SOMMELO. Ääni

Transkriptio

1 J U M I N K E K O - S Ä Ä T I Ö Ääni SOMMELO Jos minulla olisi jäljellä yksi ääni. Yksi ääni jonka voisin maailmalle parkaista. Niin säästäisin sen, tarttuisin ääneen ja pistäisin silmät kiinni. Kuuntelisin. Jos minulla olisi jäljellä yksi ääni, haaveilisin äänistä joita en enää voisi kuulla. Meillä on vielä monta ääntä. Sommelossa on. Taito Hoffrén Sommelon taiteellinen johtaja

2 KANSANMUSIIKKIJUHLA KAINUUSSA JA VIENAN KARJALASSA SOMMELO KUHMO SOTKAMO SUOMUSSALMI UHTUA HAIKOLA Sommelon ohjelma on erittäin monipuolinen. Se sisältää useita vahvoja elementtejä, joiden avulla Sommelo profiloituu rohkeasti erilaisena kansanmusiikkijuhlana. Sommelo 07 ohjelma sisältää huipputasokkaita ja monipuolisia konsertteja, kansanmusiikin tutkimusta tieteellisesti mutta kansantajuisesti käsitteleviä seminaareja, kursseja ja koulutusta sekä aloittelijoille että ammattiopiskelijatasolle, ammattikansanmuusikkoja ja perinteentaitajia Suomesta ja Vienan Karjalasta sekä kulttuurimatkailua kahdessa maassa, ainakin kolmessa kulttuuriympäristössä, satuoopperaa, jne. Aivan oma teemansa muodostuu lapsille ja isovanhemmille sekä odottaville äideille suunnatuista konserteista. Sommelo toteutuu siis kahdessa maassa, Suomen Kainuussa ja Venäjän Vienan Karjalassa. Täällä, meidän alueellamme ovat pisimpään säilyneet elossa runolaulu ja monet muutkin vanhakantaiset kansanmusiikin lajit. Niihin haluamme Sommelossa kiinnittää erityistä huomiota, mikä näkyykin seminaariohjelmassamme. Mutta, ohjelmasta löytyy toki muutakin, oikeastaan sieltä löytyy kaikenlaista musiikkia, soittoa. laulua, tanssia. Kuhmo-talossa on Sommelon aikaan Samaa maata - Rooted in Finland -taidenäyttely, jonka taiteilijat ovat valokuvaaja Salla Rautiainen ja kuvanveistäjä Jaana Bombin. Ja taidammepa olla ainoa kansanmusiikkijuhla, jossa esiintyy myös sinfoniaorkesteri! Heinäkuu alkaa todella tasokkaasti! Tervetuloa Sommeloon! Kainuussa ja Vienan Karjalassa heinäkuun alussa toteutuvan kansanmusiikkijuhla Pekka Huttu-Hiltunen Kansan Musiikki -projekti ja Runolaulun juuret ja versot -hankkeen johtaja

3 SOMMELO K u h m o Maanantai klo Kuhmon tori Vapaa pääsy Sommelon Avajaiset Ohjelma alkaa torilla * Koulutuksen aloitus Kuhmotalossa tori-osuuden jälkeen klo Kuhmo-talo Odottaville äideille ja isille vapaa pääsy, muut 2 e / 5 e Äänimatka odottaville äideille Matkaoppaina Ilona Korhonen ja Pauliina Syrjälä Sommelon muusikkoja klo Tuupalan museo Liput 2 e / 5 e Mandoliinilla ja pitkähuilulla Jarmo Romppanen klo Kuhmo-talo, ulkoterassi Vapaa pääsy Yhteislauluja - Suomi soi Taito Hoffrén, Pekka Huttu-Hiltunen, Jari Komulainen, Eero Grundström, Janne Seppänen, Salla Seppä jne. klo Kuhmo-talo, ulkoterassi Vapaa pääsy Iltanuotio Sommelon muusikoita * Spontaaneja esiintymisiä Tiistai klo 9.00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Päivän alkusoitto Taito Hoffrén kertoo päivän ohjelmasta yleisölle ja tiedotusvälineiden edustajille * Eero Grundström, harmooni ja laulu K u h m o klo Juminkeko Liput 2 e / 5 e Satuooppera Köyhä veli ja pohatta veli Libretto: Markku Nieminen vienankarjalaisen kansansadun pohjalta * Sävellys: Heikki Valpola Näyttelijä-muusikko: Hanna Hurskainen * Muusikko: Liisa Huttu-Hiltunen * Ohjaus: Pirkko Uitto * Nuket ja lavasteet: Vilma Metteri OHJELMA

4 SOMMELO K u h m o klo Kuhmo-talo Vapaa pääsy Seminaari: teemana runolaulu Alustuksia, keskustelua ja perinne-esityksiä * Heikki Laitinen: runolaulu luvuilla * Pekka Huttu- Hiltunen: länsivienalainen runolaulu ja 2000 luvuilla * Jussi Huovinen, Hietajärvi * Marina Wdovitsina, Kurki klo Kuhmo-talo Vapaa pääsy Konsertti isovanhemmille ja lapsenlapsille Maija Karhinen-Ilo ja Sommelon muusikoita * lauletaan yhdessä lastenlaulujen ikivihreitä klo Juminkeko Liput 2 e / 5 e Arhippa Perttunen - Runo Taito Hoffrén * Kevään aikana toteutuneen kuusi-osaisen konserttisarjan päätöskonsertti klo Kuhmo-talo Liput 3 e / 8 e Hiien hirvi ja Herra Heinärikki Heikki Laitinen klo Kuhmo-talo, ulkoterassi Vapaa pääsy Iltanuotio Jamimeininki * Kainuulaisia esiintyjiä Keskiviikko K u h m o klo 9.00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Päivän alkusoitto Pekka Huttu-Hiltunen kertoo päivän ohjelmasta yleisölle ja tiedotusvälineiden edustajille * Minna Seilonen, viulu klo Juminkeko Liput 2 e / 5 e Satuooppera Köyhä veli ja pohatta veli OHJELMA klo Kuhmo-talo Vapaa pääsy Seminaari: teemana itäiset joikuperinteet Alustuksia, keskustelua ja perinne-esityksiä * Maari Kallberg: Vienankarjalainen joiku * Ilpo Saastamoinen: Kildininsaamelainen luvvjt * Helmi Rekina, Luusalmi Jekaterina Korkina, Lovozero

5 SOMMELO K u h m o klo Kuhmo-talo Liput 2 e / 5 e Harmoonilla ja huuliharpulla Eero Grundström klo Tuupalan museo Liput 2 e / 5 e Minun Vienan Karjalani Maari Kallberg, laulu * Jari Komulainen, haitari * Ilari Nummi, ohjaus klo Kuhmo-talo Liput 3 e / 8 e ILTASOMMELO Konsertti klo Von & Af * MeNaiset & Toorama * Maari Kallbeg & Helmi Rekina * Salla Seppä & Sattuma Tanssit! noin klo Haitaristi Jari Komulainen yhtyeineen tanssittaa * Maija Karhinen-Ilo tanssituvan vetäjänä: helppoja ja hauskoja yhteistansseja kaikenikäisille Kainuun Sanomien etukortilla 3 euron alennus 8 euron pääsylipun hinnasta (yksi pääsylippu/etukortti). klo Kuhmo-talo, ulkoterassi Vapaa pääsy Jamit iltanuotiolla Jami-isäntänä juhlapelimanni Eero Grundström Sakari Kukko ja Ilpo Saastamoinen: yhteinen jamihetki 25 vuoden tauon jälkeen * Lopuksi vapaamuotoista jammailua. Soitin mukaan! Torstai klo 9.00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Päivän alkusoitto Taito Hoffrén kertoo päivän ohjelmasta yleisölle ja tiedotusvälineiden edustajille * Eero Grundström, harmooni ja laulu klo Juminkeko Liput 2 e / 5 e Satuooppera Köyhä veli ja pohatta veli K u h m o OHJELMA

6 SOMMELO K u h m o klo Kuhmo-talo Vapaa pääsy Seminaari: teemana jouhikko ja kantele Alustuksia, keskustelua ja perinne-esityksiä * Rauno Nieminen: Jouhikko klo Juminkeko Liput 2 e / 5 e ITE-taiteen konsertti Veikko Määttä * Sommelon taiteilijoita klo Tuupalan museo Liput 2 e / 5 e Jouhikolla aika paljon Rauno Nieminen, jouhikko ja kantele * Pekko Käppi, jouhikko klo Kuhmo-talo Liput 3 e / 8 e Hodi! Arnold Chiwalala, sävellykset, runot, käsikirjoitus ja ohjaus Aliko Mwakanjuki, laulu, tanssi ja rummut * Menard Mponda, laulu, tanssi ja rummut * Taito Hoffrén, laulu ja puhaltimet * Topi Korhonen, kitara, trumpetti, rummut ja laulu * Arnold Chiwalala, laulu, tanssi, kantele ja rummut Taito Hoffrén, äänitekniikka klo Kuhmo-talo, ulkoterassi Vapaa pääsy Iltanuotio Sommelon taiteilijoita * paikallisia ryhmiä K u h m o Kuhmo-talo Vapaa pääsy Taidenäyttely SamaaMaata -rooted in Kainuu Salla Rautiainen, valokuvia * Jaana Bombin, kiviveistoksia OHJELMA Alemmalla lipun hinnalla konsertteihin pääsevät lapset, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset. Ohjelman muutokset ovat mahdollisia.

7 SOMMELO S o t k a m o Tiistai klo Sotkamon tori Vapaa pääsy Pole Pole Arnold Chiwalala, kantele, huilu, rummut, laulu ja tanssi Topi Korhonen, kitara ja laulu * tansanialaisesta perinteestä ammentavaa laulelmallista musiikkia kitaralla ja kanteleella. SOMMELO S u o m u s s a l m i Torstai klo Soiva metsä, Kaunisniemi Liput 7 e Sommelo Soivassa Metsässä MeNaiset & Toorama * Janne Seppänen * Jarmo Romppanen ja Sommelon kurssilaisia ja opettajia SOMMELO U h t u a Perjantai klo Uhtuan tori Vapaa pääsy Aamunkoitto Uhtualla Svetlana Staskoit kertoo päivän ohjelmasta yleisölle ja tiedotusvälineiden edustajille * Sattuma S o t k a m o S u o m u s s a l m i U h t u a OHJELMA

8 SOMMELO U h t u a klo Kulttuuritalo Vapaa pääsy Satuooppera Köyhä veli ja pohatta veli Libretto: Markku Nieminen vienankarjalaisen kansansadun pohjalta * Sävellys: Heikki Valpola Näyttelijä-muusikko: Hanna Hurskainen * Muusikko: Liisa Huttu-Hiltunen * Ohjaus: Pirkko Uitto * Nuket ja lavasteet: Vilma Metteri klo Kulttuuritalo Liput 5 rpl / 50 rpl Minun Vienan Karjalani Maari Kallberg, laulu * Jari Komulainen, haitari * Ilari Nummi, ohjaus klo Kulttuuritalo Liput 10 rpl / 100 rpl Sinfonietta Lentua Säveltäjät: Mihail Glinka, Camille Saint-Saëns, Anastasia Salo, Pjotr Tshaikovski, Henri Wieniawski * Solisteina Anatoli Melnikov, viulu ja Juri Gladyshev, kantele Kapellimestari: Jukka-Pekka Kuusela klo Kulttuuritalo Liput 5 rpl / 50 rpl Hodi! Arnold Chiwalala, sävellykset, runot, käsikirjoitus ja ohjaus Aliko Mwakanjuki, laulu, tanssi ja rummut * Menard Mponda, laulu, tanssi ja rummut * Taito Hoffrén, laulu ja puhaltimet * Topi Korhonen, kitara, trumpetti, rummut ja laulu * Arnold Chiwalala, laulu, tanssi, kantele ja rummut Taito Hoffrén, äänitekniikka U h t u a klo Uhtuan ulkolava Liput 5 rpl / 50 rpl Iltakonsertti MeNaiset & Toorama * Sattuma * Svetlana Staskoit, Valentina Saburova ja Arina Timonen * Sommelon taiteilijoita * paikallisia ryhmiä Uhtualta OHJELMA Alemmalla lipun hinnalla konsertteihin pääsevät lapset, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset. Ohjelman muutokset ovat mahdollisia.

9 SOMMELO H a i k o l a Lauantai Haikolan kylässä Ohjelmahinta 10 rpl / 200 rpl noin klo Opastettu vierailu kalmismaalla Markku Nieminen * Miihkali Stepanov noin klo alkaen Kansanmusiikkikonsertteja Taito Hoffrén * Pekka Huttu-Hiltunen & Marina Wdovitsina * Jarmo Romppanen * MeNaiset ja Toorama Maari Kallberg & Helmi Rekina * Arnold Chiwalala & Co Salla Seppä * Sattuma * Jari Komulainen * Sommelon taiteilijoita * Paikallisia esiintyjiä noin klo Iltanuotio Maksullinen ruokailu ja kahvitarjoilu paikan päällä. Alemmalla ohjelman hinnalla tilaisuuteen pääsevät lapset, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset. Ohjelman muutokset ovat mahdollisia. OHJELMA H a i k o l a

10 SOMMELO E s i i n t y j ä t Eero Grundström Sommelon 2007 juhlapelimanni Eero Grundström on raumalaissyntyinen 30-vuotias kansanmusiikin varttia-vaille-maisteri, joka ei ole oikein koskaan osannut päättää mitä alkaisi isona tehdä. Siksipä mukaan on tarttunut kaikenlaista ohjelmistoa ja vaikutteita eri musiikkityyleistä. Soitosta paistaa kuitenkin aina läpi kansanmuusikkous ja perinnetietoisuus, olipa kyse pelimannimusiikista, vapaasta improvisaatiosta tai katusoitto-trubduuritoiminnasta. Nykyisin Eero on laajasti kansanmusiikin, improvisaation, laulelman, teatterin, mykkäelokuvan ja katusoiton piirissä toimiva musiikin sekatyöläinen. Huuliharpun, pianon, sähkösoitinten ja säveltämisen parista Eero palaa aina omimpaan soittimeensa: harmooniin, jonka käyttöä soolosoittimena hän laajentaa aina vain kummallisempiin suuntiin. Puinen, villainen, karhea, vino ja lempeä ääni tuntuu ihmisen kokoiselta. Se panee vastaan sopivasti ja johdattaa asiat aina omaan suuntaansa. Sommelossa kuullaan arkaaista ja pelimannihenkistä perinnemusiikkia harmoonilla ja huuliharpulla, improvisaatiota, sekä laulua kaalenlauluista bluesiin. Ilona Korhonen Ilona Korhonen on monella taholla uurastava musiikin moniottelija; laulaja, säveltäjä, tutkija ja opettaja. Paraikaa häntä työllistävät oman taiteellisen tohtorintutkintonsa opinnot Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osastolla. Viime vuosina hän on työskennellyt muun muassa nuotintajana Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran runolaulututkimusprojektissa sekä Vantaan kamarikuoron taiteellisena johtajana.

11 Pauliina Syrjälä Pauliina Syrjälä on Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osastolta valmistunut muusikko. Pääinstrumentteinaan hän soittaa erilaisia kanteleita. Soolourallaan Syrjälä on keskittynyt kanteleensoiton tikkutyyliin sekä sen pohjalta uusien soittotapojen kehittelyyn. Lisäksi hän musisoi mm. Vonkaleduossa yhdessä Ilona Korhosen kanssa sekä Orota ja Sytyke -yhtyeissä. Maija Karhinen-Ilo Maija Karhinen-Ilo on Sibelius-Akatemiasta valmistunut kansanmusiikin ammattilainen joka toimii soittajana, laulajana ja opettajana. Kiinnostus useisiin soittimiin, lauluun ja tanssiin on vienyt hänet mukanaan monipuolisiin projekteihin. Tällä hetkellä kaikkein läheisimpiä ovat laulamisen erilaiset muodot. Hän esiintyy vakituisesti yhtyeissä Freija, MeNaiset ja Duo Haitara. Maijan tapaa usein myös lastenkulttuurin parissa, mm. Nukketeatteri Sampossa ja Hullu Pöllö -ryhmän esityksissä. Satuooppera Köyhä veli ja pohatta veli Satuooppera Köyhä veli ja pohatta veli perustuu vienalaiseen satuun, joka on elänyt suullisena perintönä vuosisatojen ajan. Satu kertoo rehellisyydestä ja ahneudesta sekä niiden seuraamuksista. Sadun toisintoja Vienan Karjalassa on tallentanut Markku Nieminen, joka on muokannut niiden pohjalta sekä kirjallisen version että satuoopperan libreton. Oopperan on säveltänyt Heikki Valpola. Siinä esiintyvät näyttelijä Hanna Hurskainen ja muusikko Liisa Huttu-Hiltunen sekä nuket. Ohjaus on Pirkko Uiton. Lavastuksen ja nuket ovat taiteilija Vilma Metterin käsialaa. Köyhä veli ja pohatta veli on Juminkeon tuotantoa.

12 Heikki Laitinen Heikki Laitinen on Sibelius-Akatemian kansanmusiikin professori. Muusikkona ja säveltäjänä hän liikkuu sujuvasti eri musiikkien ja monenlaisten poikkitaiteellisten produktioiden parissa. Aloitettuaan klassisen ja kansanmusiikin parissa hän erikoistui 1980-luvulla improvisoituun musiikkiin ja sen pedagogiseen merkitykseen ja oli mukana perustamassa vaihtoehtoisen musiikkipedagogiikan projektia. 90-luvulla hän keskittyi uudenlaisen ihmisääni-ilmaisun kehittämiseen ja osallistui useimmiten sävellystensä esittämiseen. Nykyisin Laitisen sooloteokset ja lukuisat improvisatoriset performanssit ulottuvat arkaaisesta kalevalaisesta runolaulusta kokeellisen ääni-ilmaisun ja äänenmuokkauslaitteiden yhdistelyyn. Hodi! Hodi! -teos koostuu tansanialaisen Arnold Chiwalalan sävellyksistä ja runoista. Arnold Chiwalala on Tansanian valtion Bagamoyon maailmankuulun taidekoulun kasvatti, joka nyt opiskelee Sibelius- Akatemian kansanmusiikin osastolla. Chiwalala vastaa esityksen käsikirjoituksesta ja ohjauksesta. Tanssia, laulua, kantelemusiikkia ja kerrontaa yhdistävä monikulttuurinen teos on alun perin tehty Chiwalalan taiteellista tohtorintutkintoa varten. Pole Pole Pole Pole esittää tansanialaisesta perinteestä ammentavaa musiikkia. Yhtyeessä musisoivat tansanialainen Arnold Chiwalala (kantele, huilu, rummut, laulu ja tanssi) ja Topi Korhonen (kitara ja laulu).

13 MeNaiset & Toorama Kaksi lauluyhtyettä, suomalainen MeNaiset ja mordvalainen Toorama kohtasivat yli kymmenen vuotta sitten laulaen. Syntyi sointi, joka kosketti, vavisutti ja vaivutti herkkään hurmioon. Konserteissa MeNaiset ja Toorama laulavat yhdessä ja erikseen sekä perinteisiä, että perinteen pohjalta syntyneitä uusia sävellyksiä ja sovituksia. MeNaiset: Eila Hartikainen Maari Kallberg Maija Karhinen-Ilo Anneli Kont-Rahtola Sirkka Kosonen Anna-Kaisa Liedes Outi Pulkkinen Toorama: Aleksei Aleksandrin Juri Bujankin Gennadi Dulkin Vitali Prokin Sergei Mineev Sakari Kukko Kajaanista Helsingin kautta jo 1970-luvulla maailmanmusiikin kiintotähdeksi ponnistanut Sakari Kukko on yksi monipuolisimpia muusikkojamme. Hän liikkuu suvereenisti eri musiikkityylien välillä ja hänen soitinvalikoimaansa kuuluvat tenori- ja sopraanofonien sekä huilun lisäksi erilaiset bambuhuilut ja kosketinsoittimet.

14 Ilpo Saastamoinen Ilpo Saastamoinen on maailmanmusiikin pioneereja, soittajana, säveltäjänä, tutkijana ja pedagogina. Saamelaismusiikki on ollut hänen kiinnostuksensa kohteena jo kolmen vuosikymmenen ajan. Hän on tehnyt yhteistyötä yhden tunnetuimman joikujen taitajan, Nils-Aslak Valkeapään kanssa. Lisäksi Saastamoinen on soittanut mm. Soulset, Karelia, ja Pohjantahti -yhtyeissä sekä Piirpauke-yhtyeen alkuperäiskokoonpanossa yhdessä Sakari Kukon kanssa. Von & Af Von & Af -kahtue esittää vakavaa vähäpuheisesti yhdellä iskulla. Taito Hoffrén: Torvet Eero Grundström: Vapaalehdykät Sattuma Sattuma on kansanmusiikkiyhtye Petroskoista, Venäjän Karjalasta. Sattuma on perheyhtye, jossa soittavat isä-dmitri ja poika Vladik Demin sekä isä-arto ja tytär Eila Rinne. Sattuman isät ovat tunnettuja kansanmuusikoita mm. yhtyeistä Santtu Karhu & Talvisovat sekä Myllärit, eivätkä lapset ole sattumalta saaneet musiikillisia lahjojaan. Vuosia yhdessä kypsynyt yhtye on lyhyessä ajassa valloittanut konserttilavojen yleisön niin Venäjällä, USA:ssa kuin Suomessakin.

15 Sinfonietta Lentua Sinfonietta Lentua syntyi kapellimestari Jukka-Pekka Kuuselan perustamana vuoden 2000 Uuden Vuoden konserttia varten. Sen soittajisto koostuu puoliksi Petroskoin konservatorion ammattiopiskelijoista ja puoleksi kainuulaisista, pääosin nykyisistä ja entisistä kuhmolaisista soittajista. Uhtuan konsertissa solisteina ovat viulutaiteilija Anatoli Melnikov ja kanteletaiteilija Juri Gladyshev. Jarmo Romppanen Jarmo Romppanen on kokenut muusikko ja opettaja. Pääinstrumenttinsa mandoliinin ohella hän soittaa mm. pitkähuilua. Hän on ollut opettajana useilla kursseilla ja Porvoonseudun musiikkiopistossa, missä hän johtaa Lieto-yhtyettä. Lisäksi Romppanen on toiminut kyläpelimannina Uudellamaalla ja on muusikkona Plektronite ja Kouon Frouva yhtyeissä. Taito Hoffrén Sommelo -kansanmusiikkijuhlan taiteellinen johtaja Taito Hoffrén on vuonna 2005 Suomen arvostelijain liiton Kritiikin kannuksilla palkittu monipuolinen musiikin ammattilainen. Hoffrén on toiminut säveltäjänä, muusikkona, äänisuunnittelijana ja äänittäjänä. Hän on tullut tunnetuksi myös runolaulun ja erityisesti Arhippa Perttusen runojen taitajana.

16 Maari Kallberg Maari Kallberg on muusikko, jolla on tutkimuksellinen ote musiikin tekemiseen. Hän on työskennellyt Kuhmon musiikki-instituutin kansanmusiikkiprojekteissa sekä esiintynyt laulajana Suomessa ja ulkomailla. Kallberg tutkii vienankarjalaista joikua taiteellisissa tohtorin opinnoissaan Sibelius- Akatemian kansanmusiikin osastolla. Jari Komulainen Jari Komulainen on Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osastolta vuonna 2001 valmistunut musiikin maisteri. Hänen soittimiaan ovat erikokoiset harmonikat ja huuliharput. Komulainen toimii opettajana Pakilan musiikkiopistossa, Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa ja Joensuun konservatoriossa, sekä Hiiden opistossa Vihdissä. Muusikkona hän toimii pääasiassa teatteri-, kansantanssi-, iskelmä- ja viihdemusiikin saralla. Veikko Määttä Veikko Määttä on kuhmolainen itseoppinut muusikko. Hän aloitti soittamisen jo 1950-luvulla haitarilla, mandoliinilla, kitaralla ja muilla peleillä mitä sattui saamaan, aluksi itsekseen, taitojen karttuessa tansseissa ja juhlissa. Tällä hetkellä hänen pääinstrumenttinsa on syntetisaattori, mutta haitarikin pysyy käsissä. Veikko tekee itse lauluja, tunnetuimpia niistä ovat Taina Sorsan runoon tehty valssi Kainuun helmi, Yö Tuupalan saunassa, Pajakkakosken humppa ja Kaarneenkosken jenkka sekä Maija Tähkävuoren runoon tehdyt laulelmat Ahvenpoika ja Tule Lentualle.

17 Rauno Nieminen Rauno Nieminen on soitinrakentaja ja muusikko, joka on toiminut Ikaalisten Käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa soitinrakennuksen opettajana vuodesta 1984 lähtien. Rauno Nieminen on kirjoittanut useita kirjoja ja artikkeleita soitinrakennuksesta ja soitintutkimuksesta. Tällä hetkellä hän tekee väitöskirjaa Sibelius- Akatemian kehittäjäkoulutuksessa, aiheenaan jouhikko. Pekko Käppi Pekko Käppi on säveltäjä, laulaja ja jouhikonsoittaja. Hän on ollut mukana useissa kansanmusiikkiyhtyeissä kuten Loksutadassa, Biedermeier pojkarnissa ja Äijässä, sekä erilaisissa teatteriproduktioissa. Käppi on ollut tuottamassa Hiien Hivuksista -jouhikkolevyä. Johannes Heikkilä Johannes Heikkilä on toiminut Kaustisella Kansanmusiikki-instituutissa koulutusohjaajana luvulla. Hän on koulutukseltaan lastentarhanopettaja ja toimii tuntiopettajana erityiskoulussa. Johannes on viisikielisen kanteleen ekspertti ja Teppanana Veljien nuorempi veli.

18 Marina Wdovitsina Marina Wdovitsina on loitsujen ja runolauluperinteen taitaja. Nämä perinteenlajit hän on oppinut omalta äidiltään. Hän on kotoisin Vienan Karjalasta, Kuren kylästä. Jussi Huovinen Runolaulaja Jussi Huovinen Suomussalmen Hietajärvestä on elävä lenkki vuosisataisessa suullisen perinteen ketjussa. Hän on oppinut runolauluja ennen kaikkea äidiltään Oksenie Huoviselta ja starinoita isältään Iivana Huoviselta. Jussi on myös taitava pelimanni. Hän soittaa kanteletta, viulua ja haitaria. Jekaterina Korkina Jekaterina Korkina syntyi Voronjassa, Kuolan niemimaalla. Kylä on myöhemmin jäänyt säännöstelyn vuoksi veden alle, ja asukkaat ovat pääosin siirtyneet Lovozeroon. Jekaterina Korkina on kolttasaamelaisten luvvit-perinteen taitaja.

19 Helmi Rekina Helmi Rekina on syntynyt Luusalmessa, Vienan Karjalassa. Hän oppi jo lapsena äidiltään vienankarjalaista joikua, erittäin harvinaiseksi käynyttä kansanlaulun lajia. Pekka Huttu-Hiltunen Pekka Huttu-Hiltunen on Juminkeko-säätiön tutkija-muusikko ja projektin johtaja, joka valmistelee parhaillaan väitöskirjaa Sibelius- Akatemian kansanmusiikin osastolle länsivienalaisesta runolaulusta 1900-luvulla. Janne Seppänen Janne Seppänen on suomussalmelainen musiikintutkija ja muusikko. Hän työskentelee tällä hetkellä Juminkeon Kansan Musiikki -projektissa ja valmistelee väitöskirjaansa Jyväskylän yliopistoon musiikkitiedonhakumenetelmistä digitaalisissa kansanmusiikkiaineistoissa. Seppäsen pääinstrumentti on kitara.

20 Salla Seppä Salla Seppä on Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta kuhmolaistunut pohjalainen laulaja. Juminkeko-säätiön tutkija-muusikon tehtävien ohella Seppä ohjaa ja opettaa kainuulaisia kansanmusiikkiryhmiä lapsista aikuisiin. Sommelossa Salla Seppä vastaa lasten koulutuksesta sekä esiintyy yhdessä mm. petroskoilaisen Sattuma-yhtyeen kanssa. Minna Seilonen Minna Seilonen opiskelee Sibelius-Akatemiassa pääaineenaan musiikkikasvatus. Hän on toiminut monipuolisesti musiikin eri osa-alueilla viulistina, laulajana, pianistina ja kansanmuusikkona. Hän ohjaa kansanmusiikkiyhtyettä ja Kuhmon kesämuusikkotoimintaa kesällä Minna säveltää ja sovittaa yhdistellen luovasti kansanmusiikkia ja vaikutteita muista musiikin tyyleistä. Paula Karppinen Paula Karppinen on kuhmolaissyntyinen Joensuun yliopistossa opiskeleva hanuristi. Harmonikan soittoa hän on opiskellut Kuhmon Musiikkiopistossa, Joensuun konservatoriossa, sekä Rääkkylässä kansanmusiikkilinjalla. 5-rivisen soiton lisäksi lähellä sydäntä ovat 2-rivinen ja laulaminen. Sommelossa Karppinen vastaa lasten harmonikkaopetuksesta.

21 Svetlana Staskoit Svetlana Staskoit tuntee laajasti vienankarjalaista ja erityisesti uhtualaista perinnettä. Hän toimii Uhtuan museon hoitajana sekä Juminkeko-säätiön Runolaulun juuret ja versot -hankkeen työryhmän paikallisena johtajana. Hän on suorittanut kaksi akateemista loppututkintoa, historian ja kansanperinteen alalta. Valentina Saburova Valentina Saburova on erittäin kokenut kulttuurityöntekijä, joka johtaa mm. maineikasta Hepokatti -ryhmää. Hän on toiminut pitkään myös Kalevalan kansanteatterin ohjaajana. Hän työskentelee tutkija-muusikkona Juminkeko-säätiön Runolaulun juuret ja versot -hankkeessa Uhtualla. Arina Timonen Arina Timonen on koulutukseltaan musiikinopettaja. Viime vuosien aikana hän on ollut Vienan Karjala -lehdessä toimittajana. Hän toimii tutkija-muusikkona Juminkeko-säätiön Runolaulun juuret ja versot -hankkeessa Uhtualla.

22 Taidenäyttely Kuhmo-talossa SAMAAMAATA- Rooted in Kainuu Näyttelykokonaisuus esittelee kahden syntyperäisen kainuulaisen naistaiteilijan Salla Rautiaisen ja Jaana Bombinin teoksia. Sotkamosta kotoisin olevan, nykyisin Saksassa asuvan Rautiaisen valokuvien lähtökohtana on ihminen ja hänen suhteensa luontoon. Kajaanissa työskentelevän Bombinin kiviveistoksissa on vaikutteita luonnon lisäksi sekä kalevalaisista että universaaleista myyteistä. Kuva: Eeva Arffman SOMMELO i n f o p i s t e Sommelon infopiste sijaitsee Kuhmo-talossa. Toimistosta saat lisätietoja mm. Sommelon koulutuksista, seminaareista, konserttimatkasta, tapahtuman ohjelmasta. Infopisteessä on myynnissä mm. Sommelo T-paitaa, erilaisia julkaisuja, lippuja konsertteihin. Yhteystiedot: Kansan Musiikki projekti Kainuuntie 99, Kuhmo Anja Pulkkinen, , anja.pulkkinen@runolaulu.fi Janne Seppänen, , janne.seppanen@runolaulu.fi

23 H i l p e ä h e i n ä k u u j a S o m m e l o Hilpeä heinäkuu on kuhmolaisten kulttuuritoimijoiden yhteisen Lasten Kuhmo -hankkeen järjestämä tapahtumaketju. Hilpeän heinäkuun aikana lapsille ja nuorille järjestetään joka päivä jotakin mukavaa. Hilpeän heinäkuun ideana on tukea lasten myönteistä kasvua ja kehitystä tasokkaan kulttuuritarjonnan ja luontoelämyksien avulla. Tapahtumien toivotaan keräävän yleisöä yli sukupolvirajojen, sillä yhdessä koetut hauskat tai ajatuksia herättävät hetket kantavat mukavina muistoina pitkälle tulevaisuuteen. Joka päivälle on tarjolla iloa, unelmia, ääniä, hiljaisuutta, hyvänolontunnetta, jännitystä, yhdessäoloa ja yllätyksiä! Sommelon panos Hilpeään heinäkuuhun ovat erikoiskonsertit lapsenlapsille ja isovanhemmille, sekä odottaville äideille. Sommelo tarjoaa myös lapsille suunnatun satuoopperanäytännön, ja järjestää lasten ja nuorten koulutusta kansanmusiikissa. Tervetuloa Hilpeään heinäkuuhun ja Sommeloon!

24 J U M I N K E K O - S Ä Ä T I Ö Yhteystiedot: Kansan Musiikki projekti SOMMELO Kainuuntie 99, Kuhmo Anja Pulkkinen, anja.pulkkinen@runolaulu.fi Janne Seppänen, janne.seppanen@runolaulu.fi