Uusi. Renault SCENIC & GRAND SCENIC

Transkriptio

1 Uusi Renault SCENIC & GRAND SCENIC

2

3

4 Uudistetut SCENIC ja GRAND SCENIC Tila-auton ei tarvitse olla tylsä ja tavallinen. Uuden sukupolven SCENICissä tyyli ja innovatiivisuus ovat koko ajan läsnä. Täysin uudenlainen muotoilu, erittäin viehättävä ulkomuoto sekä nerokas muunneltavuus, jonka ansiosta auto soveltuu monenlaisiin käyttötarkoituksiin. Renaultin kehittämät uudet tekniikat ja innovaatiot varmistavat mukavan ja seesteisen ajokokemuksen. SCENIC ja GRAND SCENIC on uudistettu täysin, jotta ne vastaisivat entistä paremmin tämän päivän perheiden tarpeita.

5

6

7 Näkyvästi nykyaikainen Omaleimaisuus ja uudet ideat ovat osa uusien SCENIC- ja GRAND SCENIC -mallien DNA:ta. Ensimmäisenä huomio kiinnittyy vakiovarusteena oleviin poikkeuksellisen suuriin 20 tuuman vanteisiin sekä korkeisiin ja kapeisiin renkaisiin. Tämä uusi poikkeava rengaskoko varmistaa ajomukavuuden ja matalan vierintävastuksen tuoman energian säästön. Suurempi rengaskoko ja tyylikkäät kaksivärimaalaukset korostavat mallien uudenlaisia mittasuhteita. Tyylikkyys viimeistellään LEDpäiväajovaloilla. Edessä C-valokuvio ja takana 3D Edge -efekti luovat Renault-mallistolle tunnistettavan valosigneerauksen.

8

9 Tilaa perheelle Uudet SCENIC- ja GRAND SCENIC -mallit ovat suunniteltuja äärimmäisen mukaviksi niin kuljettajalle kuin matkustajille. Panoraamakattoikkuna valaisee tilavan matkustamon. Seitsemänpaikkaisessa GRAND SCENIC -mallissa on paljon tilaa aina kolmannelle istuinriville asti. Käytännöllisen One Touch Folding -järjestelmän avulla takaistuimet taittuvat alas yksittäin tai kaikki kerralla yhdellä napin painalluksella. Selkänojien taittaminen kuljetustarpeiden mukaisiksi tapahtuu kätevästi joko tavaratilan näppäimistöstä tai keskikonsolin R-LINK 2 -kosketusnäytöltä. Kahdessa osassa (1/3 2/3) etäisyyssäädettävä takaistuin varmistaa tilojen monikäyttöisyyden. Mainitut varusteet varustelutasosta riippuen lisä- tai vakiovarusteita.

10 Asiat järjestyksessä Uusissa SCENIC- ja GRAND SCENIC -malleissa on luokkansa parhaat säilytystilat: jopa 63 litraa. Erityisen kätevää säilytystilaa tarjoaa liukuva Easy Life- keskikonsoli 13 litran säilytystilalla. Keskikonsolin etuosassa on tilava valaistu säilytyslokero, keskikyynärnoja säilytystilalla sekä monipuoliset liitännät (2xUSB, AUX, SD-korttipaikka). Takamatkustajien käyttöön keskikonsolissa on lisäksi säilytyslokero, AUX-liitäntä, 12V-virtaliitäntä ja USB-pistokkeet älylaitteiden lataamiseksi. Koska keskikonsoli on liukuva, se toimii myös tilanjakajana muokaten samalla matkustamon luonnetta. Etuasennossa etuistuimet ovat selkeästi omaa tilaa ja keskikonsoli taka-asennossa saadaan käyttöön lisää käytännöllistä säilytystilaa. Toinen kätevä ominaisuus on jäähdytetty ja tilava (11,5 l) Easy Life -hansikaslokero. Perinteisen hansikaslokeron sijaan lokero aukeaa vetolaatikkona, jolloin koko säilytystila on kätevämmin käytettävissä ja sisältö paremmin näkyvillä. Easy Life -hansikaslokero on varustettu jäähdytystoiminnolla. Varusteet ja toiminnot varustelutasosta riippuen lisä- tai vakiovarusteita.

11

12

13 Tilaa, vapautta ja monipuolisuutta Mukava, tilava ja runsaasti muunneltava uusi GRAND SCENIC tarjoaa erilaista tilantuntua ja erityisesti seitsenpaikkaisena se helpottaa perheiden liikkumista. Toisen istuinrivin istuimia voidaan liu'uttaa eteen ja taakse kahdessa osassa 1/3 2/3 -suhteessa. Kolmannen istuinrivin kaksi erillistä istuinta ovat taitettavissa erikseen alas. One Touch Folding -järjestelmän avulla takaistuimet ovat käännettävissä alas yhdellä napin painalluksella. Toimintoa voidaan ohjata joko R-LINK 2 -järjestelmän avulla tai tavaratilan näppäimistöstä. Kun kolmannen rivin selkänojat ovat käännettyinä alas, tulee tavaratilan lattiasta kokonaan tasainen ja tavaratilan tilavuus on 676 dm 3 *. * Grand Scenic toisen istuinrivin takana istuimet säädettyinä etuasentoon, näkösuojaverhon alla. 5-paikkaisena tilatun Grand Scenic -mallin tavaratilan tilavuus toinen rivi käytössä jopa 866 dm 3.

14

15

16 Järkevää tekniikkaa Tervetuloa uusien SCENIC- ja GRAND SCENIC -mallien ohjaamoon. R-LINK 2 -multimediajärjestelmän avulla voit seurata ja muuttaa monia autosi toimintoja. Järjestelmää ohjataan jopa 8,7-tuumaisen pystysuuntaisen kosketusnäytön avulla ja se on helppokäyttöinen ja herkästi reagoiva. Kosketusnäytön avulla hallitaan mm. MULTI-SENSE -ajotilojenhallintajärjestelmää, josta voidaan valita jokin viidestä ajotila-asetuksesta ja viidestä eri tunnelmavalaistuksesta. Värillinen Head Up -heijastusnäyttö näyttää tärkeimpiä tietoja ilman, että kuljettajan tarvitsee kääntää katsettaan tiestä, mikä lisää ajoturvallisuutta. Varusteet ja toiminnot varustelutasosta riippuen lisä- tai vakiovarusteita.

17

18

19 Älykkäitä ominaisuuksia Uusien SCENIC- ja GRAND SCENIC -mallien uusimmalla tekniikalla varustetut ajamisen apujärjestelmät tuovat turvallisuutta ja mukavuutta. Kuljettajan vireystilan valvontajärjestelmän ansiosta ajaminen on turvallisempaa. Kaista-avustin korjaa ohjausta, jos auto ylittää kaistaviivan ilman suuntavilkkua. Aktiivinen hätäjarrutusjärjestelmä (AEBS) yhdessä jalankulkijavaroittimen kanssa huolehtii turvallisesta ajamisesta kaupunkiolosuhteissa. Mainitut varusteet varustelutasosta riippuen lisä- tai vakiovarusteita.

20

21 Uusien SCENIC- & GRAND SCENIC -mallien parempaa varustelua Renault on aina osannut sekä luoda uutta että yllättää positiivisesti aina hyvästä syystä: lähes loputtomasti muunneltavat sisätilat mukavuuden vuoksi, asianmukaiset ja käytännölliset ajamisen apujärjestelmät turvallisuuden vuoksi, yksilöllisemmän ajamisen mahdollisuudet miellyttävyyden vuoksi ja ainutlaatuinen Bose -äänentoisto mukavuuden vuoksi. Lyhyesti sanottuna, parempaa varustelua sinun vuoksesi.

22 Henkilökohtaiset avustimet Uudet SCENIC- ja GRAND SCENIC -mallit auttavat kuljettajaa useissa tilanteissa. Varustelutasosta riippuen vakio- tai lisävarusteena olevien ajoavustimien ansiosta ajaminen on helpompaa ja turvallisempaa. Mäkilähtöavustin auttaa kaltevalta pinnalta liikkeelle lähtemistä. Täys-LED-ajovalot tuovat turvaa matkantekoon pimeässä ja hämärässä, automaattitoimiset kaukovalot vaihtuvat automaattisesti lähivaloiksi, kun toinen ajoneuvo lähestyy. Uudella teknologialla varustetut ESC- ja ABS-järjestelmät (ajonvakautus ja luistonesto) puolestaan auttavat säilyttämään ajoneuvon hallinnan kaikenlaisissa olosuhteissa. Kuljettajan vireystilan valvontajärjestelmä Ajotavan analysointijärjestelmä seuraa kuljettajan vireystilaa ja muistuttaa pitämään taukoja. Aktiivinen pysäköintiavustin Pysäköinti on aktiivisen pysäköintiavustimen avulla helpompaa kuin koskaan. Järjestelmä arvioi pysäköintitilan mitat ja sopivan paikan löydyttyä voit jättää ohjauspyörän pyörittämisen auton hoidettavaksi.

23 Mukautuva vakionopeudenssäädin Mukautuva vakionopeudensäädin on käytettävissä, kun nopeus on välillä km/h. Järjestelmä jarruttaa, kun se havaitsee, että etäisyys on liian lyhyt edellä ajavaan ja kiihdyttää haluttuun nopeuteen, kun tie on jälleen esteetön. Liikennemerkkitunnistin Liikennemerkistä tai navigointijärjestelmän tiedoista tunnistettu nopeusrajoitus näytetään mittaristossa.

24 Renault R-LINK 2 Intuitiivista ohjausta Renaultin suomenkielisen R-LINK 2 -multimediajärjestelmän avulla hallitset sormenpäilläsi monia toimintoja, jotka tekevät autolla ajamisesta entistäkin mukavampaa. Pystysuunnassa olevaa suurta, jopa 8,7 kokoista, herkkää ja ergonomista näyttöä on yhtä mukava käyttää kuin tietokonetablettia. Pyyhkäisemällä näyttöä tai käyttämällä ohjauspyörän kytkimiä pääset helposti yhteystietoihisi, musiikkitiedostoihisi, ladattaviin sovelluksiin (sähköposti, R-LINK Tweet, Renault Assistance -palvelu*) tai muihin R-LINK Storesta ladattaviin sovelluksiin. Monipuolisten multimediatoimintojen ansiosta voit nauttia musiikin kuuntelusta vaikka langattomasti Bluetooth-yhteyttä käyttäen, jonka ansiosta onnistuu myös handsfreepuhelut. Renault R-LINK 2 on todellinen komentokeskus, jonka kautta voidaan ohjata myös MULTI-SENSE -järjestelmää ja monia ajamisen aputoimintoja. Järjestelmään voidaan luoda jopa kuusi erilaista käyttäjäprofiilia, jolloin asetuksista voi tehdä käyttäjäkohtaisia ja ne on helppoja ottaa käyttöön. SCENIC ja GRAND SCENIC tarjoavat useita uusia tapoja nauttia ajamisesta. * Palveluissa ja sisällössä maakohtaisia rajoituksia. Sovellukset eivät välttämättä ole suomenkielisiä, eikä sisältö ole kohdennettu Suomeen. Osa sisällöstä kuten internetyhteyttä käyttävien toimintojen ja liikennetiedotteiden käyttö edellyttää maksullista tilausta koeajan jälkeen. Osa sovelluksista on maksullisia. Puheohjauksessa ei suomenkielen tukea.

25

26 Mittariston näyttö. Digitaalisen mittaristonäytön eri vaihtoehdot sisältät kukin oman tyylin ja sisällön. 2. Automaattinen kaksialueilmastointi. Säädä matkustamon lämpötilaa helposti ja lisää auton energiatehokkuutta valitsemalla ECO-tila. 3. Sisävalaistus. Voit muuttaa tunnelmaa valaistuksen värillä ja voimakkuudella. Vaihtoehtoina ovat seepia, vihreä, sininen, punainen tai violetti. 4. Kuljettajan istuimen hierontatoiminto. Jotta ajonautinto olisi täydellinen, istuinten hierontatoiminnon voimakkuus ja tyyli ovat säädettävissä. Hierontatoiminnon saa yhdistettyä esimerkiksi Comfort-ajotilaan. 5. Ohjauspyörän vastus. Autossa on älykäs ohjaustehostin. Ohjauspyörän vastus riippuu valitsemastasi ajotilasta. 6. Moottorin herkkyys. Moottorin reagointi kiihdytyksiin muuttuu valitsemasi ajotilan mukaisesti, aivan kuin vaihtaisit autoa. 7. Moottorin äänimaailma. Haluatko urheilullisemman tunnelman? Valitse Sport-ajotilaan äänentoistojärjestelmällä tehostetut moottoriäänet.*

27 Ajoelämyksiä Yhtenä päivänä olosi on urheilullinen, toisena leppoisa. MULTI-SENSE -järjestelmän avulla voit sopeuttaa uuden SCENICin ajokokemuksen olotilaasi sopivaksi. Keskikonsolissa sijaitsevalla kytkimellä voit valita haluamasi viidestä eri ajotilasta: Normal, Sport, Comfort, Perso ja Eco. MULTI-SENSE -järjestelmä vaikuttaa välittömästi moottorin ja kaasupolkimen herkkyyteen, automaattivaihteiston vaihtotapoihin, ohjauksen tehostukseen, kuljettajan istuimen hierontatoimintoihin ja ohjaamon tunnelmavalaistukseen sekä mittaristotyyleihin. Valittu valotunnelma, sepia, punainen, sininen, violetti tai vihreä, ulottuu keskikonsoliin, etu- ja takaovien valaistukseen sekä kojelaudan ja R-LINK 2 -järjestelmän näyttöihin muuttaen sisätilat vastaamaan juuri sen hetkistä mielialaasi. Sinulla on käytössäsi viisi erilaista autoa mielesi mukaan vaihdettaviksi.* * Varusteet ja toiminnot varustelutasosta riippuen lisä- tai vakiovarusteita.

28

29 Bose Surround -ääni mittatilauksena Bose :n ja Renaultin insinöörit ovat tehneet yhteistyötä luodakseen erityisesti uuteen SCENICiin sopivan Surroundäänimaailman. Tehokkaat kaiuttimet on sijoitettu optimaalisesti eri puolille matkustamoa ja ne tekevät uudesta SCENICistä varsinaisen auditorion. Edessä sijaitseva keskuskaiutin antaa äänille tilan tuntua ja tarkkuutta. Surround-kaiuttimet ja Bose Surround -teknologia yhdessä tuovat äänimaailmaan ainutlaatuista syvyyttä. Uuden SCENICin jokainen matkustaja pääsee nauttimaan musiikista.

30

31 Säilytysmahdollisuudet ennen kaikkea Nerokkaiden säilytysratkaisujen ansiosta SCENIC ja GRAND SCENIC tarjoavat tilavuudeltaan suurikokoisen liukuvan keskikonsolin ja jäähdytettävän Easy Life -hansikaslokeron lisäksi lukuisia muitakin käytännöllisiä säilytystiloja. Esimerkiksi lattian alla oleviin lokeroihin voit laittaa tavaroita, joita tarvitaan harvemmin. Nopean muunneltavuuden mahdollistavan, takaistuimet tasaiseksi tilaksi taittavan One Touch Folding -järjestelmän lisäksi etumatkustajan istuin voidaan taittaa alas. Tämä on kätevä ominaisuus erityisesti pitkiä tai isoja tavaroita kuljetettaessa.

32 Korivärit Glacier valkoinen (369) Dune beige (HNP) Helmiäisvalkoinen (QNC) Carmin punainen (NPF) Cassiopée harmaa (KNG) Miel keltainen (EPA)*

33 Céleste sininen (RPQ) Étoilé musta (GNE) Cosmos sininen (RPR) Platine harmaa (D69) Vison ruskea (CNM)** Painoteknisistä syistä kuvien värit eivät välttämättä vastaa todellisia. Glacier valkoinen (369) perusväri, muut metallivärejä. Korivärit saatavilla yksi- tai kaksivärisinä. * Vain SCENIC ** Vain GRAND SCENIC

34 Varustelutasot ZEN (LIFE +) Musta/tumma istuinverhoilu 20" kevytmetallivanteet "Silverstone" Turvallisuus ABS-jarrut hätäjarrutustehostimella Aktiivinen hätäjarrutusjärjestelmä jalankulkijatunnistimella (7 km/h ylöspäin) Automaattinen ovien lukitus liikkeelle lähdettäessä (pois kytkettävissä) ESC-ajonvakautusjärjestelmä luistonestolla Etuistuimien sivuturvatyynyt Etuturvatyynyt (etumatkustajan turvatyyny pois kytkettävissä) Etuturvavöiden korkeudensäätö ISOFIX-kiinnityspaikat etumatkustajanistuimessa ja toisen istuinrivin sivupaikoilla Kaistavahti, joka varoittaa tärisyttämällä ohjauspyörää Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä Niskatuet kaikilla istuinpaikoilla Rengaspaineiden valvontajärjestelmä Turvaverhot edessä ja takana Turvavyöilmaisin kaikilla istuinpaikoilla Ajaminen Ajotietokone Digitaalinen mittaristo 7" näytöllä ECO-ajotila Korkeus- ja syvyyssäädettävä ohjauspyörä Mäkilähtöavustin Nahkapäällysteinen monitoimiohjauspyörä Pysäköintitutkat edessä ja takana Sähkötoiminen mukautuva ohjaustehostin Sähkötoiminen seisontajarru Vaihteenvaihto-opastin Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin Mukavuus Automaattinen 2-alueilmastointi ilmanlaaduntunnistimella ja automaattisella sisäilmankierrolla Etumatkustajanistuimen korkeudensäätö Kuljettajan istuimen korkeudensäätö Kuljettajan istuimen ristiseläntuen säätö Lämmitettävät etuistuimet Sähkötoimiset etuikkunat kertapainallustoiminnolla Sähkötoimiset takaikkunat lapsilukolla Tervetuloa-toiminto lähestyttäessä Tuulilasinpyyhkijän sadetunnisin Älyavainkortti kävele pois -toiminnolla Ulkopuoli 20" kevytmetallivanteet "Silverstone" Korinväriset ovenkahvat Kromiset kylkilistat Panoraamatuulilasi Renkaan paikkaussarja Sisusta 12V virtapistoke edessä ja tavaratilassa Avoin keskikonsoli mukitelineillä ja säilytystilalla Etumatkustajanistuimen taitto pitkien tavaroiden kuljettamiseksi Lentokonepöydät etuistuimien selkänojissa Musta/tumma istuinverhoilu Toisen istuinrivin etäisyyssäätö (1/3 2/3 osissa) Näkyvyys ja valot Automaattinen ajovalojen ja kaukovalojen vaihtojärjestelmä Automaattinen päiväajovalojen ja ajovalojen vaihtojärjestelmä LED-takavalot aina päällä, 3D Edge -kuvio Lämmitettävä takalasi Päiväajovalojen C-valokuvio 3D-tehostuksella (LED) Sumuvalot Ääni ja multimedia Radion kaukosäädin ohjauspyörän yhteydessä R-Link 2 -multimediajärjestelmä: 7 kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth-yhteys, USB- ja AUX-liitännät, Euroopan karttalaajennus Kuvat viitteellisiä

35 BOSE (ZEN +) Turvallisuus Kuljettajan väsymystilan varoitin Takamatkustajien valvontapeili Ajaminen Renault Multi-Sense -järjestelmä ajotilan valinnalla., säätää kaasupolkimen ja moottorin reagointia, ohjaustuntumaa, vaihteiston toimintaa ( jos automaattivaihteisto), moottorin ääntä, mittariston väriä ja tyyliä sekä tunnelmavalaistusta Mukavuus Aurinkoverhot takasivuovien ikkunoissa Easy Life -liukuva keskikonsoli toisen rivin virtaliittimillä Kuljettajan istuimen hierontatoiminto Kuljettajan istuimen sähköinen ristiseläntuen säätö Kuljettajan istuimen säädettävä reisituki Mukavuusniskatuet Sähköisesti taittuvat takaistuimet tavaratilan napeista tai R-Link 2 -valikosta Sähkötoimisesti taittuvat ulkotaustapeilit Tummentuva sisätaustapeili Ulkopuoli 20" kevytmetallivanteet "Quartz" Tummennetut takalasit Kangas-/keinonahkaverhoilu Vaalean harmaa nahkaverhoilu Sisusta Jäähdytetty Easy Life -hansikaslokero Kangas-/keinonahkaverhoilu Meikkipeilien valot Tavaratilan väliverkko Tunnelmavalaistus Näkyvyys ja valot Sumuvalojen kulmavalotoiminto Täys-LED-valot edessä Ääni ja multimedia Bose -äänentoistojärjestelmä R-Link 2 -multimediajärjestelmä: 8,7 pystysuuntainen kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth-yhteys, USB- ja AUX-liitännät, Euroopan karttalaajennus Musta nahkaverhoilu 20" kevytmetallivanteet "Quartz"

36 Monipuolinen moottorivalikoima Energy TCe 130 -bensiinimoottori Turboahtimensa ansiosta Energy TCe 130 -bensiinimoottori on tehokas ja se reagoi herkästi jo alhaisillakin kierroksilla. Moottorin kohtuullinen kulutus sekä hyvä ajomukavuus muodostavat ihanteellisen yhdistelmän. Energy dci 160 -dieselmoottori 160-hevosvoimaisen Twin Turbo -moottorin hallitsevia piirteitä ovat reaktiivisuus, eloisuus ja harmonia. Yhdistettynä 6-vaihteiseen EDC-automaattivaihteistoon, yhdistelmä on erittäin miellyttävä ja tehokas kokonaisuus. Energy dci 110 -dieselmoottori Jokapäiväisen ajon sujuvuutta pienellä polttoaineenkulutuksella. Energy dci 110 on taloudellinen ja joustava dieselmoottori. Moottori on saatavilla myös 7-vaihteisella EDC-automaattivaihteistolla, jolla varmistetaan sujuva ajettavuus.

37 Lisävarusteet Tyyliä Kromatut ulkopeilien kotelot. Lisää tyylikkyyttä ulkopeilien koteloiden kromiviimeistelyllä.2. Haineväantenni. Täydellisesti auton muotoihin sulautuva antenni antaa lisäripauksen tyyliä ja urheilullisuutta. 3. Valaistut kynnyslistat. Valaistut kynnyslistat kiinnittävät katseen päivin öin. Samalla niiden Renault-signeerattu alumiiniviimeistely suojaa auton kynnyksiä. 4. Tavaratilan suojalista. Takapuskuria suojaava tavaratilan suojalista

38 Lisävarusteet Mukavuutta Käännettävä tavaratilan suojamatto. Mittojen mukaan tehty laadukas matto antaa kestävää suojaa tavaratilaan. Käännettävä tekstiili-kumimatto sopii monenlaiseen käyttöön. 2. Vaateripustin. Erittäin näppärä keino ripustaa vaatteet siististi etuistuimen selkänojaan. Siirrettävä, helppo asentaa. 3. Premium-tekstiilimatot. Tyylikästä lisäsuojaa autollesi. Mittojen mukaan ja yksilöllisesti tehdyt matot kiinnittyvät paikoilleen kätevästi pikakiinnikkeillä. 4. Hälytin älypuhelintoiminnolla. Ovien ja ikkunoiden tunnistimet sekä liiketunnistimet havaitsevat ovien ja luukkujen avausyritykset sekä kaikenlaisen liikehdinnän kuormausalueella. Älypuhelinsovelluksella voit hyödyntää lisätoimintoja, kuten hälytys, geopaikannus ja ohjaus auton luo. Älypuhelintoiminto vaatii hälyttimen ja connectedmoduulin.

39 Käytännöllisyyttä Piiloon taittuva vetokoukku. Käännettävä vetokoukku on helposti taitettavissa auton alle piiloon, jolloin auton upea ulkonäkö säilyy. Lisää kuljetusmahdollisuuksia tuo vetokoukkuun kiinnitettävä polkupyörien kuljetusteline. 2. Muunneltava EasyFlex -tavaratilansuoja. Liukumaton ja vedenkestävä. Hyvin helppo taitella ja suoristaa takaistuinten asennon mukaisesti. Kokonaan auki levitettynä se peittää koko tavaratilan. 3. Alumiiniset QuickFix-kattokaiteet Urban Loader -kuljetuslaatikolla. Helppo ja nopea asentaa ilman työkaluja innovatiivisen QuickFix-järjestelmän avulla. Sopii erinomaisesti pyörätelineelle, suksitelineelle tai kuljetuslaatikolle. 4. Käännettävä tavaratilan kaukalomatto. Sopii erinomaisesti monenlaisten, erityisesti likaisten tavaroiden siistiin kuljettamiseen. Suojaa tehokkaasti alkuperäistä lattiamattoa ja mukautuu täysin auton tavaratilan muotoihin.

40 Tekniset tiedot SCENIC / GRAND SCENIC (7 istuinta) Energy TCe 115 Energy TCe 130 Energy dci 110 Energy dci 110 EDC Energy dci 160 EDC Polttoaine Bensiini Bensiini Diesel Diesel Diesel Päästönormi Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Vaihteisto Manuaali Manuaali Manuaali Automaatti Automaatti MOOTTORI Iskutilavuus (cm3) Sylinterien/venttiilien lukumäärä 4 / 16 4 / 16 4 / 8 4 / 8 4 / 16 Puristussuhde 9,25 9,25 15,9 15,9 15,4 Suurin teho kw EEC (hv) / kierroslukemalla (r/min) 85 (116)/ (132) / (110)/ (110)/ (160) / Suurin vääntömomentti Nm EEC / kierroslukemalla (rpm) 190 / / / / / Moottorin tyyppi Turboahdettu / suorasuihkutus Turboahdettu / suorasuihkutus Turboahdettu / Common Rail -suoraruiskutus Turboahdettu / Common Rail -suoraruiskutus Twin-Turbo kaksoisahdettu / Common Rail -suoraruiskutus Hiukkassuodatin (FAP) Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Stop&Start / EMS, älykäs virranhallinta jarrutusenergian talteenotolla Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä VAIHTEISTO Vaihteiston tyyppi Manuaalivaihteisto Manuaalivaihteisto Manuaalivaihteisto Automaattinen EDCkaksoiskytkinvaihteisto Automaattinen EDCkaksoiskytkinvaihteisto Vaihteiden määrä Teoreettinen nopeus kun r/min vaihteella 1 (km/h) 7,49 / 7,04 7,49 / 7,04 7,99 7,09 7,63 Vaihteella 2 14,33 / 13,32 14,33 / 13,32 15,29 11,95 13,56 Vaihteella 3 21,10 / 19,19 21,10 / 19,19 24,29 19,42 22,06 Vaihteella 4 28,63 / 26,76 28,63 / 26,76 35,54 28,61 34,61 Vaihteella 5 36,58 / 34,29 36,58 / 34,29 45,65 36,99 45,34 Vaihteella 6 43,73 / 42,85 43,73 / 42,85 53,17 46,33 54,14 Vaihteella ,82 - SUORITUSARVOT Kokonaisilmanvastus CxA 0,760 / 0,780 0,760 / 0,780 0,770 0,770 0,770 Ilmanvastuskerroin Cx 0,293 / 0,300 0,293 / 0,300 n/a n/a n/a Kiihtyvyys km/h (s) 12,3 11,4 12,4 12,4 10,7 KULUTUS- JA PÄÄSTÖARVOT* CO 2 (g/km) / / / 122 EU-yhdistetty (l/100 km) 5,8 5,8 / 6,1 3,9 4,0 / 4,0 4,5 / 4,7 EU-maantie (l/100 km) 5,0 5,0 / 5,3 3,7 3,9 / 3,9 4,3 / 4,4 EU-kaupunki (l/100 km) 7,2 7,2 / 7,5 4,2 4,2 / 4,2 5,0 / 5,3 OHJAUS JA ALUSTA Ohjaus Sähköinen mukautuva ohjaustehostin Kääntöympyrä renkaista (m) 11,18 / 11,39 11,18 / 11,39 11,18 / 11,39 11,18 / 11,39 11,18 / 11,39 Kallistuksenvakaajan halkaisija edessä / takana 27 mm / 22 mm Etuakselisto / taka-akselisto Mac Pherson -tyyppinen alakolmiotukivarsilla / Joustava yhdystukiakselisto JARRUT Edessä : tuuletetut levyjarrut, halkaisija / paksuus (mm) Ø 320,28 Takana: levyjarrut, halkaisija / paksuus (mm) Ø 290,11 Jarrujärjestelmä ABS-jarrut hätäjarrutustehostimelle Ajonvakautusjärjestelmä ESC-ajonvakautusjärjestelmä luistonestolla RENKAAT JA VANTEET Rengaskoko 195 / 55 R20 Vanteiden halkaisija 20 MASSAT (KG) Omamassa / / / Kokonaismassa / / / Yhdistelmämassa / / / Perävaunumassa, jarrullinen Perävaunumassa, jarruton Taulukon tiedot ovat painatushetken mukaisia ennakkotietoja. Renault pidättää kaikki oikeudet muutoksiin. * Kulutus- ja päästöarvot ovat voimassa olevien EU-direktiivien mukaisia. Polttoaineen kulutuslukemat ja CO 2 -päästöarvot ovat direktiivin mukaisen laboratorio-olosuhteissa suoritetun ajokokeen tuloksia, jossa jäljitellään kaupunki- ja maantieajoa. EU-kulutustietomittauksen tarkoituksena on antaa vertailukelpoisia tuloksia eri autonvalmistajien automallien kesken. Auton normaalikäytön kulutukseen vaikuttavat mm. ajo-olosuhteet, auton varustelu ja kuljettajan ajotapa.

41 Mitat SCENIC GRAND SCENIC, 5 ISTUINTA GRAND SCENIC, 7 ISTUINTA Mitat (mm) Scenic Grand Scenic Grand Scenic 5 istuinta 7 istuinta A Kokonaispituus B Akseliväli C Etuylitys D Takaylitys E Raideväli edessä F Raideväli takana G Leveys peilit taitettuina G1 Leveys peilien kanssa H Korkeus kuormaamattomana (kattokaitella/ilman kattokaiteta) / /1 655 H1 Korkeus takaluukku auki J Tavaratilan kuormauskorkeus K Maavara kuormaamattomana L Polvitila toisella rivillä L1 Polvitila kolmannella rivillä - - -/128 Scenic Grand Scenic Grand Scenic 5 istuinta 7 istuinta M Leveys edessä kyynärpäiden korkeudella M1 Leveys toisella rivillä kyynärpäiden korkeudella M2 Leveys kolmannella rivillä kyynärpäiden korkeudella N Leveys edessä olkapäiden korkeudella N1 Leveys toisella rivillä olkapäiden korkeudella N2 Leveys kolmannella rivillä olkapäiden korkeudella P Pääntila edessä 14 :n kulmalla, tavallinen katto (panoraamakatto) 918 (923) 918 (923) 918 (923) P1 Pääntila toisella rivillä 14 :n kulmalla, tavallinen katto (panoraamakatto) 869 (856) 878 (867) 886 (879) P2 Pääntila kolmannella rivillä 14 :n kulmalla / 814 Y Tavaratilan luukun leveys (leveimmillään) 910 (1 069) 896 (1 087) 896 (1 087) Y1 Tavaratilan luukun leveys alhaalta Y2 Tavaratilan leveys pyöränkaarien kohdalla Scenic Grand Scenic Grand Scenic 5 istuinta 7 istuinta Z Tavaratilan aukon korkeus Z1 Kuormauspituus toisen rivin takana (lattiatasolla/verhon kohdalla) 870/ / /840 Z3 Kuormauspituus kolmannen rivin takana - - -/419 Z3 Tavaratilan korkeus näkosuojan alla Z4 Kuormauspituus enintään (etumatkustajanistuimen selkänoja taitettuna) Tavaratilan tilavuus (VDA, dm3)* Toisen rivin takana (istuimet takana-edessä) Kolmannen rivin takana Takaistuimet taitettuina * Sisältäen välipohjan alla olevan renkaanpaikkaussarjan säilytystilan.

42 Uusi Renault SCENIC ja GRAND SCENIC Uuden ajan perheille

43

44 Renault on pyrkinyt kaikin tavoin varmistamaan, että tämän esitteen tiedot ovat painatushetkellä ajan tasalla. Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi Renault varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin sekä esitteessä kuvattuihin ja esiteltyihin autoihin ilman ennakkoilmoitusta. Renault ilmoittaa kyseisistä muutoksista jälleenmyyjilleen mahdollisimman nopeasti. Esitteessä kuvattujen autojen versiot voivat olla erilaisia eri maissa, ja tiettyjä varusteita (vakio- tai lisävarusteita) ei mahdollisesti ole saatavissa kaikkiin malleihin ja kaikissa myyntimaissa. Pyydä lisätietoja Renault-jälleenmyyjältäsi, jolla on käytettävissään ajankohtaisimmat tiedot. Painoteknisistä syistä tässä esitteessä nähtävät värit saattavat poiketa korivärien tai verhoilujen todellisista väreistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopioiminen on kiellettyä, julkaisu- ja kopiointitavasta riippumatta, ilman Renaultin kirjallista lupaa. * Sen mukaan, kumpi takuuehdoista täyttyy ensin (lisätietoja jälleenmyyjältäsi). Renault suosittelee Kuvat: A. Bernier, Y. Brossard, M. Schnabel, E. Schmill, Renault Marketing 3D-Commerce Painettu Suomessa Scenic ja Grand Scenic Toukokuu Nordic Automotive Services Oy, Kellokukantie 2, VANTAA, FINLAND *