Vuoden 2014 talousarvio ja vuosien taloussuunnitelma

Transkriptio

1 Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Vuoden 2014 talousarvio ja vuosien taloussuunnitelma 370/05.051/2013 KAUPHALL Seloste Lisätiedot Talousarviota 2014 on valmisteltu haastavassa ta lou del li ses sa tilanteessa. Kaupungin viime vuosien alijäämäistä ta lout ta on pyritty tasapainottamaan veronkorotusten ja in ves toin ti ta son laskemisen ohella valmistelemalla sääs tö oh jel ma. Tämä on koottu käymällä kriittisesti läpi osastojen val mis te le mien ja lautakuntien käsittelemien esitysten käyt tö ta lou den menorakenteita. Työtä on tehty hallituksen ni mit tä män talousarviotyöryhmän vetämänä. Kaupunginjohtaja Pentti Sivunen, p ja vs.talousjohtaja Juha Liinavuori, p , Oheismateriaali - tuloslaskelma, rahoituslaskelma, MAPSTO-investoinnit, ir tai men investoinnit, säästöohjelma, vakanssit Kaupunginjohtaja ehdottaa: Kaupunginhallitus päättää 1) hyväksyä säästöohjelman talousarvion jatkovalmistelun poh jaksi. 2) merkitä tiedoksi talousarvion muun taustamateriaalin val mis te luti lan teen. Päätös Hallinto- ja talousosasto Kaupunginjohtaja teki säästölistan kohteeseen "Ruo ka huol to" seuraavan muutosehdotuksen: euron säästö muu te taan euroon ja Huomioitavaa-sarakkeeseen päi vi te tään teksi "toimintaa sopeutetaan". Hyväksyttiin yk si mie li ses ti. Lisäksi hyväksyttiin kaupunginjohtajan esittämä pon si, että yhdistysten osalta tilavarausten vuokrausperusteita tarkistetaan. Em. muutoksin hyväksyttiin nettosäästö yhteensä eu roa. Kaupunkikehitysosasto Keskustelun kuluessa jäsen Anssi Repo ehdotti, että kohde "Työl listet ty jen määrän vähentäminen kolmella" poistetaan lis tal ta. Pasi Kallio kannatti Revon ehdotusta.

2 Koska oli tehty kaupunginjohtajan ehdotuksesta poikkeava kan na tettu ehdotus, puheenjohtaja esitti suoritettavaksi ää nes tyk sen kädennostolla siten, että ne, jotka kannattavat kau pun gin joh ta jan ehdotusta, äänestävät jaa. Mikäli ei voit taa, Revon ehdotus tulee kaupunginhallituksen päätökseksi. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä annettiin 7 jaa-ään tä (Luojus, Teivaala, Mustakallio-Sorvari, Arola, Sarvijärvi, Sa vio, Heiska) ja 4 ei-ääntä (Kallio, Virtanen, Repo, Sorsa), jo ten puheenjohtaja totesi kohteen jäävän listalle. Perusturvaosasto Keskustelun kuluessa jäsen Mauri Heiska ehdotti, että lis tal ta poistetaan kohde "Viljakkalan terveysasematoiminnan muu tos: Viljakkalasta lähipalvelupiste". Minna Sarvijärvi ja Es ko Arola kannattivat Heiskan ehdotusta. Koska oli tehty kaupunginjohtajan ehdotuksesta poikkeava kan na tettu ehdotus, puheenjohtaja esitti suoritettavaksi ää nes tyk sen kädennostolla siten, että ne, jotka kannattavat kau pun gin joh ta jan ehdotusta, äänestävät jaa. Mikäli ei voit taa, Heiskan ehdotus tulee kaupunginhallituksen pää tök sek si. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä annettiin 7 jaa-ään tä (Luojus, Teivaala, Mustakallio-Sorvari, Kallio, Virtanen, Re po, Sorsa) ja 4 ei-ääntä (Arola, Sarvijärvi, Heiska, Savio), jo ten puheenjohtaja totesi kohteen jäävän listalle. Keskustelua jatkettaessa jäsen Minna Sarvijärvi ehdotti, että koh de "Kurun terveyskeskuksen ja Viljakkalan lä hi pal ve lu pis teen kesäsulku 6 vk:a ja 4 vk:a" poistetaan listalta. Esko Aro la kannatti Sarvijärven ehdotusta. Koska oli tehty kaupunginjohtajan ehdotuksesta poikkeava kan na tettu ehdotus, puheenjohtaja esitti suoritettavaksi ää nes tyk sen kädennostolla siten, että ne, jotka kannattavat kau pun gin joh ta jan ehdotusta, äänestävät jaa. Mikäli ei voit taa, Sarvijärven ehdotus tulee kaupunginhallituksen pää tök sek si. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä annettiin 6 jaa-ään tä (Luojus, Mustakallio-Sorvari, Teivaala, Virtanen, Kallio, Sorsa) ja 4 ei-ääntä (Arola, Sarvijärvi, Heiska, Repo) yhden (Sa vio) äänestäessä

3 tyhjää, joten puheenjohtaja totesi koh teen jäävän listalle. Tämän jälkeen jäsen Minna Sorsa ehdotti, että kohde "Eh käi se vä toimeentulotuki" poistetaan listalta. Anssi Repo kan nat ti Sorsan ehdotusta. Koska oli tehty kaupunginjohtajan ehdotuksesta poikkeava kan na tettu ehdotus, puheenjohtaja esitti suoritettavaksi ää nes tyk sen kädennostolla siten, että ne, jotka kannattavat kau pun gin joh ta jan ehdotusta, äänestävät jaa. Mikäli ei voit taa, Sorsan ehdotus tulee kaupunginhallituksen pää tök sek si. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä annettiin 7 jaa-ään tä (Luojus, Mustakallio-Sorvari, Teivaala, Heiska, Savio, Sar vi jär vi, Arola) ja 4 ei-ääntä (Sorsa, Repo, Kallio, Vir ta nen), joten puheenjohtaja totesi kohteen jäävän listalle. Sivistysosasto Keskustelun kuluessa jäsen Minna Mustakallio-Sorvari eh dot ti, että kohde "Luovutaan joustavasta perusopetuksesta" pois te taan listalta. Pasi Kallio ja Minna Sorsa kannattivat Mus ta kal lio-sor va rin ehdotusta. Koska oli tehty kaupunginjohtajan ehdotuksesta poikkeava kan na tettu ehdotus, puheenjohtaja esitti suoritettavaksi ää nes tyk sen kädennostolla siten, että ne, jotka kannattavat kau pun gin joh ta jan ehdotusta, äänestävät jaa. Mikäli ei voit taa, Mustakallio-Sorvarin ehdotus tulee kau pun gin hal li tuk sen päätökseksi. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä annettiin 2 jaa-ään tä (Heiska, Savio) ja 9 ei-ääntä (Luojus, Mustakallio-Sorvari, Tei vaa la, Kallio, Virtanen, Arola, Sarvijärvi, Repo, Sorsa), jo ten puheenjohtaja totesi Mustakallio-Sorvarin ehdotuksen koh teen poistamisesta listalta tulleen kaupunginhallituksen pää tök sek si. Keskustelua jatkettaessa jäsen Minna Sorsa ehdotti, että koh teen "Palveluverkko: Vanhan koulun toiminta jär jes te tään uudella tavalla sekä koulutilojen että hallinnon osalta" kä sit te ly siirretään seuraavaan kokoukseen Taus ta ma te ri aa lik si saadaan tuolloin koulutuslautakunnan käy män kouluverkkoselvityksen jatkovalmistelua ohjaava lä he te kes kus te lu. Vaikutuksista pyydetään lausunto myös Per he kes kuk sel ta. Mauri Heiska, Esko Arola ja Minna Sar vi jär vi kannattivat Sorsan ehdotusta.

4 Jäsen Pasi Kallio jääväsi itsensä (osallisuusjäävi) ää nes tyk sen ajaksi. Koska oli tehty kannatettu siirtoehdotus, puheenjohtaja esitti suo ri tetta vak si äänestyksen kädennostolla siten, että ne, jot ka kannattavat asian käsittelyn jatkamista tässä ko kouk ses sa, äänestävät jaa ja ne, jotka kannattavat asian kä sit te lyn siirtämistä Sorsan ehdotuksen mukaisesti, äänestävät ei. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä annettiin 0 jaa-ään tä ja 10 ei-ääntä (Luojus, Mustakallio-Sorvari, Teivaala, Vir ta nen, Heiska, Savio, Arola, Sarvijärvi, Repo, Sorsa) jäsen Kal lion ollessa esteellisenä poissa, joten puheenjohtaja to te si kohteen käsittelyn siirtyvän seuraavaan, , ko kouk seen. Tämän jälkeen jäsen Minna Sorsa ehdotti, että kohde "Ope tuk sen ryhmäkoko" poistetaan listalta. Minna Sarvijärvi kan nat ti Sorsan ehdotusta. Koska oli tehty kaupunginjohtajan ehdotuksesta poikkeava kan na tettu ehdotus, puheenjohtaja esitti suoritettavaksi ää nes tyk sen kädennostolla siten, että ne, jotka kannattavat kau pun gin joh ta jan ehdotusta, äänestävät jaa. Mikäli ei voit taa, Sorsan ehdotus tulee kaupunginhallituksen pää tök sek si. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä annettiin 8 jaa-ään tä (Luojus, Mustakallio-Sorvari, Teivaala, Kallio, Virtanen, Sa vio, Heiska, Repo) ja 3 ei-ääntä (Sorsa, Sarvijärvi, Arola), jo ten puheenjohtaja totesi kohteen jäävän listalle. Jäsen Minna Sarvijärvi ehdotti, että kohteeseen "Kou lu mat ka ra ja 5 kilometriin" lisätään, että "Tuen karsimisen edel ly tyk se nä on, että koulumatkalla on kevyenliikenteen väylä". Es ko Arola kannatti Sarvijärven ehdotusta. Koska oli tehty kaupunginjohtajan ehdotuksesta poikkeava kan na tettu ehdotus, puheenjohtaja esitti suoritettavaksi ää nes tyk sen kädennostolla siten, että ne, jotka kannattavat kau pun gin joh ta jan ehdotusta, äänestävät jaa. Mikäli ei voit taa, Sarvijärven ehdotus tulee kaupunginhallituksen pää tök sek si. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä annettiin 7 jaa-ään tä (Sorsa,

5 Luojus, Mustakallio-Sorvari, Teivaala, Kallio, Vir ta nen, Repo) ja 4 ei-ääntä (Arola, Sarvijärvi, Heiska, Sar vio), joten puheenjohtaja totesi, ettei ehdotettua tekstiä li sä tä listalle. Tämän jälkeen jäsen Antti Teivaala ehdotti, että kou lu mat ka ra ja-kohtaan liitetään ponsi "Selvitetään mahdollisuutta jär jes tää koulutoimen puolesta vanhempien kustantama maksullinen kuljetus kou lu lai sil le, joiden koulumatka on 3-5 km, mikäli tarvetta kuljetuksiin perheen mukaan on". Sami Savio kannatti Tei vaa lan ehdotusta. Ponsi hyväksyttiin yksimielisesti. Jäsen Minna Sarvijärvi ehdotti, että kohde "Kou lu tar vi ke han kin nat" poistetaan listalta. Minna Sorsa kannatti Sar vi jär ven ehdotusta. Koska oli tehty kaupunginjohtajan ehdotuksesta poikkeava kan na tettu ehdotus, puheenjohtaja esitti suoritettavaksi ää nes tyk sen kädennostolla siten, että ne, jotka kannattavat kau pun gin joh ta jan ehdotusta, äänestävät jaa. Mikäli ei voit taa, Sarvijärven ehdotus tulee kaupunginhallituksen pää tök sek si. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä annettiin 8 jaa-ään tä (Luojus, Mustakallio-Sorvari, Teivaala, Kallio, Virtanen, Sa vio, Heiska, Repo) ja 3 ei-ääntä (Sorsa, Sarvijärvi, Arola), jo ten puheenjohtaja totesi kohteen jäävän listalle. Tämän jälkeen kaupunginhallitus piti neuvottelutauon klo Tekninen osasto Asian käsittelyä jatkettaessa jäsen Minna Sarvijärvi ehdotti, että kohde "Liikenneväylät, yksityistieavustukset" pois te taan listalta. Esko Arola ja Mauri Heiska kannattivat Sar vi jär ven ehdotusta. Koska oli tehty kaupunginjohtajan ehdotuksesta poikkeava kan na tettu ehdotus, puheenjohtaja esitti suoritettavaksi ää nes tyk sen kädennostolla siten, että ne, jotka kannattavat kau pun gin joh ta jan ehdotusta, äänestävät jaa. Mikäli ei voit taa, Sarvijärven ehdotus tulee kaupunginhallituksen pää tök sek si. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä annettiin 7 jaa-ään tä (Luojus, Mustakallio-Sorvari, Teivaala, Sorsa, Kallio, Vir ta nen, Repo) ja 4 ei-ääntä (Heiska, Savio, Sarvijärvi, Arola), jo ten puheenjohtaja totesi kohteen jäävän listalle.

6 Tämän jälkeen jäsen Antti Teivaala ehdotti,että kohteeseen "Maa- ja metsätilat, puun myynti" lisätään ponsi: "Mikäli kau pun ki omistaa tilan pelkästään metsätalousmielessä, tut ki taan mahdollisuutta myydä tila maapohjineen." Teivaala pe ruut ti esityksensä saatuaan selvityksen asiassa. Lisäksi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Katja Luojus eh dot ti, että päätökseen lisätään seuraava maininta: "Kau pun gin hal li tus päättää, että vuoden 2014 aikana toteutetaan esimiestyöhön ja johtamisrakenteeseen liittyvä ulkopuolinen auditointi. Auditoinnin tavoitteena on tehostaa esimiestyön kustannustehokkuutta, vahvistaa tuottavuutta sekä vähentää vuosien aikana henkilötyöpanoksia". Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan ehdotuksen em. muutoksin. -- KAUPHALL Vs. talousjohtaja Juha Liinavuori Kaupunginjohtajan ehdotus vuoden 2014 talousarvioksi on val mis tunut ja seuraa oheismateriaalina. Talousarvion 2014 valmistelu aloitettiin laatimalla keväällä käyt tö talous-raa mi. Raamia käsiteltiin kaupunginhallituksen ta lous ar vio se minaa ris sa ja johtoryhmässä ja kau pun gin hal li tus hyväksyi sen kesäkuussa hallintokunnille talousarvion laa din nan pohjaksi. Lautakunnat jättivät talousarvioehdotuksensa syyskuun 6. päi vään mennessä. Syyskuussa kaupunginhallitus päätti pe rus taa hallituksen jäsenistä ja virkamiehistä koostuvan työ ryh män ohjaamaan talousarvion valmistelua. Työryhmän ta voit tee na oli etsiä ja löytää säästökohteita sekä ra ken teel li sia muutoksia yhdessä ao. toimialan johdon kanssa. Menorakennetta käytiin läpi vakavalla otteella. Aiempien sääs tö toimien lisäksi talousarvioon sisällytettiin 3,2 milj. eu ron sopeuttamisohjelma. Toimet kohdistuvat kaikkiin kau pun gin toimialoihin ja koko kunnan alueelle. Talouden tasapainottaminen edellyttää myös ve ro pro sent tien tason tarkastusta. Talousarvioesitys sisältää tu lo ve ro ko ro tuk sen 19,75 %:sta 20,50 %:iin ja yleisen kiin teis tö ve ron korotuksen 0,9 %:sta 1,0 %:iin. Verotuloja ennakoidaan ker ty vän noin 117,8 milj. euroa ja kasvua tämän vuoden ar vioi tuun kertymään on 5,0 %.

7 Esitys investointiohjelmaksi on yhtenevä Maankäytön ja pal ve lui den suunnittelu- ja toteutusohjelmaesityksen (MAPSTO) kanssa. Rakentamisinvestoinnit on kum mas sa kin asiakirjassa esitetty MAPSTO-aluejaon mu kai ses ti. Sitovuustasot ovat esityksessä muuttuneet. Muu tok sil la on pyritty siihen että valtuuston ohjaus kaupungin ra ken tu mi seen ja kehittymiseen vaikuttavien investointien osal ta on aiempaa suorempaa ja tiiviimpää, mutta muiden in ves toin tien osalta lautakuntien päätäntävaltaa ja toi min nan joustavuutta on lisätty. Investointien nettosumma vuodelle 2014 on 14,2 miljoonaa eu roa, jota voidaan pitää Ylöjärven kaltaisen ja kokoisen kas va van kaupungin kohdalla matalana investointitasona. Ta so nousee huomattavasti suunnittelukauden lopulla. Suu rim mat yksittäiset projektit ovat urheilutalon ja Siivikkalan kou lun hankkeiden loppuunsaattaminen sekä Sop peen sy dä men rakennushankkeen osakkeet. Vuosikatteeksi muodostuu n. 10,7 milj. euroa. Asukasta koh ti laskettuna vuosikate on 333 euroa. Tilikauden tu lok sek si muodostuu poistojen jälkeen n. 0,2 milj. euroa. Lainanoton nettolisäystarve on noin 4,8 milj. euroa. Voi mak kain velkaantumiskierre saadaan kuitenkin taitettua. Alun perin kaupungin strategia suunniteltiin päivitettäväksi si ten, että valmistelutyö olisi alkanut syksyllä Kau pun gin hal li tus päätti lykätä asian käsittelyä. Sopiva ajankohta stra te gian päivitystyön käynnistämiselle on keväällä 2014 kun ta ra ken ne uu dis tuk sen ratkaisujen selkiinnyttyä. Tästä joh tuen esityksen sisältämät strategiasta johdetut tavoitteet vuo del le 2014 ovat aiempaan käytäntöön verrattuna kar sit tu ja ja tiivistettyjä, keskittyen toiminnan ohjaamiseen vuon na Oheismateriaali - talousarvio 2014 ja taloussuunnitelma vuosille Lisätiedot Juha Liinavuori, p , juha.liinavuori@ylojarvi.fi Kaupunginjohtaja ehdottaa: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy oheismateriaalina olevan vuoden 2014 talousarvion ja taloussuunnitelman Päätös Kaupunginjohtaja muutti päätösehdotustaan siten, että Teknisen lautakunnan kunnallisteknisten palveluiden vastuualueelle lisättiin euron määräraha perusteena Nikron kiinteistön puhdistus ja investointiosaan liikenneväyläinvestointeihin vuodelle euroa kohdentamattomiin määrärahoihin perusteena katuvaloverkon

8 saneeraus. Kaupunginhallitus kävi keskustelua asiasta ja asiakirjaan tehtävistä muutoksista ja päätti siirtää asian käsittelyn kokoukseen. Jäsen Minna Sorsa poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana klo Kaupunginhallitus piti tauon tämän asian käsittelyn jälkeen klo Vs. talousjohtaja Juha Liinavuori ja jäsen Esko Arola poistuivat kokouksesta tämän asian käsittelyn jälkeen klo KAUPHALL vs. talousjohtaja Juha Liinavuori Talousarvioasiakirjaan on päivitetty hallituksen viimekokouksessa esille nouseet muutokset. Kokouksen jälkeen talousarvio toimitettiin kaupunginvaltuustolle mahdollisia ryhmien välisiä neuvotteluita varten. Oheismateriaali - Talousarvio 2014 ja taloussuunnitelma Kaupunginjohtaja ehdottaa: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy oheismateriaalina seuraavan vuoden 2014 talousarvion ja taloussuunnitelman Päätös KAUPVALT Hyväksyttiin yksimielisesti kaupunginjohtajan muutettu ehdotus, että palvelujen ostoista vähennetään euroa. Tilikauden alijäämäksi tulee tällöin euroa. Vs. talousjohtaja Juha Liinavuori ja kehitys- ja laskentapäällikö Riku Siren poistuivat kokouksesta tämän asian käsittelyn jälkeen klo Oheismateriaali - Talousarvio 2014 ja taloussuunnitelma Kaupunginhallitus ehdottaa Kaupunginvaltuusto päättää hyväksyä oheismateriaalina seuraavan vuoden 2014 talousarvion ja taloussuunnitelman Päätös Ennen talousarvion käsittelyä käytettiin seuraavat yleis- ja

9 ryhmäpuheenvuorot (liite nro 4 / kaupvalt ): - kaupunginjohtaja Pentti Sivunen - kaupunginhallituksen puheenjohtaja Katja Luojus - Kokoomuksen valtuustoryhmä, Mika Kotiranta - Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä, Pasi Kallio - Perussuomalaisten valtuustoryhmä, Mauri Heiska - Keskustan valtuustoryhmä, Tapani Tienari - Vasemmistoliiton valtuustoryhmä, Rauno Kesseli - Vihreä valtuustoryhmä, Jussi Kytömäki - Kristillinen valtuustoryhmä, Veli-Matti Antila Valtuutettu Pasi kallio ehdotti, että äänestykset tapahtuisivat nimenhuudolla. Puheenjohtaja teki esityksen, jonka mukaan äänestykset tapahtuvat äänestyskoneella ja äänestyksen tulos ja äänestäneiden nimet kirjataan pöytäkirjaan. Kallio ilmoitti hyväksyvänsä puheenjohtajan esityksen. Käyttötalousosa Kaupunginhallitus, hallinto- ja talouspalvelut Keskustelun kuluessa valtuutettu Pasi Kallio ehdotti valtuutettu Kari Peltolan kannattamana, että nuorten kesätyöpaikkoihin lisätään euroa. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Pasi Kallion ehdotus kaupunginvaltuuston päätökseksi. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 29 jaa-ääntä (Antila, Hakanen, Heiska, Hietaniemi, Hämeenoja, Johansson, Kaminen, Kivimäki, Kotiranta, Lammi, Landgren, Luojus, Mustakallio-Sorvari, Mäki-Ventelä, Niemi, Ojares, Pelkonen, Ruuska, Saaristo, Sarvijärvi, Savela, Savio, Sippola, Taipale, Takala, Teivaala, Teräväinen, Tienari, Vainikainen) ja 21 ei-ääntä (Joensivu, Järvinen, Kallio, Kesseli, Kytömäki, Lamminen, Lehtonen, Mankkinen, Mäkinen, Nevala, Peltola K., Peltola S., Repo, Schali, Sorsa, Toivonen, Törmä, Törmälä, Ukonmäki, Virtanen, Ylitalo) yhden (Peltomäki) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Tukipalvelut

10 Keskustelun kuluessa valtuutettu Kaija Järvinen esitti seuraavaa pontta kohtaan Tukipalvelut: "Esitän pontena, että jos nämä säästöt toteutuvat, niin työntekijöille tulee selkeästi esimerkiksi mitoituksen kautta kertoa kuinka tason lasku toteutetaan. Henkilöstö on jo nyt joutunut äärirajoille jaksamisen kanssa, koska sijaisten käyttöä on jo rajoitettu. Ryhmämme ei halua, että näitä säästöjä haetaan kuormittamalla jo muutenkin raskaan työpaineen alla työskenteleviä kunnan matalapalkkaisia työntekijöitä." Varavaltuutettu Leena Mankkinen kannatti Järvisen ponsiesitystä. Koska oli tehty kannatettu ponsiesitys, puheenjohtaja esitti suoritettavaksi äänestyksen siten, että ne, jotka kannattavat ponsiesitystä, äänestävät jaa ja ne, jotka vastustavat ponnen hyväksymistä äänestävät ei. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 31 jaa-ääntä (Heiska, Hämeenoja, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kaminen, Kesseli, Kivimäki, Kytömäki, Lammi, Lamminen, Lehtonen, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Mäkinen, Nevala, Niemi, Pelkonen, Peltola K., Peltola S., Repo, Saaristo, Sarvijärvi, Savio, Schali, Teräväinen, Törmä, Törmälä, Ukonmäki, Virtanen, Ylitalo) ja 16 ei-ääntä (Antila, Hakanen, Hietaniemi, Johansson, Kotiranta, Landgren, Luojus, Mäki-Ventelä, Ojares, Ruuska, Savela, Sippola, Taipale, Tienari, Toivonen, Vainikainen), kolmen (3) äänestäessä tyhjää (Sorsa, Takala, Teivaala) ja yhden (Peltomäki) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi ponsiesityksen tulleen hyväksytyksi. Kaupunkikehitysosasto Keskustelun kuluessa valtuutettu Rauno Kesseli ehdotti valtuutettu Pasi Kallion kannattamana, että työllisyysmäärärahoihin lisätään euroa. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Rauno Kesselin Suoritetussa äänestyksessä annettiin 22 jaa-ääntä (Hakanen, Hietaniemi, Hämeenoja, Kivimäki, Kotiranta, Lammi, Landgren, Luojus, Mustakallio-Sorvari, Mäki-Ventelä, Ojares, Pelkonen,

11 Sarvijärvi, Savela, Sippola, Taipale, Takala, Teivaala, Tienari, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen) ja 28 ei-ääntä (Antila, Heiska, Joensivu, Johansson, Järvinen, Kallio, Kaminen, Kesseli, Kytömäki, Lamminen, Lehtonen, Mankkinen, Mäkinen, Nevala, Niemi, Peltola K., Peltola S., Repo, Ruuska, Saaristo, Savio, Schali, Sorsa, Teräväinen, Toivonen, Törmä, Virtanen, Ylitalo), yhden (Peltomäki) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi Kesselin ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Perusturvalautakunta Keskustelun kuluessa valtuutettu Teuvo Hakanen ehdotti valtuutettu Minna Sarvijärven kannattamana, että Viljakkalan terveysaseman toimintaa ei muuteta, vaan asiaa tulee tarkastella alkuvuodesta 2014 uudestaan. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Teuvo Hakasen Suoritetussa äänestyksessä annettiin 29 jaa-ääntä (Hämeenoja, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kesseli, Kotiranta, Lammi, Lamminen, Landgren, Luojus, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Mäkinen, Nevala, Ojares, Pelkonen, Peltola K., Peltomäki, Repo, Savela, Schali, Sippola, Sorsa, Taipale, Takala, Teivaala, Toivonen, Törmä, Virtanen) ja 21 ei-ääntä (Antila, Hakanen, Heiska, Hietaniemi, Johansson, Kaminen, Kivimäki, Kytömäki, Lehtonen, Mäki-Ventelä, Niemi, Ruuska, Saaristo, Sarvijärvi, Savio, Teräväinen, Tienari, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen, Ylitalo) yhden (Peltola S.) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Valtuutetut Hakanen, Heiska ja Ylitalo jättivät päätökseen eriävän mielipiteen. Keskustelua jatkettaessa valtuutettu Pertti Johansson ehdotti valtuutettu Mauri Heiskan kannattamana, että perhetukikeskus Kiiruksen toiminta jatkuu.

12 äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Pertti Johanssonin Suoritetussa äänestyksessä annettiin 36 jaa-ääntä (Antila, Hietaniemi, Hämeenoja, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kesseli, Kivimäki, Kotiranta, Lammi, Lamminen, Landgren, Lehtonen, Luojus, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Mäki-Ventelä, Mäkinen, Ojares, Pelkonen, Peltola K., Peltomäki, Repo, Savela, Schali, Sippola, Sorsa, Taipale, Takala, Teivaala, Tienari, Törmä, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen, Virtanen) ja 12 ei-ääntä (Hakanen, Heiska, Johansson, Kaminen, Kytömäki, Nevala, Niemi, Ruuska, Saaristo, Savio, Teräväinen, Ylitalo) kahden (Sarvijärvi, Toivonen) äänestäessä tyhjää ja yhden (Peltola S.) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Keskustelua jatkettaessa valtuutettu Pertti Johansson ehdotti valtuutettu Tuomo Kamisen kannattamana, että vanhusten ateriapalveluihin lisätään euroa. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Pertti Johanssonin Suoritetussa äänestyksessä annettiin 33 jaa-ääntä (Hietaniemi, Hämeenoja, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kesseli, Kotiranta, Lammi, Lamminen, Landgren, Lehtonen, Luojus, Mustakallio-Sorvari, Mäki-Ventelä, Mäkinen, Nevala, Ojares, Pelkonen, Peltola K., Peltomäki, Repo, Savela, Schali, Sippola, Sorsa, Taipale, Takala, Teivaala, Tienari, Törmä, Törmälä, Vainikainen, Virtanen) ja 17 ei-ääntä (Antila, Hakanen, Heiska, Johansson, Kaminen, Kivimäki, Kytömäki, Mankkinen, Niemi, Ruuska, Saaristo, Sarvijärvi, Savio, Teräväinen, Toivonen, Ukonmäki, Ylitalo) yhden (Peltola S.) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Keskustelua jatkettaessa valtuutettu Minna Sorsa ehdotti valtuutettu Rauno Kesselin kannattamana, että ehkäisevää toimeentulotukea ei leikata.

13 äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Minna Sorsan Suoritetussa äänestyksessä annettiin 31 jaa-ääntä (Hakanen, Hietaniemi, Hämeenoja, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kotiranta, Lammi, Lamminen, Landgren, Luojus, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Mäki-Ventelä, Nevala, Niemi, Ojares, Pelkonen, Peltola K., Peltomäki, Ruuska, Sarvijärvi, Savela, Sippola, Taipale, Takala, Teivaala, Tienari, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen) ja 19 ei-ääntä (Antila, Heiska, Johansson, Kaminen, Kesseli, Kivimäki, Kytömäki, Lehtonen, Mäkinen, Repo, Saaristo, Savio, Schali, Sorsa, Teräväinen, Toivonen, Törmä, Virtanen, Ylitalo) yhden (Peltola S.) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Keskustelua jatkettaessa valtuutettu Minna Sarvijärvi ehdotti valtuutettu Matti Ylitalon kannattamana, että Kurun ja Viljakkalan terveysasemien kesäsulkua ei toteuteta. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Minna Sarvijärven Suoritetussa äänestyksessä annettiin 25 jaa-ääntä (Hämeenoja, Joensivu (pj.), Järvinen, Kallio, Kotiranta, Lammi, Lamminen, Landgren, Lehtonen, Luojus, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Nevala, Ojares, Pelkonen, Peltola K., Peltomäki, Savela, Sippola, Sorsa, Taipale, Takala, Teivaala, Toivonen, Virtanen) ja 25 ei-ääntä (Antila, Hakanen, Heiska, Hietaniemi, Johansson, Kaminen, Kesseli, Kivimäki, Kytömäki, Mäki-Ventelä, Mäkinen, Niemi, Repo, Ruuska, Saaristo, Sarvijärvi, Savio, Schali, Teräväinen, Tienari, Törmä, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen, Ylitalo) yhden (Peltola S.) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen puheenjohtajan äänellä hyväksytyksi. Koulutuslautakunta, peruskoulutus

14 Keskustelun kuluessa valtuutettu Minna Sarvijärvi ehdotti valtuutettu Merja Lehtosen kannattamana, että luokkalaisten maksuttoman koulutuksen alarajaa ei nosteta 3 km:stä 5 km:iin. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Minna Sarvijärven Suoritetussa äänestyksessä annettiin 21 jaa-ääntä (Hämeenoja, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kesseli, Kotiranta, Landgren, Luojus, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Mäkinen, Nevala, Ojares, Peltola K., Repo, Savela, Schali, Sippola, Taipale, Teivaala, Virtanen) ja 29 ei-ääntä (Antila, Hakanen, Heiska, Hietaniemi, Hirsimäki, Kaminen, Kivimäki, Kytömäki, Lammi, Lamminen, Lehtonen, Mäki-Ventelä, Niemi, Pelkonen, Peltomäki, Ruuska, Saaristo, Sarvijärvi, Savio, Sorsa, Takala, Teräväinen, Tienari, Toivonen, Törmä, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen, Ylitalo) yhden (Peltola S.) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi Sarvijärven ehdotuksen tulleen hyväksytyksi Keskustelua jatkettaessa valtuutettu Merja Lehtonen ehdotti valtuutettu Minna Sorsan kannattamana, että tuntikehystä ei leikata. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Merja Lehtosen Suoritetussa äänestyksessä annettiin 40 jaa-ääntä (Antila, Hakanen, Heiska, Hämeenoja, Joensivu, Johansson, Järvinen, Kallio, Kaminen, Kesseli, Kivimäki, Kotiranta, Lammi, Lamminen, Landgren, Luojus, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Mäki-Ventelä, Mäkinen, Nevala, Niemi, Ojares, Pelkonen, Peltola K., Peltomäki, Repo, Ruuska, Savela, Savio, Schali, Sippola, Taipale, Takala, Teivaala, Tienari, Törmä, Törmälä, Vainikainen, Virtanen) ja 7 ei-ääntä (Hietaniemi, Kytömäki, Lehtonen, Sarvijärvi, Sorsa, Toivonen, Ukonmäki), kolmen (Saaristo, Teräväinen, Ylitalo) äänestäessä tyhjää ja yhden (Peltola S.) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi.

15 Vapaa-aikalautakunta Keskustelun kuluessa valtuutettu Pertti Johansson ehdotti valtuutettu Mauri Heiskan kannattamana, että seuroille myönnettäviä avustuksia ei leikata. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Pertti Johanssonin Suoritetussa äänestyksessä annettiin 26 jaa-ääntä (Antila, Hämeenoja, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kesseli, Kivimäki, Kotiranta, Lammi, Landgren, Luojus, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Mäkinen, Ojares, Pelkonen, Peltola K., Repo, Savela, Schali, Sippola, Taipale, Takala, Tienari, Törmä, Virtanen) ja 17 ei-ääntä (Hakanen, Heiska, Johansson, Kaminen, Kytömäki, Lamminen, Nevala, Niemi, Ruuska, Saaristo, Sarvijärvi, Savio, Teräväinen, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen, Ylitalo), kuuden (Hietaniemi, Lehtonen, Mäki-Ventelä, Sorsa, Teivaala, Toivonen) äänestäessä tyhjää kahden (Peltola S., Peltomäki) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Keskustelua jatkettaessa valtuutettu Rauno Kesseli ehdotti valtuutettu Anssi Revon kannattamana, että Metsäkylässä toimivan nuorisotila Metziksen toimintaa ei lakkauteta. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Rauno Kesselin Suoritetussa äänestyksessä annettiin 17 jaa-ääntä (Hietaniemi, Hämeenoja, Kotiranta, Lammi, Landgren, Luojus, Mustakallio-Sorvari, Ojares, Pelkonen, Savela, Sippola, Taipale, Takala, Teivaala, Tienari) ja 31 ei-ääntä (Antila, Hakanen, Heiska, Joensivu, Johansson, Järvinen, Kallio, Kaminen, Kesseli, Kivimäki, Kytömäki, Lamminen, Lehtonen, Mankkinen, Mäki-Ventelä, Mäkinen,

16 Nevala, Niemi, Peltola K., Repo, Ruuska, Saaristo, Savio, Schali, Sorsa, Teräväinen, Toivonen, Törmä, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen, Virtanen, Ylitalo) yhden (Sarvijärvi) äänestäessä tyhjää ja kahden (Peltola S., Peltomäki) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi valtuutettu Rauno Kesselin ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Tekninen lautakunta Keskustelun kuluessa valtuutettu Tomi Saaristo ehdotti varavaltuutettu Hannu Ruuskan kannattamana seuraavaa: "Talousarviossa esitetään, että urheilu ja ulkoilualueiden hoidosta vähennetään yksi henkilö. Olemassa oleva vakanssi jätettäisiin täyttämättä tämän esityksen mukaan. Tämän johdosta urheilu ja ulkoilualueita jää hoitamatta 17 kappaletta. Vaarana on että Vahannan, Takamaan ja Mutalan koulujen hiihtoladut jäävät tekemättä ja opetussuunnitelman mukainen hiihto-opetus on vaakalaudalla. Myös useita luisteluratoja jää jäädyttämättä. Luisteluradat ja ladut kannustavat liikkumaan suurta ihmisjoukkoa. Tällä on iso merkitys ihmisten terveyteen, terveellisiin elämäntapoihin. Näillä paikoilla moni pieni lapsi aloittaa liikunnan harrastamisen, oppii luistelemaan ja hiihtämään. Lapsena opitut terveelliset ja liikunnalliset elämäntavat luovat pohjan terveeseen ja hyvinvoivaan aikuisuuteen. Kaikilla vanhemmilla ei ole taloudellisia resursseja kustantaa lastensa liikuntaharrastuksia, myös tällaisilla lapsilla tulee olla mahdollisuus harrastaa liikuntaa. Jo tästäkin syystä edellä mainittuja liikuntapaikkoja ei saa vähentää. Yleisillä liikuntapaikoilla tavataan myös kavereita liikunnan ohessa turvallisessa ympäristössä. Jos lähiliikuntapaikka lopetetaan, uhkana on että monella liikunnan harrastamisen kynnys nousee liian suureksi. Kaikki me tiedämme liikunnan terveyttä edistävät vaikutukset. Pitämällä yllä kattavaa lähiliikuntapaikkaverkkoa ja tätä kautta kannustamalla ihmisiä liikkumaan ja pysymään terveinä säästämme pitkässä juoksussa ison summan muun muassa terveydenhoitokuluissa. Terveellisten elämäntapojen ylläpitäminen on myös osa kaupungin strategiaa. Tämä säästöesitys ei tue sitä vaan vie siltä uskottavuutta. Tästä syystä esitän, että liikunta ja urheilupaikkojen avoinna olevaa vakanssia ei lopeteta, vaan se täytetään pikaisesti."

17 äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Tomi Saariston Suoritetussa äänestyksessä annettiin 30 jaa-ääntä (Antila, Hämeenoja, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kesseli, Kotiranta, Lammi, Lamminen, Landgren, Lehtonen, Luojus, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Mäkinen, Ojares, Pelkonen, Peltola K., Repo, Savela, Schali, Sippola, Sorsa, Taipale, Takala, Teivaala, Tienari, Törmä, Törmälä, Virtanen) ja 18 ei-ääntä (Hakanen, Heiska, Hietaniemi, Johansson, Kaminen, Kivimäki, Kytömäki, Mäki-Ventelä, Nevala, Kolehmainen, Ruuska, Saaristo, Sarvijärvi, Savio, Hirsimäki, Ukonmäki, Vainikainen, Ylitalo) yhden (Toivonen) äänestäessä tyhjää ja kahden (Peltola S., Peltomäki) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Keskustelua jatkettaessa valtuutettu Tapani Tienari ehdotti valtuutettu Matti Ylitalon kannattamana, että yksityistieavustuksia ei vähennetä. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Tapani Tienarin Suoritetussa äänestyksessä annettiin 31 jaa-ääntä (Antila, Hämeenoja, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kesseli, Kivimäki, Kotiranta, Kytömäki, Lammi, Lamminen, Landgren, Lehtonen, Luojus, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Mäkinen, Nevala, Ojares, Pelkonen, Peltola K., Repo, Savela, Schali, Sippola, Sorsa, Taipale, Takala, Teivaala, Toivonen, Virtanen) ja 18 ei-ääntä (Hakanen, Heiska, Hietaniemi, Johansson, Kaminen, Mäki-Ventelä, Kolehmainen, Ruuska, Saaristo, Sarvijärvi, Savio, Hirsimäki, Tienari, Törmä, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen, Ylitalo) kahden (Peltola S, Peltomäki) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Valtuutettu Rauno Kesseli ehdotti valtuutettu Antti Teivaalan kannattamana seuraavaa pontta:

18 "Kaupunginvaltuusto edellyttää, että tekninen lautakunta vuosisuunnitelmassaan varautuu siihen, että koulujen yhteydessä olevat hiihtoladut ovat turvallisesti oppilaiden käytettävissä." Ponsiehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Valtuutettu Kari Peltola ehdotti varavaltuutettu Leena Mankkisen kannattamana seuraavaa pontta: "Urheilu- ja ulkoilualueiden hoidossa ja kunnossapidossa painopiste on käytetyimpien alueiden hoitamisessa nykyisessä tasossa. Säästötoimenpiteistä johtuen joudutaan vähemmän käytettyjen alueiden hoitotasoa laskemaan tai kokonaan lopettamaan. Teknisen lautakunnan tulee tehdä määrärahaesitystä valmisteltaessa luettelo niistä suorituspaikoista alueellisesti, jotka ovat kaupungin hoidossa ja kunnossapidossa. Samoin tulee tehdä mitoitus henkilöstöresursseista, joilla kyetään nimetyt suorituspaikat pitämään siinä kunnossa jota kulutuspalveluja koskeva lainsäädäntö edellyttää." Ponsiehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Investoinnit Keskustelun kuluessa valtuutettu Pertti Johansson ehdotti varavaltuutettu Toni Kolehmaisen kannattamana, että kuorma-autoa ei hankita. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Pertti Johanssonin Suoritetussa äänestyksessä annettiin 29 jaa-ääntä (Antila, Hämeenoja, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kesseli, Kivimäki, Kotiranta, Lammi, Lamminen, Landgren, Luojus, Mankkinen, Mustakallio-Sorvari, Mäkinen, Nevala, Ojares, Peltola K., Repo, Savela, Schali, Sippola, Taipale, Takala, Teivaala, Tienari, Toivonen, Törmä, Virtanen) ja 19 ei-ääntä (Hakanen, Heiska, Hietaniemi, Johansson, Kaminen, Kytömäki, Lehtonen, Mäki-Ventelä, Kolehmainen, Pelkonen, Ruuska, Saaristo, Sarvijärvi, Savio, Hirsimäki, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen, Ylitalo) yhden (Sorsa) äänestäessä tyhjää ja kahden (Peltola S., Peltomäki) ollessa poissa,

19 joten puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Keskustelun kuluessa valtuutettu Tapani Tienari ehdotti valtuutettu Matti Ylitalon kannattamana, että maanmyyntituloja lisätään eurolla siten, että Kurussa ja Viljakkalassa tehostetaan asuintonttien myyntiä ja Kurusta myydään rivitalotontti. äänestävät jaa. Jos ei voittaa, tulee valtuutettu Tapani Tienarin Suoritetussa äänestyksessä annettiin 24 jaa-ääntä (Antila, Joensivu, Järvinen, Kallio, Kesseli, Kivimäki, Kotiranta, Lamminen, Landgren, Luojus, Mankkinen, Mäkinen, Nevala, Ojares, Peltola K., Repo, Savela, Schali, Sippola, Sorsa, Takala, Teivaala, Toivonen, Virtanen) ja 25 ei-ääntä (Hakanen, Heiska, Hietaniemi, Hämeenoja, Johansson, Kaminen, Kytömäki, Lammi, Lehtonen, Mustakallio-Sorvari, Mäki-Ventelä, Kolehmainen, Pelkonen, Ruuska, Saaristo, Sarvijärvi, Savio, Taipale, Hirsimäki, Tienari, Törmä, Törmälä, Ukonmäki, Vainikainen, Ylitalo) kahden (Peltola S, Peltomäki) ollessa poissa, joten puheenjohtaja totesi valtuutettu Tienarin ehdotuksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Valtuutetut Mika Kotiranta ja Katja Luojus jättivät päätökseen eriävän mielipiteen: "Jätämme eriävän mielipiteemme Tienarin tekemään investointiesitykseen , joka hyväksyttiin valtuustossa. Esitys koski Kurun tonttien myyntiä, mutta arvioimme tulonlisäyksen ylioptimistiseksi ja epärealistiseksi. Näin ollen budjetti korjaatui väärin perustein." Keskustelun kuluessa valtuutettu Teuvo Hakanen ehdotti, että keilahallin keilakonetta ei hankita. Koska tehtyä ehdotusta ei kannatettu, puheenjohtaja totesi sen raukeavan kannattamattomana. Kaupunginvaltuusto hyväksyi oheismateriaalina olevan vuoden 2014 talousarvion ja taloussuunnitelman em. muutoksin. --

20 Valtuutettu Matti Peltomäki oli poissa kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana klo ja poistui kokouksesta klo Valtuutettu Pertti Johansson poistui kokouksesta esteellisenä (osallisuusjäävi) talousarviokirjan sivujen ajaksi, varavaltuutettu Tuija Hirsimäki saapui kokoukseen Johanssonin poissaolon ajaksi klo Valtuutettu Seppo Peltola poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana klo Valtuutettu Jari Niemi poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana klo ja hänen tilalleen kokoukseen saapui varavaltuutettu Toni Kolehmainen. Valtuutettu Pentti Teräväinen poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana klo Hänen tilaleen kokoukseen saapui varavaltuutettu Tuija Hirsimäki. Sivistysjohtaja Matti Hursti poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana klo Kaupunginvaltuusto piti tämän asian käsittelyn aikana kolme taukoa: klo , klo ja klo