Eelis Laine Vihreää ruohoa, vihreää verkaa

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Eelis Laine Vihreää ruohoa, vihreää verkaa"

Transkriptio

1 Eelis Laine Vihreää ruohoa, vihreää verkaa Vapaaehtoisena Aasian ja Tyynenmeren alueella käsikirjoitus

2 If you have come here to help me, you are wasting our time. But if you have come because your liberation is bound up with mine, then let us work together. Lilla Watson, an Indigenous Australian Peuramäen perheelle ja Mikaela Nybergille Kaikki, mitä maailmalla tapahtui. 2

3 Sisällys Esipuhe 6 Osa 1: Thaimaa 7 Tuhansien hymyjen kääntöpuoli 1. Haluatko erikoiskäsittelyn? 8 2. Kaksi kilometriä yhdessä tunnissa Rajojen ylityksiä Vailla päämäärää Kun idea kohtaa todellisuuden Herra Vichain pimeä puoli Paras turva Sattumaa vai viekkautta? Urheat länsimaalaiset Sanojen kiihkeä maailma Nautinnollinen kipu Katukeittiön sudenkuopat Tyly jäähyväinen Onnekas veijari Oletko vakoilija? Uusi amerikkalainen unelma Et tunne minua! 68 3

4 18. Kaupungin kahdet kasvot Miestennielijästä enkeliksi Isoäidin vaisto 79 Osa 2: Australia 83 Työtä aamunkoitosta illanlaskuun 21. Puhetta ei tarvita Nälkäisenä töihin Taas yksi guru Lopullinen totuus vai pakopaikka? Porista kiihottuvat naiset Se joka kuuseen kurkottaa 104 Osa 3: Japani 108 Pilkunviilausta ja hekumaa 27. Väärä valinta Yakuza on kaikkialla Kuka on seuraava? Yläluokkaisten leikit Toivoton tapaus Pako ahdistuksesta Hiroshen kyydissä Totuus näyttäytyi Costcossa Japanilaiset oharit Totuus totuuden takana 146 Osa 4: Taiwan 151 4

5 Aasian sydän 37. Kuinka kaaos vaikuttaa? Kun lakkasin kuuntelemasta Suomi USA Aasialainen totaalikontrolli Japanilaisen salaisuus Naja atra kylässä 175 Osa 5: Vietnam 179 Kaaosta ja hyväksikäyttöä 43. Henkireikä Hanoissa Sydämellisen naisen tarjous 184 Epilogi: Suomi 189 Kylmä talvi, kylmä sydän? 45. Star Wreck onnistui! 190 5

6 Esipuhe Matkustamisen riemu syntyy yleensä siitä, että pääsee lyhyeksi aikaa pois omasta kulttuuripiiristä. Tapahtuu hetkellinen vapautuminen ja avautuminen; voi unohtaa elämän turhat kaavat. Sisäänpäin kääntyneet japanilaisetkin ovat Thaimaassa aivan toisenlaisia ihmisiä. Uudessa maassa kaikki sinne tulevat kokevat yleensä aluksi tuon ekstaattisen riemun, kun elämä tuntuu tuoreelta. Useimmiten pitempi oleskelu toisessa maassa latistaa alun ekstaasia. Näkee tarkemmin, mistä toinen maa on tehty. Se joka matkustaa vain lyhyitä jaksoja ja palaa kotiin, ei kenties koskaan kohtaa tuota arkipäiväistymisen tuntua. Jokainen uusi matka synnyttää saman riemun. Arkipäiväistymisen voi ehkä myös välttää matkustamalla jatkuvasti uuteen maahaan, kuten reppureissaajat tekevät. Mutta oppiiko silloin koskaan tuntemaan toista maata pintaa syvemmältä? Matkakirjoja on pääpiirteissään kahdenlaisia. Niitä, joissa kuvataan mielenkiintoisia kohteita, joita on hyvä nähdä silloin, kun matkustajan mieli on vielä kokemisen ilossa. Ja niitä, joissa kuvataan, mitä elämä toisessa maassa todella on kuukausien tai vuosien jälkeen. Tässä kirjassa pyritään kuvaamaan kohdemaitten elämää mahdollisimman totuudenmukaisesti, sellaisena kuin se näyttäytyy esimerkiksi vapaaehtoistyöntekijälle tai opiskelijalle. Uskon, että tämä lähestymistapa palvelee parhaiten niitä, joilla on vakaa aikomus elää pitempään uudessa maassa olipa henkilökohtainen motiivi sitten mitä tahansa. Lähdin etsimään kotia mutten löytänyt sitä. Mitä sinä etsit? Eelis Laine Kankaanpäässä

7 Osa 1: Thaimaa Tuhansien hymyjen kääntöpuoli 7

8 1. Haluatko erikoiskäsittelyn? Perinteinen thaimaalainen hieronta on mitä parhain tapa rentouttaa keho rankan päivän jälkeen, kunhan se tehdään asiantuntevasti ja ilman ylenmääräistä kivun tuottamista. Joskus on tunne, että hierojat haluavat antaa turistille äärimmäisen kivuliasta hierontaa ihan vain kokeillakseen, kuinka paljon tämä kestää. Aina kannattaa siis sanoa soft, mutta vaikka sanoisi soft, se ei tarkoita, että välttyisi kivulta. Jos thaimaalaisessa ravintolassa sanoo mai pet ( mietoa ), saattaa annos silti tulistuttaa suuta, koska thaimaalaisten käsitys miedosta poikkeaa länsimaisesta käsityksestä. Sellaisiin sanoihin kuin mieto ja hellä kannattaa Thaimaassa suhtautua varauksella. Isoissa turistikeskuksissa ja kaupungeissa, joissa on riittävästi turistivirtaa, hierontapaikat tarjoavat valitettavasti aivan muuta palvelua kuin hierontaa. Esimerkiksi Chiang Raissa on pari katua, joiden varrella on tusinan verran hierontapaikkoja, ehkä enemmänkin. Kun hierojat näkevät turistin, he alkavat hymyillä ja huudella mairittelevasti: Massage! Massage! Näiden huutojen kuuleminen kerta toisensa jälkeen kaupungissa asioidessa on sangen rasittavaa, ja vasta kuukauden parin jälkeen kun hierojat oppivat tuntemaan turistin, joka ei käytä palveluita hyväkseen, alkavat huudot lakata ja hymyt sen mukana. Kävelin erään kerran kadulla, kun vetävän näköinen 35-vuotias hierojanainen tarrasi olastani kiinni ja alkoi suloisesti suostutella hierontaan. Koska tiesin hierontapaikkojen epämääräisestä maineesta, yritin kieltäytyä. Lopulta pitkän taistelun jälkeen sanoin, 8

9 että saatan tulla myöhemmin illalla hierontaan. Hierojat ovat ovelia ja käyttävät myös näyteltyjä tunteita saadakseen tahtonsa läpi. Jos turisti sanoo ehdottoman ein, saattaa hieroja muuttua surullisen näköiseksi ja alkaa ikään kuin itkeä. Miksi olet tuollainen? hieroja kysyy näytellen surullista. Miksi olet tuollainen! sanoo hieroja siinä samassa näytellen vihaista. Hierojat ovat manipuloinnin mestareita. Illalla kävelin samaa katua toiseen suuntaan. Olin jo autuaasti unohtanut lupaukseni ja menin kauppaan ostamaan jäätelöä. Yhtäkkiä hierojanainen astui kauppaan ja huusi: Sinä lupasit! Sinä lupasit! Olen odottanut koko illan! Miksi hieroja teki yhdestä asiakaskäynnistä niin ison numeron? Silloin tajusin, ettei pienen turistikaupungin hierontapaikkojen asiakaskunta olekaan suurensuuri. Jokainen asiakas merkitsee, jokaisesta asiakkaasta taistellaan. Yhdellä hierojalla saattaa koko päivänä olla vain muutamia asiakkaita. Hieroja oli melkein hysteerinen, joten en voinut enää kieltäytyä. Astuin sisään hierontapaikkaan. Vastassa oli hiukan epämääräinen tunnelma, muiden työntekijöiden pälyileviä katseita. Jätin jalkineet alakertaan ja nousin toiseen kerrokseen. Hieroja ohjasi minut verhojen suojassa olevalle patjalle ja yllätti minut täydellisesti: Vaatteet pois! Mitä? sanoin. En missään nimessä ota alushousuja pois, jatkoin. Seurasi pitkä taistelu hierontapaikan tavoista, kunnes hieroja alistui päätökseeni: pidin alushousut jalassani. Hieronta alkoi kunniallisesti. Olin ollut aidossa thaimaalaisessa hieronnassa, joten tiesin, miten se tehdään. Hieroja aloitti varpaiden, säärien ja reisien hieronnalla. Tämän jälkeen hieroja siirtyi sisäreisien ja alavatsan hierontaan ja tuntui kuluttavan paljon aikaa sillä alueella. En tiennyt, miten suhtautua tilanteeseen. Yhtäkkiä hieroja alkoi puhua ikään kuin ohimennen jostakin aivan muusta, jostakin, mitä en ymmärtänyt. Hän toisti usein sanaa special ja puhui rahasta. Vihdoin oivalsin: hän yritti tarjota minulle jotakin 9

10 muuta kuin aitoa thaimaalaista hierontaa. Kieltäydyin. Hän yritti uudestaan. Kieltäydyin uudestaan. Tunsin hierojaa kohtaan myötätuntoa ja lupauduin maksamaan hänelle kunnon juomarahan, vaikka hän antaisi minulle vain aidon thaimaalaisen hieronnan, sen mitä toivoin saavanikin. Koska hän sillä hetkellä oli saanut haluamansa eli ylimääräistä rahaa, hän suostui ehdotukseeni. Turistipaikan hieroja on usein vaikeassa elämäntilanteessa oleva nainen. Hän on saattanut olla kotiäiti, joka on hoitanut lastaan, ja mies on elättänyt perheen. On tapahtunut jotakin, minkä vuoksi nainen on jäänyt yksin hoitamaan lastaan. Mies on kuollut, ryhtynyt juopottelemaan tai lähtenyt toisen naisen matkaan. Ajatus ryhtyä turistipaikan hierojaksi on syntynyt nopeasti helpon rahan toivossa. Raha, jonka hieroja saa normaalista tunnin tai kahden tunnin aidosta hieronnasta, on vähäinen. Hieroja tarjoaa erikoiskäsittelyä saadakseen itselleen lisää rahaa. Hierontapaikan omistaja ei tee liiketoimintaa seksipalveluilla, sillä hän saa rahansa aidoista hierontapalveluista. Omistaja antaa kuitenkin vapaat kädet yksittäiselle hierojalle toimia, kuten tämä parhaaksi katsoo yksittäinen hieroja saa pitää juomarahansa itse. Kun astuu ulos turistipaikan hierontapisteestä, olo tuntuu tyhjältä ja petetyltä. Iloiset hymyt ja hellät kosketukset ovat vain pintaa, jolla haetaan onnistunutta kauppaa. Sydän ei täyty onnesta, vaan sydämeen jää vaje. Nyt tiedän, miksi hieroja oli niin kiinnostunut minusta: rahan ja vain rahan vuoksi. Jos haluaa saada aitoa thaimaalaista hierontaa, minne sitten on mentävä? On suunnattava alueille, joilla on vähän turisteja. Esimerkiksi Bangkokin kiiltävissä ja kalliissa kauppakeskuksissa on korkeatasoisia hierontapaikkoja, jotka on suunnattu Thaimaan hyväpalkkaiselle väestönosalle. Paras hinta-laatusuhde on kuitenkin sellaisissa pienissä kylissä ja kaupungeissa, jollaisissa ei liiku paljon turisteja. Elämäni paras hieronta oli idyllisessä Phayaon kaupungissa. 10

11 Kauniin järven rannalta ei hierontapaikkaa niin helposti vain löytynytkään, vaan oli käveltävä edestakaisin ja kyseltävä. Hierontapaikka oli siisti ja valoisa, ja siellä vallitsi lämminhenkinen tunnelma. Hieroja osasi puhua englantia yllättävänkin hyvin, hän oli palannut kotikaupunkiinsa ja perustanut hierontaliikkeen kyllästyttyään Chiang Main vilinään. Kahden tunnin aikana tuli käytyä läpi thaimaalaista kulttuuria monelta eri suunnalta. Kun hieronta päättyi ja astuin ulos liikkeestä, tunsin itseni sananmukaisesti uudeksi ihmiseksi. Olin löytänyt paikan, jonka muistaisin koko loppuelämäni, paikan, joka jätti sydämeen valoa. Ja tämä kaikki 200 bahtilla eli 5 eurolla! 11

12 2. Kaksi kilometriä yhdessä tunnissa Chiang Maissa kannattaa välttää punaisia takseja. Keltaiset taksit ovat taksimittareilla varustettuja hyväkuntoisia autoja, joissa saa istua ilmastoiduissa sisätiloissa. Tietysti ne ovat myös kalliita. Punaiset taksit taas ovat tavalliselle kansanosalle suunnattuja halpatakseja. Näitä punaisia takseja kutsutaan nimellä soong tääu tai rot dääng. Halpataksit ovat pick-up autoja, joiden lava on katettu. Lavalle on rakennettu kaksi kapeaa penkkiriviä, joilla istutaan. Tästä juontaa nimi soong tääu kaksi riviä. Vaihtoehtoinen nimi rot dääng tarkoittaa punaista autoa. Halpataksin kyytiin pääsee mistä tahansa vinkkaamalla kadunkulmassa. Halpataksi ei siis oikeastaan ole taksi vaan bussi, koska kuljettaja ottaa kyytiin kerralla niin paljon ihmisiä, kuin vain mahtuu. Tässä on halpataksien sudenkuoppa. Oletetaan, että olet menossa kahden kilometrin päähän. Otat kyydin tyhjään punaiseen taksiin. Matkalla kuljettaja ottaa kyytiin lisää ihmisiä, joilla onkin eri määränpää. Kuljettaja päättää jostakin syystä viedä nämä myöhemmin tulleet ihmiset ensin, vaikka sinun kohteesi on lähempänä. Niinpä taksi kiertää ensin sinne, sitten tänne ja lopulta sinun määränpäähäsi. Aikaa menikin tunti! Ja tämä tunti istutaan pakokaasukatkujen keskellä, koska Chiang Main kadut ovat aamusta iltaan täynnä autoja. Oman kokemukseni mukaan taksikuskit jostakin syystä suosivat halpatakseissa paikallista väestöä. Jos siis turisti on taksissa ensimmäisenä ja matkalla tulee lisää väkeä, viedäänkin paikallinen 12

13 väestö ensin, vaikka turistin kohde olisi lähempänä. Jos taas taksissa on aikaisemmin väkeä ja turisti tulee myöhemmin, viedään turisti viimeisenä, vaikka turistin kohde olisi lähempänä. Erään kerran kävi jopa niin, että taksikuski heitti minut ulos taksista, kun kyytiin tuli lisää paikallisia ihmisiä, joilla oli eri kohde. Siinä sitä oli ihmettelemistä tuntemattomassa paikassa, mihin lähteä kävelemään! Ehkä on niin, että turistien Chiang Maissa oletetaan käyttävän keltaisia kalliita takseja tai tuk tuk takseja eli mopotakseja, jotka eivät ota kyytiin muita ihmisiä ja vievät nopeammin perille mutta ovat myös kalliimpia? Halpataksien kuskit ovat myös ahneita. Perushinnan pitäisi olla 20 bahtia eli vain 50 senttiä, mutta tämä pätee vain harvoin. Kun astuu täyteen taksiin, jonka matkustajat ovat menossa samaan suuntaan, 20 bahtin hinta pätee. Kun astuu tyhjään taksiin tai taksiin, jossa on matkustajia menossa eri suuntaan, voi hintapyyntö vaihdella bahtiin. Mitään logiikkaa hintapyynnöillä ei tunnu olevan, vaan tulee tunne, että osa taksikuskeista kokeilee kepillä jäätä ja katsoo, meneekö turisti halpaan. Taksikuskien paikallistuntemus ja englannin taito ovat myös joskus hämmästyttävän heikkoa. Taksikuskien ei oleteta tuntevan kaikkia kadun nimiä eikä edes kaikkia keskeisiä maamerkkejä. Suurin osa ymmärtää sanan university, mutta jos taksikuskille sanoo back side of the university, vie 75 prosenttia kuskeista asiakkaan yliopiston etupuolelle. Kun asiakas sitten yliopiston etupuolella sanoo, että taksi on väärällä puolella yliopistoa (toiselle puolelle on matkaa 2 kilometriä), kuski sanoo tuohtuneena, ettei yliopiston läpi saa ajaa eikä hän nyt lähde kiertämään yliopistoa. Pohjimmiltaan kysymys on länsimaisen ihmisen odotuksista. Länsimainen ihminen ei voi ymmärtää, että taksikuski käy viemässä toisen asiakkaan ensin 5 kilometrin päähän toiseen suuntaan, kun oma kohde olisi vain 500 metrin päässä. Jotakin logiikkaa ja 13

14 ajatusta kuski kuitenkin noudattaa Thaimaassa ei katsota kelloa vaan muut seikat määräävät. Länsimainen ihminen odottaa saavansa 50 sentillä samaa palvelua kuin omassa maassaan 50-kertaisella rahamäärällä. Sabaai sabaai, sanoo thaimaalainen. Ota rennosti! 14

15 3. Rajojen ylityksiä Thaimaalaisessa kulttuurissa hymyillään paljon, mutta hymy on usein päälle liimattua. Hymyilyssä on se vaara, ettei koskaan tiedä, mitä toinen todella ajattelee tai tuntee. Kun hymy sitten lopulta hyytyy, voi seurauksena olla päinvastaisia reaktioita thaimaalainen voi silloin ylittää käyttäytymisessään rajoja, joihin länsimaalainen ei ole tottunut. Juuri nämä negatiiviset rajojen ylitykset ovat kulttuurien mielenkiintoisinta kohtaamispintaa. Usein ihmiset ovat kiinnostuneita kulttuurien positiivisista ilmiöistä, mikä siinä ja siinä maassa on erityisen hyvin hoidettua. Kuitenkin kulttuurien negatiivisiin ilmiöihin kiteytyy kansallinen kulttuuri ikään kuin pelkistetymmin ja raadollisemmin negatiiviset ilmiöt kertovat, mistä kulttuurissa todella on kyse. Amerikkalainen ystäväni opiskeli aasialaisia tieteitä yliopistossa ja matkusti ja työskenteli laajalti Aasiassa muun muassa Kiinassa, Japanissa ja Thaimaassa. Hän kertoi, että suurin ongelma hänelle Aasiassa oli tunteiden piilottaminen. USA:ssa hän oli tottunut omien tunteidensa ilmentämiseen, mutta monissa Aasian maissa tunteita ei saanut ilmentää samalla tavalla. Hän kertoi, että ajan saatossa hän tunsi olonsa latistuneeksi ja pysyvä asuminen joissakin Aasian maissa olisi hänelle mahdottomuus. Vaikka Thaimaassa tunteita saa ilmentää jonkin verran enemmän kuin esimerkiksi Kiinassa, hymyilyn kulttuuri on osa aasialaista kulttuuria, jossa todelliset tunteet yritetään piilottaa. Löysin Chiang Main yliopiston etuportin läheltä hyvän ruokapaikan, jossa saatavilla oli sekä länsimaista että aasialaista ruokaa 15

16 kohtuulliseen hintaan. Paikan nimi oli Wongen Kafe. Vaikka asuin toisella puolella yliopistoa, intouduin aina silloin tällöin vaihtelun vuoksi matkustamaan kyseiseen kahvilaan. Erään kerran otin thaimaan kielen opiskelukirjani mukaan ja päätin viettää kahvilassa muutaman tunnin kieltä opiskellen ja jääteetä nauttien. Opiskeluni sujui suunnitellusti ja nautin olostani, kunnes. Edellisellä thaimaan tunnilla olimme käyneet läpi erilaisia ajanilmaisun muotoja. Opettaja oli kuitenkin unohtanut kertoa, miten esitetään yksinkertainen kysymys: Mitä kello on? Melko lähellä pöytääni työskenteli tarjoilijatar keräten kuppeja ja lautasia. Päätin rohkaista mieleni ja kysyä häneltä, miten thaimaaksi kysytään: Mitä kello on? Hän osoitti toista tarjoilijatarta, joka myös työskenteli lähellä astioita keräten, ja sanoi että tämä tarjoilijatar osasi puhua parhaiten englantia siinä kahvilassa. Lähestyin toista tarjoilijatarta ja esitin kysymykseni. Hän tuntuikin puhuvan englantia sangen hyvin. Siinä samassa hän alkoi tivata minulta: Miksi sinä kysyt minulta tätä?! Miksi sinä kysyt minulta tätä?! Olin ymmälläni. Hän kulutti paljon aikaa selvittääkseen motiivejani, vaikka kysymykseen vastaaminen olisi vienyt vain muutaman sekunnin. Lopulta annoin itsestään selvän vastauksen: Koska yritän opiskella thaimaata. Kun tarjoilijatar kuuli vastaukseni, hän tuhahti vihaisesti: Etkö näe, että yritän nyt tehdä töitä! Hän lähti kävelemään äkisti keittiön suuntaan astiat mukanaan. Ehkä tarjoilijattarella oli ollut niin kiireinen ja työntäyteinen päivä, ettei hänellä kerta kaikkiaan ollut aikaa? Olin ihmeissäni ja seurasin tarjoilijattaren liikkeitä. Muutaman minuutin päästä hän tuli ulos keittiöstä ja suuntasi erääseen pöytään ja istahti alas. Sen jälkeen hän alkoi iloisesti seurustella pöydässä olevien ihmisten kanssa. Hän ei näyttänyt ollenkaan väsyneeltä ja liikaa työtä tehneeltä päinvastoin hänellä näytti olevan hyväntuulista energiaa yllin kyllin, muillekin jaettavaksi. Tarjoilijattaren käytös kummastutti minua suuresti. Tiesin, ettei 16

17 länsimaisissa ravintoloissa tällaista käytöstä kohtaa juuri koskaan. En ollut koskaan tavannut yhtä tylyä tarjoilijatarta aikaisemmin elämässäni. Länsimaisissa ravintoloissa tarjoilijat tietävät, että tyytymätön asiakas voi valittaa johtajalle ja silloin tarjoilija voi menettää työpaikkansa. Jos taas johtaja työskentelee itse ravintolassa, hänkin yleensä yrittää suhtautua asiakkaihin suopeasti, koska tietää, että internetin aikakaudella negatiivinen palaute päätyy alta aikayksikön kaikkialle maailmaan. En ollut tyytyväinen tilanteeseen. Päätin mennä puhumaan toiselle tarjoilijalle ja kysyä, miten kahvilan johtajalle voisi antaa palautetta. Hetken keskusteltuamme tarjoilija ymmärsi, mitä tarkoitin, ja osoitti erääseen pöytään: Johtaja on tuolla. Hän osoitti sitä tarjoilijatarta, joka oli ollut kaiken pahan alku! Tarjoilijatar ei ollutkaan vain tarjoilija, vaan hän oli myös kahvilan pomo! Miten kahvilan pomolla sitten oli varaa kohdella maksavaa ja hyvin käyttäytyvää asiakasta sillä tavoin? Muutamassa sekunnissa hän olisi voinut vastata kysymykseen, sen sijaan hän jätti vastaamatta ja sai asiakkaassa aikaiseksi pahan olon. Yritin pohtia tilannetta johtajan näkökulmasta. Miksi hän käyttäytyi, niin kuin käyttäytyi? Lopulta päädyin seuraavaan selitykseen: Koska johtaja osasi puhua paremmin englantia kuin alaisensa, alaiset luultavasti ohjasivat englanniksi neuvoa kysyviä asiakkaita johtajan luokse. Ehkä johtaja oli yksinkertaisesti kyllästynyt siihen, että hänen täytyi aina vastata turistien kysymyksiin? Mutta miksi johtaja sitten kulutti niin paljon aikaa selvittääkseen, miksi halusin apua thaimaan kielessä? Miksi hän ei vain yksinkertaisesti sanonut: Minulla on kiire! Tämä ylimääräinen koukero teki tilanteesta vielä mielenkiintoisemman. Ehkäpä johtaja kaipasi huomiota asiakkailtaan? Jos siis olisin sanonut, että vaikutat mukavalta ja yritän vain tehdä tuttavuutta, ehkä hänen reaktionsa olisi ollut toinen? Ehkäpä hän oli kyllästynyt siihen, että turistit kysyivät neuvoa mutta kukaan ei osoittanut mielenkiintoa 17

18 häntä ja hänen kahvilaansa kohtaan? Ihmisen kaiken toiminnan takana on inhimillinen ydin. Silloinkin kun ihminen käyttäytyy näennäisen tylysti, voi reaktion takana piillä yksinkertainen ja perusinhimillinen tarve ja useimmiten piileekin. Mielenkiintoisin kulttuurien yhteentörmäys syntyy, kun omassa kulttuurissa kartettavana pidettävää ilmiötä ei yritetä piilotella toisessa kulttuurissa. Hetken aikaa mieli on ihmetyksestä ymmyrkäinen ja yrittää hahmottaa, mitä oikeastaan tapahtui. Niinä hetkinä tietää, ettei ruoho ole vihreämpää aidan toisella puolen. Paratiisi olisi maa, joka kokoaisi kaikkien kulttuurien parhaat ilmiöt ja jossa ei olisi ainuttakaan negatiivista. Sellaista maata ei ole, koska olemme lopulta vain ihmisiä hyvässä ja pahassa. 18

19 4. Vailla päämäärää Thaimaalainen sunnuntairetki voi olla länsimaalaiselle kauhistus. Jotta ymmärtäisi thaimaalaisen retken syvimmän olemuksen, on ensin ymmärrettävä keskeinen ero thaimaalaisessa ja länsimaisessa ajattelutavassa. Thaimaalainen ei lähde retkelle jonnekin thaimaalainen on retkellä koko ajan. Kun länsimaalainen lähtee retkelle, millä tavoin hän mieltää retken luonteen? Länsimainen retki muodostuu kolmesta vaiheesta. Ensimmäinen vaihe on matka retkikohteeseen. Matka on aina siirtymävaihetta, sillä on merkitystä ainoastaan odotusarvon vuoksi se on valmistelua retken huipennusta varten. Retken huipennus on retkikohde, jossa suoritetaan ja tehdään jotakin. Mitä enemmän kohteessa suoritetaan, sitä tyytyväisempi länsimaalainen on. Retken kolmas vaihe on paluumatka kotiin, tämä vaihe on usein jo lepäilyä ja menneen retken muistelua. Thaimaalainen ei miellä retkelle lähtöä lainkaan retkikohteen kautta retkikohteella on merkitystä ainoastaan nimeämisen kannalta. Kun puhutaan eri retkistä, käytetään retkikohdetta erottamaan eri retket toisistaan retki vesiputoukselle, retki orpokodille. Varsinainen retken pääsisältö ei kuitenkaan ole vesiputous tai orpokoti mikä se sitten on? Olin viikonloppumatkalla Lampangissa. Illalla kävin syömässä kävelykadulla hyvätasoisessa katukeittiössä. Omistaja oli koko perheensä kanssa työssä; hän oli si lut viskiä, ja meno alkoi olla vauhdikasta. Omistaja tuli juttelemaan kanssani. Hän rupesi ehdottelemaan minulle retkeä vesiputoukselle seuraavana aamuna 19

20 kello 7. Yritin tiedustella retkestä lisää ja sain käsityksen, ettei siinä sentään koko päivää menisi. Kuinka kauan siellä ollaan? kysyin. Ehkä tunnin verran, hän vastasi. Seuraavana aamuna minut noudettiin hotellilta kello 7. Yritin tiedustella, kuinka pitkä matka vesiputoukselle on. Seventeen, kuulin. Laskeskelin, että olisimme takaisin reilusti ennen puoltapäivää. Kun olimme ajaneet jo tunnin verran, tiedustelin uudestaan. Seventy, sain vastauksen. Olin kuullut väärin! Loppua kohden tie pieneni ja pieneni, joten 70 kilometriin kului parisen tuntia pakollisine pysähtymisineen sunnuntairetkellä thaimaalainen haluaa pysähtyä monta kertaa. Aloin uumoilla, ettei päivästä tulisikaan aivan lyhyt. Vesiputouksella ei mennytkään kuin 1,5 tuntia, joten aloin toivoa, että pääsisimme sittenkin ajoissa takaisin. Paluumatka alkoi. Jo 10 minuutin päästä käännyimme pientä ja jyrkkää tietä kohti vuorenhuippua. Liikennemerkki varoitti, että autossa oli oltava neliveto. Minne olemme menossa? kysyin. Vuorenrinteellä on luostari, minulle vastattiin. Luostariin meno päätettiin spontaanisti, kun nähtiin kyltti tienvarressa. Näin thaimaalainen toimii sunnuntairetkellä valitaan uusia kohteita koko ajan, retken niin sanottu pääkohde saattaa olla vain sivujuonne, jossa vietetään 10 minuuttia, ja muissa kohteissa saatetaan viettää tuntikausia. Vuorenrinteelle rakennettu temppeli olikin mitä kaunein paikka, ja siellä aikaa kului kauan. Juotiin teetä ja kahvia, syötiin, seurusteltiin munkkien ja työntekijöiden kanssa. Noustiin polkua vuorenhuipulle ja takaisin. Kun kello oli 12, olimme vasta puolivälissä temppelivierailua juomassa teetä ja nauttimassa temppelin ilmapiiristä. Silloin vasta oivalsin, että päivästä tulisi todella pitkä! Oli otettava rennommin ja haudattava ajatukset aikaisesta kotiinpaluusta. Temppelivierailun jälkeen keksittiin uusi kohde. Mentiin katsomaan leveälle ja majesteettiselle joelle rakennettua suurta patoa. 20

21 Perillepääsy vei aikansa, sillä paikka houkutteli sunnuntaina runsaasti thaimaalaisia vapaa-ajan viettäjiä ja pieni tie oli loppupäästä parkkeerattu täyteen autoja. Koko ajan otettiin kuvia ja seurusteltiin. Patovierailun jälkeen päätettiin käydä sukuloimassa. Ajettiin pieneen kaupunkiin ja tutustuttiin erään kyydissä olleen perheeseen. Suurperheen isossa talossa asui monta eri perhettä ja sukupolvea. Sukuloiminen vie aina aikansa, sillä tutustutaan taloon ja ihmisiin, juodaan virvokkeita, ihmetellään ulkomaalaista. Kun lopulta olimme palaamassa Lampangiin, aurinko alkoi jo laskea. Retki ei kuitenkaan ollut vielä ohi! Nyt käytäisiin yhdessä syömässä, katukeittiön omistaja tarjoaisi kyydissä olleille ilmaiset ruoat. Yhteinen päivä jatkui yhteisen illanvieton merkeissä. Vasta 7:n aikaan illalla minut saatettiin takaisin hotellille, noin 12 tuntia sen jälkeen, kun retki oli alkanut. Thaimaalaisen retken ydin on siinä, ettei mukana ole kelloa eikä tavoitetta. Retkelle lähdetään viettämään koko päivä yhdessä ystävien kanssa perillä ollaan koko ajan, vaikka uusia retkikohteita keksitään spontaanisti. Aivan alusta loppuun saakka läsnä on kiireettömyyden tuntu. Ehkä thaimaalainen retki ilmentää myös tavallisen thaimaalaisen elämäntapaa? Thaimaassa on aivan tavallista, että esimerkiksi kadulla hedelmien myyjän täytyy työskennellä 7 päivää viikossa 10 tuntia päivässä. Thaimaalainen retki kuvastaa jollakin tavoin tätä armotonta työnteon kulttuuria kun lähdetään retkelle, lähdetään retkelle olan takaa. Ei lähdetä käymään kohteessa vaan lähdetään olemaan. Miten länsimaalaisen sitten kannattaa suhtautua, jos thaimaalainen ystävä pyytää retkelle? Se on helppoa on ruksattava kalenterista päivä kokonaan pois. Tai jos sitä ei pysty tekemään, kannattaa vedota muihin kiireisiin, vaikkakin thaimaalainen pitää kieltäytymistä tylynä käytöksenä. It s up to you, sanoo thaimaalainen, vaikka toivoo myöntävää vastausta. 21

22 5. Kun idea kohtaa todellisuuden Ideat ovat elämän kuohkeaa pintamaata. Ideoiden avulla voi tienata miljoonia, ja joskus ideat synnyttävät uudenlaista tieteellistä ajattelua, mutta ihmismielen kannalta ideoilla ei ole kovinkaan paljon merkitystä. Facebook on ollut hyvä business-idea, jonka seurauksena miljoonat ihmiset ovat tulleet yhä riippuvaisemmiksi tietokoneista; Facebook on ikään kuin internetin saippuaooppera. Facebook ei kuitenkaan muuta ihmismielen syvempiä kerrostumia. Toiminta, joka perustuu ideaan, jää aina köykäiseksi elämän rinnalla, vaikka idea vaikuttaisi miljoonien ihmisten elämään. Ideasta puuttuu elämän syvyys ja moniulotteisuus. Nuorella thaimaan kielen opettajallamme on idea: kieltä oppii kaikkein parhaiten, jos ei käytä lainkaan toista kieltä apuna. Sen sijaan, että hän yrittäisi selvittää asioita englanniksi, hän yrittää tehdä kaiken elekielellä. Englantia hän kyllä osaa puhua hyvin, siitä ei ole kyse. Hän on vain jäänyt ideansa orjaksi. Kun kaunis idea kohtaa todellisuuden, on seurauksena koomisia tilanteita. Thaimaan kielessä on omat sanansa neljälle lähisukulaiselle: nuorempi sisko, vanhempi sisko, nuorempi veli, vanhempi veli. Millä tavoin selität nämä sanat, jos et saa käyttää toista kieltä apuna? Opettajamme leikkasi paperista neljä nuorta ihmishahmoa ja kaksi isompaa. Aivan selvää ei ollut, mikä hahmoista oli tyttö ja mikä poika. Ensiksi hän opetti sanat isä ja äiti. Tämä oli vielä helppoa, hän vain osoitti kahta isompaa hahmoa. Suurin osa ymmärsi, mitä hän tarkoitti. Sen jälkeen hän alkoi opettaa sisarussuhteita ilmaisevia sanoja. Hän asetti neljä pienempää hahmoa vierek- 22

23 käin, niillä oli kaiketi jonkinlainen kokoero, sitten hän osoitti vuoron perään hahmoja ja lateli thaimaan kielen sisarussanoja. Muutaman kerran jälkeen hän oletti, että ymmärtäisimme, mistä on kyse. Osa ymmärsi, osa ei. Kun kaikki eivät ymmärtäneet, hän osoitti paperihahmoja uudestaan ja toisti saman rituaalin. Ei, älä missään nimessä käytä englantia! Olennaista on sekin, että opettaminen tällä tavoin on harvinaisen hidasta. Opettajalla menee aikaa, kun hän yrittää keksiä, miten selittäisi asiat ilman englantia, ja silloin vasta aikaa meneekin, kun joku ei ymmärrä. Opettaja toistaa rituaalin yhä uudestaan ja uudestaan. Mutta onhan selvää, että jos joku ei ymmärrä niistä vihjeistä, joita hän antaa, niin rituaalin toistaminen ei muuta tilannetta. On annettava lisää vihjeitä! Tässäkin kohtaa opettajamme idea joutuu vaikeuksiin, sillä ongelmatilanteessa hänellä ei tavallisesti ole antaa lisää vihjeitä. Paperinukkea osoitetaan yhä uudestaan ja uudestaan ja toivotaan, että se auttaa. Kuinka paljon helpompaa olisikaan selittää asia englanniksi: Older brother is pîi-chaai. Koko litanian selittäminen tällä tavoin veisi vain puolisen minuuttia. Sen jälkeen voisi käyttää paperihahmoja, jos tarvetta olisi. Kun opettajalle mainitsee tästä, hänellä on jo uusi selitys: En halua, että muodostatte yhteyttä englannin kielen ja thaimaan kielen sanan välille. Tällä tavoin opitte puhumaan nopeammin. Hän ei ota huomioon sitä ristiriitaa, että moni opiskelija alkaa selata tunnin jälkeen tai tunnin aikana sanakirjaa, koska sanan merkitys ei auennut. Sitä paitsi oman äidinkielen vaikutus on niin vahva, että yhteys muodostuu joka tapauksessa. Aivot eivät kykene tallentamaan kahta sanaa eri lokeroihin, ikään kuin niillä ei olisi mitään yhteyttä. Kun opettaja osoittaa autoa ja sanoo rót, kuuluu suomalaisen aivoissa: Ahaa, auto. Amerikkalainen ajattelee: OK, car! Ja yhteys on jo syntynyt! Idealismi, mitä pitemmälle se viedään, muuttuu muiden kannalta yleensä vain sitä raskaammaksi, mitä jalostuneempaa se on, eikä 23

24 idealismin kautta syntyvä toiminta sinänsä synnytä elämään syvempää järjestystä. Idealismi on ajattelun tuotetta, ja tosi järjestys syntyy vasta sitten, kun idealismin ja todellisuuden välinen kuilu ymmärretään. Stop being an idealist, tekisi mieli sanoa opettajallemme. Ja ihan englanniksi! 24

25 6. Herra Vichain pimeä puoli Jeep oli ihana tyttö. Toisin kuin muut tytöt vastaanotossa, hän jaksoi aina jutella. Hän oli herkkä ja älykäs. Muut tytöt tuijottelivat enemmän papereita. Tämä on thaimaalainen tapa: thaimaalainen on melkein aina syventynyt papereihin, Facebookiin, hedelmän pilkkomiseen, astioiden pesemiseen, työhön, työhön, työhön. Silloinkin kun aikaa olisi vaihtaa sananen. Muut tytöt olivat kateellisia, kun meillä meni hyvin Jeepin kanssa. Hän kertoi, että silloin kun me juttelimme, he tiuskivat hänelle usein samaan aikaan thaimaaksi: Turpa kiinni! Jeepillä oli yksi heikko puoli: hän teki aika ajoin virheitä, kun hänen piti hoitaa paperiasioita. Herra Vichai, hotellin johtaja, oli tyypillinen thaimaalainen: hän ei nähnyt mitään muuta kuin pinnan. Hotelli toimi hyvin, jos paperiasiat olivat kunnossa ja lattia kiilsi. Sillä ei ollut merkitystä, minkälainen tunnelma hotellissa oli. Hotellin tunnelmaa ei voinut luoda papereita selaamalla ja lattiaa luuttuamalla. Hotellin tunnelma luodaan vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa. Tässä Jeep oli loistava, mutta muut tytöt eivät niin hyviä. Tätä herra Vichai ei ymmärtänyt. Jeep valitti minulle aika ajoin herra Vichain julmuudesta. Herra Vichai saattoi huutaa hänelle kurkku suorana: Tyhmä! Tyhmä! Jeep oli hermoromahduksen partaalla. Hän ei ollut ainoa tyttö, joka kärsi herra Vichain karkeudesta. Tyttöjä tuli ja meni jatkuvasti; suurin osa ei kestänyt herra Vichain valitusta montaakaan viikkoa. Jotkut sinnittelivät pitempään mutta kävivät välillä itkemässä vessassa. Herkät tytöt olivat hätää kärsimässä juuri ne, jotka olivat 25

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

33. Hiroshen kyydissä

33. Hiroshen kyydissä 33. Hiroshen kyydissä Oppiminen on ihmeellinen asia. Kun on sisäinen motiivi ja halu, ihminen oppii. Kun sisäinen halu puuttuu, oppimisesta tulee vastentahtoista. Toki ihminen silloinkin oppii, mutta ajan

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014

Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Stephar Stephar Matkaraportti Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Tässä matkaraportista yritän kertoa vähän, että miten minulla meni lentomatka,

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

FT Katja Koski 2 lapsen äiti. Miniopas, jolla pääset alkuun uhmaikäisen kiukkupussin muuttamisesta todelliseksi enkeliksi.

FT Katja Koski 2 lapsen äiti. Miniopas, jolla pääset alkuun uhmaikäisen kiukkupussin muuttamisesta todelliseksi enkeliksi. FT Katja Koski 2 lapsen äiti SELÄTÄ UHMA Miniopas, jolla pääset alkuun uhmaikäisen kiukkupussin muuttamisesta todelliseksi enkeliksi. Arkea Ilman Taistelua Millaista arkesi olisi, jos sinun ei tarvisi

Lisätiedot

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme Kiinaraportti Sain kuulla lähdöstäni Kiinaan 3 viikkoa ennen matkan alkua ja siinä ajassa en ehtinyt edes alkaa jännittää koko matkaa. Meitä oli reissussa 4 muuta opiskelijaa lisäkseni. Shanghaihin saavuttua

Lisätiedot

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri Puuha- Penan päiväkirja by: Basil ja Lauri Eräänä päivänä Puuha-Pena meni ullakolle siivoamaan, koska hänen ystävänsä Plup- Plup tulee hänen luokse kylään ja Plup-Plup kutsuu Keke Keksin, joka on hyvin

Lisätiedot

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole.

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole. 1 Unelma-asiakas Ohjeet tehtävän tekemiseen 1. Ota ja varaa itsellesi omaa aikaa. Mene esimerkiksi kahvilaan yksin istumaan, ota mukaasi nämä tehtävät, muistivihko ja kynä tai kannettava tietokone. Varaa

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset: LAUSETREENEJÄ Kysymykset: Mikä - kuka - millainen? (perusmuoto) Mitkä ketkä millaiset? (t-monikko) Minkä kenen millaisen? (genetiivi) Milloin? Millainen? Minkävärinen? Minkämaalainen? Miten? Kenellä? Keneltä?

Lisätiedot

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä. Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto

Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä. Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto Työpajan tavoite Tunnistetaan palvelukokemukseen lii4yvien

Lisätiedot

SANATYYPIT JA VARTALOT

SANATYYPIT JA VARTALOT SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen? opiskelija opiskelijat opiskelija- opiskelijan pöytä pöydät pöydä-

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Kaija Jokinen - Kaupantäti Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee

Lisätiedot

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset. MAI FRICK KOMPARAATIO ELI VERTAILU 1. Komparatiivi -mpi -mpa, -mma monikko: -mpi, -mmi - Kumpi on vanhempi, Joni vai Ville? - Joni on vanhempi kuin Ville. - Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Kissaihmisten oma kahvila!

Kissaihmisten oma kahvila! Kissaihmisten oma kahvila! Teksti ja kuvat: Annika Pitkänen Jo ulkopuolelta voi huomata, ettei tamperelainen Purnauskis ole mikä tahansa kahvila. Ikkunalaudalla istuu kissa katselemassa uteliaana ohikulkevia

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015

苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015 苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015 Hei kaikille lukijoille. Olen Tytti Teivonen, matkailualan opiskelija Luksiasta. Olin työssäoppimassa Suzhoussa Kiinassa hotellissa kaksi kuukautta. Hotelli, jossa olin, on

Lisätiedot

Lastentuntien opettaminen Taso 1

Lastentuntien opettaminen Taso 1 Lastentuntien opettaminen Taso 1 OSA 2: JAKSOT 8-12 LEIKIN MERKITYS JA OHJAAMINEN BAHÀ Ì-LASTENTUNNEILLA Ruhi-instituutti Kirja 3 JAKSO 8 Sanotaan, että leikkiminen on lasten työtä. Itse asiassa leikit

Lisätiedot

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Minä rupesin hakemaan toppipaikkaa muutama kuukautta ennen kun tulin Sloveniaan. Minulla on kavereita, jotka työskentelee mediassa ja niiden kautta

Lisätiedot

HENKISTÄ TASAPAINOILUA

HENKISTÄ TASAPAINOILUA HENKISTÄ TASAPAINOILUA www.tasapainoa.fi TASAPAINOA! Kaiken ei tarvitse olla täydellisesti, itse asiassa kaikki ei koskaan ole täydellisesti. Tässä diasarjassa käydään läpi asioita, jotka vaikuttavat siihen,

Lisätiedot

Maanviljelijä ja kylvösiemen

Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Tästä se alkoi Tiinan talli. 8.6.1985 BLACK EDITION - tum0r Tiina

Tästä se alkoi Tiinan talli. 8.6.1985 BLACK EDITION - tum0r Tiina Tästä se alkoi Tiinan talli 8.6.1985 BLACK EDITION - tum0r Tiina 2 Tässä se kauan odotettu kirjoitus, mitä joskus vuosia sitten lupasin ja itse asiassa jo aloitinkin. Eli mistä kaikki alkoi. Vuosi -85

Lisätiedot

veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot

veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot Jag vill veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot Tämä esite on tarkoitettu nuorille, joilla on suojatut henkilötiedot. Sen ovat laatineet yhdessä Rikosuhriviranomainen (Brottsoffermyndigheten)

Lisätiedot

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset Riikka Niemi, projektipäällikkö ja Pauliina Hytönen, projektityöntekijä, Jyväskylän ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen

MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen Varsinais-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus VASSO MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen Mies Suomessa, Suomi miehessä-luentosarja Helsinki 26.11.2008 MERJA

Lisätiedot

Mitä on oikeudenmukaisuus? (Suomessa se on kaikkien samanvertainen kohtelu ja tasa-arvoisuus)

Mitä on oikeudenmukaisuus? (Suomessa se on kaikkien samanvertainen kohtelu ja tasa-arvoisuus) 14 E KYSYMYSPAKETTI Elokuvan katsomisen jälkeen on hyvä varata aikaa keskustelulle ja käydä keskeiset tapahtumat läpi. Erityisesti nuorempien lasten kanssa tulee käsitellä, mitä isälle tapahtui, sillä

Lisätiedot

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle)

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) Lapsi Haastattelija Päivä ja paikka 1 LAPSI JA HÄNEN PERHEENSÄ Vanhempasi ovat varmaankin kertoneet Sinulle syyn siihen, miksi olen halunnut tavata Sinua.

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

Aamunavaus yläkouluihin, lukioihin ja ammattikouluihin

Aamunavaus yläkouluihin, lukioihin ja ammattikouluihin Aamunavaus yläkouluihin, lukioihin ja ammattikouluihin Punainen Risti on maailmanlaajuinen järjestö, jonka päätehtävänä on auttaa hädässä olevia ihmisiä. Järjestön toiminta pohjautuu periaatteisiin, jotka

Lisätiedot

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle.

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. Hän rakastaa minua. Tietenkin minä rakastan häntä. Kyllä minä uskon, että hän rakastaa minua... Hänhän on vaimoni! Joskus hän sanoo sen ääneenkin. Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. On hyvä

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Oppilaiden motivaation ja kiinnostuksen lisääminen matematiikan opiskeluun ja harrastamiseen. Pekka Peura 28.01.2012

Oppilaiden motivaation ja kiinnostuksen lisääminen matematiikan opiskeluun ja harrastamiseen. Pekka Peura 28.01.2012 Oppilaiden motivaation ja kiinnostuksen lisääminen matematiikan opiskeluun ja harrastamiseen Pekka Peura 28.01.2012 MOTIVAATIOTA JA AKTIIVISUUTTA LISÄÄVÄN OPPIMISYMPÄRISTÖN ESITTELY (lisätietoja maot.fi)

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

TURVATAITOKOULUTUS 2012-2013 LOPPUTYÖ: Sosiodraama

TURVATAITOKOULUTUS 2012-2013 LOPPUTYÖ: Sosiodraama TURVATAITOKOULUTUS 2012-2013 LOPPUTYÖ: Sosiodraama Tekijät: Auli Siltanen, Vaajakosken päiväkoti, erityislastentarhanopettaja Eva Iisakka, Haapaniemen päiväkoti, lastenhoitaja Sanna Leppänen, Linnan päiväkoti,

Lisätiedot

Raportti työharjoittelusta ulkomailla

Raportti työharjoittelusta ulkomailla Eevi Takala PIN10 12.5.2013 Raportti työharjoittelusta ulkomailla Opiskelen pintakäsittelyalan viimeisellä vuodella ja olin puolet (5vk) työharjoitteluajastani Saksassa töissä yhdessä kahden muun luokkalaiseni

Lisätiedot

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

LASTEN OIKEUDET. Setan Transtukipiste. Oikeudesta olla prinssi tai prinsessa tai miettiä vielä

LASTEN OIKEUDET. Setan Transtukipiste. Oikeudesta olla prinssi tai prinsessa tai miettiä vielä LASTEN OIKEUDET Setan Transtukipiste Oikeudesta olla prinssi tai prinsessa tai miettiä vielä >> SUKUPUOLEN MONINAISUUS ON JOIDENKIN LASTEN OMINAISUUS Joskus lapsi haluaa olla välillä poika ja välillä tyttö.

Lisätiedot

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Kun isä jää kotiin Mikko Ratia, 32, istuu rennosti olohuoneen tuolilla, samalla kun hänen tyttärensä Kerttu seisoo tuolista tukea ottaen samaisessa huoneessa.

Lisätiedot

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ EURO RUN -PELI www.uudet-eurosetelit.eu ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ - 2 - Anna ja Aleksi ovat samalla luokalla ja parhaat kaverit. Heillä on tapana joutua erilaisiin seikkailuihin. Taas

Lisätiedot

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ EURO RUN -PELI www.uudet-eurosetelit.eu ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ Anna ja Aleksi ovat samalla luokalla ja parhaat kaverit. Heillä on tapana joutua erilaisiin seikkailuihin. Taas alkaa

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

Minun elämäni. Mari Vehmanen, Laura Vesa. Kehitysvammaisten Tukiliitto ry

Minun elämäni. Mari Vehmanen, Laura Vesa. Kehitysvammaisten Tukiliitto ry Minun elämäni Mari Vehmanen, Laura Vesa Kehitysvammaisten Tukiliitto ry Minulla on kehitysvamma Meitä kehitysvammaisia suomalaisia on iso joukko. Meidän on tavanomaista vaikeampi oppia ja ymmärtää asioita,

Lisätiedot

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015 Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015 Johdanto Aloimme etsimään työssäoppimispaikkaa ulkomailta, koska olimme kiinnostuneet mahdollisuudesta

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN Tämä tarina on kertomus kahdesta sisaresta. Sisarukset syntyivät Savossa, Pielaveden Heinämäellä. Heidän isänsä nimi oli Lars Katainen ja äitinsä etunimi oli Gretha.

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Petri Kallio Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Asiantuntijaryhmän jäsen Petra Tiihonen Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Henkilökohtainen avustajatoiminta Syyskuu 2014

Lisätiedot

Kinnulan humanoidi 5.2.1971.

Kinnulan humanoidi 5.2.1971. Kinnulan humanoidi 5.2.1971. Peter Aliranta yritti saada kiinni metsään laskeutuneen aluksen humanoidin, mutta tämän saapas oli liian kuuma jotta siitä olisi saanut otteen. Hän hyökkäsi kohti ufoa moottorisahan

Lisätiedot

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika 18.3. 12.4.

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika 18.3. 12.4. 1 Mervi Matinlauri Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö RAPORTTI 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA Paikka Veszprém, Unkari Aika 18.3. 12.4.2007 1. Taustatyö ja kohteen kuvaus Tavoitteenani

Lisätiedot

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Kielellinen selviytyminen

Kielellinen selviytyminen BILBAO Kulttuurit kohtaavat Bilbaossa ollessani havaitsin täysin erilaisen päivärytmin. Päivät ovat todella pitkiä, sillä ihmiset viihtyvät myöhään ulkona viettäen aikaa perheen ja ystäviensä kanssa. Myös

Lisätiedot

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa 1 opettaja- Isak Penzev 21.0.3.2013 Jatkamme Johanneksen kirjeen tutkimista. Tämä oppitunti kuuluu opetussarjaan, jossa me tutkimme Uutta testamenttia. Kun me tutkimme

Lisätiedot

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vytvoř elativ: Minä olen kotoisin Tšekistä (Tšekki). Hän on kotoisin Suomesta (Suomi). Oletko sinä kotoisin

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla

Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla 1. Perustiedot a. Roosa Haapa, Hotelli-, ravintola-, cateringala, b. The Sandwich Company, The Diamond, Derry, Northern Ireland, http://www.thesandwichco.com/stores/thediamond.php

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Irlanti. Sanna Numminen Sisustuslasi 2015 Glass Craft and Desing studio, Spiddal Craft Village

Irlanti. Sanna Numminen Sisustuslasi 2015 Glass Craft and Desing studio, Spiddal Craft Village Irlanti Sanna Numminen Sisustuslasi 2015 Glass Craft and Desing studio, Spiddal Craft Village Lähdin Irlantiin 2.3.2015 suorittamaan työssä oppimistani. Lähteminen pois suomesta jännitti jonkun verran

Lisätiedot

Ninan toinen vuosi vie07-luokalla. Joskus Ninasta tuntuu, että aika loppuu jokaisen työn kohdalla kesken. Nina ei vieläkään pidä koulunkäynnistä,

Ninan toinen vuosi vie07-luokalla. Joskus Ninasta tuntuu, että aika loppuu jokaisen työn kohdalla kesken. Nina ei vieläkään pidä koulunkäynnistä, Nina Kivirasi Ninan toinen vuosi vie07-luokalla. Joskus Ninasta tuntuu, että aika loppuu jokaisen työn kohdalla kesken. Nina ei vieläkään pidä koulunkäynnistä, mutta hänen mielestä ammattikoulu on paljon

Lisätiedot

Työssäoppimisjakso. Terhi Tiilikka ARTE 13 (tekstiili) Kobe, Japani 1.11.2014-4.1.2015

Työssäoppimisjakso. Terhi Tiilikka ARTE 13 (tekstiili) Kobe, Japani 1.11.2014-4.1.2015 Työssäoppimisjakso Terhi Tiilikka ARTE 13 (tekstiili) Kobe, Japani 1.11.2014-4.1.2015 Kobe? Kobe - yksi Japanin suurkaupungeista (~1,6 milj. asukasta) ja tärkeä satamakaupunki, joka sijaitsee Hyogon prefektuurissa

Lisätiedot

U N E L M. Motivaatio Hyvinvointi. Elämäkortti

U N E L M. Motivaatio Hyvinvointi. Elämäkortti Raha HYVÄ RUOKA Söit aamulla kunnon aamupalan ja koulussakin oli hyvää ruokaa. Raha -1 E HUVTA MKÄÄN Oikein mikään ei huvita. Miksi en saa mitään aikaiseksi? Raha RKAS SUKULANEN Sori, etten oo pitänyt

Lisätiedot

BEST LEIRIKOULU EVER! 2014

BEST LEIRIKOULU EVER! 2014 BEST LEIRIKOULU EVER! 2014 1.päivä Maanantaiaamuna (22.9) koko luokka kokoontui yhdeksältä kellotornille. Jännitys oli ilmassa, lähdemme tänään leirikouluun Saksaan! Tatu oli jakanut meidät edellispäivänä

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille Matt. 11:28-30 Väsyneille ja stressaantuneille Tulkaa minun luokseni.. ..kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat.. Minä annan teille levon. Matt. 11:29-30..Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja oppikaa minusta:

Lisätiedot

VARHAINEN PUUTTUMINEN

VARHAINEN PUUTTUMINEN VARHAINEN PUUTTUMINEN www.tasapainoa.fi MITÄ VARHAINEN PUUTTUMINEN ON? Varhaisella puuttumisella tarkoitetaan yksinkertaisesti sitä, että autetaan kaveria tai ystävää jo silloin kun mitään vakavaa ei vielä

Lisätiedot

KYSYMYS: Kerrotko ystävälle, millainen hänen miehensä oikeasti on? KYSYMYS: Soitatko poliisille?

KYSYMYS: Kerrotko ystävälle, millainen hänen miehensä oikeasti on? KYSYMYS: Soitatko poliisille? Moraalipeli. Opiskelija lukee kortista tilanteen ja kysymyksen. Kaikki nostavat yhtä aikaa kyllä tai ei-lapun vastaukseksi kysymykseen. Kannat perustellaan. 1. Ystäväsi aviomies (/vaimo) on ihastunut sinuun.

Lisätiedot

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä!

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä! Terveisiä Imatralta Poutapilvestä! Nyt on jo kevät. Halusimme kertoa, kuinka kulunut talvi meillä sujui. Sää on ollut vaihteleva koko talven. Tällä hetkellä meidän pihalla on aika paljon lunta. Sää oli

Lisätiedot

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Verbien rektioita Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Jos lauseessa on useita verbejä, missä muodossa 2. tai 3. verbi ovat? -Jos lauseessa on useita verbejä peräkkäin, 1. verbi taipuu normaalisti,

Lisätiedot

Ksenia Pietarilainen -keppinuket

Ksenia Pietarilainen -keppinuket Ksenia Pietarilainen -keppinuket - Leikkaa hahmot ja lavasteet irti. - Liimaa hahmon peilikuvat yhteen pohjapaloistaan. - Taita hahmot pystyyn siten, että valkoinen pala jää pöytää vasten. - Liimaa hahmo

Lisätiedot

Osaava henkilöstö kotouttaa kulttuurien välisen osaamisen arviointi. Työpaja 8.5.2014 Hämeenlinna

Osaava henkilöstö kotouttaa kulttuurien välisen osaamisen arviointi. Työpaja 8.5.2014 Hämeenlinna Osaava henkilöstö kotouttaa kulttuurien välisen osaamisen arviointi Työpaja 8.5.2014 Hämeenlinna Osaamisen arviointi Osaamisen arvioinnin tavoitteena oli LEVEL5:n avulla tunnistaa osaamisen taso, oppiminen

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 22/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma NALLE PUH Olipa kerran Nalle Puh. Nalle Puh lähti tapaamaan veljeään. Nalle Puh ja hänen veljensä nauroi itse keksimäänsä vitsiä. Se oli kuka on Nalle Puhin veli. Vastaus oli puhveli. Sitten he söivät

Lisätiedot

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun

Lisätiedot

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12.1. Liian pieni asunto Fereshten perheessä on äiti ja neljä lasta. Heidän koti on Hervannassa. Koti on liian pieni. Asunnossa on vain kaksi huonetta,

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

Tukikeskustelukoulutus. Tukikeskustelutyökaluna Olen jotain erityistä (Peter Vermeulen) Sari Kujanpää Psykologi, psykoterapeutti (VET)

Tukikeskustelukoulutus. Tukikeskustelutyökaluna Olen jotain erityistä (Peter Vermeulen) Sari Kujanpää Psykologi, psykoterapeutti (VET) Tukikeskustelukoulutus Tukikeskustelutyökaluna Olen jotain erityistä (Peter Vermeulen) Sari Kujanpää Psykologi, psykoterapeutti (VET) Peter Vermeulen Olen jotakin erityistä Kuinka kertoa lapsille ja nuorille

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä VERBI + VERBI - LAUSE -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä MIHIN LIIA MENEE? LIIA MENEE RAVINTOLAAN SYÖMÄÄN. MISSÄ LIIA ON? LIIA ON RAVINTOLASSA SYÖMÄSSÄ.

Lisätiedot