02008O0008 FI

Transkriptio

1 02008O0008 FI Tämä asiakirja on ainoasaan dokumenoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellisa vaikuusa. Unionin oimielime eivä vasaa sen sisällösä. Säädösen odisusvoimaise versio on johdano-osineen julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ova saaavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin ekseihin pääsee suoraan äsä asiakirjasa siihen upoeujen linkkien kaua. B EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT, anneu 11 päivänä syyskuua 2008, euroa koskevien ieojen keräämisesä ja rahahuollon ieojärjeselmä 2:n oiminnasa (EKP/2008/8) (2008/950/EY) (EUVL L 346, , s. 89) sellaisena kuin se on muueuna seuraavilla: virallinen lehi N:o sivu päivämäärä M1 M2 M3 Euroopan keskuspankin suunaviiva EKP/2011/9, anneu 30 päivänä kesäkuua 2011 Euroopan keskuspankin suunaviiva (EU) 2016/1061, anneu 26 päivänä oukokuua 2016 Euroopan keskuspankin suunaviiva (EU) 2017/469, anneu 7 päivänä helmikuua 2017 L L L

2 02008O0008 FI B EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT, anneu 11 päivänä syyskuua 2008, euroa koskevien ieojen keräämisesä ja rahahuollon ieojärjeselmä 2:n oiminnasa (EKP/2008/8) (2008/950/EY) 1 arikla Määrielmä 1. Näissä suunaviivoissa arkoieaan: M1 B b) l u o o l a i o k s e l l a luoolaiosa, sellaisena kuin se on määriely luoolaiosen liikeoiminnan aloiamisesa ja harjoiamisesa 14 päivänä kesäkuua 2006 anneun Euroopan parlamenin ja neuvoson direkiivin 2006/48/EY ( 1 ) 4 ariklan 1 kohdan a alakohdassa; M2 c) C I S 2 :lla järjeselmää, joka sisälää i) EKP:hen sijoieun keskusieokannan, johon allenneaan kaikki näiden suunaviivojen ja pääöksen EKP/2010/14 ( 2 ) nojalla keräävä merkiyksellise iedo euroseeleisä, eurokolikoisa, osapuolen käeisrahan infrasrukuurisa ja kolmansien osapuolen operaiivisesa oiminnasa; ii) Inerne-pohjaisen verkkosovelluksen, joka mahdollisaa järjeselmän jousavan kokoonpanon ja uoaa informaaioa ieojen oimiamisen ja ieojen hyväksymisen ilasa, ieojen muuoksisa sekä eriyyppisisä viieiedoisa ja järjeselmän muuujisa; iii) raporoinimoduulin keräyjen ieojen arkaselua ja analysoimisa varen; sekä iv) CIS 2:n iedonsiiromekanismin; B d) e n n a k k o j a k e l u l l a ulevan eurojärjeselmän kansallisen keskuspankin oeuamaa euroseelien ja -kolikoiden fyysisä oimiusa hyväksyäville vasapuolille ulevan rahaliioon osallisuvan jäsenvalion alueella ennakko-/edelleenjakelulle säädeyn ajanjakson aikana; e) e d e l l e e n j a k e l u l l a ennakkoon jaeujen euroseelien ja -kolikoiden oimiusa hyväksyävälä vasapuolela ammaimaisille kolmansille osapuolille ulevan rahaliioon osallisuvan jäsenvalion alueella ennakko-/edelleenjakelulle säädeyn ajanjakson aikana. Näissä suunaviivoissa edelleenjakelu sisälää eurokolikoiden oimiamisen aloiuspakkauksissa suurelle yleisölle; ( 1 ) EUVL L 177, , s. 1. ( 2 ) Pääös (EKP/2010/14), ehy 16 päivänä syyskuua 2010, euroseelien aiouden ja kunnon arkasamisesa sekä kieroon palauamisesa (EUVL L 267, , s. 1).

3 02008O0008 FI B f) u l e v a l l a e u r o j ä r j e s e l m ä n k a n s a l l i s e l l a k e s k u s p a n k i l l a ulevan rahaliioon osallisuvan jäsenvalion kansallisa keskuspankkia; M2 g) C I S 2 : n i e d o n s i i r o m e k a n i s m i l l a ESCB XML Daa Inegraion (EXDI) -sovellusa. EXDI-sovellusa käyeään ieosanomien luoamukselliseen siiroon kansallisen keskuspankkien, ulevien eurojärjeselmän kansallisen keskuspankkien ja EKP:n välillä siä ukevasa eknisesä infrasrukuurisa (esim. ieokoneverko ja ohjelmisosovellukse) riippumaa; h) i e o s a n o m a l l a iedosoa, joka sisälää kansallisen keskuspankin ai ulevan eurojärjeselmän kansallisen keskuspankin päiviäise, kuukausiaise ai puolivuosiaise iedo yhdelä raporoinijaksola ai, jos kyseessä ova muuokse, yhdelä ai useammala raporoinijaksola sellaisessa iedosomuodossa, joka sopii yheen CIS 2:n iedonsiiromekanismin kanssa; i) u l e v a l l a r a h a l i i o o n o s a l l i s u v a l l a j ä s e n v a l i o l l a rahaliioon osallisumaona jäsenvalioa, joka on äyäny euron käyöönoolle aseeu edellyykse ja jonka osala on ehy pääös poikkeuksen kumoamisesa (Euroopan unionin oiminnasa ehdyn sopimuksen 140 ariklan mukaisesi); j) p a n k k i p ä i v ä l l ä miä ahansa sellaisa päivää, jolloin raporoiva kansallinen keskuspankki ova avoinna pankkioiminaa varen; k) k i r j a n p i o i e d o i l l a liikkeessä olevien euroseelien oikaisemaona arvoa, joa on korjau suunaviivojen EKP/2010/20 ( 1 ) 12 ariklan 2 kohdan a ja b alakohdan mukaisesi niiden koroomien saamisen määrällä, joiden vasapuolena ova euroalueen ulkopuolisen seelivarasojen ohjelmaa hoiava luoolaiokse; l) i e o a p a h u m a l l a apahumaa, joka kirjaaan CIS 2:een ja joka aiheuaa ilmoiuksen läheämisen CIS 2:sa yhdelle ai useammalle kansalliselle keskuspankille ja EKP:lle. Kyseessä on ieoapahuma: i) jos kansallinen keskuspankki on läheäny päiviäisiä, kuukausiaisia ai puolivuosiaisia ieoja sisälävän sanoman CIS 2:lle, ja ämän peruseella CIS 2:sa on läheey vasaussanoma kyseiselle kansalliselle keskuspankille ja EKP:lle; ii) jos kaikkien kansallisen keskuspankkien sanoma on onnisuneesi hyväksyy uuden raporoinijakson osala, jolloin CIS 2:sa läheeään ilanneraporisanoma kansallisille keskuspankeille ja EKP:lle; ai iii) jos CIS 2 hyväksyy ilanneraporisanoman läheämisen jälkeen onnisuneesi ieyä kansallisa keskuspankkia koskevan korjaun sanoman ja läheää kansallisille keskuspankeille ja EKP:lle korjausilmoiuksen; m) r a h a a k ä s i e l e v i l l ä l a i o k s i l l a neuvoson aseuksen (EY) N:o 1338/2001 ( 2 ) 6 ariklan 1 kohdassa mainiuja laioksia ja alouden oimijoia; ( 1 ) Suunaviiva EKP/2010/20, anneu 11 päivänä marraskuua 2010, kirjanpioa ja ilinpääösieojen anamisa koskevisa oikeussäännöisä Euroopan keskuspankkijärjeselmässä (EUVL L 35, , s. 31). ( 2 ) Neuvoson aseus (EY) N:o 1338/2001, anneu 28 päivänä kesäkuua 2001, euron väärenämisen orjunnan edellyämisä oimenpieisä (EYVL L 181, , s. 6).

4 02008O0008 FI M2 n) k o l i k o i a l i i k k e e s e e n l a s k e v i l l a y k s i k ö i l l ä miä ahansa yksiköiä, joille euroalueen jäsenvalio on ananu ehäväksi laskea kieroon eurokolikoia. Kolikoia liikkeeseen laskevia yksiköiä voiva olla kansallinen keskuspankki, rahapaja, valiovarainminiseriö nimey julkise laiokse ai yksikö, joka laskeva kolikoia kieroon kolikoiden säilyys- ja oimiusjärjeselmässä (coin-held-oorder scheme, (CHTO)); o) k o l i k o i d e n s ä i l y y s - j a o i m i u s j ä r j e s e l m ä l l ä a i C H T O - j ä r j e s e l m ä l l ä (coin-held-o-order scheme) kolikoia liikkeeseen laskevan yksikön ja yhden ai useamman säilyäjän välisisä yksiäisisä sopimusjärjeselyisä koosuvaa ohjelmaa kolikoia liikkeeseen laskevan yksikön jäsenvaliossa; ohjelman mukaisesi kolikoia liikkeeseen laskeva yksikkö: i) oimiaa säilyäjille eurokolikoia, joia ne varasoiva muualla kuin kolikoia liikkeeseen laskevan yksikön iloissa kieroon laskemisa varen, ja ii) hyviää ai veloiaa suoraan kansallisessa keskuspankissa olevaa säilyäjän iliä, ai sellaisen luoolaiosen iliä, joka säilyäjän asiakkaina osava säilyäjälä eurokolikoia; Säilyäjä ai niiden asiakkaa alleava ai nosava CHTO-järjeselmään kuuluvia eurokolikoia liikkeeseen laskevaan yksikön varasoiloihin/varasoiloisa sien kuin kansalliselle keskuspankille on ilmoieu; p) r y h m ä n 1 i e o e r ä l l ä ieoerää, jonka kansallisen keskuspankin on liieissä I III määrieyllä avalla oimieava CIS 2:een ja joka on oimieava kulakin raporoinijaksola; q) a p a h u m a p o h j a i s e l l a i e o e r ä l l ä ieoerää, jonka kansallisen keskuspankin on liieissä I III määrieyllä avalla oimieava CIS 2:een ja joka on oimieava vain, jos niiden ausalla oleva apahuma esiinyy raporoinijakson aikana; M2 r) I A M - j ä r j e s e l m ä l l ä (Ideniy and Access Managemen, IAM) jaeua urvallisuuspalvelua, joa käyeään EKPJ:n sovellusen käyöoikeuksien myönämiseen ja hallinaan. B 2. Näiden suunaviivojen liieissä käyey eknise käsiee määriellään liieenä olevassa sanasossa. M2 2 arikla Euroseeleihin liiyvien ieojen kerääminen 1. Kansallise keskuspanki ilmoiava EKP:lle euroseeleihin liiyvä CIS 2 -iedo eli liieessä I olevassa 1 osassa määriey ieoerä noudaaen siinä määrieyä raporoiniiheyä sekä liieessä I olevassa 3 osassa määrieyjä kirjaussäänöjä.

5 02008O0008 FI M2 2. Kansallise keskuspanki oimiava euroseeleihin liiyvä kuukausiaise iedo, joka on yksilöiy ryhmän 1 iedoiksi ja apahumapohjaisiksi iedoiksi viimeisään raporoinijaksoa seuraavan kuukauden kuudeneen pankkipäivään mennessä. 3. Kansallise keskuspanki oimiava euroseeleihin liiyvä päiviäise iedo, joka on yksilöiy ryhmän 1 iedoiksi ja apahumapohjaisiksi iedoiksi, viimeisään klo Keski-Euroopan aikaa (CET) ( 1 ) raporoinijaksoa seuraavana pankkipäivänä. 4. Kansallise keskuspanki käyävä CIS 2:n iedonsiiromekanismia euroseeleihin liiyvien ieojen oimiamiseen EKP:lle näiden suunaviivojen mukaisesi. 3 arikla Eurokolikoihin liiyvien ieojen kerääminen 1. Kansallise keskuspanki keräävä eurokolikoihin liiyvä CIS 2 iedo eli liieessä II olevassa 1 osassa määriey ieoerä jäsenvalioissaan asianomaisila kolikoia liikkeeseen laskevila yksiköilä. 2. Kansallise keskuspanki ilmoiava EKP:lle eurokolikoihin liiyvä CIS 2 iedo kuukausiain ja oava siinä yheydessä huomioon liieessä II olevassa 3 osassa määriey kirjaussäännö. 3. Kansallise keskuspanki käyävä CIS 2:n iedonsiiromekanismia eurokolikoihin liiyvien ieojen oimiamiseen EKP:lle näiden suunaviivojen mukaisesi. M1 M2 M2 4 arikla Käeisrahan infrasrukuuria ja kolmansien osapuolen operaiivisa oiminaa koskevien ieojen kerääminen pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi 1. Kansallise keskuspanki oimiava EKP:lle käeisrahan infrasrukuuriin liiyvä iedo ja operaiivise iedo liieessä III yksilöidyllä avalla puolivuosiain. EKP:lle oimieavien ieojen on perusuava ieoihin, joka kansallise keskuspanki ova saanee rahaa käsielevilä laioksila pääöksen EKP/2010/14 liieen IV mukaisesi. M1 4. Kansallise keskuspanki käyävä CIS 2 -iedonsiiromekanismia 1 3 kohdassa arkoieujen ieojen siirämiseen. 5. Kansallise keskuspanki oimiava joka vuosi, viimeisään lokakuun kuudenena pankkipäivänä, 1 3 kohdassa arkoieu iedo kyseisen vuoden ammikuun ja kesäkuun välisen raporoinijakson osala. ( 1 ) Keski-Euroopan ajassa (CET) oeaan huomioon siiryminen Keski-Euroopan kesäaikaan.

6 02008O0008 FI M1 6. Kansallise keskuspanki oimiava joka vuosi, viimeisään huhikuun kuudenena pankkipäivänä, 1 3 kohdassa arkoieu iedo edellisen vuoden heinäkuun ja joulukuun välisen raporoinijakson osala. M2 B M2 5 arikla Käeiseuron käyöönooa koskevien ieojen kerääminen ulevila eurojärjeselmän kansallisila keskuspankeila 1. Kansallinen keskuspankki sisällyää sopimusjärjeselyihin, joia se ekee jonkin ulevan eurojärjeselmän kansallisen keskuspankin kanssa suunaviivojen EKP/2006/9 ( 1 ) 3 ariklan 3 kohdan nojalla, eriyismääräyksiä kyseisissä suunaviivoissa vahviseuisa iedonanovelvollisuuksisa. Lisäksi sopimusjärjeselyissä on vaadiava, eä uleva eurojärjeselmän kansallinen keskuspankki ilmoiaa EKP:lle kuukausiain liieessä I olevan aulukon 4 ja 5 jaksossa ja liieessä II olevan aulukon 4 ja 7 jaksossa yksilöidy ieoerä. Tuleva eurojärjeselmän keskuspankki on velvoieava ilmoiamaan nämä iedo noudaaen soveluvin osin liieessä I olevassa 3 osassa ja liieessä II olevassa 3 osassa määrieyjä kirjaussäänöjä kaikkien sellaisen euroseelien ja/ai -kolikoiden osala, joia se lainaa kansallisela keskuspankila ja joka kansallinen keskuspankki on sille oimianu. Jos uleva eurojärjeselmän kansallinen keskuspankki ei ole ehny ällaisia sopimusjärjeselyjä minkään kansallisen keskuspankin kanssa, EKP ekee ällaisia sopimusjärjeselyjä kyseisen ulevan eurojärjeselmän kansallisen keskuspankin kanssa. B 2. Edellä 1 kohdassa arkoieu euroseeleihin ja/ai -kolikoihin liiyvä iedo oimieaan ensi keraa viimeisään siä kuukaua seuraavan kuukauden kuudeneen pankkipäivään mennessä, jona uleva eurojärjeselmän kansallinen keskuspankki saa ensi keraa ällaisia euroseeleiä ai -kolikoia ai valmisaa niiä. 3. Kansallise keskuspanki oimiava EKP:lle liieessä II yksilöidy ieoerä päiviäin käeiseuron käyöönoopäivän jälkeen ja kansallisen keskuspankin ja EKP:n keskenään sopiman ajanjakson kuluessa. M2 4. Kansallise keskuspanki käyävä CIS 2 -iedonsiiromekanismia 1 kohdassa arkoieujen ieojen siirämiseen. B 6 arikla Viieieojen ja järjeselmän paramerien ylläpio 1. EKP allenaa liieessä IV arkoieu viieiedo ja järjeselmän parameri CIS 2:een ja ylläpiää niiä. ( 1 ) Suunaviiva EKP/2006/9, anneu 14 päivänä heinäkuua 2006, ieyisä valmiseluisa käeiseuron käyöönoamiseksi ja euroseeleiden ja kolikoiden ennakko- ja edelleenjakelusa euroalueen ulkopuolella (EUVL L 207, , s. 39).

7 02008O0008 FI B 2. EKP oeuaa asianmukaise oimenpiee varmisaakseen, eä nämä iedo ja järjeselmän parameri ova äydellisiä ja virheeömiä. M2 3. Kansallise keskuspanki oimiava pyynnösä viipymää EKP:lle liieessä IV yksilöidy järjeselmän muuuja sekä kaikki muuokse, joia järjeselmän paramereihin mahdollisesi myöhemmin ehdään. B 7 arikla Täydellisen ja virheeömien ieojen oimiaminen 1. Kansallise keskuspanki oeuava asianmukaise oimenpiee varmisaakseen näiden suunaviivojen nojalla vaadiavien ieojen äydellisyyden ja virheeömyyden ennen niiden oimiamisa EKP:lle. Ne suoriava vähinään a) äydellisyysarkisukse, joilla varmiseaan, eä ryhmän 1 iedo ja apahumapohjaise iedo raporoidaan näissä suunaviivoissa ja näiden suunaviivojen liieissä I III vahviseujen periaaeiden mukaisesi; b) liieessä V arkoieu virheeömyysarkisukse. CIS 2 -sovelluksen on hyläävä ieosanoma, joka eivä sisällä asianomaisela raporoinijaksola raporoiavia liieissä I III määrielyjä ryhmän 1 ieoeriä. B 2. Kukin kansallinen keskuspankki käyää soveluvia CIS 2 -ieoja uoaakseen euroseelien neomääräisiä liikkeeseenlaskuja koskevia kansallisia lukuja. Kukin kansallinen keskuspankki soviaa ämän jälkeen nämä luvu yheen kirjanpioieojensa kanssa ennen CIS 2 -ieojen oimiamisa EKP:lle. 3. EKP varmisaa, eä ennen ieojen allenamisa CIS 2:n keskusieokanaan CIS 2 oeuaa a) liieissä I III ja liieessä V äsmenney äydellisyys- ja virheeömyysarkisukse kuukausiain ja puolivuosiain ilmoieavien ieoerien osala ja b) liieissä I ja III äsmenney äydellisyysarkasukse päiviäin ilmoieavien ieoerien osala. B 4. EKP varmisaa, eä kansallise keskuspanki ova sovianee 2 kohdassa arkoieu ja CIS 2:ssa ilmoieu euroseelien neomääräisiä liikkeeseenlaskuja koskeva kansallise luvu yheen vasaavien kirjanpioieojen kanssa, ja neuvoelee asianomaisen kansallisen keskuspankkien kanssa, mikäli poikkeamia esiinyy. 5. Jos kansallinen keskuspankki havaisee poikkeaman CIS 2 -iedoissaan sen jälkeen kun nämä iedo on oimieu EKP:lle, kyseinen kansallinen keskuspankki oimiaa viipymää korjau iedo EKP:lle CIS 2:n iedonsiiromekanismin väliyksellä.

8 02008O0008 FI M1 6. Jos kansallispanki ilmoiava CIS 2 -ieoja, joka liiyvä liieessä I olevassa 2 osassa määrielyjen seeleiden siiroon ja vasaanooon, eli ieoeriä 4.2 ja 4.3, joka ova keskenään epäjohdonmukaisia, ne selviävä asian viipymää keskenään. Jos ne eivä meneele näin, EKP puuuu asiaan varmisaakseen sen, eä CIS 2 -iedo ilmoieaan asianmukaisesi. M2 8 arikla Pääsy CIS 2 -järjeselmään 1. IAM-järjeselmän väliyksellä oimieun käyöoikeuspyynnön peruseella ja sillä edellyyksellä, eä 2 kohdassa kuvau erillise sopimusjärjesely saaeaan pääökseen, EKP myönää saaavuuden ja kapasieein mukaan pääsyn CIS 2 -järjeselmään yksiäisille käyäjille kussakin kansallisessa keskuspankissa ja kussakin ulevassa eurojärjeselmän kansallisessa keskuspankissa. 2. Vasuu yksiäisen käyäjien eknisesä käyäjähallinnoinnisa vahviseaan erillisissä sopimusjärjeselyissä, joia ehdään EKP:n ja kansallisen keskuspankin välillä kyseisen keskuspankin yksiäisen käyäjien osala ja EKP:n ja ulevan eurojärjeselmän kansallisen keskuspankin välillä viimeksi mainiun yksiäisen käyäjien osala. EKP voi myös sisällyää näihin sopimusjärjeselyihin viiauksia käyäjähallinnoinia koskeviin järjeselyihin, urvallisuussandardeihin ja CIS 2:een sovelleaviin lisenssiehoihin. B 9 arikla Auomaaise ilmoiukse ieoapahumisa EKP varmisaa, eä CIS 2 -järjeselmä läheää CIS 2:n iedonsiiromekanismin väliyksellä auomaaisia ilmoiuksia ieoapahumisa kansallisille keskuspankeille, joka ova pyyänee ällaisia auomaaisia ilmoiuksia. 10 arikla CIS 2 -ieojen oimiaminen kansallisille keskuspankeille 1. Kansallise keskuspanki, joka haluava vasaanoaa ja allenaa kaikkien kansallisen keskuspankkien ja ulevien eurojärjeselmän kansallisen keskuspankkien CIS 2 -ieoja CIS 2:n ulkopuolisiin paikallisiin sovelluksiinsa, läheävä EKP:lle kirjallisen pyynnön siiä, eä ällaise iedo oimieaan säännöllisesi ja auomaaisesi CIS 2:sa. 2. EKP varmisaa, eä CIS 2 läheää CIS 2:n iedonsiiromekanismin väliyksellä iedo kansallisille keskuspankeille, joka pyyävä 1 kohdassa mainiua palvelua. 11 arikla EKP:n johokunnan ehävä 1. EKP:n johokuna vasaa CIS 2:n päiviäisesä hallinnoinnisa.

9 02008O0008 FI M2 B 2. Euroopan keskuspankin johokunnalla on Euroopan keskuspankin yöjärjesyksen 17.3 ariklan mukaisesi oikeus ehdä eknisiä muuoksia näiden suunaviivojen liieisiin ja CIS 2:n iedonsiiromekanismin erielmiin oeuaan huomioon seelikomiean, lakiasiain komiean ja ieoekniikkakomiean näkemykse. 3. EKP:n johokuna ilmoiaa viipymää EKP:n neuvosolle kaikisa muuoksisa, joia ehdään 2 kohdan nojalla, ja noudaaa kaikkia EKP:n neuvoson älä osin ekemiä pääöksiä. 12 arikla Voimaanulo Nämä suunaviiva uleva voimaan 1 päivänä lokakuua arikla Adressaai Näiä suunaviivoja sovelleaan kaikkiin eurojärjeselmän keskuspankkeihin.

10 LIITE I EUROSETELEITÄ KOSKEVAT TIETOERÄT 1 OSA Euroseeleiä koskeva raporoinijärjeselmä Tieoerä Numero Tieoerän nimi Seelien kokonaismäärä Sarjan/ muunnoksen eriely Nimellisarvon eriely ECI-eriely ( 1 ) Tiheys ryhmä 1 ( 2 ) Tieolähde KKP: la KKP: lle Euroseelien liikkeisiin liiyvä eriely Täydellisyysominaisuus päiviäin kuukausiain apahumapohjainen Varasoyypisä ( 4 ) Varasoyyppiin ( 5 ) Laau ( 6 ) Kohdiseu valmisusvuodelle ( 7 ) Suunnielu ( 8 ) 1 Kumulaiivise ieoerä 1.1 Tuoeu seeli x x x x x 1.2 Lajielun yheydessä uhou seeli x x x x x 1.3 Erikseen uhou seeli x x x x x 2 Euroseelivarasoihin liiyvä ieoerä A Eurojärjeselmän hallussa oleva varaso 2.1 Eurojärjeselmän sraegisissa varasoissa oleva uude seeli 2.2 Eurojärjeselmän sraegisissa varasoissa oleva hyväkunoise seeli 2.3 KKP:n hallussa oleva uusien seelien logisise varaso x x x x x x x x x x x x x x x x x x KKP KKP 02008O0008 FI

11 Tieoerä Numero Tieoerän nimi Seelien kokonaismäärä Sarjan/ muunnoksen eriely Nimellisarvon eriely ECI-eriely ( 1 ) Tiheys ryhmä 1 ( 2 ) Tieolähde KKP: la KKP: lle Euroseelien liikkeisiin liiyvä eriely Täydellisyysominaisuus päiviäin kuukausiain apahumapohjainen Varasoyypisä ( 4 ) Varasoyyppiin ( 5 ) Laau ( 6 ) Kohdiseu valmisusvuodelle ( 7 ) Suunnielu ( 8 ) 2.4 KKP:n hallussa oleva hyväkunoisen seelien logisise varaso x x ( 3 ) x x x x 2.5 KKP:n hallussa oleva (uhoavien) huonokunoisen seelien varaso x x x x x kuukausiaisissa päiviäisissä 2.6 KKP:n hallussa oleva käsielemäömien seelien varaso B NHTO-yksiköiden hallussa oleva varaso 2.7 NHTO-yksiköiden hallussa oleva uusien seelien logisise varaso 2.8 NHTO-yksiköiden hallussa oleva hyväkunoisen seelien logisise varaso 2.9 NHTO-yksiköiden hallussa oleva huonokunoisen seelien varaso x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x NHTOpanki 02008O0008 FI

12 Tieoerä Numero Tieoerän nimi Seelien kokonaismäärä Sarjan/ muunnoksen eriely Nimellisarvon eriely ECI-eriely ( 1 ) Tiheys ryhmä 1 ( 2 ) Tieolähde KKP: la KKP: lle Euroseelien liikkeisiin liiyvä eriely Täydellisyysominaisuus päiviäin kuukausiain apahumapohjainen Varasoyypisä ( 4 ) Varasoyyppiin ( 5 ) Laau ( 6 ) Kohdiseu valmisusvuodelle ( 7 ) Suunnielu ( 8 ) 2.10 NHTO-yksiköiden hallussa oleva käsielemäömien seelien varaso x x ( 3 ) x x x C ECI-pankkien hallussa oleva varaso 2.11 ECI-pankkien hallussa oleva uusien seelien logisise varaso x x x x x x 2.12 ECI-pankkien hallussa oleva hyväkunoisen seelien logisise varaso 2.13 ECI-pankkien hallussa oleva huonokunoisen seelien varaso 2.14 ECI-pankkien hallussa oleva käsielemäömien seelien varaso 2.15 ECI-pankeisa ja ECI-pankkeihin siirreävien seelien logisise varaso x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x ECIpanki 02008O0008 FI

13 Tieoerä Numero Tieoerän nimi Seelien kokonaismäärä Sarjan/ muunnoksen eriely Nimellisarvon eriely ECI-eriely ( 1 ) Tiheys ryhmä 1 ( 2 ) Tieolähde KKP: la KKP: lle Euroseelien liikkeisiin liiyvä eriely Täydellisyysominaisuus päiviäin kuukausiain apahumapohjainen Varasoyypisä ( 4 ) Varasoyyppiin ( 5 ) Laau ( 6 ) Kohdiseu valmisusvuodelle ( 7 ) Suunnielu ( 8 ) 3 Operaiivisa oiminaa koskeva ieoerä A Kansallisen keskuspankkien operaiivinen oimina 3.1 KKP:n liikkeeseen laskema seeli x x ( 3 ) x x x x 3.2 KKP:n NHTO-yksiköille siirrey seeli 3.3 KKP:sa ECI-pankeille siirrey seeli x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x 3.4 KKP:lle palaueu seeli x x ( 3 ) x x x x 3.5 NHTO-yksiköilä KKP:lle siirrey seeli 3.6 ECI-pankeisa KKP:lle siirrey seeli x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x 3.7 KKP:n käsielemä seeli x x x x x KKP 02008O0008 FI

14 Tieoerä Numero Tieoerän nimi Seelien kokonaismäärä Sarjan/ muunnoksen eriely Nimellisarvon eriely ECI-eriely ( 1 ) Tiheys ryhmä 1 ( 2 ) Tieolähde KKP: la KKP: lle Euroseelien liikkeisiin liiyvä eriely Täydellisyysominaisuus päiviäin kuukausiain apahumapohjainen Varasoyypisä ( 4 ) Varasoyyppiin ( 5 ) Laau ( 6 ) Kohdiseu valmisusvuodelle ( 7 ) Suunnielu ( 8 ) 3.8 KKP:n huonokunoisiksi lajielema seeli x x x x x 3.9 Muihin KKP:ihin siirreävä seeli x x x x x 3.10 Suoraan logisisisa varasoisa uhou uude seeli x x x x x 3.11 Suoraan logisisisa varasoisa uhou hyväkunoise seeli 3.12 Suoraan eurojärjeselmän sraegisisa varasoisa uhou uude seeli 3.13 Suoraan eurojärjeselmän sraegisisa varasoisa uhou hyväkunoise seeli 3.14 Suoraan varasosa uhou käsielemäömä seeli x x ( 3 ) x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x 02008O0008 FI

15 Tieoerä Numero Tieoerän nimi Seelien kokonaismäärä Sarjan/ muunnoksen eriely Nimellisarvon eriely ECI-eriely ( 1 ) Tiheys ryhmä 1 ( 2 ) Tieolähde KKP: la KKP: lle Euroseelien liikkeisiin liiyvä eriely Täydellisyysominaisuus päiviäin kuukausiain apahumapohjainen Varasoyypisä ( 4 ) Varasoyyppiin ( 5 ) Laau ( 6 ) Kohdiseu valmisusvuodelle ( 7 ) Suunnielu ( 8 ) B NHTO-yksiköiden operaiivinen oimina 3.15 NHTO-yksiköiden kieroon laskema seeli x x ( 3 ) x x x x 3.16 NHTO-yksiköille palaueu seeli x x ( 3 ) x x x x 3.17 NHTO-yksiköiden käsielemä seeli 3.18 NHTO-yksiköiden huonokunoisiksi lajielema seeli C ECI-pankkien operaiivinen oimina 3.19 ECI-pankkien kieroon laskema seeli 3.20 ECI-pankeille palaueu seeli 3.21 ECI-pankkien käsielemä seeli x x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x NHTOpanki ECIpanki 02008O0008 FI

16 Tieoerä Numero Tieoerän nimi Seelien kokonaismäärä Sarjan/ muunnoksen eriely Nimellisarvon eriely ECI-eriely ( 1 ) Tiheys ryhmä 1 ( 2 ) Tieolähde KKP: la KKP: lle Euroseelien liikkeisiin liiyvä eriely Täydellisyysominaisuus päiviäin kuukausiain apahumapohjainen Varasoyypisä ( 4 ) Varasoyyppiin ( 5 ) Laau ( 6 ) Kohdiseu valmisusvuodelle ( 7 ) Suunnielu ( 8 ) 3.22 ECI-pankkien huonokunoisiksi lajielema seeli x x x x x x 4 Seelien liikkeisiin liiyvä ieoerä 4.1 Seelipainon vasuussa olevalle ai vasaanoavalle KKP:lle oimiama uusi uoano x x x x x Vasuussa oleva KKP x x 4.2 Seelien siiro x x ( 3 ) x x x Vasuussa oleva/ oimiava KKP 4.3 Seelien vasaanoo x x ( 3 ) x x x Vasaanoava KKP 5 Tulevia eurojärjeselmän kansallisia keskuspankkeja koskeva ieoerä 5.1 Laillisen maksuvälineiden varaso ennen käeiseuron käyöönooa x x ( 3 ) x x x Tuleva eurojärjeselmän KKP 5.2 Ennakkojakelu x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x 02008O0008 FI

17 Tieoerä Numero Tieoerän nimi Seelien kokonaismäärä Sarjan/ muunnoksen eriely Nimellisarvon eriely ECI-eriely ( 1 ) Tiheys ryhmä 1 ( 2 ) Tieolähde KKP: la KKP: lle Euroseelien liikkeisiin liiyvä eriely Täydellisyysominaisuus päiviäin kuukausiain apahumapohjainen Varasoyypisä ( 4 ) Varasoyyppiin ( 5 ) Laau ( 6 ) Kohdiseu valmisusvuodelle ( 7 ) Suunnielu ( 8 ) 5.3 Edelleenjakelu x x ( 3 ) x x x Edelleenjakelun koheena oleva hyväksyävä vasapuole 6 Päiviäise iedo euroseelien kansallisesa neoliikkeeseenlaskusa 6.1 Seelien kansallise neoliikkeeseenlasku x x x x x Kansallinen keskus pankki (KKP) ( 1 ) Tiedo eriellään kunkin ECI-pankin mukaan. ( 2 ) Ryhmän 1 äydellisyysominaisuua sovelleaan kaikkiin ieoeriin, joilla on laillisen maksuvälineen asema. Jos asema on erillisellä pääöksellä vahviseu ulevan maksuvälineen ai aiemman maksuvälineen asemaksi, kaikki ryhmän 1 ieoerä kasoaan apahumapohjaisiksi ieoeriksi. ( 3 ) Tieoläheiksi ilmoieu yksikö voiva erillisessä pääöksessä vahviseujen liikkeeseenlaskuperiaaeisa riippuen määriää erielyn ilasollisin meneelmin sellaisen sekamuooisen erien ai sekamuooisen pakeien osala, joka sisälävä eri sarjaan ja/ai muunnokseen kuuluvia seeleiä. ( 4 ) Anneaan iedo siiä varasoyypisä, josa siirrey euroseeli on oeu oimiavassa kansallisessa keskuspankissa, eli uoano (oimius seelipainosa), eurojärjeselmän sraegise varaso (ESS) ai logisise varaso (LS). ( 5 ) Anneaan iedo siiä varasoyypisä, johon seeli on siirrey vasaanoavassa kansallisessa keskuspankissa, eli joko eurojärjeselmän sraegise varaso (ESS) ai logisise varaso (LS). ( 6 ) Anneaan iedo siiä, olivako siirrey euroseeli uusia, hyväkunoisia, käsielemäömiä vai huonokunoisia. Jos siirreiin useamman kuin yhden laauyypin seeleiä ja muu eriely ova sama, siiro on ilmoieava erikseen kunkin laauyypin osala. ( 7 ) Anneaan iedo kalenerivuodesa, johon uoano on kohdenneu seeliuoanoa koskevassa erillisessä EKP:n säädöksessä, siihen kasomaa onko uoano jakunu seuraavana vuonna. Jos oimieu seeli liiyvä seeliuoanoa koskeviin erillisiin EKP:n säädöksiin, joisa jokainen liiyy eri kalenerivuoeen mua muu eriely ova sama, oimiukse ilmoieaan erikseen. ( 8 ) Anneaan iedo siiä, ajoieiinko siiro erillisen EKP:n säädöksen mukaan vai onko kyseessä saunnainen siiro O0008 FI

18 02008O0008 FI OSA Euroseeleiä koskevien ieoerien määriely Kansallise keskuspanki ja uleva eurojärjeselmän kansallise keskuspanki ilmoiava kaikkien ieoerien osala luvu kappalemääriäin kokonaislukuina riippumaa siiä, ovako ne posiiivisia vai negaiivisia. 1. Kumulaiivise ieoerä Kumulaiivise iedo ova lukuja, joka laskeaan yheen kaikkien raporoinijaksojen osala ensimmäisesä seelipainosa apahuvasa oimiuksesa mukaan lukien sellaise, joka suorieaan ennen uuden sarjan, muunnoksen ai nimellisarvon käyöönooa asianomaisen raporoinijakson loppuun. 1.1 Tuoeu seeli Seeli, joka on i) valmiseu seeliuoanoa koskevan erillisen EKP:n säädöksen nojalla; ii) oimieu kansallisen keskuspankin logisisiin varasoihin ai eurojärjeselmän sraegisiin varasoihin ja ova kansallisen keskuspankin hallussa, ja iii) joka on rekiseröiy kansallisen keskuspankin käeisvarojen hallinnoinijärjeselmään ( 1 ). Seeli, joka on siirrey NHTO-yksiköille ai ECI-pankeille ai ova niiden hallussa, mukaan lukien uhou seeli (ieoerä 1.2 ja 1.3), pysyvä osana kansallisen keskuspankin uoeuja seeleiä. 1.2 Lajielun yheydessä uhou seeli Tuoeu seeli, joka on uhou seelien lajielulaieessa olevassa inegroidussa silppurissa aiouden ja kunnon mukaan ehdyn lajielun peruseella joko kansallisen keskuspankin oimesa ai sen puolesa. 1.3 Erikseen uhou seeli Tuoeu seeli, joka on uhou aiouden ja kunnon mukaan ehdyn lajielun peruseella muulla avoin kuin seelien lajielulaieessa olevassa inegroidussa silppurissa joko kansallisen keskuspankin oimesa ai sen puolesa, esim. repeyynee seeli ai seeli, joka seelien lajielulaiee ova josakin syysä hylännee. Lajielun yheydessä uhou seeli (ieoerä 1.2) eivä sisälly näihin ieoihin. 2. Seelivarasoihin liiyvä ieoerä Nämä ieoerä ova varasoieoja ja koskeva raporoinijakson pääymispäivän ieoja. A) Eurojärjeselmän hallussa oleva varaso 2.1 Eurojärjeselmän sraegisissa varasoissa oleva uude seeli 2.2 Eurojärjeselmän sraegisissa varasoissa oleva hyväkunoise seeli 2.3 Kansallisen keskuspankin hallussa oleva uusien seelien logisise varaso 2.4 Kansallisen keskuspankin hallussa oleva hyväkunoisen seelien logisise varaso 2.5 Kansallisen keskuspankin hallussa oleva (uhoavien) huonokunoisen seelien varaso Uude seeli, joka ova osa eurojärjeselmän sraegisia varasoja ja joia kansallinen keskuspankki piää hallussaan EKP:n puolesa. Hyväkunoise seeli, joka ova osa eurojärjeselmän sraegisia varasoja ja joia kansallinen keskuspankki piää hallussaan EKP:n puolesa. Kansallisen keskuspankin logisisiin varasoihin kuuluva ja kansallisen keskuspankin hallussa (sen pää- ja/ai sivukonorissa) oleva uude seeli. Tämä luku ei sisällä uusia seeleiä, joka ova osa eurojärjeselmän sraegisia varasoja. Kansallisen keskuspankin logisisiin varasoihin kuuluva ja kansallisen keskuspankin hallussa (sen pää- ja/ai sivukonorissa) oleva hyväkunoise seeli. Tämä luku ei sisällä hyväkunoisia seeleiä, joka ova osa eurojärjeselmän sraegisia varasoja. Kansallisen keskuspankin hallussa oleva huonokunoise seeli, joia ei ole vielä uhou. 2.6 Kansallisen keskuspankin hallussa oleva käsielemäömien seelien varaso Kansallisen keskuspankin hallussa oleva seeli, joia kansallinen keskuspankki ei ole vielä odennu aidoiksi eikä lajiellu kunnon mukaan seelien lajielulaieilla ai manuaalisesi. NHTO-yksiköiden, ECI-pankkien ai minkä ahansa muiden luoolaiosen ai muiden rahaa ammaimaisesi käsielevien oimesa aidoiksi odeu ja kunnon mukaan lajiellu seeli, joka on myöhemmin palaueu kansalliselle keskuspankille, kuuluva ähän ieoerään, kunnes kansallinen keskuspankki on käsielly nämä seeli.

19 02008O0008 FI B) NHTO-yksiköiden hallussa oleva varaso Nämä ieoerä liiyvä NHTO-järjeselmään, jonka kansallinen keskuspankki voi perusaa oimivala-alueelleen. Kansallinen keskuspankki ilmoiaa yksiäisilä NHTO-yksiköilä saadu iedo yheenlaskeuina kaikkien NHTO-yksiköiden osala. Näiä varasoja ei luea kierrossa oleviin seeleihin. 2.7 NHTO-yksiköiden hallussa oleva uusien seelien logisise varaso Kansallisesa keskuspankisa siirrey uude seeli, joka ova NHTO-yksiköiden hallussa. 2.8 NHTO-yksiköiden hallussa oleva hyväkunoisen seelien logisise varaso NHTO-yksiköiden hallussa oleva hyväkunoise seeli, joka on joko siirrey kansallisesa keskuspankisa ai palaueu kierrosa ja joka NHTO-yksikö ova odennee hyväkunoisiksi pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi. 2.9 NHTO-yksiköiden hallussa oleva huonokunoisen seelien varaso NHTO-yksiköiden hallussa oleva seeli, joka NHTO-yksikö ova odennee huonokunoisiksi pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi NHTO-yksiköiden hallussa oleva käsielemäömien seelien varaso NHTO-yksiköiden hallussa oleva seeli, joia ei ole odeu aidoiksi eikä lajielu kunnon mukaan pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi. C) ECI-pankkien hallussa oleva varaso Nämä ieoerä liiyvä ECI-ohjelmaan. Näiä varasoja ei luea kierrossa oleviin seeleihin ECI-pankkien hallussa oleva uusien seelien logisise varaso Kansallisesa keskuspankisa siirrey uude seeli, joka ova ECI-pankin hallussa ECI-pankkien hallussa oleva hyväkunoisen seelien logisise varaso ECI-pankin hallussa oleva hyväkunoise seeli, joka on joko siirrey kansallisesa keskuspankisa ai palaueu kierrosa ja joka ECI-pankki on odennu hyväkunoisiksi pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi ECI-pankkien hallussa oleva huonokunoisen seelien varaso ECI-pankin hallussa oleva seeli, joka kyseinen pankki on odennu huonokunoisiksi pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi ECI-pankkien hallussa oleva käsielemäömien seelien varaso ECI-ohjelmaa hoiavan pankin hallussa oleva seeli, joia ei ole odeu aidoiksi eikä lajielu kunnon mukaan pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi ECI-pankeisa ja näihin pankkeihin kuljeeavina olevien seelien logisise varaso Kansallisen keskuspankin ECI-pankille (ai ällaisen pankin puolesa oimivalle arvokuljeusyriykselle) oimiama seeli, joka ova raporoinijakson pääyessä yhä kuljeeavina ECI-pankin iloihin, ja kaikki seeli, joia kansallinen keskuspankki vasaanoaa ECI-pankila (ai ällaisen pankin puolesa oimivala arvokuljeusyriykselä) ja joka ova raporoinijakson pääyessä edelleen kuljeeavina eli joka ova poisunee ECI-pankin iloisa mua eivä vielä saapunee kansalliseen keskuspankkiin.

20 02008O0008 FI Operaiivisa oiminaa koskeva ieoerä Nämä ieoerä kaava viraieoina koko raporoinijakson. A) Kansallisen keskuspankkien operaiivinen oimina 3.1 Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskema seeli Kolmansien osapuolen kansallisen keskuspankin konoreissa nosama uude ja hyväkunoise seeli riippumaa siiä, onko noseu seeli veloieu asiakkaan ililä vai ei. Siirro NHTO-yksiköille (ieoerä 3.2) ja siirro ECI-pankeille (ieoerä 3.3) eivä sisälly ähän ieoerään. 3.2 Kansallisesa keskuspankisa NHTO-yksiköille siirrey seeli Uude ja hyväkunoise seeli, joka kansallinen keskuspankki on siiräny NHTO-yksiköille. 3.3 Kansallisesa keskuspankisa ECI-pankeille siirrey seeli Uude ja hyväkunoise seeli, joka kansallinen keskuspankki on siiräny ECI-pankeille. 3.4 Kansalliselle keskuspankille palaueu seeli Seeli, joka ova palauunee kierrosa kansalliselle keskuspankille, riippumaa siiä, onko palaueu seeli hyviey asiakkaan ilille. Tähän ieoerään eivä kuulu seeli, joka siirreään NHTO-yksiköisä (ieoerä 3.5) ja ECI-pankeisa (ieoerä 3.6) kansallisille keskuspankeille 3.5 NHTO-yksiköilä kansalliselle keskuspankille siirrey seeli Seeli, joka NHTO-yksikö ova siiränee kansalliselle keskuspankille. 3.6 ECI-pankeisa kansalliselle keskuspankille siirrey seeli Seeli, joka ECI-panki ova siiränee kansalliselle keskuspankille. 3.7 Kansallisen keskuspankin käsielemä seeli Seeli, joiden aiouden kansallinen keskuspankki on odennu ja joka se on lajiellu kunnon mukaan koneellisesi ai manuaalisesi. Nämä iedo vasaava seuraavia eriä: edellisen raporoinijakson käsielemäömien seelien varaso (ieoerä 2.6) + kierrosa palauunee seeli (ieoerä 3.4) + NHTO-yksiköilä kansallisille keskuspankeille siirrey seeli (ieoerä 3.5) + ECI-pankeisa kansalliselle keskuspankille siirrey seeli (ieoerä 3.6) + muila kansallisila keskuspankeila vasaanoeu käsielemäömä seeli (ieoerän 4.3 alaerä) muille kansallisille keskuspankeille siirrey käsielemäömä seeli (ieoerän 4.2. alaerä) kuluvan raporoinijakson käsielemäömien seelien varaso (ieoerä 2.6). 3.8 Kansallisen keskuspankin huonokunoisiksi lajielema seeli Seeli, joka kansallinen keskuspankki on käsielly ja lajiellu huonokunoisiksi seelien käsielyä koskevan erillisen EKP:n säädöksen mukaisesi. 3.9 Muihin kansallisiin keskuspankkeihin siirreävä seeli Seeli, joka siirreään oimiavala kansallisela keskuspankila vasaanoavalle kansalliselle keskuspankille ja joka on kirjau ulos oimiavan kansallisen keskuspankin logisisisa varasoisa, eurojärjeselmän sraegisisa varasoisa, huonokunoisen seelien varasosa ai käsielemäömien seelien varasosa, mua joia ei ole vielä kirjau osaksi vasaanoavan kansallisen keskuspankin logisisia varasoja, eurojärjeselmän sraegisia varasoja, huonokunoisen seelien varasoja ai käsielemäömien seelien varasoja Suoraan logisisisa varasoisa uhou uude seeli Uude seeli, joka kansallinen keskuspankki on erillisen EKP:n pääöksen mukaisesi uhonnu logisisisa varasoisa joko lajielun yheydessä ai erikseen. Tuhoaminen on oeava huomioon myös ieoerässä 1.2 ai 1.3.

21 02008O0008 FI Suoraan logisisisa varasoisa uhou hyväkunoise seeli Hyväkunoise seeli, joka kansallinen keskuspankki on erillisen EKP:n pääöksen mukaisesi uhonnu logisisesa varasoisa joko lajielun yheydessä ai erikseen. Tuhoaminen on oeava huomioon myös ieoerässä 1.2 ai Suoraan eurojärjeselmän sraegisisa varasoisa uhou uude seeli Uude seeli, joka kansallinen keskuspankki on erillisen EKP:n pääöksen mukaisesi uhonnu eurojärjeselmän sraegisisa varasoisa joko lajielun yheydessä ai erikseen. Tuhoaminen on oeava huomioon myös ieoerässä 1.2 ai Suoraan eurojärjeselmän sraegisisa varasoisa uhou hyväkunoise seeli Hyväkunoise seeli, joka kansallinen keskuspankki on erillisen EKP:n pääöksen mukaisesi uhonnu eurojärjeselmän sraegisisa varasoisa joko lajielun yheydessä ai erikseen. Tuhoaminen on oeava huomioon myös ieoerässä 1.2 ai Suoraan varasosa uhou käsielemäömä seeli Seeli, joka kansallinen keskuspankki on erillisen EKP:n pääöksen mukaisesi uhonnu eurojärjeselmän käsielemäömien seelien varasosa joko lajielun yheydessä ai erikseen. Tuhoaminen on oeava huomioon myös ieoerässä 1.2 ai 1.3. B) NHTO-yksiköiden operaiivinen oimina 3.15 NHTO-yksiköiden kieroon laskema seeli NHTO-yksiköiden kieroon laskema seeli eli kaikki noso NHTO-yksiköisä NHTO-yksiköille palaueu seeli NHTO-yksiköille kierrosa palauunee seeli eli kaikki alleukse NHTO-yksikköihin NHTO-yksiköiden käsielemä seeli Seeli, joka NHTO-yksikö ova odennee aidoiksi ja lajiellee kunnon mukaan seelien lajielulaieilla ai manuaalisesi pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi NHTO-yksiköiden huonokunoisiksi lajielema seeli NHTO-yksiköiden käsielemä ja pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi huonokunoisiksi lajielema seeli. C) ECI-pankkien operaiivinen oimina 3.19 ECI-pankkien kieroon laskema seeli ECI-pankkien kieroon laskema seeli eli kaikki noso ECI-pankeisa ECI-pankeille palaueu seeli ECI-pankeille kierrosa palauunee seeli eli kaikki alleukse ECI-pankkeihin ECI-pankkien käsielemä seeli Seeli, joka ECI-panki ova odennee aidoiksi ja lajiellee kunnon mukaan seelien lajielulaieilla ai manuaalisesi pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi. Nämä iedo vasaava seuraavia eriä: edellisen raporoinijakson käsielemäömien seelien varaso (ieoerä 2.14) + ECI-pankeille palaueu seeli (ieoerä 3.20) kuluvan raporoinijakson käsielemäömien seelien varaso (ieoerä 2.14) ECI-pankkien huonokunoisiksi lajielema seeli ECI-pankin käsielemä ja pääöksen EKP/2010/14 mukaisesi huonokunoisiksi lajielema seeli.

22 02008O0008 FI Seelien liikkeisiin liiyvä ieoerä Nämä ieoerä kaava viraieoina koko raporoinijakson. 4.1 Seelipainojen vasuussa olevalle ai vasaanoavalle kansalliselle keskuspankille oimiama uusi uoano Uude seeli, joka on valmiseu seeliuoanoa koskevan erillisen EKP:n säädöksen nojalla ja joka on oimieu seelipainosa vasuussa olevalle ai vasaanoavalle kansalliselle keskuspankille 4.2 Seelien siiro Seeli, joka siirreään kansallisesa keskuspankisa johonkin oiseen kansalliseen keskuspankkiin ai sisäisesi sen omisa logisisisa varasoisa kansallisen keskuspankin hallussa oleviin eurojärjeselmän sraegisiin varasoihin ai päinvasoin. 4.3 Seelien vasaanoo Seeli, joka kansallinen keskuspankki vasaanoaa jolakin oisela kansallisela keskuspankila ai joka siirreään sisäisesi sen omisa logisisisa varasoisa kansallisen keskuspankin hallussa oleviin eurojärjeselmän sraegisiin varasoihin ai päinvasoin. 5. Tulevia eurojärjeselmän kansallisia keskuspankkeja koskeva ieoerä Nämä ieoerä ova raporoinijakson pääymispäivän ieoja. 5.1 Laillisen maksuvälineiden varaso ennen käeiseuron käyöönooa Euroseeli, joka ova ulevan eurojärjeselmän kansallisen keskuspankin hallussa käeiseuroon siirymisä varen. 5.2 Ennakkojakelu Euroseeli, joka uleva eurojärjeselmän kansallinen keskuspankki jakaa ennakkojakeluna sellaisille hyväksyäville vasapuolille, joka äyävä suunaviivoissa EKP/2006/9 aseeu vaaimukse euroseelien vasaanoamiselle ennakkojakelua varen ennen käeiseuron käyöönooa. 5.3 Edelleenjakelu Euroseeli, joka hyväksyävä vasapuole jakava edelleenjakeluna ammaimaisille kolmansille osapuolille suunaviivojen EKP/2006/9 nojalla ja joia nämä kolmanne osapuole säilyävä iloissaan ennen käeiseuron käyöönooa. Tämän ieoerän arvo ei saa yliää ieoerän 5.2 arvoa. 6. Päiviäise iedo euroalueen kansallisesa neoliikkeeseenlaskusa Tämä ieoerä koskee raporoinijakson pääymispäivän ieoja. 6.1 Seelien kansallise neoliikkeeseenlasku Mahdollinen erous yhäälä keskuspankin liikkeeseen laskemien ja NHTO-yksiköiden kieroon laskemien aggregoiujen seelimäärien ja oisaala kansallisille keskuspankeille ja NHTO- yksiköille palaueujen aggregoiujen seelimäärien välillä. ( 1 ) Täsä ieoeräsä vähenneään kaikki seeli, joka on valmisuksen jälkeen merkiy näyeseeleiksi. 3 OSA CIS 2:n kirjaussäännö euroseelien liikkeiä varen 1. Johdano Tässä osassa vahviseaan yheise kirjaussäännö, joia sovelleaan seelien oimiukseen seelipainosa, kansallisen keskuspankkien välisiin siiroihin ja eri varasoyyppien välisiin siiroihin saman kansallisen keskuspankin sisällä, joa varmiseaisiin CIS 2:n ieojen yhdenmukaisuus. Tulevien eurojärjeselmän kansallisen keskuspankkien olisi sovelleava näiä säänöjä soveluvin osin. 2. Transakioyypi Seelien liikkeiä varen on neljä ransakioyyppiä: Transakioyyppi 1 (suora oimius): uusien seelien suora oimius seelipainosa vasuussa olevalle kansalliselle keskuspankille, joka on myös vasaanoava kansallinen keskuspankki.

23 02008O0008 FI Transakioyyppi 2 (suora oimius vasaanoavalle kansalliselle keskuspankille ilman väliaikaisa varasoinia): uusien seelien suora oimius seelipainosa vasaanoavalle kansalliselle keskuspankille, joka ei ole vasuussa oleva kansallinen keskuspankki. Seeli oimieaan vasaanoavalle kansalliselle keskuspankille siiä seelipainosa, jonka vasuussa oleva kansallinen keskuspankki on valinnu näiden seelien uoanoa varen, ilman vasuussa olevassa kansallisessa keskuspankissa apahuvaa väliaikaisvarasoinia. Euroseeleiden yheisuoannon apauksessa (yheenliiymä) yheenliiymän johaja voidaan nimiää vasuussa olevaksi kansalliseksi keskuspankiksi uoeavien euroseeleiden kokonaisvolyymin osala. Transakioyyppi 3 (epäsuora oimius väliaikaisvarasoinnilla): uusien seelien epäsuora oimius seelipainosa vasuussa olevan kansallisen keskuspankin väliyksellä vasaanoavalle kansalliselle keskuspankille. Seeli varasoidaan vähinään yhdeksi päiväksi vasuussa olevaan kansalliseen keskuspankkiin ennen kuin vasuussa oleva kansallinen keskuspankki kuljeaa ne vasaanoavalle kansalliselle keskuspankille. Transakioyyppi 4 (siiro): (uusien, hyväkunoisen, käsielemäömien ai huonokunoisen) seelivarasojen siiro i) kahden kansallisen keskuspankin (eli oimiavan ja vasaanoavan keskuspankin) välillä sien, eä varasoyyppi (logisise varaso / eurojärjeselmän sraegise varaso) joko muuuu ai ei muuu; ai ii) eri varasoyyppien välillä saman kansallisen keskuspankin sisällä. 3. Seelien liikkeisiin liiyvien ieojen yheensoviaminen Seelien liikkeisiin osallisuva kaksi kansallisa keskuspankkia selviävä keskenään ilmoieava määrä ja eriely. Jos seelien liikkeisiin osallisuu enemmän kuin kaksi kansallisa keskuspankkia (esim. seeleiden vasaanoaminen esiarkoiuksia varen) EKP anaa eukäeen ohjeia siiä, mien euroseelien liikkee on kirjaava. Joa oimiavan ja vasaanoavan kansallisen keskuspankin kirjaukse ova yhdenmukaise, kukin seelien liike kirjaaan oimiavassa ja vasaanoavassa kansallisessa keskuspankissa vasa silloin, kun seelien liike pääyy eli kun vasaanoava kansallinen keskuspankki on vahvisanu vasaanoaneensa seeli ja kirjannu ne paikalliseen käeisvarojen hallinnoinijärjeselmäänsä. Jos seeli saapuva myöhään kuukauden viimeisen pankkipäivän ilana eikä niiä kyeä kirjaamaan vasaanoavan kansallisen keskuspankin käeisrahan hallinnoinijärjeselmään kyseisenä päivänä, oimiavan ja vasaanoavan kansallisen keskuspankin on soviava keskenään, kirjaaanko seelien liike kuluvana kuukauena vai seuraavana kuukauena. 4. Kirjaussäännö Alla olevissa aulukoissa + -merkki arkoiaa, eä CIS 2:een kirjaaan lisäys, ja arkoiaa, eä kirjaaan vähennys. 4.1 T r a n s a k i o y y p i n 1 k i r j a u s s ä ä n n ö Toimius eurojärjeselmän sraegisiin varasoihin Toimius logisisiin varasoihin Vasuussa oleva (ja myös vasaanoava) KKP Numero Tieoerän nimi Seelipainosa apahuvan oimiuksen jälkeen Seelipainosa apahuvan oimiuksen jälkeen 1.1 Tuoeu seeli Eurojärjeselmän sraegisissa varasoissa oleva uude seeli KKP:n hallussa oleva uusien seelien logisise varaso 4.1 Seelipainon vasuussa olevalle ai vasaanoavalle KKP:lle oimiama uusi uoano + jolloin varasoyyppiin = ESS + + jolloin varasoyyppiin = LS

24 02008O0008 FI T r a n s a k i o y y p i n 2 k i r j a u s s ä ä n n ö Toimius eurojärjeselmän sraegisiin varasoihin Toimius logisisiin varasoihin vasaanoava KKP (joka ei ole vasuussa oleva KKP) Numero Tieoerän nimi Seelipainosa apahuvan oimiuksen jälkeen Seelipainosa apahuvan oimiuksen jälkeen 1.1 Tuoeu seeli Eurojärjeselmän sraegisissa varasoissa oleva uude seeli Kansallisen keskuspankin hallussa oleva uusien seelien logisise varaso Seelipainon vasuussa olevalle ai vasaanoavalle KKP:lle oimiama uusi uoano + jolloin varasoyyppiin = ESS + jolloin varasoyyppiin = LS 4.3 T r a n s a k i o y y p p i ä 3 k o s k e v a k i r j a u s s ä ä n n ö, k u n k o h d e v a r a s o y y p p i n ä o v a e u r o j ä r j e s e l m ä n s r a e g i s e v a r a s o Vasuussa oleva KKP Vasuussa oleva KKP Vasaanoava KKP Numero Tieoerän nimi Seelipainosa vasuussa olevalle KKP:lle apahuvan oimiuksen jälkeen Vasaanoavalle KKP:lle apahuvan siirron jälkeen Vasaanoeaessa vasuussa olevasa KKP:sa 1.1 Tuoeu seeli Eurojärjeselmän sraegisissa varasoissa oleva uude seeli Seelipainon vasuussa olevalle ai vasaanoavalle KKP:lle oimiama uusi uoano + jolloin varasoyyppiin = ESS 4.2 Seelien siiro + jolloin kansalliselle keskuspankille = vasaanoava KKP, varasoyypisä =uoano varasoyyppiin = ESS laau = uusi suunnielu = aikaaulueu 4.3 Seelien vasaanoo + jolloin kansallisesa keskuspankisa = vasuussa oleva KKP, varasoyyppiin = ESS laau = uusi

25 02008O0008 FI T r a n s a k i o y y p p i ä 3 k o s k e v a k i r j a u s s ä ä n n ö, k u n k o h d e v a r a s o y y p p i n ä o v a l o g i s i s e v a r a s o Vasuussa oleva KKP Vasuussa oleva KKP Vasaanoava KKP Numero Tieoerän nimi Seelipainosa vasuussa olevalle KKP:lle apahuvan oimiuksen jälkeen Vasaanoavalle KKP:lle apahuvan siirron jälkeen Vasaanoeaessa vasuussa olevasa KKP:sa 1.1 Tuoeu seeli KKP:n hallussa oleva uusien seelien logisise varaso 4.1 Seelipainon vasuussa olevalle ai vasaanoavalle KKP:lle oimiama uusi uoano jolloin varasoyyppiin = LS 4.2 Seelien siiro + jolloin kansalliselle keskuspankille = vasaanoava KKP, varasoyypisä =uoano varasoyyppiin = LS laau = uusi suunnielu = aikaaulueu 4.3 Seelien vasaanoo + jolloin kansallisesa keskuspankisa = vasuussa oleva KKP, varasoyyppiin = LS laau = uusi 4.5 T r a n s a k i o y y p p i ä 4 k o s k e v a k i r j a u s s ä ä n n ö ( u u d e / h y v ä k u n o i s e / h u o n o k u n o i s e / k ä s i e l e m ä ö m ä s e e l i ) Toimiava KKP Vasaanoava KKP Numero Tieoerän nimi Vasaanoavalle KKP:lle apahuvan siirron jälkeen Vasaanoeaessa vasuussa olevasa KKP:sa 1.1 Tuoeu seeli Eurojärjeselmän sraegisissa varasoissa oleva uude seeli 2.2 Eurojärjeselmän sraegisissa varasoissa oleva hyväkunoise seeli 2.3 KKP:n hallussa oleva uusien seelien logisise varaso 2.4 KKP:n hallussa oleva hyväkunoisen seelien logisise varaso 2.5 KKP:n hallussa oleva (uhoavien) huonokunoisen seelien varaso 2.6 KKP:n hallussa oleva käsielemäömien seelien varaso + ai: ai: + ai: ai: + ai: ai: + ai + ai ai +

26 02008O0008 FI Toimiava KKP Vasaanoava KKP Numero Tieoerän nimi Vasaanoavalle KKP:lle apahuvan siirron jälkeen Vasaanoeaessa vasuussa olevasa KKP:sa 4.2 Seelien siiro + jolloin kansalliseen keskuspankkiin = vasaanoava KKP varasoyypisä = EES ai LS varasoyyppiin = EES ai LS laau = uusi/hyväkunoinen/ huonokunoinen/käsielemäön suunnielu =aikaaulueu/saunnainen 4.3 Seelien vasaanoo + jolloin kansallisesa keskuspankisa = oimiava KKP varasoyyppiin =ESS ai LS laau = uusi/hyväkunoinen/huonokunoinen/käsielemäön

27 LIITE II EUROKOLIKOITA KOSKEVAT TIETOERÄT 1 OSA Eurokolikoia koskeva raporoinijärjeselmä Tieoerä Tiheys Täydellisyysominaisuus Eurokolikoiden liikkeisiin liiyvä eriely Numero Tieoerän nimi Kolikoiden kokonaismäärä Kolikoiden nimellisarvo yheensä Sarjan eriely Yksikön eriely ( 1 ) päiviäin ( 2 ) ryhmä 1 Nimellisarvon eriely kuukausiain apahumapohjainen Tieolähde Jäsenvaliosa Jäsenvalioon 1 Liikkeessä olevia kolikoia koskeva ieoerä 1.1 Kieroon arkoieujen kolikoiden kansallise neoliikkeeseenlasku x x x x x x 1.2 Keräilykolikoiden kansallise neoliikkeeseenlasku (lukumäärä) 1.3 Keräilykolikoiden kansallise neoliikkeeseenlasku (arvo) x x x x x x 1.4 Tuhou koliko x x x x x 2 Eurokolikkovarasoja koskeva ieoerä ( 3 ) 2.1 Uusien kolikkojen logisise varaso 2.2 Hyväkunoisen kolikkojen logisise varaso 2.3 Huonokunoisen kolikkojen varaso 2.4 Käsielemäömien kolikkojen varaso x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Kolikoia liikkeeseen laskeva yksikö Kolikoia liikkeeseen laskeva yksikö 02008O0008 FI

28 Tieoerä Tiheys Täydellisyysominaisuus Eurokolikoiden liikkeisiin liiyvä eriely Numero Tieoerän nimi Kolikoiden kokonaismäärä Kolikoiden nimellisarvo yheensä Sarjan eriely Yksikön eriely ( 1 ) päiviäin ( 2 ) ryhmä 1 Nimellisarvon eriely kuukausiain apahumapohjainen Tieolähde Jäsenvaliosa Jäsenvalioon 3 Operaiivisa oiminaa koskeva ieoerä 3.1 Suurelle yleisölle liikkeeseen laskeu koliko x x x x x x x 3.2 Suurela yleisölä palauunee koliko x x x x x x x 3.3 Käsielly koliko x x x x x x 3.4 Huonokunoisiksi lajiellu koliko x x x x x x 3.5 Suoraan varasosa uhou uude koliko 3.6 Suoraan varasosa uhou hyväkunoise koliko 4 Eurokolikoiden liikkeiä koskeva ieoerä 4.1 Kieroon arkoieujen kolikoiden siiro 4.2 Kieroon arkoieujen kolikoiden vasaanoo x x x x x x x x x x Kolikoia liikkeeseen laskeva yksikö x x x x x x x x x x Kolikoia liikkeeseen laskeva yksikö Toimiava jäsenvalio Vasaanoava jäsenvalio 02008O0008 FI

29 Tieoerä Tiheys Täydellisyysominaisuus Eurokolikoiden liikkeisiin liiyvä eriely Numero Tieoerän nimi Kolikoiden kokonaismäärä Kolikoiden nimellisarvo yheensä Sarjan eriely Yksikön eriely ( 1 ) päiviäin ( 2 ) ryhmä 1 Nimellisarvon eriely kuukausiain apahumapohjainen Tieolähde Jäsenvaliosa Jäsenvalioon 5 Tieoerä kansallisen bruomääräisen liikkeeseenlaskujen laskemisa varen 5.1 Kolikoia liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa oleva kieroon arkoieujen kolikoiden hyviey varaso 5.2 Kolikoia liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvieyjen keräilykolikoiden määrä 5.3 Kolikoia liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvieyjen keräilykolikoiden arvo 6 Lisäieoerä 6.1 KKP:n laillisille liikkeeseenlaskijoille hyviämien varasojen arvo 7 Tulevia eurojärjeselmään osallisuvia jäsenvalioia koskeva ieoerä 7.1 Laillisen maksuvälineiden varaso ennen käeiseuron käyöönooa x x x x x x x x x x x Kolikoia liikkeeseen laskeva yksikö x x x Kolikoia liikkeeseen laskeva yksikö x x x x x Tuleva eurojärjeselmän KKP ja kolikoia liikkeeseen laskeva kolmanne osapuole ( 4 ) 02008O0008 FI