NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO NIKON SVENSKA AB OJAHAANRINNE 4, VANTAA PUH: (09) FAX: (09)

Transkriptio

1 Nikon Lite Touch Zoom 130 ED/130 ED QD kamera Tekniset Tiedot Tyyppi: 35 mm:n automaattitarkenteinen keskussuljinkamera, jossa on Nikonin zoomobjektiivi Filmi: DX-koodattu 35mm:n filmi Kuvakoko: Normaalikuva: 24 x 36 mm; panoraamakuva (vain 130 ED QD-mallissa): 13,3 x 36 mm Objektiivi: mm f/ ; 7 elementtiä 5 ryhmässä (mukana on ED-linssi ja asfäärisiä linssejä) Suljin: Ohjelmoitu elektroninen suljin; toimii myös himmentimenä Suljinaika: 2-1/500 s Etsin: Todellisen kuvan näyttävä etsin; kuva-ala: noin 80 % normaalikuvassa; suurennus: noin 0,38-kertainen 38 mm:n polttovälillä ja 1,05-kertainen 130 mm: polttovälillä; diopterin säätö (-3~+1m-1), huurtumaton etsin Etsimen tiedot: Kuvakehys, jossa on lähikuvauksen korjausmerkit; panoraamakuvan rajat (vain Lite Touch Zoom 130 ED QD -mallissa); automaattitarkennuksen kohdistusmerkit: vihreä merkkivalo (tarkennuksen ilmaisin) palaa: kohde on tarkentunut, vilkkuu hitaasti (2Hz): kohde on liian lähellä tarkentuakseen oikein, vilkkuu nopeasti (8Hz): kohdetta on vaikea tarkentaa; oranssi merkkivalo (salaman valmiusvalo) palaa: salama on käyttövalmis, vilkkuu hitaasti (4Hz): salama varautuu, vilkkuu nopeasti (8Hz): salamaa painetaan sisään Tarkennus: Monialueinen passiivinen automaattitarkennusjärjestelmä; käynnistyy painamalla kevyesti laukaisinta; toimintaetäisyys (noin): 0,75 m - ääretön 38 mm:n polttovälillä ja 0,8 m - ääretön 130 mm:n polttovälillä Tarkennuksen lukitus: Tarkennus pysyy lukittuna niin kauan kuin laukaisinta painetaan kevyesti Valotuksen ohjaus: Elektronisesti säätyvä ohjelmoitu automaattivalotus: valotuksen mittausherkkyys: EV6-16 kuvattaessa 38 mm:n polttovälillä ja EV 6-16 kuvattaessa 130 mm:n polttovälillä (ISO 100), EV 8-17 kuvattaessa 38 mm:n polttovälillä, EV 8-18 kuvattaessa 130 mm:n polttovälillä (ISO 400) Filmiherkkyyden asetus: ISO 25, 50, 100, 200, 400, 800, 1600 ja 3200 filmillä automaattinen säätö; DX-koodaamattomalla filmillä herkkyydeksi säätyy automaattisesti ISO 25 Filmin lataus: Latauksen jälkeen filmi siirtyy automaattisesti ensimmäiseen ruutuun; kamerassa on filmin tarkistusikkuna Kuvalaskuri: Näkyy nestekidenäytössä; laskee eteenpäin; laskee taaksepäin filmin takaisinkelauksen aikana Itselaukaisin: Elektronisesti ohjattu; käynnistyy painamalla laukaisinta; itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu ja palaa ennen kameran laukeamista; 10 sekunnin viive; voidaan peruuttaa Filminsiirto: Filmi siirtyy automaattisesti yhden ruudun eteenpäin joka otoksen jälkeen; automaattinen takaisinkelaus filmin loputtua; takaisinkelaus kesken rullan mahdollinen Kaukolaukaisin: (vain LiteoTouch Zoom 130 ED QD -mallissa; lisävaruste) Langaton infrapuna-kaukolaukaisin; 2 sekunnin laukaisuviive; tehollinen toimintaetäisyys on 5 metriä; yksi 3 V:n CR2025-litiumparisto; paristo kestää noin 5 vuotta; mitat (L x K x S) ja paino (paristo mukaanlukien): noin 60 x 28 x 7 mm; noin 10 g Yhdysrakenteinen salama: Neljä salamatoimintoa käytettävissä: automaattisalama, salaman poiskytkentä, täytesalama ja yömuotokuva (pitkä salamatäsmäysaika); salama välähtää automaattisesti hämärässä ja vastavalossa; salaman toimintaetäisyys: noin 0,75-3,8 metriä 38 mm:n polttovälillä, 0,8-1,8 metriä 130 mm:n polttovälillä (ISO 100), 0,75-7,6 metriä 38 mm:n polttovälillä, 0,8-3,6 metriä 130 mm:n polttovälillä (ISO 400); laukaisin ei toimi salaman varautuessa; varautumisaika on noin 5 sekuntia Punasilmäisyyttä vähentävä toiminto: Punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy noin 1 sekuntia ennen kuin salama välähtää Paristojen kesto: Noin 10 rullaa 24 kuvan filmiä, kun salamaa käytetään 50 %:ssa kuvista Nestekidenäyttö (kun virta on päällä): Kuvalaskuri, salamatoiminto, punasilmäisyyden vähennys, itselaukaisin/kaukolaukaisin (vain Lite Touch Zoom 130 ED QD -mallissa), tarkennus äärettömään, paristovirta, kellonaika /päiväys (vain Lite Touch Zoom 130 ED QD -mallissa) Virtalähde: Yksi 3 V:n litiumparisto (CR123A/DL123A) Päiväyksen tallennustoiminto (vain Lite Touch Zoom 130 ED QD -mallissa): Panoraamakuviin liittyvät toiminnot; automaattinen filmiherkkyyden asetus DX-koodeilla (ISO ); Päiväysmerkintöihin sisältyy vuosi, kuukausi, päivä, tunti, (24 tunnin kello) ja minuutti, neljä vaihtoehtoa; vuosi/kuukausi/päivä, kuukausi/päivä/vuosi, päivä/kuukausi/vuosi, päivä/tunti/ minuutti ja ei merkintää; karkausvuodet säädetty vuoteen 2040 saakka; virta saadaan kameran rungosta; yhdysrakenteinen kello, jonka ajannäytön tarkkuus on ±90 sekuntia kuukaudessa Mitat (LxKxS): Noin 116,5 x 60 x 42 mm Paino (ilman paristoa): Noin 188 g, 190g (Lite Touch Zoom 130 ED QD) mm:n zoomilla varustettu 35 mm:n kompaktikamera, jossa on ED-lasia Tyylikäs kompakti ja kehittynyt kamera, 3,4-kertainen zoomobjektiivi. Suorituskyky on saavutettavissa tuoreella paristolla normaalilämpötilassa (20 C). Valmistaja voi muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia ja ulkonäköä ilman eri ilmoitusta Nikon Corporation VAROITUS LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI. NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO NIKON SVENSKA AB OJAHAANRINNE 4, VANTAA PUH: (09) FAX: (09) NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO , JAPAN Fi Printed in Holland (0209/B) Code No. 8CV56400

2 Huomattavaa Suorituskykyä Hienostuneen Tyylikkäässä Paketissa Tehokkaalla mm:n zoomobjektiivillaan ja tyylikkäällä, hienostuneella ulkonäöllään Lite Touch Zoom 130 ED edustaa Nikonin näkemystä kameroista. Vaikka Lite Touch Zoom 130 ED on zoomluokassaan* maailman pienin ja kevyin kamera, se tuottaa laadukkaita kuvia Nikonin tunnettujen ED-linssielementtien ansiosta. Kameran runko on tarkkaan suunniteltu, jotta se näyttäisi tavallista hienostuneemmalta. Laadusta ei ole tingitty, vaikka kamera on pienikokoinen. Nikonin Lite Touch Zoom 130 ED on ilo omistaa. Se on hyvin suunniteltu kamera, jolla saa näyttäviä, korkealaatuisia kuvia. * Verrattuna kaikkiin 3,4-kertaisella zoomilla varustettuihin 35 mm:n kompaktikameroihin, joissa on liukuva objektiivisuojus 1. Elokuuta

3 Tehokas 3,4-kertainen Zoomobjektiivi Nikonin Laadukas mm:n Zoomobjektiivi Kompaktissa Rungossa Kun kameran objektiivisuojus avataan, rungon kätköstä paljastuu tehokas (3,4-kertainen) zoomobjektiivi. 38 Kuva on helppo rajata mm kätevillä zoompainikkeilla. Voit valita minkä tahansa polttovälin 3 8 mm:stä (laajakulma) 130 mm:iin (tele). Korkeatasoiset ED-linssielementit tuottavat poikkeuksellisen 80 kuvalaadun kaikilla mm polttoväleillä. 105 mm 130 mm Nikonin Järjestelmäkameran Optinen Laatu Kompaktissa Koossa Kuten Nikonin kehittyneiden järjestelmäkameroiden objektiiveissa, myös Lite Touch Zoom 130 ED - kameran objektiivissa käytetään Nikonin ED-erikoislasia kromaattisen aberraation vähentämiseksi (värien kirkkauden ja kontrastin parantamiseksi) sekä kahta asfääristä linssielementtiä vääristymien poistamiseksi. Nikonin optinen laatu näkyy selkeissä, terävissä kuvissa. Asfäärinen linssielementti ED-lasielementti 4 5

4 Tähtää ja laukaise Täsmällinen automaattitarkennus ja automaattiset valotusohjelmat takaavat, että saat hyviä kuvia vain laukaisimen painalluksella. Etsin Laaja-alainen passiivinen automaattitarkennus Laajan tarkennusalueen ansiosta tarkennus onnistuu silloinkin, kun kohde ei ole kuvan keskellä. Voit sommitella kohteen eri tavoin ja sijoittaa kohteen vaikka kuvan laitaan. Ohjelmoitu automaattinen valotus Ohjelmoitu automatiikka säätää valotuksen nopeasti ja helposti. Tarkennus äärettömään Tarkennuksen voi lukita äärettömään, jolloin saadaan hyviä kuvia kaukana horisontissa näkyvistä kohteista. Tämä asetus varmistaa selkeät, terävät kuvat laajoista maisemista. Lähikuvat Lite Touch Zoom 130 ED kameralla voi ottaa lähikuvia. Saat selkeitä, tarkkoja kuvia pienistä kohteista. 130 mm:n asetuksella voi tarkentaa kohteisiin, jotka ovat noin 80 cm:n päässä kamerarungosta. 6 7

5 Älykäs salama Neljän salamatoiminnon ansiosta kameralla saa kirkkaita kuvia kaikissa valaistusoloissa. Ilman Salamaa Automaattinen salama The Lite Touch Zoom 130 ED päättää, milloin salamaa tarvitaan ja väläyttää sen automaattisesti. Voit ottaa hyviä kuvia hämärässä tai vastavalossa. Älykäs kaksilohkoinen SPD (silikoni-fotodiodi) havaitsee vastavalon automaattisesti. Tuloksena on tasapainoinen valotus koko kuva-alalla. Normaali Salama Salaman poiskytkentä Valitse tämä asetus, kun haluat kuvata kohteesi pelkässä vallitsevassa valossa. Salaman poiskytkentä on hyödyllinen ominaisuus kuvattaessa paikassa, jossa salaman käyttö on kiellettyä, esimerkiksi museossa. Ilman Salamaa Täytesalama Täytesalama sopii kaikkiin tilanteisiin ja olosuhteisiin. Sillä voi kätevästi tasata varjot ja kirkastaa kuvan etualan. Kokeile kuvata salamalla päivänvalossa saadaksesi kuviin lisäsäväystä ja -ulottuvuutta. Normaali Salama Yömuotokuva (pitkä salamatäsmäysaika) Yömuotokuvaohjelmaa (pitkää salamatäsmäysaikaa) käytetään hämärässä ja yöllä. Kuvan tausta tallentuu pitkällä suljinajalla samalla, kun salama valaisee etualalla olevan kohteen. Täsmää salaman välähdyksen ja pitkän valotusajan taustan esilletuomiseksi. Sopii erityisesti yö- ja sisäkuviin. Punasilmäisyyttä vähentävä toiminto ehkäisee punaisten silmien esiintymistä lähettämällä kohteeseen kirkasta Punasilmäisyyt valoa juuri ennen varsinaista salamaa. Valo saa tä vähentävä kohteen silmäterät supistumaan kuten päivänvalossa. toiminto Näin silmät näyttävät kuvissa luonnollisemmilta. 8 9

6 Muut ominaisuudet Todellisen kuvan näyttävä zoomaava etsin Monikalvopäällystys varmistaa etsimen väritasapainon ja kirkkaan, selkeän näkökentän. Lite Touch Zoom 130ED/130ED QD (*vain Lite Touch Zoom 130 ED QD -mallissa) *Päiväyksen (kellonajan) Valintapainike/ *Päiväyksen (kellonajan) Punasilmäisyyden vähennyksen/ Asetuspainike Itselaukaisimen/ (130 ED QD) *kaukolaukaisimen painike (130 ED QD) Diopterisäätö Lähi- ja kaukonäköiset kuvaajat voivat korjata okulaarin diopteria. Säätö ulottuu 3 diopterista +1 diopteriin. Huurtumaton okulaari Etsimen okulaari on erikoispäällystetty, jotta se ei huurtuisi kylmässä tai kuumassa ja kosteassa ilmassa. * Päiväyksen (kellonajan) säätöpainike (130 ED QD) Nestekidenäyttö Takaisinkelauspainike Laukaisin Salamatoiminnon Painike/ Tarkennus Äärettömään - Painike Etsinikkuna Automaattitarkennuksen Ikkuna Automaattivalotuksen mittausikkuna Salama Automaattinen filmin käsittely Filmin lataus, filminsiirto ja takaisinkelaus toimivat hiljaisesti, ympäristöä häiritsemättä. Filmin voi kelata takaisin myös kesken rullan. Panoraamatoiminto ja päiväyksen tallennus (130 ED QD) Etsin Panoraamatoiminto monipuolistaa kuvausta. Se tuo laajempaa perspektiiviä niin maisema- kuin ryhmäkuviin kaikilla polttoväleillä. Panoraamakytkimellä voi siirtyä panoraamakuvaukseen myös kesken filmin ja palata sitten takaisin normaalikuvaukseen. Tarkennusapuvalo/ punasilmäisyyden vähennysvalo/ itselaukaisimen merkkivalo Etsinikkuna *Kaukolaukaisimen tunnistin (130 ED QD) *Panoraamakytkin (130 ED QD) Oranssi merkkivalo Zoompainikkeet Päiväyksen tallennustoiminnon avulla muistat milloin otit tietyt kuvat. Päiväyksen tai kellonajan tallennukseen on viisi vaitoehtoa. Diopterin säädin Etsimen okulaari Vihreä merkkivalo Kaukolaukaisin (vain 130 ED QD - mallissa: lisävaruste) Filmin tarkistusikkuna Kevyellä, langattomalla ML-L3 kaukolaukaisimella kameran voi laukaista jopa 5 metrin päästä. Lite Touch Zoom 130 ED QD kameran nestekidenäyttö 10 11