassa, ja toimenpide joudutaan tekemään uudelleen. Kun auton akku on epäkunnossa, auton käynnistäminen on tehtävä niin, että elektroninen avain on auton sisäpuolella, kuljettajan ovi suljettuna ja kuljettajan turvavyö kiinni. Tietyt toiminnot eivät ole käytettävissä niin kauan, kun akun lataustaso on riittämätön. 210

213 Hyödyllisiä tietoja Akun lataaminen akkulaturilla F Irrota akku autosta. F Noudata akkulaturin valmistajan antamaa käyttöohjetta. F Kytke akun kaapelit aloittaen miinusnavasta (-). F Tarkista, että navat ja liitinkengät ovat puhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy irrottaa ja puhdistaa. Kun akku on asennettu jälleen paikalleen, Stop & Start -järjestelmä aktivoituu viiveellä vasta muutaman tunnin jälkeen, kun akun varaustila on saavuttanut riittävän tason (noin 8 tuntia maksimissaan). Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut on hävitettävä lain määräämien sääntöjen mukaisesti, eikä niitä missään tapauksessa saa heittää pois talousjätteen mukana. Vie käytetyt paristot ja akut niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Suosittelemme akun napojen irrottamista, jos auto on käyttämättömänä yli kuukauden. Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa silmäsi ja kasvosi. Mikä tahansa akulle tehtävä toimenpide on tehtävä tuulettuvassa ympäristössä ja kaukana avotulesta tai kipinälähteestä, jotta estetään räjähdysja tulipalovaara. Älä yritä ladata jäätynyttä akkua. Akku täytyy ensin sulattaa, millä estetään räjähdysvaara. Jos akku on jäätynyt, tarkastuta akku ennen uudelleenlataamista Peugeot-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Siellä varmistetaan, että akun sisäiset komponentit eivät ole vahingoittuneet ja että akkukotelo ei ole haljennut, jotta myrkyllistä ja syövyttävää happoa ei pääse vuotamaan. Älä käännä napaisuutta päinvastaiseksi ja käytä ainoastaan 12 V:n laturia. Älä irrota kaapelikenkiä moottorin käydessä. Kytke akku lataukseen vasta, kun molemmat kaapelikengät on irrotettu. Pese kädet toimenpiteen päätteeksi. Älä käynnistä auton moottoria työntämällä autoa. Ennen irrottamista Ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi minuuttia virran katkaisun jälkeen. Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista. Takaisin kiinnityksen jälkeen Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen kerran akun napojen takaisin kiinnityksen jälkeen, odota 1 minuutti ennen käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet alustetaan tällöin. Jos tästä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta ja alusta itse uudelleen (mallin mukaan): - kauko-ohjain - sähköinen aurinkoverho (tai -verhot) -... Suurjänniteakkua ei saa ladata uudelleen

214 Hyödyllisiä tietoja Akun irrottaminen asentaminen Alla annetut työohjeet mahdollistavat akun irrottamisen täysin turvallisesti lamppujen vaihtoa varten. Voit ottaa yhteyden Peugeotverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon tämän työn tekemiseksi. Ennen irrotusta - Vie auto hyvin ilmastoituun tilaan, helposti käsiksi päästäville ja mieluiten tasaiselle pinnalle. - Kiristä seisontajarru. - Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. - Jos autossa on varashälytin, estä sen kytkeytyminen jättämällä konepelti auki. - Jätä vähintään yksi ikkuna raolleen, jos pysäköit auton turvalliseen paikkaan. Lukitse muussa tapauksessa kaikki ovet, ikkunat ja luukut. - Jos autossa on moottoroitu tavaratila, sitä ei voi avata, kun akku on kytketty irti. - Katkaise sytytysvirta ja poista virta-avain virtalukosta. - Jos autossa onavaaminen ja käynnistäminen handsfreetoiminnolla -järjestelmä, vie kauko-ohjain vähintään kolmen metrin etäisyyteen. - Odota noin kuusi minuuttia ennen kuin kytket akun irti. 212

215 Hyödyllisiä tietoja Irrottaminen - Irtikytke akun positiivinen (+) napa. - Irtikytke letku 2. - Irrota kokonaisuus 3 eli virtausmittari ja ilmansuodatinkotelo. - Jos autossa on jäähdytysletku 4, siirrä se erilleen. - Irrota akun suojus 5. - Löysää 6 ja irtikytke sitten akun negatiivinen (-) napa. - Irrota sähköjohdot 7. - Irrota ja siirrä sivuun sähköjohto 8. - Irrota ruuvi maksisulakerasiasta 9. - Irrota mutteri 10 positiivisesta (+) kaapelista. - Siirrä sivuun sähköjohto Irrota tuuliohjain

216 Hyödyllisiä tietoja - Ruuvitalttaa apuna käyttäen vapauta pidikkeet 12 ja Käännä syöttöliittimien suojakotelo 14 ylös. - Käännä ja siirrä koteloa eteenpäin. - Irrota pidikkeet. - Irrota akun suojus Ruuvitalttaa apuna käyttäen nosta erilleen kiinnike 16 ja irrota akku. 214

217 Hyödyllisiä tietoja Asentaminen Asentamisen jälkeen - tarkista sähkötoimisen jarrun toiminta kytkemällä ja vapauttamalla se kerran. - Katkaise sytytysvirta. - Poistu autosta ja tarkista kauko-ohjaimen toiminta. - Aseta kellonaika, radioasemat ja autoradion järjestelmäasetukset. Asenna akku takaisin päinvastaisessa järjestyksessä ja kytke akun positiivinen (+) napa viimeiseksi. - tarkista akun kaapelikengät. - Kytke sytytysvirta. Älä käynnistä moottoria. - Tarkista, ettei virheviestejä ole tai merkkivalot pala. Muussa tapauksessa, ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun merkkikorjaamon järjestelmän nollaamiseksi. - Tarkista kaikkien ovien, luukkujen ja ikkunoiden moitteeton toiminta. - Asennuksen jälkeen, odota noin kaksi minuuttia. - Käynnistä moottori. - tarkista puristussuojalaitteiden toiminta: lasinnostimet, panoraamakatto. Kun akku kytketään irti, jotkut toiminnot voivat poistua hetkellisesti käytöstä, kuten ilmastointilaite ja navigaattori. Kaikissa tapauksissa, jos havaitset toimintahäiriöitä, ota yhteys Peugeotverkoston tai valtuutettuun korjaamoon

218 Hyödyllisiä tietoja Tehonrajoitustila Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa jäljellä olevan virran mukaan. Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen. Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet sen sallivat. Virransäästötila Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa. Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää, tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä enintään noin 40 minuuttia. Virransäästötilaan siirtyminen Tämän jälkeen mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot siirtyvät valmiustilaan. Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan, puhelu säilyy noin 10 minuutin ajan autoradion handsfree-sarjan avulla. Kun moottori on energiansäästötilassa ja hybridijärjestelmä käynnistyy, Readymerkkivalon syttyminen voi kestää muutaman sekunnin. Virransäästötilasta poistuminen Toiminnot otetaan automaattisesti takaisin käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan kerran. F Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen käydä: - alle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia - yli kymmenen minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat käytössä noin 30 minuuttia. Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta, jotta akku latautuu oikein. Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria jatkuvasti uudelleen. Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi käynnistää (katso kohta "Akku"). 216

219 Hyödyllisiä tietoja Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen Ennen tuulilasinpyyhkimen sulan vaihtoa F Käytä tuulilasinpyyhkimen kytkintä minuutin sisällä siitä, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta pyyhin asettuu keskelle tuulilasia. Kiinnittäminen F Napsauta uusi vastaava sulka paikoilleen. F Laske varsi varovasti alas. Irrottaminen F Nosta pyyhkimenvarsi pystyyn. F Irrota sulka. Tuulilasinpyyhkimen sulan asentamisen jälkeen F Kytke sytytysvirta. F Käytä uudelleen lasinpyyhkimen kytkintä, jotta pyyhkimet asettuvat oikealle kohdalle

220 Hyödyllisiä tietoja Auton kuljetus hinausauton lavalla Älä koskaan hinaa autoa niin, että kaikki neljä pyörää ovat maassa (ei etupyörät eikä takapyörät), sillä voimansiirto voi vaurioitua. Ennen mitään toimenpiteitä, virta kytkettynä, paina jarrupoljinta ja aseta aluevalitsin asentoon N ja sammuta sitten hybridijärjestelmä (merkkivalo Ready sammuu). Soita ehdottomasti ammattimainen hinausapu paikalle, jotta auto voidaan kuljettaa hinauslavalla. Käytä hinausrenkaita ainoastaan auton sitomiseksi hinausauton lavalle. 218

221 Hyödyllisiä tietoja Työkalujen sijainti Edessä Takana Hinausrengas on sijoitettu takaistuimien taakse. F Pääset siihen käsiksi kääntämällä takaistuimia (2/3-osaa). F Irrota etupuskurin peitelevy painamalla sen alapuolelta, niin jouset irtoavat. F Kierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen saakka. F Irrota takapuskurissa oleva peitelevy nostamalla sitä vasemmalta hinaussilmukan kärjellä. F Kierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen saakka

222 Hyödyllisiä tietoja Perävaunukytkentä Suljin Mekaaninen laite, joka soveltuu lisävalaisimet ja -merkkivalot omaavan perävaunun tai pyöränkuljetustelineen kiinnittämiseen. Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja matkatavaroiden kuljetukseen, mutta sillä voidaan vetää myös perävaunua. Suurin sallittu vetopaino Vedettävä paino on rajoitettu: katso kohdasta Tekniset tiedot. Jos autoa hinataan, suljin on ehdottomasti poistettava, jos se kuuluu auton varusteisiin. Ota yhteys Peugeot-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Suosittelemme käyttämään Peugeotin hyväksymiä vetokoukkuja ja johtoja, jotka on suunniteltu ja testattu ajoneuvosi ehdoilla. Suosittelemme myös, että Peugeot-verkosto tai valtuutettu korjaamo asentaa perävaunukytkennän. Jos asennus tehdään muualla kuin Peugeot-verkoston huoltokorjaamossa, se on tehtävä valmistajan suositusten mukaisesti. Perävaunun vetäminen rasittaa vetoautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta. 220

223 Hyödyllisiä tietoja Ajo-ohjeita Kuorman jakaminen F Jaa kuorma siten, että raskaimmat esineet on keskitetty akselin tuntumaan. Aisapaino ei saa ylittää suurinta sallittua massaa. Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan, sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin suorituskyky vastaavasti laskee. Jos ajat yli metrin korkeudessa, tulee suurin sallittu perävaunukuorma laskea siten, että suositellusta kuorman painosta vähennetään 10 prosenttia jokaista metrin nousua kohti. Katso luvusta Tekniset tiedot omaan autoosi soveltuvat massat ja perävaunukuormat. Moottorijäähdytys Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessä auton jäähdytysnesteen lämpötila nousee. Sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdytyskapasiteetti ei riipu moottorin käyntinopeudesta. F Moottorin kierroslukua kannattaa alentaa hiljentämällä ajonopeutta. Ylämäkeen ajettaessa suurimman sallitun perävaunukuorman enimmäismäärä tulee laskea suhteessa noustavan rinteen jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan. Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä aina erityistä huomiota jäähdytysnesteen lämpötilaan. Jarrut Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa. Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi, varsinkin vuoristonomaisissa alamäissä, suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä. Renkaat F Tarkista vetoauton ja perävaunun rengaspaineet ja noudata suosituksia. Sivutuuli F Ota huomioon suurempi sivutuulialttius. F Mikäli ylikuumenemista osoittava varoitusvalo ja STOP-varoitusvalo syttyvät, pysäytä auto ja sammuta moottori niin pian kuin mahdollista. Ajovalot F Tarkista perävaunun merkinantolaitteet. Peruutustutka kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun käytetään alkuperäistä Peugeot-vetokoukkua

224 Hyödyllisiä tietoja Kattotelineen asennus Asenna poikittaiset kattotelineet oikeille paikoilleen pitkittäistelineiden merkintöjen mukaan. Käytä PeugeotIN hyväksymiä lisävarusteita ja noudata valmistajan antamia asennusohjeita, jotta auton kori ei vaurioidu (painumia, naarmuja tms.). Kattotelineiden sallittu maksimikuormitus, korkeuden ollessa alle 40 cm (pyörätelinettä lukuun ottamatta): 100 kg Jos kuorma on yli 40 cm korkea, auton nopeus tulee sovittaa tieprofiilin mukaiseksi, jotteivät kattotelineet ja kiinnitykset vahingoitu. Tarkista maan lainsäädännöstä autoa pidempien tavaroiden kuljettamista koskevat säädökset. 222

225 Hyödyllisiä tietoja Lumisuoja Irrotettava suojus, joka estää lumen kasaantumisen jäähdyttimen tuulettimen kohdalle. Varmista ennen mitään toimenpiteitä, että moottori ja tuuletin eivät ole käynnissä. Suosittelemme ottamaan yhteyttä valtuutettuun Peugeothuoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon suojan asentamista tai poistamista varten. Asentaminen F Aseta lumisuoja etupuskurin yläritilän yläosan eteen. F Paina lumisuojaa niin, että kiinnikkeet kiinnittyvät. Irrottaminen F Ruuvitalttaa apuna käyttäen, nosta kiinnikkeet irti yksi kerrallaan. 8 Muista irrottaa lumisuoja: - kun ulkoilman lämpötila on yli 10 C (esimerkiksi kesällä jne.) - hinattaessa - kun ajonopeus on yli 120 km/h. 223

226 Hyödyllisiä tietoja Lisävarusteet Peugeot-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman. Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi. Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat Peugeotin hyväksymiä sekä takuun piirissä. Mukavuus: lämpöeristävä lokero, tupakoitsijan paketti, 230 V:n pistorasia, siirrettävä lamppu jne. Tyyli: spoileri, roiskeläpät edessä ja takana, alumiininen vaihdekepin nuppi, kevytmetallivanteet (16, 17, 18 ja 19 tuumaa), korisarja, sivutaustapeilien suojukset, ovien ilmanohjaimet jne. Suojaaminen: päällysmatot*, istuinsuojukset, auton suojapeite, aurinkokaihtimet, tavaratilan verkko, verkko kuormansidontaan, koiraverkko, ovien ja tavaratilan kynnyssuojat, hartsisivusuojukset jne. Kuljetusratkaisuja: lasten istuinkorokkeet ja turvaistuimet, tavaratilan säilytyslaatikko, kattolaatikko, suksiteline, vetokoukkuun kiinnitettävä polkupyöräteline, vetolaitteet (vetokoukku, RDSO, sisääntaitettavat), johtosarjat, liukuva välipohja, hyötyajoneuvojen muutossarja jne. Vetokoukun ja sen johtojen asentaminen on suoritettava ehdottomasti valtuutetussa Peugeot-huoltokorjaamossa. Turvallisuus: nopeudenrajoitin/-säädin, murtohälyttimet, mikroaaltotaajuuden ohjainrasia, lasien turvamerkinnät, lukittavat pyöränpultit, alkolukko, ensiapulaukku, varoituskolmio, heijastinliivi, varastetun auton paikannusjärjestelmä, talvivarusteet (17 tuuman metallivanne lumiketjuihin), lumiketjut, peruutuskamera, pysäköintitutka edessä ja takana, tavaratilan kiila jne. * Polkimien juuttumisen estäminen: - tarkista, että päällysmatto on kunnolla paikoillaan ja hyvin kiinnitetty - älä koskaan aseta useita mattoja päällekkäin. 224

227 Hyödyllisiä tietoja Multimedia: autoradiot, erillinen navigointijärjestelmä, erillinen Takara/Sony-videonäyttö, handsfreesarja Bluetooth-laitteelle, kaiuttimet, DVD-lukija, WiFi, ajoapulaitteet, videotuki, mikroaaltotaajuuden ohjainrasia jne. Valtuutetuista Peugeot-huoltokorjaamoista on lisäksi saatavilla puhdistus- ja hoitoaineita ajoneuvon sisä- ja ulkopinnoille, täyttöaineita (kuten lasinpesuaine) ja muita täyttötuotteita (esimerkiksi patruuna renkaan tilapäiseen paikkaussarjaan). Radioviestinnän lähettimien asennus Ennen kuin autoon jälkiasennetaan radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen antenni, voit ottaa yhteyden PEUGEOThuoltoverkostoon, jolta saat sellaisten lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka, erityiset asennusehdot), jotka voidaan asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus). Maan voimassa olevan lainsäädännön mukaan jotkut varusteet voivat olla pakollisia autossa: heijastinliivit, varoituskolmiot, alkometri, varapolttimot, vaihtosulakkeet, sammutin, ensiapulaukku ja takaroiskeläpät. Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa lisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole Peugeotin suosittelemia. Tämä varotoimi on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä Peugeotmerkin edustajaan, niin saat lisätietoa suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista

228 Tarkastukset Peugeot & TOTAL YhteIStYÖtä suorituskyvyn PARANtamiseKSI Innovaatio, avain onnistumiseen TOTALin tutkimus- ja kehitystyöryhmät kehittävät yhdessä Peugeotin kanssa korkealaatuisia voiteluaineita, jotka täyttävät Peugeotin viimeisimpien teknisten uudistusten vaatimukset. Tämä takaa moottorin suorituskyvyn optimoinnin ja suojauksen pitkään. 208 HYbrid FE on todistuksena Peugeotin ja totalin kyvystä kehittää innovatiivista teknologiaa, kulkien kohti tulevaisuutta aivan uudella tavalla. 208 HYbrid FE, teknologian edelläkävijä, jossa yhdistyvät poikkeukselliset ominaisuudet: 1,9 l/100 km ja 8 s km/h. Päästöjen väheneminen, todellista realiteettia TOTAL-voiteluaineet on suunniteltu parantamaan moottoreiden suorituskykyä ja suojaamaan jälkikäsittelyjärjestelmiä. Hyvän toiminnan takaamiseksi on noudatettava Peugeot-huoltoohjeita. SUOSITELTU 226

229 Tarkastukset Konepellin avaaminen Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa sammuta sytytysvirta (merkkivalo Ready sammuu) ja estä pieninkin riski loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että moottori käynnistyisi automaattisesti. Älä koskaan koske, käsittele tai irrota oransseja suurjännitekaapeleita. Jotta sähkökomponentit eivät pääsisi vahingoittumaan, moottoritilan peseminen korkeapainepesurilla on ehdottomasti kielletty. Avaaminen F Sisäpuolelta: vedä kojetaulun alapuolella vasemmalla olevaa vipua itseäsi kohti. F Ulkopuolelta: nosta vipu ylös ja avaa konepelti. Konepelti avautuu nostimen varassa, joka pitää sitä ylhäällä. Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä vielä moottorin sammutuksen jälkeen: pidä esineet ja vaatteet loitolla, etteivät ne pääse tarttumaan puhaltimen laippoihin. Sulkeminen F Laske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni pieneltä korkeudelta. F Varmista, että konepelti on lukkiutunut

230 Tarkastukset Polttoaineen loppuminen (diesel) Jos diesel pääsee HDi-moottorilla varustetusta autosta kokonaan loppumaan, polttoainejärjestelmä on ilmattava. Katso kuva vastaavasta moottoritilasta. HDi-dieselmoottori 2 l Jos auton polttonestesäiliö on varustettu täyttöpistoolin ohjaimella, katso otsakkeesta "Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)". Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen, vaan aloita toimenpide alusta. Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa sammuta sytytysvirta (merkkivalo Ready sammuu) ja estä pieninkin riski loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että moottori käynnistyisi automaattisesti. F Lisää polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta. F Avaa konepelti. F Irrota tarvittaessa peitekansi, jotta saat ilmauspumpun esille. F Avaa ilmanpoistoruuvi. F Käytä ilmauspumppua, kunnes läpinäkyvässä putkessa näkyy polttoainetta. F Sulje ilmanpoistoruuvi. F Käynnistä, kunnes moottori lähtee pyörimään (jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä yrityksellä, odota noin 15 sekuntia ennen kuin yrität uudelleen). F Jos muutaman yrityskerran jälkeen ei tapahdu mitään, käytä ilmauspumppua uudelleen, jonka jälkeen käynnistä moottori. F Aseta peitekansi paikalleen, paina se kiinnikkeisiin ja varmista, että se on kiinnittynyt kunnolla. F Sulje konepelti. 228

231 Tarkastukset Dieselmoottori Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa sammuta sytytysvirta (merkkivalo Ready sammuu) ja estä pieninkin riski loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että moottori käynnistyisi automaattisesti. Moottorissa on mahdollista tarkastaa tiettyjä nestetasoja, vaihtaa tiettyjä osia ja käynnistää polttoaineärjestelmän ilmauspumppu. 1. ohjaustehostimen nestesäiliö 2. Lasin- ja valonpesulaitteiden nestesäiliö 3. Jäähdytysnestesäiliö 4. Jarrunestesäiliö 5. Akku/sulakkeet 6. Sulakerasia 7. Ilmansuodatin 8. Moottoriöljyn mittatikku 9. Moottoriöljyn lisäys 10. Polttoainesäiliön ilmauspumppu 11. Kaasunpoistoruuvi 9 229

232 Tarkastukset Tasojen tarkastus Tarkista kaikki nämä tasot säännöllisin väliajoin takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti. Täydennä tasoja tarvittaessa ellei toisin ilmoiteta. Mikäli taso on laskenut paljon, tarkistuta kyseinen järjestelmä Peugeot-huoltoverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. Kun joudut tekemään toimenpiteitä konepellin alla, ole tarkkaavainen, sillä tietyt moottorin osat voivat olla polttavan kuumia (palovammavaara) ja jäähdytyspuhallin voi käynnistyä arvaamatta (vaikka sytytysvirta on katkaistu). Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa sammuta sytytysvirta (merkkivalo Ready sammuu) ja estä pieninkin riski loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että moottori käynnistyisi automaattisesti. Moottoriöljyn taso Tarkistus tapahtuu joko sytytysvirran kytkemisen yhteydessä mittariston öljyntason mittarilla autoissa, joissa on sähkötoiminen mittari, tai öljynmittatikulla. Jotta moottoriöljyn tason tarkistus olisi luotettava, on auton oltava pysäköitynä tasaiselle ja vaakasuoralle maaperälle ja moottorin on oltava sammutettuna yli 30 minuutin ajan. Tarkistus mittatikulla Katso otsikosta "Dieselmoottori" mittatikun paikka autosi moottoritilassa. F Ota tikusta kiinni sen värillisestä päästä ja vedä se kokonaan ulos. F Kuivaa mittatikun varsi puhtaalla ja nukkaamattomalla liinalla. F Työnnä mittatikku takaisin paikalleen pohjaan saakka, jonka jälkeen vedä se uudelleen pois ja tarkista tikusta öljyn taso: öljyn tason tulee olla merkkien A ja B välissä. A = MAXI Jos öljyn taso ylittää merkin A tai jää alle merkin B, älä käynnistä moottoria. - Jos taso MAXI ylittyy (moottorin vaurioitumisen vaara), ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. - Jos öljy ei yllä tasolle MINI, lisää ehdottomasti moottoriöljyä. Öljyn laatuvaatimukset Ennen moottoriöljyn lisäämistä tai vaihtoa varmista, että öljy on juuri omaan moottoriin sopivaa ja valmistajan suositusten mukaista. 230 On normaalia, että öljyä joudutaan lisäämään tarkastusten (tai öljynvaihtojen) välillä. Peugeot suosittelee tarkastusta ja tarvittaessa öljyn lisäystä km välein. B = MINI

233 Tarkastukset Moottoriöljyn lisääminen Katso kohdasta "Dieselmoottori" moottoriöljyn täyttöaukon paikka autosi moottoritilassa. F Kierrä säiliön tulppa auki, niin saat esiin öljyntäyttöaukon. F Kaada öljyä pienissä määrissä, vältä öljyn roiskumista moottorin osiin (tulipalon vaara). F Odota muutama minuutti ennen kuin tarkistat öljyn tason mittatikulla. F Lisää öljyä tarvittaessa. F Kierrä öljytason tarkistuksen jälkeen öljysäiliön tulppa huolellisesti kiinni ja laita mittatikku paikalleen. Öljynvaihto Katso vaihtoväli takuu- ja huoltokirjasta. Jotta moottori ja pakokaasujärjestelmä toimisivat luotettavasti, moottoriöljyyn ei saa koskaan lisätä mitään lisäaineita. Jarrunesteen taso Nesteen tason tulee olla lähellä merkintää MAXI. Ellei näin ole, jarrupalojen kunto on syytä tarkistaa. Jarrunesteen vaihto Katso vaihtoväli takuu- ja huoltokirjasta. Nesteen laatuvaatimukset Nesteen tulee olla valmistajan suositusten mukaista. Öljyn lisäämisen jälkeen sytytysvirran kytkemisen yhteydessä mittariston öljyntason mittarilla tehty tarkistus antaa tuloksen vasta, kun täytöstä on kulunut 30 minuuttia. Ohjaustehostimen öljyn taso Öljyn tason on oltava MAXI-merkin lähellä. Anna moottorin jäähtyä ja avaa tulppa ennen tarkistusta

234 Tarkastukset Jäähdytysnesteen taso Nesteen tason tulee olla lähellä merkintää MAXI, eikä se saa koskaan ylittää tuota tasoa. Jäähdytyspuhallin säätää jäähdytysnesteen lämpötilaa, kun moottori on lämmin. Lisäksi jäähdytysjärjestelmässä on painetta, joten moottorin sammuttamisen jälkeen on odotettava vähintään yksi tunti, ennen kuin mitään toimenpiteitä tehdään. Varo kuuman nesteen roiskumista, sillä se voi aiheuttaa palovammoja. Avaa korkkia ensin kahden kierroksen verran, jotta paine laskee. Kun paine on laskenut, irrota korkki ja lisää nestettä. Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä vielä moottorin sammutuksen jälkeen: pidä esineet ja vaatteet loitolla, etteivät ne pääse tarttumaan puhaltimen laippoihin. Tuulilasin ja ajovalojen pesulaitteen nestetaso Autoissa, joissa on ajovalojenpesulaite, nesteen tason laskemisesta vähimmäistasolle ilmoitetaan merkkiäänellä ja mittariston näytön viestillä. Lisää pesunestettä, kun seuraavan kerran pysäytät auton. Nesteen tiedot Jotta neste puhdistaisi mahdollisimman hyvin eikä jäätyisi, säiliöön ei saa laittaa vettä. Talvella on hyvä käyttää etyylialkoholia (metanolia) sisältäviä nesteitä. Dieselpolttoaineen lisäaineen taso (dieselmoottori, jossa on hiukkassuodatin) Kun lisäaineen taso on liian matala, huollon merkkivalo syttyy, kuuluu merkkiääni ja mittariston näyttöön tulee viesti. Lisääminen Auto on ehdottomasti vietävä välittömästi Peugeot-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon lisäaineen täyttämiseksi. Käytetyt nesteet ja öljyt Vältä pitkäaikaista ihokosketusta jäteöljyyn ja nesteisiin. Suurin osa näistä nesteistä on haitallisia terveydelle ja syövyttäviä. 232 Jäähdytysnesteen vaihto Jäähdytysnestettä ei tarvitse vaihtaa. Nesteen laatuvaatimukset Nesteen on oltava valmistajan suositusten mukaista. Älä kaada jäteöljyä tai nesteitä viemäriin tai maahan. Vie jäteöljy säiliöihin, jotka on varattu tätä tarkoitusta varten Peugeotverkoston toimipisteissä tai valtuutetulla korjaamolla.

235 Tarkastukset Tarkastukset Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat takuu- ja huoltokirjan sekä oman automallisi mukaan. Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat Peugeot-huoltoverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa sammuta sytytysvirta (merkkivalo Ready sammuu) ja estä pieninkin riski loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että moottori käynnistyisi automaattisesti. Akku 12 V Akkua ei tarvitse huoltaa. Tarkista kuitenkin akkukenkien puhtaus ja kiinnitys, erityisesti kesäisin ja talvisin. Jos akkuun on tehtävä joitakin toimenpiteitä, katso ensin kohdasta "Akku 12 V", mitä varotoimenpiteitä on noudatettava ennen akun irrotusta ja takaisinkiinnitystä. Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin Katso näiden osien vaihtoväli takuu- ja huoltokirjasta. Jos ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys) tai auton käyttö (esim. kaupunkiajo) niin vaativat, lyhennä niiden vaihtoväli puoleen. Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja. Tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop & Start -järjestelmän yhteydessä, että korkealuokkaisen ja erityisominaisuuksiltaan määrätyn 12 V:n lyijyakun vaihtaminen tai irrotus on annettava yksinomaan Peugeotverkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Öljynsuodatin Vaihda öljynsuodatin aina öljynvaihdon yhteydessä. Katso suodattimen vaihtoväli takuu- ja huoltokirjasta

236 Tarkastukset Hiukkassuodatin (diesel) Tämän merkkivalon hetkellinen syttyminen yhdessä monitoiminäyttöön tulevan viestin kanssa on merkki hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta. Elvytä suodatin ajamalla heti, kun mahdollista vähintään 60 km/h:n nopeudella, kunnes merkkivalo sammuu. Jos merkkivalo jää palamaan, lisäaine on loppunut. Katso kappaletta "Dieselpolttonesteen lisäaineen taso". Uudessa autossa ensimmäisten hiukkassuodattimen elvytystoimien yhteydessä voi tulla "palaneen" hajua, mikä on täysin normaalia. Kun autolla on ajettu pitkään hyvin matalalla nopeudella tai se on ollut pitkään joutokäynnillä, pakoputkesta saattaa tulla vesihöyryä kiihdytettäessä. Vesihöyryt eivät vaikuta auton toimintaan tai vahingoita ympäristöä. 100 %:n sähkötila ei ole käytössä hiukkassuodattimen puhdistuksen aikana. BMP-vaihteisto Jarrupalat Tätä vaihteistoa ei tarvitse huoltaa (ei öljynvaihtoa). Takuu- ja huoltokirjassa on kerrottu tämän laitteen tarkastusväli. Jarrujen kuluminen riippuu ajotavasta erityisesti kaupunkiajossa lyhyillä matkoilla. Jarrujen kunto saattaa olla tarpeen tarkistuttaa myös määräaikaishuoltojen välillä. Jollei jarrujärjestelmässä ole vuotoa, jarrunesteen matala taso merkitsee jarrupalojen kulumista. 234

237 Tarkastukset Jarrulevyjen kuluminen Kun haluat tietoja jarrulevyjen tarkastamisesta kulumisen vuoksi, ota yhteys Peugeot-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Sähköinen seisontajarru Tämä järjestelmä ei vaadi erityistarkastusta. Jos kuitenkin ilmenee ongelma, älä epäröi viedä autoa tarkastettavaksi Peugeot-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon. Katso lisätietoja luvusta "Sähköinen seisontajarru - Toimintahäiriöt". Käytä vain Peugeotin suosittelemia tuotteita tai ominaisuuksiltaan samanlaisia laatutuotteita. Jotta tärkeät osat, kuten jarrujärjestelmä, toimisivat mahdollisimman hyvin, Peugeot on valinnut tarkoitukseen erityisesti sopivia tuotteita. Auton pesun jälkeen jarrulevyille ja jarrupaloille voi muodostua kosteutta tai jäätä ja huurretta erityisesti talvella. Seurauksena on jarrutustehon heikkeneminen. Tee kevyitä jarrutuksia, jotta jarrut kuivuvat ja jää ja huurre sulavat

238 Tekniset tiedot Sähkömoottori ja akku Sähkömoottori - Tekniikka Kestomagneetein varustettu synkronimoottori Suurin teho: ETY-normi (kw)* 27 Kierrosluku suur. teholla (r/min) Suurin vääntömomentti: ETY-normi (Nm) 200 Kierrosluku suur. vääntömom. (r/min) Hyötysuhde (%) Suurjänniteakku Ni-MH (nikkeli-metallihydridi) Jännite (V~) 200 Energiateho (kwh / Ah) 1,1 / 5,5 Ajettavissa oleva matka (km) (noin) 2 Ajettavissa oleva matka riippuu sääolosuhteista, kuljettajan ajotavoista, laitteiden käytöstä ja akun iästä. * Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY). 236

239 Tekniset tiedot Moottorit ja vaihteistot Dieselmoottori Vaihteisto Versiot 2,0 l HDi 163 hv Ohjattu (6 vaihdetta) 8URHC8/P Sylinteritilavuus (cm 3 ) Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 85 x 88 Maksimiteho: ETY-standardi (kw)* 120 Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) Maksimivääntö: ETY-standardi (Nm) 300 Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) Polttoaine Katalysaattori Hiukkassuodatin Dieselpolttoaine Kyllä Kyllä Öljytilavuudet (litroina) Moottori (öljynsuodatin panoksen vaihdolla) 5 * Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa

240 Tekniset tiedot Massat ja perävaunukuormat (kg) Dieselmoottorit Vaihteisto Versiot 2,0 l HDi 163 hv Ohjattu (6 vaihdetta) 8URHC8/P - Omamassa Massa ajokunnossa* Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MTAC) - Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 % - Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % - Jarrullinen perävaunu** (kuorman siirron kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) - Jarruton perävaunu Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 75 * Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg). ** Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta. Ilmoitetut suurimmat sallitut kokonaismassat ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista metrin korkeuden lisäystä kohti. Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä). Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 C, vähennä perävaunukuormaa

241 Tekniset tiedot Mitat (mm) Muista ottaa huomioon auton maavara: noin 184 mm (autolla ajettaessa: vain kuljettaja ja täysinäinen polttoainesäiliö), kun olosuhteet ovat ihanteelliset. Annettu maavaramitta vaihtelee auton kuormituksen, maaperän luonteen ja ympäristöolosuhteiden mukaisesti. Kun kuljettaja arvioi, että auto pystyy ylittämään esteen, hän on yksin vastuussa siitä

242 Tekniset tiedot Tunnistaminen Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa. Se sisältää seuraavat tiedot: - rengaspaineet auton ollessa ilman kuormaa tai kuormattu, - rengaskoot, - varapyörän rengaspaine, - korimaalin värikoodi. Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä renkaista vähintään kerran kuussa. A. Sarjanumero konepellin alla Numero on kaiverrettu auton koriin lähelle iskunvaimentimen kannatinta. B. Sarjanumero tuulilasin alapalkissa Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi nähdä tuulilasin läpi. C. Valmistajan tarra Numero on kirjoitettu itsestään tuhoutuvaan tarraan, joka sijaitsee kuljettajan puoleisessa oviaukossa. D. Rengas-/ maalitarra tarra on liimattu keskipylvääseen, kuljettajan puolelle. Lumiketjujen käyttö on sallittua vain etupyörissä. Valitsimen on oltava 4WD -asennossa. Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineen kulutusta. 240

243 Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 241

244 Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance 242 Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu "PEUGEOT Connect SOS" -palveluun*. Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan. Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen. Tällöin vihreä diodivalo sammuu. Ääniviesti vahvistaa puhelun keskeytyksen. Puhelun peruuttamiseksi, vastaa "PEUGEOT Connect SOS" -palvelulle, että kysymyksessä on erehdys. "PEUGEOT Connect SOS" -palvelu paikantaa välittömästi auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla kielelläsi** ja hälyttää asianmukaista apua** paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112). Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitto kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista laukeamisista. * Saatavana olevien palvelujen käyttöehdoista ja teknisistä ja teknologisista rajoituksista riippuen. ** "PEUGEOT Connect SOS" ja "PEUGEOT Assistance" palvelujen maantieteellisestä kattavuudesta ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä riippuen. Luettelo PEUGEOT CONNECT -palveluista ja niitä tarjoavista maista on saatavana osoitteesta Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu**. Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu. Järjestelmän toiminta Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii. Jos oranssi merkkivalo vilkkuu, järjestelmässä on toimintahäiriö. Jos oranssi merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava. Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualta kuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfigurointi on mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle. Valmistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä auton telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja varsinkin parhaan PEUGEOT CONNECT -palvelulaadun takaamiseksi asiakkaalle.

245 JBL-LAITTEISTO Hifi-järjestelmä on 5.1 järjestelmä, joka on suunniteltu yhteistyössä PEUGEOT -työryhmien ja JBL-edustajien kanssa. Eteen ja taakse on sijoitettu optimaalisella tavalla neljä, jakosuodattimella varustettua 2-tieaktiivikaiutinta. Diskanttielementin kuituseoskartio toistaa täsmällisesti ja tasapainoisesti korkeat äänet. Neodyymimagneettisuojattu keskiääni-bassoelementti 50 W RMS, jossa on käänteisesti toimiva moottori, toistaa todella tehokkaasti matalia taajuuksia. Kojetaulussa oleva etukaiutin parantaa äänitiedoston äänilaatua. Kuuntelija voi nauttia täyteläisestä tilaäänivaikutelmasta. Tavaratilaan asennettu bassokaiutin on aito ja kompakti kolmikääminen subwoofer 150 W. Se parantaa tehoa ja bassoäänen laatua. Järjestelmää ohjaa 10-kanavainen 500 W RMS vahvistin (2 ohmia), joka hyödyntää uusinta äänentoistotekniikka, kuten surround-ääntä ja äänen jakautumista. Kuljettaja ja matkustajat voivat nauttia optimaalisesti jakautuvasta äänentoistosta. 243

246 244

247 Kosketusnäyttö 7 tuumaa GPS-navigointi Multimedia autoradio Bluetooth -puhelin Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä. Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi. SISÄLLYSLUETTELO 01 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta s Käyttöönotto - etupaneeli s Ohjauspyörän kytkimet s Media s Navigointi s Asetukset s Kytketyt palvelut s Puhelin s. 298 Usein kysyttyä s

248 01 Yleistä järjestelmän toiminnasta AM ja DAB eivät ole käytettävissä hybridiautoissa. Media Radion, eri musiikkisoittimien valinta ja valokuvien näyttö. Telephone Puhelin voidaan kytkeä bluetooth-verkkoon. "Asetukset" Äänen, graafisen esityksen ja kuljettajan paikan valoisuuden parametrien asetus. Navigation* Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta. Driving assistance Auton määrättyjen toimintojen asetus, käyttöönotto ja käytöstä poisto sekä pääsy ajotietokoneelle. "Hybridivirtaus" Sallii hybridivirtaustietojen näytön. Katso lisätietoja luvusta "Hybridijärjestelmä". "Hybridikulutus" Sallii hybridijärjestelmän kulutuksen näytön. Katso lisätietoja luvusta "Hybridijärjestelmä". "Kytketyt palvelut"* Yhteysavain helpottaa, turvaa ja personoi siirtymisen sovellusten portaaliin. Avaimen saat PEUGEOT-verkostolta. * Varustetason mukaan 246

249 01 Yleistä järjestelmän toiminnasta Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön alla olevia painikkeita. Paina sitten kosketusnäytölle ilmaantuvia painikkeita. Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu). Ensimmäinen sivu Toinen sivu Hyvin kuumalla ilmalla järjestelmä voi siirtyä valmiustilaan (näyttöruutu sammuu ja ääni katkeaa) vähintään viiden minuutin ajaksi. 247

250 02 Käyttöönotto Moottorin ollessa käynnissä yksi painallus sammuttaa äänen. Sytytysvirta ollessa katkaistuna yksi painallus käynnistää järjestelmän. Äänenvoimakkuuden säätö (kaikki lähteet ovat itsenäisiä, myös "Traffic announcements (TA)" (liikennetiedotteet) ja navigointiohjeet). Pikapainikkeet: kosketusnäytön yläpalkissa sijaitsevilla kosketuspainikkeilla päästään suoraan asemaluetteloon (tai kappaleisiin lähteestä riippuen). Kun alistuminen auringonvalolle kestää pitkään, äänenvoimakkuus voi rajoittua järjestelmän suojaamiseksi. Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun matkustamon lämpötila on viilentynyt. 248 Äänilähteen valinta (mallistariippuen): - "FM" radiot. - "USB"-avain. - Etupaneelissa sijaitseva CD-soitin. - Jukeboksi*, sitten kun audiotiedostot on kopioitu järjestelmän sisäiseen muistiin. - Bluetooth* yhteyteen kytketty Bluetooth* (streaming) multimeditilassa toimiva puhelin. - Mediasoitin liitetty AUX-liitäntään (jack-liitäntä, johtoa ei toimiteta mukana). Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä syystä näyttöä on painettava kunnolla, eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä (luettelon vieritys, kartan siirto jne.). Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella painamista ei oteta huomioon. Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet kädessä. Tämä teknologia mahdollistaa käytön kaikissa lämpötiloissa. Näyttölaitteen puhdistamisessa suositellaan pehmeän kankaan (esim. silmälaseille tarkoitetun pyyhkimen) käyttöä ilman puhdistusaineita. Älä käytä teräviä esineitä valintojen tekemiseksi kosketusnäytöllä. Älä koskettele kosketusnäyttöä kosteilla tai märillä käsillä. * Varustetasosta riippuen.

251 03 Ohjauspyörän kytkimet - Painallus: pääsy mittariston näytön valikkoon. - Kierto: navigointi mittariston näytön valikossa - Äänenvoimakkuuden lisääminen - Äänen kytkeminen pois päältä / päälle - Kierto Radio: radioaseman valinta seuraavan tai edellisen taajuuden suuntaan Medialaite: seuraava / edellinen kappale - Painallus, jonka jälkeen kierto: muistiintallennetut radioasemat - Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen - Painike TEL/SRC (lyhyt painallus): ota vastaan saapuva puhelu Puhelun ollessa käynnissä: Pääsy puhelinvalikkoon: Puhelun lopettaminen, Yksityispuhelu, Handsfree-asetus - Painike TEL/SCR (pitkä painallus): Hylkää saapuvan puhelun tai lopettaa käynnissä olevan puhelun Kun puhelimella ei puhuta (pitkä painallus): pääsy puhelinvalikkoon Phone (Yhteystiedot, Puheluluettelo) - Pääsy valikoihin. - Äänenvoimakkuuden vähentäminen - Radio: asemien luettelo tulee näyttöön Medialaite: kappaleluettelo tulee näyttöön 249

252 04 Media Taso 1 Taso 2 Taso 3 "Media" Ensimmäinen sivu FM-asemaluettelo Preset 250

253 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Huomautukset Media List FM-asemaluettelo Paina radioasemaa sen valitsemiseksi. FM Radio CD Jukebox Media Source USB ipod Valitse lähteen vaihto. Bluetooth AUX Media Preset Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Preset. 251

254 04 Media Taso 1 Taso 2 Taso 3 "Media" FM-asema luettelo Toinen sivu Media Photos (Valokuvat) Kopioi Jukeboksiin Manage Jukebox (Jukeboksin hallinta) 252

255 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Huomautukset Media Preset Paina asemaa sen valitsemiseksi. Update list Päivittää vastaanotettujen asemien luettelon. Toinen sivu Frequency (Taajuus) Anna halutun aseman taajuusalue. Radio list Asemaluettelo Validate (Vahvista) Tallenna parametrit. Sivun valinta Näytä kuva kokoruutunäytössä. Rotate Käännä kuvaa 90. Media Select all Valitse kaikki kuvat luettelosta. Paina toisen kerran valinnan perumiseksi. Toinen sivu Edellinen kuva Photos Slideshow Tauko / Näyttö Vieritä kuvia kokoruutunäytössä. Seuraava kuva Validate Tallenna parametrit. Lajittele kansioittain Lajittele albumeittain Valitse valintatapa. Media Toinen sivu Manage Jukebox Select all Suurennuslasi Create folder (luo kansio) Rename (nimeä uudelleen) Delete (poista) Select all (valitse kaikki) Valitse käsittelyvaihtoehdot. Validate (vahvista) Tallenna vaihtoehdot. Copy Tallenna parametrit. 253

256 04 Media Taso 1 Taso 2 Taso 3 "Media" Toinen sivu Media Settings (Asetukset) Settings (Asetukset) Settings(Asetukset) 254

257 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Huomautukset Media Toinen sivu Viimeksi käytetyn medialaitteen esittely. Media list Random (all tracks): Media Settings (Asetukset) Random (current album): Valitse toistoparametrit. Loop: Media Toinen sivu Settings (Asetukset) Radio Settings (Asetukset) Aux. amplification RDS options Display Radio Text Traffic announcements (TA) Ota vaihtoehdot käyttöön tai pois käytöstä. Announcements (Tiedotteet) Settings (Asetukset) Weather Varied - Sport Ota vaihtoehdot käyttöön tai pois käytöstä. Alert settings Validate (Vahvista) Tallenna parametrit. 255

258 04 Radio Aseman valinta Paina Media, jolloin saat ensimmäisen sivun näyttöön. tai Paina Media, kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "List" (Luettelo) ensimmäiseltä sivulta. tai Valitse "Radio list" (asemaluettelo) toiselta sivulta. TAI Paina Media, kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja valitse sitten "Preset" (Tallenna). Valitse asema luettelosta. Valitse asema annetusta luettelosta. Valitse "Update list" (Päivitä luettelo) päivittääksesi luettelon. Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen, myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen levityksessä eikä se tarkoita, että autoradiossa on toimintahäiriö. 256

259 04 Radio Taajuuden muuttaminen Paina Media, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Paina Media, kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Taajuuden automaattihaulla Paina 3 tai 4 tai siirrä osoitinta hakeaksesi automaattisesti suurempi tai pienempi radiotaajuus. TAI Paina "Frequency" (taajuus), jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön ja paina sitten toista sivua. JONKA JÄLKEEN Valitse lähteen vaihto. Kirjoita taajuus (esim.: MHz) näppäimistöllä ja paina "Confirm" (Vahvista). Valitse radio "FM Radio". TAI Aakkosjärjestyksessä olevasta luettelosta Paina kuuntelussa olevaa asemapainiketta ja valitse asema annetusta luettelosta. 257

260 04 Radio Radioaseman tallentaminen muistiin Valitse radioasema tai taajuus (katso asiaa käsittelevä kappale). Paina "Preset" (Muisti). Valitse numero luettelosta valitun/säädetyn aseman tallentamiseksi muistiin. Numeron pitkä painallus tallentaa aseman muistiin. tai Tämän painikkeen painallus tallentaa asemat muistiin yksi toisensa jälkeen. Muistiintallennettujen radioasemien haku Paina Media, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön ja valitse "Preset". 258

261 04 Radio RDS-toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä Paina Media, kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Settings" (Asetukset). Valitse "Radio". Ota "RDS options" (RDS-toiminto) käyttöön / pois käytöstä. Jos RDS on käytössä, voit kuunnella samaa asemaa riippumatta siitä, mitä taajuutta asema käyttää alueella, jossa olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää myös sen, miksi radioaseman taajuus voi kadota ajomatkan aikana. 259

262 04 Musiikki CD, MP3 CD / USB-lukija, lisälaite Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USBlukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana). Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana. Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa. Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon. Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee. Lähteen valinta Paina Media, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Valitse lähteen vaihto ja sitten lähde. Ohjauspyörässä olevalla lähdepainikkeella SRC voidaan siirtyä suoraan seuraavaan medialaitteeseen, jos lähde on käytössä. Paina näppäintä OK valinnan vahvistamiseksi. "CD / CD MP3" "Radio" "USB, IPod" "Auxiliary" (lisälaite) "Bluetooth (streaming)" 260

263 04 Musiikki CD, MP3 CD / USB-lukija Tietoja ja ohjeita Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on ".wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" ja joiden siirtonopeus on kb/s. Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate). Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi.mp4). WMA-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9. Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz. Järjestelmä tukee USB Mass Storage, BlackBerry - tai Apple - oheislaitteita USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton mukana tulevaan toimitukseen. Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä. Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana). Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " "? ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti. Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat muodossa FAT 32 (File Allocation Table 28 bits). Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1,2 tai Joliet. Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua. Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä. Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää. Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn kahden samanlaisen laitteen (kaksi avainta, kaksi Apple -laitetta) toimintaa, mutta avain ja Apple - laite voidaan kytkeä samaan aikaan. Suosittelemme virallisten Apple USB-kaapelien käyttöä oikean toiminnan takaamiseksi. 261

264 04 Musiikki Kappaleen valinta Previous track (Edellinen kappale) Next track (Seuraava kappale) / / List of USB or CD tracks and folders (USB:n tai CD:n kappale- ja hakemistoluettelo) Go up and down in the list (Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa) Previous folder (Edellinen hakemisto) Confirm, go down a level (Vahvista, selaa alaspäin hakemistopuussa) Next folfer (Seuraava hakemisto) Go up a level (Selaa ylöspäin hakemistopuussa) 262

265 04 Musiikki APPLE -soittimen yhdistäminen Audio streaming Kytke Apple -soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana). Soitto alkaa automaattisesti. Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta. Yhdistä puhelin: katso kohdasta "Telephone" (Puhelin) ja sitten "Bluetooth". Valitse profiili "Audio" tai "All" (Kaikki). Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä. Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset). Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen hakemistopuusta. Valokuvien ja videokansien kopiointi ei ole mahdollista autoradiolla. Niitä voidaan kopioida vain USB-avaimella. Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple -laitteesi kanssa. Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin. Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin. Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi. On suositeltavaa aktivoida asetus "Repeat" (Toisto) Bluetoothpuhelimeen. 263

266 04 Musiikki Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX) (audiokaapeli ei sisälly toimitukseen) Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla. Paina Media, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Valitse lähteen vaihto. Valitse lähde "AUXILIARY" (lisälaite). Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkea taso). Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus. Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan oheislaitteesta. 264

267 04 Musiikki Jukeboksin hallinta Kytke laite (MP3-lukija jne.) USB-liittimeen tai JACK-liittimeen audiokaapelin avulla. Valitse suurennuslasi, jolloin pääset kansioon tai albumiin ja valitse audiotiedostot tiedosto kerrallaan. Kun 8GB järjestelmään ei ole kopioitu yhtään audiotiedostoa, kaikki Jukebox -toiminnon kuvakkeet ovat harmaina, eivätkä ole saatavilla. Valitse Confirm ja sitten "Copy" (Kopioi). Valitse "Media list" (Medialuettelo). Valitse "Uusi kansio", jolloin voit luoda hakemistopuun Jukeboksiin tai valitse "Säilytä rakenne", kun haluat säilyttää laitteen rakenteen. Valitse "Copy Jukebox" (Jukeboksin kopiointi). Valitse "Lajittele kansion mukaan" tai "Lajittele albumin mukaan". Järjestelmä palaa ensimmäiselle sivulle kopioinnin ajaksi. Voit tutkia kopioinnin edistymistä valitsemalla tämän painikkeen. 265

268 05 Navigointi Taso 1 Taso 2 Taso 3 "Navigation" (Navigointi) Ensimmäinen sivu Navigation (Navigointi) Route settings (Reitin asetukset) 266

269 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Huomautukset Enter destination Syötä kohde Viimeisten kohteiden näyttö. The fastest Shortest route Navigation Settings Navigation Calculatory criteria (Laskentakriteerit) Time/distance Ecological Tolls Ferries Strict-Close Show route on map Validate Opastuskriteerien valinta. Kartta näyttää kriteerien mukaisesti valitun reitin Näyttää kartan ja käynnistää opastuksen Vaihtoehtojen tallentaminen Save (Tallenna annettu osoite) Annetun osoitteen tallentaminen Stop navigation (Lopeta opastus) Poistaa navigointitiedot Voice (Äänisynteesi) Äänen ja kadunnimien puheilmoituksen äänenvoimakkuuden valinta Diversion (Poikkea reitiltä) Poikkeaminen alkuperäisestä reitistä määrätyn matkan verran Näytä tekstinä Zoomaus Navigation Zoomauksen poisto Näytä koko ruudulla Kartalla siirtyminen nuolien avulla Vaihtaminen 2D-karttanäkymään 267

270 05 Navigointi Taso 1 Taso 2 Taso 3 "Navigation" (Navigointi) Toinen sivu Enter destination (Anna kohde) Address (Osoite) Katso yhteystietojen ja vastaavien osoitteiden hallintaa koskevia lisätietoja kohdasta "Communications" (Viestintä). Contacts (Yhteystiedot) Navigation (Navigointi) Kiinnostavan kohteen haku Katso puhelimen toimintojen käyttö kohdasta "Communication" (Viestintä). Kiinnostavan kohteen haku nimen perusteella Kartalla näkyvät kiinnostavat kohteet 268

271 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Huomautukset Navigation Toinen sivu Enter destination Navigation Toinen sivu Search for POI POI-haku Navigation Toinen sivu Address Osoite Contacts From map Itinerary Stop Navigate to All POIs Garage Dining/hotels Personal By name Search Select all Delete Import POIs Curr. location Points of Interest Town centre Save Add waypoint Navigate to Addresses Add contact Add waypoint Search for contact Navigate to Osoiteparametrien antaminen. Annetun osoitteen tallentaminen. Etapin lisääminen reitille. Paina reitin laskemiseksi. Valitse yhteystiedon tiedot ja laske reitti. Näytä kartta ja käynnistä kartan zoomaus teiden tutkimiseksi. Mielenkiintoisten kohteiden valinta, lisäys/poisto tai reitin näyttö. Poista navigointitieto. Paina reitin laskemiseksi. Luettelo saatavana olevista kategorioista. Kun kategoria on valittu, valitse kiinnostavat kohteet. Parametrien tallentaminen. Valitse POI-kohteiden parametrit. Show POIs POI-näyttö Confirm Tallenna vaihtoehdot. 269

272 05 Navigointi Taso 1 Taso 2 Taso 3 Diversion (Poikkea reitiltä) Traffic messages (Liikenneviestit) "Navigation" (Navigointi) Toinen sivu Map settings (Kartta-asetukset) Navigation (Navigointi) Map settings (Kartta-asetukset) Settings (Asetukset) Settings (Asetukset) Settings (Asetukset) Vaihtaminen valikosta toiseen. 270

273 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Huomautukset On the route Navigation Around vehicle Toinen sivu Traffic messages Near destination Detour Reitiltä poikkeaminen Recalculate route Aseta viesti- ja suodatusparametrit. Finish Tallenna vaihtoehdot. Flat view north heading Orientation Flat view vehicle heading Navigation Toinen sivu Maps Perspective view "Day" map colour Valitse näyttö ja kartan suuntaaminen. Map settings Aspect "Night" map colour Automatic day/night Confirm Tallenna parametrit. Route settings Navigation Toinen sivu Voice Alarm! Aseta valintojen parametrit ja valitse äänen ja kadunnimien puheilmoituksen äänenvoimakkuus. Settings Traffic options Confirm Tallenna vaihtoehdot. 271

274 05 Navigointi - Opastus Kohteen valinta Uuteen kohteeseen Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Navigate to" (Opasta). Valitse "Enter destination" (Anna kohde). Valitse "Address" (Osoite). Aseta "Country:" (Maa) parametrit annettuun luetteloon sekä: "City:" (Kaupunki) tai postitunnus, "Road" (Kadunnimi) ja "N :" (Nro). Validate Vahvista yksi kerrallaan. Valitse opastuskriteerit: "The fastest" (Nopein) tai "Shortest route" (Lyhin) tai "Time/distance" (Aika/Matka) tai "Ecological" (Taloudellinen). Valitse rajoituskriteerit: "Include tollroads" (Maksulliset moottoritiet), "Include ferries" (Lautat), "Traffic" (Ota liikenne huomion), "Strict" (Täsmälleen), "Close" (Lähellä). Valitse "Validate" (Vahvista) tai paina "Show route on map" (Näytä reitti kartlla) opastuksen aloittamiseksi. Poista navigointitiedot painamalla "Settings" (Asetukset) ja sitten "Stop navigation" (Lopeta navigointi). Valitse "Save" (Tallenna) osoitetietojen tallentamiseksi yhteystietoikorttiin. Järjestelmään voidaan tallentaa 200 korttia. Palauta navigointitiedot painamalla "Settings" (Asetukset) ja sitten "Resume navigation" (Aloita navigointi uudelleen). 272

275 05 Navigointi - Opastus Johonkin aikaisemmista kohteista Osoitekirjassa olevan yhteystiedon luo Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Navigointi puhelimesta tuodun yhteystiedon luo on mahdollista vain siinä tapauksessa, että osoite on yhteensopiva järjestelmän kanssa. Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Enter destination" (Anna kohde). Valitse "Enter destination" (Anna kohde). Valitse "Contacts" (Yhteystiedot). Valitse osoite annetusta luettelosta. Valitse kohde ehdotetuista yhteystiedoista. Valitse "Navigate to" (Opasta). Valitse kriteerit ja sitten "Validate" (Vahvista) tai paina Show route on map (Näytä reitti kartalla) opastuksen aloittamiseksi. Valitse "Navigate to" (Opasta kohteeseen). Valitse kriteerit ja sitten "Validate" (Vahvista) opastuksen aloittamiseksi. 273

276 05 Navigointi - Opastus GPS-tietojen avulla Karttapisteeseen Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Enter destination" (Anna kohde). Valitse "Enter destination" (Anna kohde). Valitse "Address" (Osoite). Valitse "From map" (Kartalta). Aseta "Longitude:" (Pituusaste) ja sitten "Latitude:" (Leveysaste). Zoomaa karttaa ja valitse karttapiste. Valitse "Navigate to" (Opasta kohteeseen). Valitse kriteerit ja sitten "Validate" (Vahvista) tai paina "Show route on map" (Näytä reitti kartalla) opastuksen aloittamiseksi. Pitkä painallus näyttää lähellä olevat nähtävyydet. 274

277 05 Navigointi - Opastus Mielenkiintoisiin kohteisiin (POI) Mielenkiinoiset kohteet (POI) näyttävät lähellä olevat hyödylliset palvelut ja paikat (hotellit, liikekeskukset, lentokentät jne.). Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse yksi kiinnostava kohde ehdotetusta luettelosta. Valitse Search for POI "Hae POI" Valitse "Navigate to" (Opasta). Valitse "All POIs" (Kaikki POI:t) tai "Garage" (Huoltoasema) tai "Dining/ hotels" (Ravintolat/hotellit) tai "Personal" (Henkilökohtainen) tai "By name" (Nimellä). Karttojen päivitys kerran vuodessa takaa sen, että saat tiedon uusista kiinnostavista kohteista. Voit myös päivittää Vaaralliset alueet / Vaara-alueet kerran kuukaudessa. Tarkat ohjeet löytyvät osoitteesta: Valitse kategoria annetusta luettelosta. Valitse "Search" (Hae). 275

278 05 Navigointi - Opastus Mielenkiintoisiin kohteisiin (POI) Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Show POIs" (Näytä POI:t). Valitse kategoria annetusta luettelosta ja "Validate" (Vahvista). 276

279 05 Navigointi - Opastus Vaarallisten alueiden varoitusten parametrien asetus Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Validate" (Vahvista). Valitse "Settings" (Asetukset). Toiminnot ovat käytettävissä ainoastaan, jos Hazard zone (vaara-alueet) on ladattu ja asennettu järjestelmään. Valitse "Aseta varoitukset". Sitten voit ottaa käyttöön Hazard zone (Vaara-alue) varoituksen valitsemalla: - "Audible warning" (varoitusäänimerkki) varoitus - "Alert only when navigating" (Varoitus ainoastaan opastuksen aikana) - "Alert only for overspeed" (Varoitus vain ylinopeudella) - "Display speed limits" (Näytä nopeusrajoitukset) - "Aikaväli": ennen Hazard zone eli vaara-aluetta edeltävän ajan asetus. 277

280 05 Navigointi - Opastus Välietapin lisääminen Välietappien järjestäminen Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Välietappien järjestämiseksi tee toimenpiteet 1-3 (Etapin lisääminen). Valitse "Enter destination" (Anna kohde). Valitse välietappi, jonka haluat siirtää luokituksen eri kohtaan. Valitse "Itinerary" (Reitti). Valitse "Up" (Ylös). Valitse "Add waypoint" (Lisää välietappi) ja sitten "Address". Välietapin osoite tallentuu kohteeksi, joten aseta "City:" (Kaupunki) tai postinumero, "Road:" (Kadunnimi) ja "N :" (nro). Validate (Vahvista) jokaisella kerralla. Valitse sitten "Add waypoint" (Lisää välietappi). Valitse "Navigate to" (Opasta). Valitse kriteerit ja sitten "Validate" (Vahvista) opastuksen ja reittisuunnistuksen aloittamiseksi. Valitse "Down" (Alas). Valitse "Delete" (Poista). Valitse "Roadmap" (Tiekartta), kun haluat näyttää reittimuutokset. 278

281 05 Navigointi - Opastus Opastusvaihtoehdot Laskentakriteerit Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Sitten voit valita: - opastuskriteerit: "The fastest" (Nopein reitti)", "Shortest route" (Lyhin reitti), "Time/distance" (Aika/Matka) ja "Ecological" (Taloudellisin reitti), - poissulkemiskriteerit: "Include tollroads" (Maksulliset moottoritiet)", "Include ferries" (Lautat), "Traffic" (Ota liikenne huomioon), "Strict" (Täsmälleen) ja "Close" (Läheltä). Valitse "Settings" (Asetukset). Valitse "Validate" (Vahvista) muutosten vahvistamiseksi. Valitse "Criteria" (Kriteerit). Taloudellinen reitti lasketaan karttatietojen perusteella, mutta se voi osoittautua virheelliseksi. 279

282 05 Liikenne Traffic information (liikennetiedotteet) Viestien näyttö Suodatusparametrien asetus Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Traffic messages" (Liikenneviestit). Valitse "Settings" (Asetukset). Aseta suodatusparametrit: "On the route" (Reitillä), "Around" (Auton lähellä) ja "Near destination" (Lähellä), jotta saat tarkemman viestiluettelon. Paina toisen kerran suodattimen ottamiseksi pois käytöstä. Valitse viesti annetusta luettelosta. Valitse suurennuslasi sanallisten lisätietojen saamiseksi. Valitse "Info-optio". Valitse: - "New messages warning" ("Uusi viesti" varoitus) - "Vain sanalliset viestit" Tämän jälkeen voit tarkentaa suodatusta. Valitse "Validate" (Vahvista). GPS-navigaattorissa näkyvät TMC-viestit (Traffic Message Channel) ovat liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia tietoja. Suosittelemme suodatusetäisyydeksi: - taajama-alueella 20 km - moottoritiellä 50 km. 280

283 05 Liikenne Pääasialliset havainnolliset liikennetiedotteet TA-viestien kuuntelu Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja. Esimerkkejä: Muutettu merkinanto Kaista kapenee Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Liukas tie Myöhästyminen Onnettomuus Tietöitä Valitse "Settings" (Asetukset). Räjähdysvaara Mielenosoitus Suljettu tie Vaara Valitse "Voice" (Puhe). Kielletty ajosuunta Liikenneruuhka Musta-sininen kolmio: yleistietoja. Esimerkkejä: Ota "Traffic" (TA) käyttöön/pois käytöstä. Säätietoja Tuuli Pysäköinti Liikennetietoja Sumu Lumi / jää TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu. 281

284 05 Liikenne Reitiltä poikkeaminen Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Recalculate route" (Laske reitti uudelleen). Reitin pituus ja arvioitu ajoaika muuttuvat. Valitse "Traffic messages" (Liikenneviestit). Valitse "Validate" (Vahvista). Valitse "Diversion" (Poikkea). Reitiltä voidaan poiketa, kun liikennetapahtuma vastaanotetaan. Valitse etäisyys painamalla + tai

285 05 Kartta Kartan hallinta Kartan suuntaaminen Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Map settings" (Kartan asetukset). Valitse: - "Flat view north heading" (Pohjoinen), jolloin kartta osoittaa aina pohjoiseen - "Flat view vehicle heading" (Auton mukaan), jolloin kartta suuntautuu seuraamaan autoa - "Perspective view" (Perspektiivi), kun haluat perspektiivikartan. Valitse "Orientation" (Kartan suuntaaminen). Valitse "Validate" (Vahvista) muutosten vahvistamiseksi. 283

286 05 Kartta Asetusten määritys Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Map settings" (Kartan asetukset). Valitse: - ""Day" map colour" (Kartta päivätilassa), jolloin kartta näytetään aina päivätilassa. - ""Night" map colour" (Kartta yötilassa), jolloin kartta näytetään aina yötilassa. - "Automatic day/night" (Automaattinen päivä/yö tila), jolloin kartta näytetään automaattisesti ympäristön valoisuuden mukaisesti. tämä toiminto toimii auton valoisuustunnistimen avulla tai kun valot sytytetään käsin. Valitse sitten "Validate" (Vahvista) muutosten vahvistamiseksi. Valitse "Aspect" (Kartan ulkonäkö). Katujen nimet ovat näkyvissä kartalla, kun karttanäytön mittakaava on vähintään 100 m. 284

287 05 Säädöt Opastuksen puhesyntetisaattori Äänenvoimakkuus / Kadunnimet Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Settings" (Asetukset). Valitse "Voice synthesis" (Puhesynteesi) ja/ tai "Female voice" (Naisääni) ja/tai "Male voice" (Miesääni) ja/tai "Speak road names" (Kadunnimet puheilmoituksena opastuksen yhteydessä). Valitse "Voice" (Ääni). Valitse "Validate" (Vahvista) muutosten vahvistamiseksi. 285

288 06 Asetukset Taso 1 Taso 2 Taso 3 Configuration (Asetukset) Ensimmäinen sivu Audio settings (Audioasetukset) Audio settings Audio settings (Audioasetukset) Teeman valinta 286

289 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Huomautukset Ambience Valitse tunnelma Balance Aseta äänen jakautuminen Arkamys-järjestelmän avulla Configuration (Asetukset) Sound effects Valitse äänenvoimakkuus tai aseta se ajonopeuden mukaan Audio settings Ringtones Valitse puhelimen soittoääni ja äänenvoimakkuus Voice Valitse äänen ja kadunnimien puheilmoituksen voimakkuus Validate (Vahvista) Tallenna parametrit Configuration Turn off screen (Sammuta näyttöruutu) Näyttö sammuu (musta ruutu). Painamalla mustaa ruutua se palautuu näyttötilaan. Configuration Color schemes Confirm Kun olet tehnyt valinnan, tallenna parametri. 287

290 06 Asetukset Taso 1 Taso 2 "Configuration" (Asetukset) Units (Yksiköt) Toinen sivu Factory settings (Tehdasasetukset) Configuration (Asetukset) Kellonajan/päivämäärän asetus Näyttö 288

291 Taso 1 Taso 2 Huomautukset Units (Yksiköt) Aseta näytön yksiköt: matka, kulutus ja lämpötila. Configuration (Asetukset) Toinen sivu System Settings (Asetusjärjestelmä) Delete data (Tietojen pyyhintä) Factory settings (Tehdasasetukset) Valitse luettelosta valittu tieto(tiedot) ja paina sitten Poista. Aseta alkuasetukset. Validate (Vahvista) Tallenna parametrit. Configuration (Asetukset) Toinen sivu Time/Date (Kellonaika/Päivämäärä) Validate (Vahvista) Aseta päivämäärä ja kellonaika ja vahvista. Configuration (Asetukset) Toinen sivu Screen settings (Näytön asetukset) Automaattinen tekstin vieritys Deaktivoi animaatiot Validate (Vahvista) Aseta ja vahvista. 289

292 06 Asetukset Taso 1 Taso 2 Configuration (Asetukset) Kielen valinta Toinen sivu Configuration (Asetukset) Calculator (Laskin) Calendar (Kalenteri) 290

293 Taso 1 Taso 2 Huomautukset Configuration Toinen sivu Languages kielet Validate (Vahvista) Valitse kieli ja vahvista. Configuration Toinen sivu Calculator Valitse laskin. Configuration Toinen sivu Calendar Valitse kalenteri. 291

294 06 Asetukset Äänisäädöt Paina "Configuration" (Asetukset), jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Valitse "Audio settings" (Audioasetukset). Valitse "Ambiance" (tunnelma) tai "Balance" (tasapaino) tai "Sound effects" (ääniefektit) tai "Ringtones" (soittoääni) tai "Voice" (ääni). Äänen jakautuminen (tai lokalisointi Arkamys -järjestelmän ansiosta) on audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen laatua sen mukaan kuinka monta kuuntelijaa autossa on. Käytettävissä ainoastaan kokoonpanossa, jossa 6 kaiutinta. Audiosäädöt (Ambiance, Bass, Treble, Loudness) ovat erilliset ja toisistaan riippumattomat jokaiselle äänilähteelle. Äänenjakautumisen ja tasapainon säädöt ovat yhteiset jokaiselle äänilähteelle. - Ambiance (valittavana 6 tunnelmaa) - Bass - Treble - Loudness (Käyttöön otto/pois käytöstä) - Äänen jakautuminen eli Front only (Vain etukaiuttimet), Driver (Kuljettaja), All passengers (Kaikki matkustajat) - Äänen palautus kosketusnäytölle - Volume linked to vehicle speed (äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan) (Käyttöön ottaminen/käytöstä poistaminen) Audiojärjestelmä: Arkamys Sound Staging. Sound Staging -äänentoistojärjestelmän ansiosta kuljettaja ja kaikki matkustajat saavat nauttia luonnollisesta äänimaailmasta, kolmiulotteisesta tilaäänestä. Tämän tunnelman saa aikaan autoradioon asennettu ohjelmisto, joka käsittelee mediasoittimien (radio, CD, MP3 jne.) digitaalisia signaaleja kaiuttimien säätöjä muuttamatta. Järjestelmä ottaa huomioon matkustamon olosuhteen ja takaa täten optimaalisen äänentoistolaadun. Autoradioon asennettu Arkamys -järjestelmä tuottaa digitaalisen äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3 jne.) ja tuo kuulijoille luonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen äänimaailman valitun säädön mukaisesti (eteen, tuulilasin korkeudella). 292

295 06 Asetukset Color schemes (Väriteemat) Paina Configuration (Asetukset), jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Valitse Color schemes (Väriteemat). Valitse luettelosta graafinen esitysmuoto ja Validate (Vahvista). Aina kun graafinen esitysmuoto vaihdetaan, kosketusnäytön järjestelmä käynnistyy uudelleen, jolloin näyttö on mustana. Turvallisuussyistä graafisen esitysmuodon vaihto voidaan tehdä vain auton ollessa pysäytetty. 293

296 06 Asetukset Järjestelmä Järjestelmän parametrien muuttaminen Paina Configuration (Asetukset), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Paina Configuration (Asetukset), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse System Settings (Järjestelmän asetukset). Valitset Screen settings (Näytön asetukset). Valitse Units (Yksiköt) vaihtaaksesi matka-, kulutus- ja lämpötilayksiköt. Ota käyttöön tai pois käytöstä "Ota käyttöön tekstin automaattinen vieritys" ja "Ota käyttöön animaatio". Valitse Delete (Poista tiedot) kohdeluettelon, omien mielenkiintoisten kohteiden ja yhteystietojen poistamiseksi puhelinluettelosta. Valitse vaihtoehdot ja valitse sitten Delete. Valitse Factory settings (Tehdasasetukset) alkuasetusten palauttamiseksi. 294

297 06 Asetukset Paina Configuration (Asetukset), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse: - "Time/Date" (Päivämäärä ja kellonaika), kun haluat muuttaa aikavyöhykkeen, GPS-synkronoinnin, kellonajan ja sen näyttömuodon sekä päivämäärän. - "Languages" (Kielet) kielen vaihtamiseksi. - "Calculator" (Laskin) laskimen näyttämiseksi. - "Calendar" (Kalenteri) kalenterin näyttämiseksi. 295

298 07 Kytketyt palvelut Taso 1 Taso 2 "Kytketyt palvelut" Tunnistaminen Ensimmäinen sivu Sovellukset ajoapuihin löydät PEUGEOT CONNECT APPS -sivulta*. Toinen sivu Navigointi internetissä Bluetooth-puhelimen Dial-Up Networking (DUN) -yhteyden kautta. DUN connection settings DUN- asetukset Jotkut uuden sukupolven Smartphone-puhelimet eivät ehkä tue tätä standardia. Transfer rate Siirtotaajuus * Maakohtaisia eroja 296

299 07 PEUGEOT CONNECT APPS "PEUGEOT CONNECT APPS" on tosiajassa tapahtuva ajoapuun liittyvä palvelu, jonka avulla saadaan erilaisia hyödyllisiä tietoja, kuten liikennetiedotteet, vaaralliset alueet, polttoainehinnat, vapaat parkkipaikat, turistinähtävyydet, säätiedotteet, mielenkiintoiset osoitteet jne. Palvelu sisältää sovellusten käyttöön liittyvään mobiiliverkkoon pääsyn. "PEUGEOT CONNECT APPS" on PEUGEOT-verkon kautta tehtävä palvelusopimus, joka on saatavana maasta ja hipaisunäytön mallista riippuen (myös auton toimituksen jälkeen). Kytke "PEUGEOT CONNECT APPS" -kytkentäavain yhteen USB-liittimistä. Hyödyllisten tietojen antamiseksi sovellukset käyttävät auton tietoja, kuten hetkellinen nopeus, mittarilukema, jäljellä oleva ajomatka ennen tankkausta ja GPS-sijainti. Paremman vastaanoton takaamiseksi suosittelemme, että kytket "PEUGEOT CONNECT APPS" -kytkentäavaimen USB-liitäntään, joka sijaitsee hansikaslokerossa (käytettävissä varustetason mukaan). Paina "Kytketyt palvelut" -valikkoa, jolloin sovellukset tulevat näyttöön. Turvallisuussyistä jotkut toiminnot ovat käytettävissä vain auton ollessa pysäytettynä. "MyPEUGEOT" on käyttäjän, automerkin ja sen huoltoverkon välinen linkki. Asiakas saa sen kautta kaikki autoaan koskevat tiedot: huoltokaavion, lisävarustetarjouksia, tehdyt sopimukset jne. Sen kautta voidaan myös välittää mittarilukema "MyPEUGEOT"- sivustolle tai etsiä jälleenmyyjiä. 297

300 08 Puhelin Taso 1 Taso 2 Taso 3 Telephone (Puhelin) Ensimmäinen sivu Call log (Puhelulista) Contacts (Yhteystiedot) 298

301 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Huomautukset All calls Incoming calls Telephone Call log Outgoing calls Contacts Suurennuslasi View Create Valintojen jälkeen, soita puhelu. Call Addresses New Modify Telephone Contacts Add contact Delete Delete all Search for contact Valintojen jälkeen, soita puhelu. Confirm Navigate to Search for contact Call 299

302 08 Puhelin Taso 1 Taso 2 Taso 3 Telephone (Puhelin) Bluetooth laitteet Toinen sivu Telephone (Puhelin) yhdistäminen Tunnistetut laitteet Telephone Options (Puhelinvaihtoehdot) 300

303 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Huomautukset Telephone (Puhelin) yhdistäminen Toinen sivu Bluetooth Connection Bluetooth-liitäntä Search (Haku) Disconnect (Kytke irti) Update (Päivitä) Delete (Poista) Validate (Vahvista) Käynnistä yhdistettävän oheislaitteen haku. Lopeta valitun oheislaitteen Bluetooth-yhteys. Valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen siirtäminen autoradioon. Delete Poista valittu puhelin. Tallenna parametrit. Telephone (Puhelin) yhdistäminen Telephone Puhelinprofiili Toinen sivu Tunnistetut laitteet Audio streaming Streaming-profiili Käynnistä oheislaitteen haku. Search for devices Laitteiden haku Internet Internet-profiili Put on hold (Pito) Mykistä mikrofoni hetkeksi, ettei autossa käyty keskustelu kuulu puhelimeen. Telephone (Puhelin) yhdistäminen Update (Päivitys) Valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen siirtäminen autoradioon. Toinen sivu Ringtones (Soittoäänen valinta) Valitse soittoääni ja äänenvoimakkuus. Telephone Options (Puhelinvaihtoehdot) Memory info. (Muistin tiedot) Käytettyjen tai saatavilla olevien yhteystietokorttien määrä, sisäisen hakemiston ja Bluetooth-laitteessa olevien yhteystietojen käytön prosenttiosuus. Validate (Vahvista) Tallenna parametrit. 301

304 08 Bluetooth Bluetooth-puhelimen yhdistäminen Ensimmäinen kytkentä Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen liitäntä autoradion handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessa pysäytetty. Toimenpiteet puhelimesta käsin (helposti) Valitse puhelimen Bluetooth-valikosta järjestelmän nimi tunnistettujen laitteiden luettelosta. Syötä vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi puhelimeen ja vahvista. Syötä sama koodi järjestelmään, valitse "OK" ja vahvista. Valitse "Search" (Hae). Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön. Mikäli tämä ei onnistu, on suositeltavaa kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto pois toiminnasta ja jälleen toimintaan. Valitse puhelin em. luettelosta ja valitse sitten "Validate" (Vahvista). Valitse vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi ja vahvista "Validate". Toimenpiteet järjestelmästä käsin Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä matkapuhelimessa ja varmista, että se on "visible to all" (kaikille näkyvissä) (katso puhelimen käyttöohjeesta). Paina Telephone (Puhelin), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Bluetooth Connection" (Bluetoothyhteys) Syötä sama koodi puhelimeen ja yhdistä. Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä: - Telephone (handsfree-sarja, vain puhelin) - Audio streaming (streaming: puhelimen audiotiedostojen soitto langattomasti) - Internet (internetnavigointi vain, jos puhelimesi on Bluetooth Dial-Up Networking "DUN" normin kanssa yhteensopiva). Valitse yksi tai useampi profiili ja Confirm (Hyväksy). 302

305 08 Bluetooth Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Bluetooth-oheislaitteen kytkentä Automaattinen uudelleenkytkentä Järjestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi profiili riippuu puhelimesta. Molemmat profiilit voivat yhdistyä oletusarvoina. Käy kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohje jne.). Puhelin lisätään luetteloon. Auton varustetason mukaan järjestelmä voi kysyä hyväksytkö puhelimen automaattisen yhdistymisen aina virran kytkeytyessä. Puhelintyypin mukaan järjestelmä kysyy hyväksytäänkö hakemiston siirto vai ei. Muussa tapauksessa valitse "Update" (Päivitä). Autoon palattaessa viimeksi kytketty puhelin kytkeytyy automaattisesti uudelleen kun virta kytketään, jos tämä kytkentätila oli aktivoitu silloin, kun puhelimet paritettiin. Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy viesti sekä puhelimen nimi. Kytkentä käsin Paina Telephone (Puhelin), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Valitse "Bluetooth", niin näytössä näkyvät paritetut oheislaitteet. Valitse yhdistettävä laite. Autoon palattaessa viimeksi yhdistetty puhelin kytkeytyy automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä (Bluetooth aktivoitu). Kun haluat muuttaa automaattista yhdistämisprofiilia, valitse puhelin luettelosta ja valitse haluttu parametri. Paina "Search" (hae). Kytkeytymisen merkiksi näyttöön tulee viesti sekä puhelimen nimi. 303

306 08 Bluetooth Paritettujen puhelimien hallinta Puheluun vastaaminen Tällä toiminnolla luodaan yhteys oheislaitteeseen tai katkaistaan yhteys, ja myös poistetaan paritus. Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusi tekstiikkuna. Paina Telephone (Puhelin), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Lyhyt painallus ohjauspyörässä olevasta painikkeesta TEL hyväksyy puhelun vastaanoton. Valitse "Bluetooth", niin näyttöön tulee paritettujen oheislaitteiden luettelo. Valitse oheislaitteen nimi luettelosta. Pitkä painallus ohjauspyörässä olevasta painikkeesta TEL hylkää saapuvan puhelun. tai Valitse "Hang up" (Lopeta puhelu). Valitse: - "Search" (Hae) tai "Disconnect" (Katkaise), kun haluat kytkeä tai katkaista valitun oheislaitteen bluetooth-yhteyden. - "Delete" (Poista) parituksen poistamiseksi. 304

307 08 Yhteystiedot Puhelun soittaminen Soittaminen uuteen numeroon Suosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Pysähdy mieluiten turvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä. Soittaminen yhteystietoon Paina Telephone (Puhelin), jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Paina Telephone (Puhelin), jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Näppäile numero näppäimistön avulla ja paina "Call" (Soita) puhelun soittamiseksi. tai paina pitkään ohjauspyörän painiketta TEL. Valitse "Contacts" (Yhteystiedot). Valitse haluamasi yhteystieto annetusta luettelosta. Valitse "Call" (Soita). 305

308 08 Puhelumuistio Puhelun lopettaminen Soittaminen yhteen viimeksi näppäillyistä numeroista Paina Telephone (Puhelin), jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Valitse Hang up puhelun lopettamiseksi. Valitse Call log (Puheluloki). tai Valitse yhteystieto annetusta luettelosta. Paina pitkään ohjauspyörän TEL-painiketta. Puhelu voidaan soittaa suoraan puhelimesta. Pysäköi auto turvallisuussyistä. 306

309 08 Säädöt Soittoääni Yhteystietojen / yhteystietokorttien hallinta Paina Telephone (Puhelin), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua. Paina Telephone, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Valitse Telephone Options (Optiot - Puhelin). Valitse Contacts (Yhteystiedot). Valitse Add contact (Lisää yhteystieto). Valitse Ringtones (Soittoääni). Voit säätää melodian ja soittoäänen voimakkuuden. Valitse Validate (Vahvista). Valitse: - "Add" (Lisää) uuden yhteystiedon lisäämiseksi. - "Modify" (Muuta) valitun yhteystiedon muokkaamiseksi. - "Delete" (Poista) valitun yhteystiedon poistamiseksi. - "Delete all" (Poista kaikki) valitun yhteystiedon kaikkien tietojen poistamiseksi. Valitse "Directory status" (Hakemiston tila), kun haluat tutkia käytettyjen, saatavilla olevien jne. yhteystietokorttien määrää. 307

310 Usein kysyttyä Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi. KYSYMYS VASTAUS RATKAISU Ajomatkan pituutta ei voida laskea. Navigointi, opastus Reitin opastusehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin kanssa (jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet asettanut opastusehdoksi tietullien välttämisen). Tarkista opastuskriteerit "Navigation Menu" \ "Guidance options" \ "Define calculation criteria". Oman postinumeron syöttäminen ei onnistu. Järjestelmä hyväksyy korkeintaan 5-numeroisen postikoodin. Mielenkiintoiset kohteet (POI) eivät ilmesty näyttöön. Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu. Valitse mielenkiintoiset kohteet POI- luettelosta. Äänihälytys Hazard zonekohteesta ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu. Aktivoi äänihälytys valikossa "Navigation - guidance" \ "Guidance options" \ "Set parameters for risk areas". Järjestelmä ei ehdota kiertotietä tapahtuman välttämiseksi reitillä. Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-liikennetiedotteita. Valitse toiminto "Traffic info" opastuskriteerien luettelosta. Saat varoituksen Accident-prone areakohteesta, joka ei ole reitilläsi. Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki Hazard zone-kohteet, jotka sijaitsevat auton kulkureitillä. Järjestelmä voi hälyttää Hazard zonekohteista, jotka sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla teillä. Zoomaa karttaa, niin näet täsmällisen Accidentprone arean sijainnin. Valitse "On the route", niin järjestelmä ei enää hälytä opastuksen ulkopuolella tai se pienentää ilmoituksen viivettä. 308

311 Usein kysyttyä KYSYMYS VASTAUS RATKAISU Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei ilmoiteta reaaliajassa. Korkeuserot eivät näy näytöllä. En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani. Bluetoothiin yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu. Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia muutaman minuutin ajan. Suodattimet ovat liian rajoittuneita. Joissain maissa vain suurten väylien (kuten moottoritiet) liikennetiedotukset ilmoitetaan. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään neljän satelliitin vastaanotto voi kestää kolme minuuttia. GPS-signaalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat maantieteellisen ympäristön (esimerkiksi tunnelin) ja säätilan mukaan. Puhelin, bluetooth -yhteys On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta. Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun. Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu (kartalla näkyy liikennetiedotusten kuvasymbolit). Muuta asetuksia "Geographic filter". Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedotuksista. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta, että GPS-yhteys kattaa vähintään neljä satelliittia (paina pitkään SETUP-painiketta ja valitse "GPS coverage" (GPS-yhteys)). Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista. - Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä. - Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on oikea ("näkyvissä kaikille"). Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden osoitteesta (palvelut). Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat, pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne). 309

312 Usein kysyttyä KYSYMYS VASTAUS RATKAISU Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa luettelossa. Yhteystiedot eivät ole aakkosjärjestyksessä. Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista, että jotkut yhteystiedot näkyvät kahteen kertaan. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Valitse "Display SIM card contacts" tai "Display telephone contacts". Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametreja. Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä. CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä. CD-levyn asettamisen jälkeen tai USB-avaimen liittämisen jälkeen pitää odottaa kauan. CD-soittimen äänentaso on huono. 310 Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään. CD-, MP3 -soitin CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa. CD-levy on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan (udf jne.). CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee siitä tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole mukautettu. - Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin soittimeen. - Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut. - Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta "AUDIO". - Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä. - Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita. Tämä on normaalia. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

313 Usein kysyttyä KYSYMYS VASTAUS RATKAISU Soiton aikana laitteen tietoon liittyvät tietyt merkit eivät näy kunnolla. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä. Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja hakemistojen nimeämiseen. Streaming-tiedostojen soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista. Aloita soitto oheislaitteesta. Kappaleiden nimet ja soittoajan kesto eivät tule näyttöön streamingasetuksessa. Kuunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz). En löydä tiettyjä radioasemia vastaanotettujen asemien listasta. Radioaseman nimi on muutettu. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa. Radio Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä. Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle). Asemaa ei enää oteta vastaan tai sen nimi on muuttunut listalla. Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta tietoa (esimerkiksi kappaleen nimen). Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi. Kytke "RDS"-toiminto päälle pikavalintavalikon kautta, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö. Tarkastuta antenni PEUGEOT-verkostolla. 311

314 Usein kysyttyä KYSYMYS VASTAUS RATKAISU Kun muutat matalien ja korkeiden äänien säätöä, ääniympäristö valikoituu pois. Kun muutat ääniympäristöä, matalien ja korkeiden äänien säätö palautuu nollaan. Kun muutat kanava/ kaiutintasapainon säätöä, äänen jakautuminen valikoituu pois. Säädöt, asetukset Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja matalien äänien asettamista. Toisen muokkaaminen ilman toista ei ole mahdollista. Äänen jakautumisen valinta edellyttää balanssien säätöä. Toisen muokkaaminen ilman toista ei ole mahdollista. Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi ääniympäristön. Muuta balanssien tai äänen jakautumisen säätöä, niin saat toivomasi ääniympäristön. Kun äänen jakautumista muutetaan, balanssi valikoituu pois. Erilaisten kuuntelulähteiden (radio, CD jne.) välillä on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt Loudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume (loudness-toiminto, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, äänenvoimakkuus) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt Loudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudnesstoiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot Le-Ri balance, Fr-Re balance, Treble, Bass (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "Linear", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon "Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive". 312

315 Usein kysyttyä KYSYMYS VASTAUS RATKAISU Kun moottori on sammutettu, järjestelmä sammuu useiden minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu akun varaustilasta. Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyy virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi. USB-avaimen luku käynnistyy vasta erittäin pitkän ajan (noin 2-3 minuutin) kuluttua. USB-liitäntä, oheissoitin, yhteysavain Jotkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästi avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena). Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja vähennä alakansioiden määrää avaimen tiedostorakenteessa. Kun kytken iphonelaitteen puhelimeen ja USB-liitäntään samaan aikaan, musiikkitiedostoja ei enää pysty lukemaan. Koska iphone yhdistyy automaattisesti puhelimeen, se yhdistyy samalla streamingtoimintoihin. Streaming-toiminto ohittaa tällöin USB-toiminnon, joka ei enää ole käytettävissä. Kuuntelussa olevan kappaleen aika jatkaa vierimistä ilman äänen toistoa Apple -lähteessä. Irrota USB-liitäntä ja kytke se uudelleen (jolloin USB-toiminto ohittaa streaming-toiminnon). 313

316 314

317 Kuvitettu hakemisto Ulkopuoli Kauko-ohjausavain / elektroninen avain 18, avaaminen/sulkeminen Lasinpyyhin Sulan vaihtaminen , varkaudenesto Panoraamakatto 83 Kattotelineet paristo Lisävarusteet Saattovalo käynnistäminen Tavaratila 68, 79, 82 - avaaminen/sulkeminen - turvakytkin Moottoroitu takaluukku 68, Renkaan paikkaussarja Lamppujen vaihtaminen takavalot - lisäjarruvalo - rekisterikilven valot Pysäköintitutka Perävaunukytkentä Hinaaminen (lavalla) ESP: ABS, REF, AFU, ASR, CDS Lumiketjut 198 Rengaspaineet 240 Pyörän vaihtaminen työkalut - irrottaminen/asentaminen paikoilleen Ulkotaustapeilien kohdevalot 149 Lisävalot 151 Ajovalojen säätö 150 Etulamppujen vaihtaminen Ulkotaustapeilit Kuolleen kulman valvonta Ovet Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla - avaaminen/sulkeminen - keskuslukitus - turvakytkin Murtohälytin Lasinnostin Polttoainesäiliö, polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

318 Kuvitettu hakemisto Sisäpuoli Tavaratilan varusteet 99 - renkaat, koukut - valot - välipohja - säilytystilat - lisälaitteiden pistorasia Matkatavaroiden suojapeite 101 Suojaverkko korkeita kuormia varten Varoituskolmio (säilytystila) 174 Suurtehoakku 33-35, 236 Etuistuimet vastaanottotoiminto - niskatuet - lämmittimet - hieronta Päällysmatto 97 Turvatyynyt Sisätilan varusteet 10-11, 96 Etumatkustajan etuturvatyynyn toiminnanesto 161, 184 Takaistuimet ISOFIX-lastenistuimet Turvavyöt Takakyynärnoja 97 Suksiluukku 98 Tavalliset lastenistuimet Sähköinen turvalukko

319 Kuvitettu hakemisto Hallintalaitteet Sähkötoiminen seisontajarru Kojelaudan sulakkeet Kattovalot 156 Turvavyön / etumatkustajan etuturvatyynyn merkkivalojen näyttö 181, 184 Sisätaustapeili 95 Lasinen panoraamakatto 83 Kosketusnäyttö Päivämäärän / kellonajan säätäminen 64 Konepellin avaaminen 227 Ulkopeilit Lasinnostimet, toiminnanesto Hansikaslokeron takana olevat sulakkeet 205, 207 Ohjattu vaihteisto Mäkilähtöavustin, itseveto 121, 127, 128 Lämmitys, tuuletus Kaksialueilmastointi Etuosan nelialueilmastointi Lasinlämmitys/huurteenpoisto 114 WIP-liitin - USB-lukija 98 Takaosan nelivalueilmastointi

320 Kuvitettu hakemisto Hallintalaitteet (jatkoa) Mittaristot 39-40, check / huoltomittari / välimatkamittari - valaistuksen himmennin Merkkivalot Ready-merkkivalo 42 Mittarit Polttoaineen kulutuksen / energian tuotannon ilmaisin 32 Tuulilasinäyttö Kosketusnäyttö Hybridivirtaus Hybridikulutus, taloudellinen ajo Hätäsignaali 172 Virtalukko, käynnistäminen/ sammuttaminen Sähköinen seisontajarru Lasinpyyhkimen kytkimet Ajotietokone Kytkinrivit, painikkeet 9 Eco off 29 Ohjelmoitava lämmitys HYbrid4 tilan valitsin Ajovalojen korkeussäätö 150 Nopeuksien muistiintallennus 134 Nopeudenrajoitin Vakionopeussäädin Valokytkimet Suuntavalot, seisontavalot 146, 172 Ohjauspyörän säätäminen 95 Äänimerkki

321 Kuvitettu hakemisto Huolto - Tekniset tiedot Suurjännitejohdot 34, 36 Dieselpolttoaineen loppuminen V:n akku V:n akun irrottaminen/ asentaminen Tehonrajoitus-, virransäästötila 216 Nestetasojen tarkistus öljy - jarruneste - ohjaustehostimen öljy - jäähdytysneste - lasin- ja valonpesulaitteen neste - dieselpolttoaineen lisäaine Laitteiden tarkistukset V:n akku - ilmansuodatin - matkustamon ilmansuodatin - öljynsuodatin - hiukkassuodatin - vaihteisto - sähkötoiminen seisontajarru - jarrupalat / jarrulevyt Massat 238 Lamppujen vaihtaminen edessä - takana Moottoritilan sulakkeet 205, 208 Konepellin avaaminen 227 Moottorin yhteydessä olevat laitteet 229 Sähkömoottori, Akku 236 Dieselmoottorit 237 Mitat 239 Tunnistustiedot

322 320 Aakkosellinen hakemisto A Ajoneuvon kokoonpano...40 Ajonhallintajärjestelmät Ajotietokone...57, 59, 60 Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)... 45, 49, 177, 179 Ajovalojen pesulaite Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso...153, 232 Ajovalojen pesulaitteen säiliö Ajovalojen säätö Ajovalojen suuntaaminen Akku... 5, 12, 33-35, 100, , 233 Akun irrottaminen Akun lataaminen...209, 211 Aloitustoiminto...88 Audiokaapeli Audioliitännät...98 Automaattinen ilmastointilaite...105, 106, 109 Automaattinen tuulilasinpyyhin...152, 154 Auton hinaaminen...38, 218, 219 Auton käynnistäminen...15, 124 Auton paikantaminen...71 Auton pysähtyminen...15, 18, 124 Auton sarjanumero Auton tunnistaminen Autoradion kytkimet ohjauspyörässä AUX , 264 Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla... 66, 67, 74 Avain , 72, 74 Avain ja kauko-ohjain...17 B Bluetooth (hands free -sarja) , 303 Bluetooth (puhelin) , 303 BMP-vaihteisto...124, 234 BMP-vaihteiston valitsin C CD- ja MP3-soitin CD-soitin D Dieselin lisäaineen taso Dieselmoottori...25, 29, 43, 86, 228, 229, 237, 238 Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo...43 E Eco-tila OFF...29 Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä... 17, 74 ESP-/ASR-järjestelmän poiskytkentä Etuistuimet...87, 88 Etulasin huurteenpoisto Etulasin huurunpoisto Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä Etusumuvalot Etuturvatyynyt...183, 186 F Follow me home -toiminto H Hakemistopuu , 252, 254, 266, 268, 270, 286, 298, 300 Hallintalaitteet...10 Halogeenivalot...199, 200 Hands free -sarja , 303 Hieronta-toiminto...90 Hinauslava...38, 218 Hipaisunäyttö... 61, 63, Hiukkassuodatin , 234 Hiukkassuodattimen elvytys Huollon merkkivalo...47 Huoltomittari...54 Huoltomittarin nollaaminen...55 Huoltopuhelu , 241, 242 Huomiovalot...145, 199, 201 Huurteenpoisto Hybridi...5, 12, 19, 23, 209 Hybridijärjestelmä...5, 12, 13, 246 Hybridivalitsin...19 Hybridivirta...5, 12, 23 Hälytin...75 Hätäjarrutustehostin Hätäjarrutustehostin (AFU)...177

323 Aakkosellinen hakemisto Hätäkäynnistys Hätäpuhelu , 241, 242 Hätäpysäytys...18 Hätävilkku , 174 Hätävilkkujen automaattinen kytkentä Hätävilkut , 174 Ilmansuodatin Ilmansuodattimen vaihtaminen Ilmastointilaite...30 Irrotettava peitelevy (lumieste) , 223 ISOFIX (kiinnikkeet) ISOFIX-kiinnikkeet Istuimien säätö...87 Istuinlämmityksen kytkin...89 Istuinlämmitys...89 Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)...88 Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen...88 Itse tehtävät huoltotyöt...30 Jack Jack-kaapeli Jakkiliitin Jarrulevyt , 235 Jarrunesteen taso Jarrupalat , 235 Jarrut... 48, 234, 235 Jarrutustehostusjärjestelmä Jarruvalot I J JBL-audiojärjestelmä...8, 243 Jukeboksin kuunteleminen Juomatölkkiteline...96 Jäähdytysnesteen lämpötila...52 Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari...52 Jäähdytysnesteen taso...52, 232 Järjestelmän parametrit...40, 294 Jarrujärjestelmän merkkivalo...48 K Kaksialueilmastointilaite Kartanlukuvalot Kattoikkunan aurinkoluukku...83 Kattoikkunan aurinkoluukun avaaminen...83 Kattotankojen asentaminen Kattotelineet Kattovalot Kauko-ohjaimen alustus...72, 73 Kauko-ohjaimen paristo Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen...72, 73 Kauko-ohjain , 74 Kaukovaloassistentti...42, 148 Kaukovalot... 42, 142, Kellonaika (asettaminen)...64 Kellonajan asettaminen...64 Keskuslukitus...68, 69 Kiinnityshihnat...99 Kirjausketju...32, 58 Kirjausketjun nollaus...32, 58 Korimaalin värikoodi Kosketusnäyttö (valikot)...59, 61, 246 Kulutus...32 Kuolleen kulman valvontajärjestelmä Kuormaaminen... 30, 222 Kuormansidontarenkaat...99 Kyynärnoja...96 Kyynärnoja takana...97 Käsijarru , 235 Käsivalintainen vaihteisto Käynnistys...15, 210 L Lamppujen vaihtaminen , 202, 204 Lampun vaihtaminen , 202, 204 Lapset matkustajina...165, Lasinen panoraamakatto...83 Lasinlämmitin... 93, 114 Lasinpesulaitteen pesunestetaso...153, 232 Lasinpesulaitteen säiliö Lasinpyyhkimen kytkin Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen...155, 217 Lasinpyyhkimen sulan vaihto...155, 217 Lasten ISOFIX-turvaistuimet Lasten turvaistuimet , 170 Lasten turvallisuus , , 183 LED-huomiovalot Ledit - loistediodit...199, 202 Lisäjarruvalo Lisävarusteasento...17 Lisävarusteet... 17, 224 Lisävarusteiden pistorasia, 12 V...96 Loistediodit - ledit...199, 202 Luistonestojärjestelmä Luistonestojärjestelmä (ASR)...45, 49, 177 Lukituksen avaaminen...65, 66 Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) Lumiketjut...198, 240 Lumisuoja

324 Aakkosellinen hakemisto Lähivalot...42, 142, 199, 200 Lämmitys... 30, 112, 115 M Maavara...21, 239 Manuaalinen ilmastointilaite Matkatavarapeite Matkustamon säilytystilat...96 Matkustamon suodattimen vaihtaminen Merkkivalot...41, 43, 45, 46, 48 Mitat Mittari...22, 39 Mittaristo...39 Mittariston näyttö... 40, 57, 123 Mittaristot...40 Moottorin käynnistäminen...18, 19, 25 Moottorin sammutus...18, 19 Moottoriöljy Moottoriöljyn kulutus Moottoriöljyn tason mittari... 56, 230 Moottoriöljyn tason tarkastus...56 Moottorit Moottoritaulukot Moottoritieliikennetiedot (TA) Moottoritie-toiminto (suuntavalot) Moottoritila... 36, 229 Moottoroitu tavaratila...80, 81 Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta , 263 Määräaikaishuollot...30 Mäkilähtöapu N Nelivyöhykeilmastointi , 112, 114 Nestetasot ja tarkastukset Niskatuen säätö...89 Niskatuet, etuistuimet...89 Niskatuet, takaistuimet...91 Nopeudenrajoitin...134, 135 Nopeuden tallentaminen muistiin Näyttökaavio , 252, 254, 266, 268, 270, 286, 298, 300 O Ohjauspyörä korkeudenja etäisyydensäätö...95 Ohjauspyörä (säätö)...95 Ohjaustehostinöljyn taso Ohjelmoitava lämmitys (Webasto) Opastus Ovien avaaminen...65 Ovien sulkeminen...68, 69 P Painot Painotaulukot Peruutuskamera Peruutusvalo Perävaunu Perävaunukuormat Perävaunukytkentä Pesuohjeita...37 Peugeot Assistance Peugeot CONNECT APPS Peugeot SOS Pitkien esineiden kuljetus...98 Polttoaine...30, 86 Polttoaineen kulutus...30, 32 Polttoaineen loppuminen (diesel) Polttoaineen vähimmäistaso...84 Polttoainejärjestelmän ilmaaminen Polttoainemittari...84 Polttoainesäiliö...84 Polttoainesäiliön korkki...84 Polttoainesäiliön luukku...84 Polttoainesäiliön täyttö...84, 86 Polttoainesäiliön tilavuus...84 Puhelin , 307 Puhesyntetisaattori Pvm (säätö)...64 Pyörän irrottaminen Pyörän kiinnittäminen Pyörän vaihtaminen Pysäköintitutka edessä Pysäköintitutka takana Pysäköintivalot Pysäytys...15 Päällysmaton irrottaminen...97 Päällysmatto...97 Päivämäärän asettaminen...64 R Radio , 260 Radioasema...256, 257, 259 RDS Ready

325 Aakkosellinen hakemisto Ready merkkivalo...19, 84 Rekisterikilven valo Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä...175, 196 Rengaspaineet...30, 240 Rengaspaineiden tarkastus (sarja) Rengasrikko Renkaanpaikkaussarja Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja Renkaat...30 S Saattovalot...146, 147 Seisontavalot...142, 145, 146, 199, 201, 202 Siitepölysuodatin Sisätaustapeili...95 Sisävalot...156, 157 Sivupeilien taittaminen ja avaaminen...93 Sivupeilit...93, 94, 131 Sivusuuntavalo (vilkku) Sivuturvatyynyt...185, 186 Sivuvalot...149, 201 Staattinen kulmavalo Stop & Start , 110, 114, 209, , 233 Suksiluukku...98 Sulakerasia, kojelauta Sulakerasia, moottoritila Sulaketaulukot Sulakkeen vaihtaminen Sulakkeet Sulakkeiden vaihtaminen Suojaverkko korkeita kuormia varten Suuntavalot Suuntavalot (vilkut)...146, 172, 199, 202 Suurjännite , 100, 182, 211, 227 Suurjännitekaapeli...34 Sytytysvirta...17 Sytytysvirta kytkettynä...17 Sähköavain...18, 65-69, 72 Sähkötoiminen seisontajarru... 48, 117 Säilytyslokerot...99 Säilytystilat...96, 97, 99 T Taajuus (radio)...257, 259 Takaistuimet...91 Takaistuinten taittaminen...91 Takalasinlämmitin... 93, 114 Takalasin pesulaite Takalasinpyyhin Takasumuvalo Takasumuvalot...144, 202 Taloudellinen ajaminen...30 Taloudellinen ajo...30 Tarkastukset...229, Tasojen tarkastus Tavaratila Tavaratilan avaaminen... 65, 68, 79 Tavaratilan lukituksen avaaminen...68 Tavaratilan sulkeminen...79 Tavaratilan varusteet...99 Teho...22 Tehonrajoitustila Tekniset tiedot Tieliikennetiedot (TMC)...280, 281 Tilapäinen täyttö (sarja) TMC (tieliikennetiedot) Tunkki Tunnelmavalaistus Tunnistaminen Tuntematon avain...18 Turvaistuimet...164, 165 Turvalukitus...70 Turvalukkokytkin (tavaratila)...82 Turvatyynyt... 51, 183 Turvavöiden korkeussäätö Turvavyöt Tuuletus... 30, 35, 100, 104, 105 Tuuletussuuttimet Tuulilasinäyttö...129, 135, 137 Tuulilasin pesulaite Tuulilasinpyyhin...44, 152, 154 Työkalut U USB USB-liitin...98 USB-lukija V Vaara-alueet (päivitys) Vaara-alueiden päivitys Vaihteenvaihdon osoitin Vakionopeuden säädin...134, 137 Valikko , 252, 254, 266, 268, 270, 286, 298,

326 Aakkosellinen hakemisto Valikot (audio) , 252, 254, 266, 268, 270, 286, 298, 300 Valikot (kosketusnäyttö) Valmistajan mallikilpi Valojen automaattinen kytkentä...143, 147 Valojen unohtaminen päälle Valokytkin...142, 146 Varapyörä...193, 196 Varkaudenesto...17 Varoituskolmio Varoitusvalot...46, 48 Varusteiden parametrien asetus...40 Vastaanottovalo Verhoturvatyynyt...185, 186 Vilkut...146, 172 Virransäästötila Värinäyttö...246, 247 Ä Äänimerkki Ö Öljynmittatikku... 56, 230 Öljynsuodatin Öljynsuodattimen vaihtaminen Öljyn taso... 56, 230 Öljynvaihto W WIP Plug...98 Y Ympäristö...6, 30,

327

328

329

330

331 Autossa on erilaisia etikettejä, joissa on turvallisuuteen ja auton tunnistukseen liittyviä tietoja. Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton vakiovarusteisiin. Tämän asiakirjan jälkipainokset ja käännökset, myös osittaiset, on kielletty ilman Automobiles Peugeot kirjallista lupaa. Automobiles Peugeot vakuuttaa, että se noudattaa Euroopan unionin säädöksiä (direktiivi 2000/53) liittyen käytöstä poistuneisiin autoihin ja, että myytävien tuotteiden valmistuksessa käytetään kierrätettyjä materiaaleja. Painettu EU:ssa Finlandais 04-14

332 Finlandais FI. 14RXH.0110

333 Hyödyllisiä tietoja Ilman työkaluja asennettava/irrotettava vetolaite Esittely Tämä alkuperäinen vetolaite voidaan asentaa paikalleen sekä irrottaa helposti ja nopeasti. Toimenpiteisiin ei tarvita työkaluja. Laite asennetaan puskurin taakse, joten vetolaite ei ole näkyvissä, kun vetokoukku on irrotettu ja kytkentäliittimen tuki käännetty piiloon. 1. Kiinitysalusta 2. Suojakansi 3. Varmuusrengas 4. Käännettävä kytkentäliitin 5. Irrotettava pallonivel 6. Lukinta-/avausmoletti 7. Avaimellinen varmuuslukko 8. Moletin suojus 9. Vetopään suojus 10. Tarvikelaukku A. Lukittu-asento Moletti ja pallonivel eivät ole kosketuksessa (tyhjä väli noin 5 mm). Vihreä merkki on näkyvissä. Moletin lukitus osoittaa taaksepäin. Salpa on näkyvissä ja tulee pallonivelen ulkopuolelle. 2 B. Lukitus avattu -asento Moletti koskettaa palloniveleen. Vihreä merkki ei näy. Moletin lukitus osoittaa eteenpäin. Salpa ei ole näkyvissä. Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa ajat. Katso vetolaitteeseen kohdistuvan suurimman kuorman arvo kohdasta Tekniset tiedot. Turvallisen ajamisen takaamiseksi perävaunulla varustetulla autolla katso ohjeet kohdasta "Perävaunun kytkeminen".

334 Hyödyllisiä tietoja Ennen käyttöä Varmista pallonivelen hyvä kiinnitysasento tarkistamalla, että: - pallonivel on hyvin lukittu (asento A ), - varmuuslukko on lukittu ja avain poistettu lukosta; molettia ei voi sitten käyttää, - pallonivel ei pysty lainkaan liikkumaan kiinnitysalustallaan; varmista liikuttelemalla sitä käsin. Käytön aikana Älä koskaan avaa lukitusta kun perävaunu tai tavarateline on asennettu vetolaitteeseen. Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän suurinta sallittua kokonaismassaa (MTRA). Ennen kuin lähdet ajamaan tarkista ajovalojen suuntaus. Katso lisätietoja ajovalojen säätämisestä sitä vastaavasta otsikosta. Käytön jälkeen Kun ajat ilman perävaunua tai tavaratelinettä, kytkentäliitin on käännettävä piiloon, vetolaite on poistettava ja suojus asennettava paikalleen kiinnitysalustaan. Tätä ohjetta on noudatettava erityisesti siinä tapauksessa, että vetolaite estää rekisterikilven tai takavalojen näkymisen. 8 3

335 Hyödyllisiä tietoja Vetolaitteen asentaminen Irrota suojus takapuskurin alla olevasta kiinnitysalustasta ja varmista, että kiinnityslaite on moitteettomassa kunnossa. Puhdista tarvittaessa kiinnitysalusta harjalla ja puhtaalla liinalla. Ota pallonivel esille tarvikelaukusta. Poista vetopään suojus ja moletin suojus. Laita suojakansi ja suojukset tarvikelaukkuun. Varmista, että pallonivel on avattu lukituksesta (asento B ). Jos se on lukittu, niin avaa mekanismin lukitus työntämällä avain lukkoon ja kiertämällä avainta myötäpäivään. Paina sitten molettia ja käännä avainta myötäpäivään vasteeseen asti Pidä kaksin käsin pallonivelestä; vie vetokoukun pää pitimeen ja varmista, että se lukittuu kunnolla, ja paina palloniveltä lujasti vetopään puolella. Moletti kääntyy automaattisesti kierroksen vastapäivään, kunnes kuuluu klik; varo jättämästä kättä sen läheisyyteen. Tarkista, että pallonivel on hyvin lukittuna (asento A ). Lukitse pallonivelen lukitusmekanismi kiertämällä avainta vastapäivään. Poista avain aina lukosta ja säilytä se turvallisessa paikassa. Jos avainta ei voi kääntää tai poistaa, pallonivel on huonosti kiinnitetty; aloita toimenpiteet alusta. Jos jokin lukittumisen edellytyksistä ei täyty, aloita toimenpiteet alusta. Jos punainen merkki jää näkyviin, älä käytä vetolaitetta, vaan ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. 4

336 Hyödyllisiä tietoja Vetolaitteen irrottaminen Kiinnitä perävaunu vetolaitteeseen. Kiinnitä perävaunussa oleva varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan varmuusrenkaaseen. Paina kytkentäliittimen tukea vetämällä alaspäin rengasta, joka näkyy puskurin alla. Nosta kytkentäliittimen suojus ja kytke perävaunun sähköpistoke kytkentäliittimeen. Irtikytke perävaunun pistoke kiinnitysalustassa olevasta kytkentäliittimestä. Irrota perävaunun varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevasta varmuusrenkaasta. Irrota perävaunu vetolaitteesta. Käännä kytkentäliittimen tuki piiloon. Laita avain lukkoon. Kierrä avainta myötäpäivään, niin vetolaitteen kiinnitysmekanismi aukeaa lukituksesta. 8 5

337 Hyödyllisiä tietoja Pidä vetolaitteesta tukevasti yhdellä kädellä ja paina molettia toisella kädellä ja kierrä sitä myötäpäivään, vasteeseen asti. Irrota vetolaite kiinnitysalustasta. Laita vetopään suojus sekä moletin suojus paikalleen. Laita vetolaite tarvikelaukkuun. Aseta suojus takaisin kiinnitysalustaan. Kunnossapito ja huolto Vetolaite voi toimia moitteettomasti vain siinä tapauksessa, että se ja sen kiinnitysalusta pidetään puhtaina. Ennen auton puhdistusta korkeapainepesurilla, kytkentäliitin on käännettävä piiloon, vetolaite irrotettava ja suojus on laitettava paikalleen kiinnitysalustaan. Kaikissa vetolaitteen huoltoa koskevissa tapauksissa, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Säilytys Irrotettava vetolaite on syytä säilyttää tavaratilan lattian alla olevassa säilytystilassa. Kiinnitä vetolaite irtopäällisen nyörillä. Huomaa, että pallonivel on suhteellisen painava (noin 3,5 kg). Loukkaantumisvaara! Vetolaitetta ei saa jättää tavaratilaan ilman, että se on kiinnitetty. Äkkinäisen jarrutuksen sattuessa kiinnittämättä oleva vetolaite voi sinkoutuessaa asettaa matkustajat vaaralle alttiiksi. Lisäksi vetolaite sekä tavaratila voivat vahingoittua. 6

338 Hyödyllisiä tietoja Vetolaite Suljin Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja massoista ja omaan autoosi soveltuvista perävaunukuormista Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja matkatavaroiden kuljetukseen, mutta sillä voidaan vetää myös perävaunua. Suosittelemme käyttämään PEUGEOTin hyväksymiä vetokoukkuja ja johtoja, jotka on suunniteltu ja testattu ajoneuvosi ehdoilla. Suosittelemme myös, että PEUGEOT-verkosto tai valtuutettu korjaamo asentaa vetolaitteen. Jos asennus tehdään muualla kuin PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamossa, se on tehtävä valmistajan suositusten mukaisesti. Jos autoa hinataan, suljin on ehdottomasti poistettava, jos se kuuluu auton varusteisiin. Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Perävaunun vetäminen rasittaa vetoautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta. Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja ajamisesta silloin, kun autoon on kiinnitetty perävaunu. 8 1

Käänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista.

Käänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista. F I A T 5 0 0 P I K A O P A S Käänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista. KOJELAUTA 1 Ohjauspyörän vasen vipu: ulkovalojen hallinta

Lisätiedot

KOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu)

KOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu) F I A T C R O M A P I K A O P A S KOJELAUTA 1 Ohjauspyörän vasen vipu: ulkovalot - 2 Mittaristo - 3 Ohjauspyörän oikea vipu: tuuli- ja takalasin pyyhkijät sekä ajotietokoneen näppäimet - 4 Connect Nav+

Lisätiedot

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi)

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) q LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI! Se sisältää tärkeää tietoa turvallisuudesta. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEESTA TUOTTEEN KUVAUS 1 1. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) SÄHKÖPOLKUPYÖRÄT

Lisätiedot

Käyttöopas internetissä

Käyttöopas internetissä Käyttöohjekirja Käyttöopas internetissä Valitse joku vaihtoehdoista, kun haluat tutkia käyttöopasta verkossa. Löydät autosi käyttöoppaan Peugeot-internet-sivustolta, otsikolla MyPeugeot. Ota kuva tästä

Lisätiedot

KÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA

KÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA KÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA Seuraavat tiedot on luettava Range Roverin omistajan käsikirjan (LRL 33 02 61 131) yhteydessä. Näissä ohjeissa viitataan lisätietoihin, jotka eivät olleet saatavana Range Roverin

Lisätiedot

CITROËN C8 TEKNISET TIEDOT

CITROËN C8 TEKNISET TIEDOT CITROËN C8 TEKNISET TIEDOT JA VAKIOVARUSTEET lokakuu 2011 CITROËN C8 TEKNISET TIEDOT Moottori Sylinteriluku/venttilien lkm Iskutilavuus cm 3 Syl halkaisija/iskun pituus mm Suurin teho kw / rpm Suurin teho

Lisätiedot

PIKAOPAS E6000/8000-sarja

PIKAOPAS E6000/8000-sarja PIKAOPAS E6000/8000-sarja SISÄLLYSLUETTELO Akun lataaminen... 4 Akun asennus... 9 Akun irroittamien... 10 Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen... 12 Virran kytkeminen päälle/pois... 13 Polkupyörällä

Lisätiedot

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali

Lisätiedot

Dacia Duster Jubileum+ Euro 6 Suositushinnasto 6.8.2015

Dacia Duster Jubileum+ Euro 6 Suositushinnasto 6.8.2015 Jubileum+ Euro 6 Suositushinnasto 6.8.2015 MALLI HV VAIHTEISTO CO2 g/km - TON HINTA Duster TCe 125 S&S 4x2 Jubileum+ 125 6-v man 138 Jubileum+ 15 862,34 4 527,66 20 390 335 515 Duster TCe 125 S&S 4x4 Jubileum+

Lisätiedot

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

QASHQAI. 16" & 17" 5,7 / 18" & 19" 5,9 l/100 km

QASHQAI. 16 & 17 5,7 / 18 & 19 5,9 l/100 km QASHQAI Malli: Moottori: VARUSTETASO: 4x4 dci 130 BUSINESS 360 KORIMALLI Korimalli Viistoperä 5-ovinen MOOTTORI Sylinterien määrä, moottorityyppi 4 rivissä Venttiileitä sylinteriä kohden 4 Puristussuhde

Lisätiedot

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön

Lisätiedot

10 vinkkiä ympäristötietoisemmasta autoilusta

10 vinkkiä ympäristötietoisemmasta autoilusta FIA:n Make Cars Green kampanjan tavoite on vähentää autojen ympäristövaikutuksia ja auttaa kuljettajia valitsemaan ympäristöystävällisemmät vaihtoehdot autoilussaan. 10 vinkkiä ympäristötietoisemmasta

Lisätiedot

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio

Lisätiedot

Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS

Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS FI Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS Pikaoppaassa kerrotaan, kuinka mobiililaite määritellään, Bluetooth-yhteys muodostetaan ja verenpaine mitataan. Noudata alla olevia ohjeita aloittaaksesi mittauksen.

Lisätiedot

Dacia Duster Jubileum+ Euro 6 Suositushinnasto

Dacia Duster Jubileum+ Euro 6 Suositushinnasto Dacia Duster Jubileum+ Euro 6 Suositushinnasto 31.7.2015 MALLI HV VAIHTEISTO CO2 g/km - TON HINTA AUTO Duster TCe 125 S&S 4x2 Jubileum+ 125 6-v man 138 Jubileum+ 15 862,34 4 527,66 20 390 335 515 Duster

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

Parametrit voimansiirtolinja. Johdanto. SDP3:n päällirakentajien versio

Parametrit voimansiirtolinja. Johdanto. SDP3:n päällirakentajien versio Johdanto Tässä asiakirjassa kuvataan voimansiirtolinjaan liittyvät parametrit. Parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Johdanto

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2

Lisätiedot

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

Kattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710

Kattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710 Kattoluukun käyttäminen 1. Ohjauspaneelit (sähköinen ja elektroninen versio) Sähkökäyttöiset Hollandia 300 DeLuxe -versiot ilman liukuvaa aurinkosuojaa (aurinkoverholla tai ilman sitä), Hollandia 500 FreeDome

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus

Lisätiedot

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile

Lisätiedot

VOLVO XC90 quick guide

VOLVO XC90 quick guide VOLVO XC90 quick guide TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE! Uuteen autoonne tutustuminen on jännittävä kokemus. Tutustukaa tähän Pikaoppaaseen voidaksenne nauttia uudesta Volvostanne vieläkin enemmän. Yksityiskohtaiset

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille 12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen

Lisätiedot

NISSAN INTERSTAR Van/Bus/Ohjaamoalusta

NISSAN INTERSTAR Van/Bus/Ohjaamoalusta // VARUSTEET MITTARISTO TURVALLISUUS Digitaalinen kello ABS jarrut Nopeusmittari välimatkamittarilla ESP (ei saatavana Robottivaihteiston kanssa) - - Jäähdytysnesteen lämpötila Kuljettajan turvatyyny Kierrosluku

Lisätiedot

Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260

Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260 Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260 Pakkauksen sisältö Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään. Kamera Akku NB-13L* 1 Latauslaite

Lisätiedot

Quick Guide WEB EDITION TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE! VOLVO S80

Quick Guide WEB EDITION TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE! VOLVO S80 VOLVO S80 Quick Guide WEB EDITION TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE! Uuteen autoon tutustuminen on jännittävä kokemus. Käykää tämä pikaopas läpi, jotta opitte nopeasti ja helposti joitakin tavallisimmista toiminnoista.

Lisätiedot

Käyttöohje. Painikkeet:

Käyttöohje. Painikkeet: Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

KULJETTAJAN KÄSIKIRJA

KULJETTAJAN KÄSIKIRJA KULJETTAJAN KÄSIKIRJA www.fogmaker.com Art. No. 8012-010 Edition 2.1 1 Yleinen kuvaus Tämä linja-auto on varustettu täysautomaattisella moottoritilan ja mahdollisen erillisen lisälämmitintilan sammutusjärjestelmällä.

Lisätiedot

MOOTTORI e-thp 165 BlueHDi 120 BlueHDi 180

MOOTTORI e-thp 165 BlueHDi 120 BlueHDi 180 DS 5 TEKNISET TIEDOT JA VAKIOVARUSTEET Elokuu 2015 DS 5 TEKNISET TIEDOT elokuu 2015 MOOTTORI e-thp 165 BlueHDi 120 BlueHDi 180 Iskutilavuus cm 3 1598 1560 1997 Suurin teho kw/rpm 121/6000 88/3600 133/3750

Lisätiedot

Dieselhiukkassuodatin

Dieselhiukkassuodatin Dieselhiukkassuodatin 12.07 - Käyttöohjeet s 51142537 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Johdanto Trukkien turvallinen käsittely vaatii tietoja, jotka löytyvät tästä käyttöohjeesta.

Lisätiedot

Kattolaatikko Xperience

Kattolaatikko Xperience Ohje nro Versio Osa nro 8698518 1.0 Kattolaatikko Xperience A8903209 Sivu 1 / 8 A8903214 Sivu 2 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden

Lisätiedot

SISÄLLYS. Saadaksesi lisätietoa muista ominaisuuksista tutustu mukana toimitettuun käyttöohjekirjaan.

SISÄLLYS. Saadaksesi lisätietoa muista ominaisuuksista tutustu mukana toimitettuun käyttöohjekirjaan. Tässä lisäliitteessä opastetaan elektronisesti ohjatun Fiat Dualogic -käsivaihteiston käyttöä. Käyttääksesi vaihteistoa oikealla tavalla sinun tulee lukea tämä lisäliite huolellisesti läpi. Tällöin ymmärrät

Lisätiedot

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.

Lisätiedot

KäyttöohjeKirja C4-Picasso-II_fi_Chap00_couv-debut_ed

KäyttöohjeKirja C4-Picasso-II_fi_Chap00_couv-debut_ed Käyttöohjekirja Käyttöopas internetissä Valitse joku vaihtoehdoista, kun haluat tutkia käyttöopasta verkossa. Katsomalla suoraan käyttöopasta verkosta pääset samalla viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin,

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

SmashBass. Langattomat kuulokkeet

SmashBass. Langattomat kuulokkeet SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet

Lisätiedot

Perävaunun käyttöohje

Perävaunun käyttöohje Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien

Lisätiedot

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut

Lisätiedot

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT. Vakionopeudensäädin. Volvo Trucks. Driving Progress OMINAISUUDET JA EDUT

TEKNISET TIEDOT. Vakionopeudensäädin. Volvo Trucks. Driving Progress OMINAISUUDET JA EDUT Volvo Trucks. Driving Progress TEKNISET TIEDOT auttaa kuljettajaa ylläpitämään tasaisen ja polttoainetta säästävän ajovauhdin. Järjestelmä säätelee nopeutta automaattisesti ja pitää sen kuljettajan valitsemana.

Lisätiedot

Näkyvyys- ja valaistustoimintojen kaukoaktivointi

Näkyvyys- ja valaistustoimintojen kaukoaktivointi Toiminta Toiminta Seuraavat näkyvyys- ja valaistustoiminnot voidaan kaukoaktivoida: Lisätietoja valaistuksesta on annettu asiakirjoissa Ajovalojen passivointi ja Vaihteleva kaukovalovilkku. Varoitusvilkut

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY Lue käyttöohje ennen vaunun käyttöönottoa! Sisällys 1. Johdanto 2. Erittely 3. Varoitukset ja turvaohjeet 4. Haarukkavaunun käyttäminen 4.1 Käyttö 4.2 Näytön toiminnot

Lisätiedot

SoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike

SoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä

Lisätiedot

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Toiminnot 3 2. Asennus 3 3. Varotoimenpiteet 3 4. LCD-näyttö 4 5. Näppäimet 5 6. Toimintojen asettaminen 5 7. Punnitusyksikön vaihtaminen 6 8. Vikakoodit 7

Lisätiedot

Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike

Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike Tervetuloa. Osat Flare R Mikro-USB-johto Quick Connect -kiinnike Bikeurope BV / Trek Benelux Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk Alankomaat Puhelin: +31 (0) 33 4500600 (BLX) Osoite (Yhdysvallat): 801

Lisätiedot

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,

Lisätiedot

WintEVE Sähköauton talvitestit

WintEVE Sähköauton talvitestit 2013 WintEVE Sähköauton talvitestit J.Heikkilä Centria 5/13/2013 1 Sisältö Reitti 1 (42.3km) -2 C -5 C lämpötilassa, 10.1.2013, 14:08:28 14:59:37... 2 Reitti 1 (42.3km) -14 C -17 C lämpötilassa, 11.1.2013,

Lisätiedot

"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas

PLEXTALK Pocket -verkkosoittimen pikaopas "PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

Auto-instot Tuotanto Oy TURKU P. 02-2423212. Yleisiä käyttöohjeita Casa matkailuautoon

Auto-instot Tuotanto Oy TURKU P. 02-2423212. Yleisiä käyttöohjeita Casa matkailuautoon Auto-instot Tuotanto Oy TURKU P. 02-2423212 Yleisiä käyttöohjeita Casa matkailuautoon 1.1.2008 Yleistä Auto on rekisteröity 4 hengelle. Kuljettajalle ja jokaiselle matkustajalle on kolmipisteturvavyöt.

Lisätiedot

ZF-automaattivaihteiston 8HP öljynvaihtosarja

ZF-automaattivaihteiston 8HP öljynvaihtosarja Palohaavojen vaara jouduttaessa kosketuksiin kuuman öljyn kanssa. Lievät tai keskivakavat vammat mahdollisia. Käytä suojalaseja. Käytä suojakäsineitä. Käytä suojavaatetusta. Omaisuusvahingot mahdollisia

Lisätiedot

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle.

Lisätiedot

Omistajan käsikirja internetissä

Omistajan käsikirja internetissä Omistajan käsikirja internetissä Löydät omistajan käsikirjasi CITROËN-internet-sivustolta, otsikolla "MyCitroën". Tämä henkilökohtainen tila antaa sinulle tietoja tuotteistamme ja palveluistamme, suoran

Lisätiedot

HINNAT JA TEKNISET TIEDOT

HINNAT JA TEKNISET TIEDOT Tulostettu 9 / 10 / 2017 Katso ehdot viimeiseltä sivulta HINNAT JA TEKNISET TIEDOT KATSELE ALKAEN 51,520.04 17" kevytmetallivanteet, 9-puolaiset (225/50 R17) LED-ajovalot 8 turvatyynyä, sis. kuljettajan

Lisätiedot

Moottorin kaukokäynnistys. Toiminta. Käyttäytyminen. Moottorin kaukokäynnistyksen toiminnolla moottori käynnistetään ohjaamon ulkopuolelta.

Moottorin kaukokäynnistys. Toiminta. Käyttäytyminen. Moottorin kaukokäynnistyksen toiminnolla moottori käynnistetään ohjaamon ulkopuolelta. Toiminta Toiminta Moottorin kaukokäynnistyksen toiminnolla moottori käynnistetään ohjaamon ulkopuolelta. Käyttäytyminen Käynnistysyrityksen onnistuminen tai epäonnistuminen kuitataan suuntavilkuilla: Jos

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979) Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979) Sivu 1 / 7 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille

Lisätiedot

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat. Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde

Lisätiedot

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Kaasupurkausvalojen säätö - muiden maiden mallit

Kaasupurkausvalojen säätö - muiden maiden mallit Sivu 1/7 Kaasupurkausvalojen säätö - muiden maiden mallit Tarkastus- ja säätöedellytykset Rengaspaineet ohjeenmukaiset Ajovalojen lasit puhtaat ja kuivat. Ajovalojen lasit eivät saa olla vioittuneet. Ajovalojen

Lisätiedot

VT30 TPM-HUOLTOTYÖKALU

VT30 TPM-HUOLTOTYÖKALU Pikaopas VT30 TPM-HUOLTOTYÖKALU VT30 Asiakaspalvelu 1-888-621-TPMS 1-888-621-8767 Versio: MJC-1409-FI2 QRG3814d SISÄLLYSLUETTELO Kappale A - YLEISKUVAUS A1 - Etuosa sivu 3/10 A2 -Virtalähde sivu 4/10 A3

Lisätiedot

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan

Lisätiedot

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee

Lisätiedot

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...

Lisätiedot

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,

Lisätiedot

Air Sync Käyttöopas. Air Syncin lataaminen. Virran kytkentä ja katkaisu On/Off Air Sync

Air Sync Käyttöopas. Air Syncin lataaminen. Virran kytkentä ja katkaisu On/Off Air Sync Air Sync Käyttöopas Air Syncin lataaminen 1. Liitä Air Syncin Micro USB-liitin (D) tietokoneeseesi tai muuhun vastaavaan latauslaitteeseen käyttämällä mukana tullutta USB-kaapelia tai vastaavaa Micro USBliitintä.

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Optoma EP758/9 Pikaohje

Optoma EP758/9 Pikaohje Optoma EP758/9 Pikaohje SISÄLLYS 1 VAROITUKSET... 3 2 ESITTELY... 4 2.1 Tuotteen yleiskatsaus... 4 2.2 Liitännät... 5 2.3 Kaukosäädin hiiritoiminnoilla ja laser-osoittimella... 6 3 KÄYTTÖÖNOTTO... 7 3.1

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

HINNAT JA TEKNISET TIEDOT

HINNAT JA TEKNISET TIEDOT Tulostettu 6 / 10 / 2017 Katso ehdot viimeiseltä sivulta HINNAT JA TEKNISET TIEDOT KATSELE ALKAEN 43,989.90 16" kevytmetallivanteet (205/55 R16) Ajovalot, Bi-LED Integroitu ajonvakautus (VDIM) 6 kaiuttimen

Lisätiedot

Quick Guide TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE! VOLVO XC90 WEB EDITION

Quick Guide TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE! VOLVO XC90 WEB EDITION VOLVO XC90 Quick Guide WEB EDITION TERVETULO UUTEEN VOLVOONNE! Uuteen autoonne tutustuminen on jännittävä kokemus. Käykää tämä Quick Guide läpi, niin pidätte uudesta Volvostanne vieläkin enemmän. Yksityiskohtaiset

Lisätiedot

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä opaskirjassa kerrotaan, miten WR-R10- langattoman kaukoohjaimen laiteohjelma päivitetään. Jos

Lisätiedot

Peugeot 3008 HYbrid4 Maailman ensimmäinen dieselhybridi markkinoille vuonna 2011 Ensiesittelyssä Pariisin autonäyttelyssä lokakuussa 2010

Peugeot 3008 HYbrid4 Maailman ensimmäinen dieselhybridi markkinoille vuonna 2011 Ensiesittelyssä Pariisin autonäyttelyssä lokakuussa 2010 LEHDISTÖTIEDOTE 26.8.2010 Peugeot 3008 HYbrid4 Maailman ensimmäinen dieselhybridi markkinoille vuonna 2011 Ensiesittelyssä Pariisin autonäyttelyssä lokakuussa 2010 Peugeot tuo keväällä 2011 markkinoille

Lisätiedot

Käyttöohje. Tasapainolauta

Käyttöohje. Tasapainolauta Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä

Lisätiedot