SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK VÄESTÖTILASTOA A VÄESTÖNMUUTOKSET 110 VUONNA 1953 TAULUJA

Transkriptio

1 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK VI VÄESTÖTILASTOA A VÄESTÖNMUUTOKSET 110 VUONNA 1953 TAULUJA VI BEFOLKNINGSSTATISTIK A BEFOLKNINGSRÖRELSEN ÄR 1953 TABELLER VITAL STATISTICS IN FINLAND FOR THE YEAR 1953 TABLES H E L S IN K I 1955

2 Helsinki Valtioneuvoston kirjapaino

3 Alkusanat. Täm ä julkaisu sisältää vuoden 1953 väestönmuutoksia esittävät taulut. Tiedot tarkoittavat niitä tapauksia, jotka ovat sattuneet maassa asuvan väestön keskuudessa. Tekstikatsaus tullaan julkaisem aan myöhemmin erikseen. Tilaston laatimista on valvonut allekirjoittanut Tunkelo ja vt. aktuaari Tor Hartman. Helsingissä, Tilastollisessa päätoimistossa, helmikuussa Förord. Föreliggande publikation innehäller tabeller över befolkningsrörelsen är Tabellerna behandla de händelser, som höra tili befolkningsrörelsen inom den i riket bosatta befolkningen. E n textöversikt kommer att publiceras senare särskilt. Uppgörandet av Statistiken har övervakats av undertecknadtunkelo och t.f.aktuariet orh artm an. Helsingfors, Statistiska centralbyrän, i februari Valter Lindberg A. Tunkelo.

4 SISÄLLYS. Tauluja Sivu 1. Yleiskatsaus väestönm uutoksiin Katsaus kuntien väestönmuutoksiin Vihityt iän ja aikaisemman siviilisäädyn mukaan Avioliitot vaimon iän sekä aviopuolisoiden aikaisemman siviilisäädyn m u k a a n Avioliitot aviopuolisoiden uskontokunnan mukaan Vihityt iän mukaan Ensimmäiseen sekä uuteen avioliittoon menneet miehet ja naiset iän mukaan, lääneittäin Solmitut avioliitot vaimon läänin mukaan, kuukausittain Vihityt lä än e ittäin Vihityt pääkielen ja kotipaikan m u k a a n Vihityt elinkeinohaaran sekä ammattiaseman mukaan Purkautuneet avioliitot lääneittäin Tuomioistuimien päätöksellä puretut avioliitot aviopuolisoiden iän mukaan Tuomioistuimien päätöksellä puretut avioliitot kestämisajan ja lapsiluvun mukaan Synnytykset avioisuuden sekä synnyttäjäin iän mukaan, lääneittäin Elävänä ja kuolleena syntyneet sukupuolen ja avioisuuden mukaan, k u ukausittain Elävänä ja kuolleena syntyneet äidin iän ja uskontokunnan mukaan, lääneittäin Elävänä ja kuolleena syntyneet äidin iän ja lapsen järjestysluvun mukaan Elävänä syntyneet lääneittäin ja kuukausittain Syntyneet aviolapset isän ja äidin iän m u k aan Syntyneet aviolapset äidin iän ja avioliiton kestämisajan m u k aan Elävänä syntyneet aviolapset järjestysluvun ja avioliiton kestämisajan m u k aan Elävänä syntyneet aviolapset avioliiton solmimisvuoden ja äidin naimisiinmenoiän mukaan Elävänä syntyneet lapset järjestysluvun mukaan, lääneittäin Kuolleet kuukausittain ja lä ä n e ittä in Kuolleet sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan, lääneittäin Kuolleet iän mukaan lääneittäin Kuolleet syntymä- ja ikävuoden, sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan Kuolleet iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan, kaupungit ja kauppalat sekä m aalaiskunnat Ensimmäisellä ikävuodella kuolleet tarkemman iän ja avioisuuden mukaan, lääneittäin Kuntien välinen muuttoliike lähtö- ja tuloläänin mukaan, prosentteina koko muuttoliikkeestä Kuntien välinen muuttoliike muuton suunnan, muuttaneiden iän sekä siviilisäädyn m u k a a n Kuntien välinen m uuttoliike Kuntien välinen muuttoliike muuton suunnan ja m uuttaneiden perhesuhteiden m u k a a n INNEHÄLL. Tabeller Slda 1. Allmän översikt av befolkningsrörelsen Översikt av befolkningsrörelsen i kommunerna Vigda efter älder och tidigare civ ilstän d ' 4. Giftermälen efter hustruns älder samt makarnas tidigare civilständ Giftermälen efter makarnas trossam fund Vigda efter älder TiU första äktenskap vigda och omgifta män och kvinnor efter älder, länsv is Ingängna äktenskap efter hustruns län, mänadsvis Vigda efter l ä n Vigda efter huvudspräk och h e m o rt Vigda efter näringsgren och yrkesställning Upplösta äktenskap, länsvis Genom domstolsbeslut upplösta äktenskap, fördelade efter makarnas ä ld e r Genom domstolsbeslut upplösta äktenskap fördelade efter varaktighet och barnens antal Barnsbörder i och utom äktenskap efter barnaföderskornas älder, lä n sv is Levande födda och dödfödda efter kön och börd i eller utom äktenskap, mänadsvis Levande födda och dödfödda efter moderns älder och religionssamfund, länsvis Levande födda och dödfödda efter moderns älder och barnets ordningsnummer Levande födda läns- och m änadsvis Inom äktenskap födda efter faderns och moderns älder Inom äktenskap födda efter moderns älder och tiden mellan giftermäl och nedkomst Inom äktenskap levande födda barn efter ordningsnummer samt tiden mellan föräldrarnas giftermäl och nedkomsten Levande födda äkta barn fördelade efter äret för äktenskapets ingäende samt moderns älder vid äktenskapets ingäende Levande födda barn efter ordningsnummer, länsvis Döda mänadsvis och län sv is Döda efter kön och civilständ, län sv is Döda efter älder, länsvis Döda efter födelse- och äldersär, kön och civilständ Döda efter älder, civilständ och kön, städer och köpingar samt landskom m uner Döda under 1 är efter noggrannare äldersindelning och börd i eller utom äktenskap, länsvis Flyttningsrörelsen mellan kommunerna efter ut- och inflyttningslän i procent av heia flyttningsrörelsen Flyttningsrörelsen mellan kommunerna efter flyttningens riktning samt efter de flyttandes älder och civilständ...i Flyttningsrörelsen mellan kommunerna Flyttningsrörelsen mellan kommunerna efter flyttningens riktning och familjens sammansättning... 62

5 CONTENTS. Tables Pag«1. General survey of the vital statistics General survey of the vital statistics in communes Marriages by age of participants and their earlier marital s t a tu s Marriages by age of bride and earlier marital status of participants Marriages by profession of faith of groom and bride Marriages by age of p articip an ts For the first time married and remarried men and women, by age and co u n ty Marriages by month and county of b rid e Marriages by county of p articipants Marriages by the main language and place of residence of participants Marriages by industry and professional status of participants Dissolved marriages by county Marriages dissolved by judgement of court, by age of p arties Marriages dissolved by judgement of court, by duration of marriage and by number of ch ild ren Confinements by legitimacy and age of mother, by county Births whether live or still by sex and legitimacy, by m o n th Births whether live or still by age of mother and profession of faith, by county Pag«18. Births whether live or still by age of mother and by birth o rd e r Live births by county and month Legitimate births by age of father and m other Legitimate births by age of mother and duration of marriage up to confinement Legitimate live births by birth order and duration of marriage up to confinement Legitimate live births by year of parents entering into matrimony and age of mother at time of marriage Live births by birth order, by co u n ty Deaths by month and county Deaths by sex and marital status, by c o u n ty Deaths by age and county Deaths by year of birth, age, sex and marital status Deaths by age, marital status and sex, towns with market towns and rural com m unes Deaths under one year of age by detailed age and legitimacy, by c o u n ty The internal migration by county of emigration and immigration per cent of the whole m igration The internal migration by the direction of migration and by age and marital status of migrants The internal migration The internal migration by direction of migration and by composition of the fa m ily Käytetyt symboolit Använda symboler Used sym b o ls Toisto Repetition Repetition...» Ei mitään ilmoitettavana Intet finns a tt redovisa Magnitude n i l... Loogillisesti mahdoton esiteltäväksi Logiskt omöjlig uppgift Category not applicable... Miehiä Män Male... M Naisia Kvinnor Female... N K 'F Molemmat sukupuolet Bäda könen Both sexes Ms Bk Bs

6 TAULUJA TABELLER TABLES

7 Yleiskatsaus väestönmuutoksiin vuonna Allmän översikt av befolk- ningsrörelsen är General survey of the vital statistics, year 19531). Uudenmaan Nylands... Kaupungit ja kaupp. Städer o. köp.6) Maalaiskunnat Landskommuner6)... Turun-Porin Abo-Bjömeborgs... Kaupungit ja kaupp. Städer och köp. Maalaiskunnat Landskommuner... Ahvenanmaa Aland... Kaupunki Stad... Maalaiskunnat Landskommuner... Hämeen Tavastehus... Kaupungit ja kaupp. Städer och köp. Maalaiskunnat Landskommuner... Kymen Kymmene... Kaupungit ja kaupp. Städer och köp. Maalaiskunnat Landskommuner... Mikkelin S :t M ichels... Kaupungit ja kaupp. Städer och köp. Maalaiskunnat Landskommuner... Kuopion K uopio... Kaupungit ja kaupp. Städer och köp. Maalaiskunnat Landskommuner... Vaasan V a sa... Kaupungit ja kaupp. Städer och köp. Maalaiskunnat Landskommuner... Oulun Uleäborgs... Kaupungit Städer... Maalaiskunnat Landskommuner... Lapin Lapplands... Kaupungit ja kaupp. Städer och köp. Maalaiskunnat Landskommuner... Koko maa Hela riket The wholt country... Kaupungit Städer Towns... Kauppalat Köpingar Market towm Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes... Ev.lut. valtionkirk. Ev.luth. statskyrk Muut luterilaiset Övriga luth... Kreikkalaiskat. Grek. kat. församl... Roomalaiskatoliset Romersk katolska församl... Muut kristilliset Övriga k ristn a... Mooseksen uskolaiset Mosaiska församl. Muhamettilaisseurak. Muhammedanska församl.... Muut Övriga... Siviilirekisteri Civilrevistret... *) V äestörekisterien korjauksia. *) K atso siv. 6. 7) K oko m aan väestöstä on henkilön (1861 m iesp.) uskontokunta tuntem aton. *) Korrigeringar i befolkningsregistren. *) Se sid. 6. 7) För personer (därav 1861 män) i hela riket är trossam fundet okänt. l ) A b o u t the e n g lish tra n sla tio n s o f the d iffe re n t p ro fe ssio n s o f fa ith see tab. 5 page 3 6. *) C orrections i n the p o p u la tio n registers (N e ttra n sfe rs fro m the a b se n t-in -a rea p o p u la tio n to the p re sen t-in -a re a p o p u la tio n. 3) In cre a se ( + ) or decrease ( ) of p o p u la tio n c a used by changes in c o m m u n a l borderlines. *) See page 6. *) T o w n s a n d m a rk e t to w n s. s) R u r a l co m m u n e s. 7) T h e re is p e rso n s in the whole c o u n try (thereof m a le s) o f w h ich the p ro fe s *ion o f fa ith is u n k n o w n. 2

8 Katsaus kuntien väestönmuutoksiin vuonna översikt av befolkningsrörelsen i kommunerna är General survey of the vital statistics in communes, year Uudenmaan lääni Nylands i ä n... Kaupungit Städer T o ivns... Helsinki Helsingfors. Hanko H a n g ö... Loviisa L o v isa... Porvoo Borgä... Tammisaari Ekenäs. Kauppalat Köpingar Market tow ns... Hyvinkää Hyvinge.. Järvenpää... Karjaa K a r is... K a rk k ila... Kauniainen Grankulla Kerava K e rv o... Lohja L o jo... Maalaiskunnat Landskommuner Rur. communes... A rtjärv i Artsjö... A sk o la... B ro m a rv... Espoo E s b o... Helsingin mlk. Helsinge... Hyvinkää Hyvingt Inkoo I n g a... K arjaa K a r is... K arjalohja Karislojo Kirkkonummi Kyrkslätt... Lapinjärvi Lappträsk L ilje n d a l... Lohja 2) Lojo 2)... Myrskylä Mörskom.. Mäntsälä... Nummi... N u rm ijä rv i... O rim attila... Pernaja P e r n a... Pohja P o jo... Pornainen Borgnäs.. Porvoon mlk. Borgä lk... P u k k ila... P u s u la... Pyhäjärvi... Ruotsinpyhtää Strömf o rs... Sam m atti... Sipoo S ib b o... Siuntio 2) Sjunded 2). S n appertu n a... *) See foot-note 2, page 8. 8) Aluejärjesfcely88ä siirrettiin Siuntion m lk:sta L ohjan m lk:aan 448 henkilöä (204 m p. ja 244 np.). N äm ä lu v u t sisältyvät ainoastaan väkiluvui lask etu n m uutoksen ja väkiluvun sarakkeisiin. 9) Vid omrädesreglering överfördes frän Sjundeä lk. tili Lojo Ik. 448 personer (204 mk. och 244 kvk.). Dessa siffror ingä endast i kolummerna on den kalkylerade folkmängdsförändringen och folkmängden.

9 Tammisaaren mlk. Ekenäs lk... Tenhola T e n a la... Tuusula Tusby... Vihti... Turun-Porin lääni Abo- B :borgs iän... Kaupungit Städer... Turku A b o... Naantali Nädendal.. Pori Björneborg... Rauma E a u rn o... Uusikaupunki Nystad Kauppalat Köpingar Ik aalin e n... Loimaa... Parainen Pargas... Salo... Vammala... Maalaiskunnat Landskommuner... Ahlainen... Alastaro... Angelniemi... Askainen Villnäs... A u ra... D ragsfjärd... E u r a... Eurajoki... H a lik k o... H arjavalta... Hiittinen I li ti s... Hinnerjoki... H o n k ajo k i... Ilonkilahti... Houtskari Houtskär. Huittinen... Hämeenkyrö Tavastk y r o... Ik aalin en... Iniö... Jäm ijärvi... Kaarina S:t Karins.. Kakskerta.... Kalanti... Kankaanpää... K a rin ain en... Karjala... K a rk k u... Karuna... K a rv ia... Kauvatsa...

10 Keikyä... 2 Kemiö K im ito... 3 K ih n iö... 4 Kiikala... 5 K iik k a... 6 Kiikoinen... 7 K isk o... 8 K iu k ain en... 9 Kodisjoki Kokem äki Kumo Korppoo K o rp o K o sk i K u lla a Kustavi Gustavs K u u sjo k i Köyliö K ju lo L a itila L a p p i L a v ia L e m u Lieto Loimaa Lokalahti L u v ia Maaria S:t Marie M a rttila Masku M ellilä Merikarvia Merimasku M etsäm aa Mietoinen Mouhijärvi Muurla Mynämäki Virmo Naantalin mlk. Nädendals lk N a k k ila Nauvo Nagu Noormarkku Norrm a r k Nousiainen O rip ä ä P aattinen Paimio P e m a r Parainen P a r g a s 45 P a rk a n o Perniö B jä rn ä Pertteli Piikkiö Pikis Pomarkku Päm ark.. 50 Porin mlk. Björneborgs lk...

11 P u n k alaid u n... P y h ä m a a... P y h ä ra n ta... Pöytyä..... Raisio R e s o... Rauman mlk. Raumo lk... Rusko... Rymättylä Rimito.. Sauvo Sagu... S iik ain en... Suodenniem i... Suom usjärvi... S uoniem i... S ä k y lä... Särkisalo F in b y... Taivassalo Tövsala.. T arv asjo k i... T y rv ä ä... Ulvila U lv s b y... U sk e la... Uudenkaupungin mlk. Nystads lk... V a h to... V a m p u la... Vehmaa... V e lk u a... V estan fjärd... Viljakkala... Y lä n e... Ahvenanmaan maakunta Landsk. A la n i Kaupunki S ta d... M aarianhamina Marieh a m n... Maalaiskunnat Landskommuner... Brändö... Eckerö... F in strö m... Föglö... G e ta... Ham marland... Jomala... Kumlinge... Kökar... Lemland... L u m p a rla n d... S a ltv ik... S o ttu n g a... Sund... Värdö /7,4 2

12 Hämeen lääni Tavastehus Iän... Kaupungit Städer... Hämeenlinna Tavasteh u s... L a h t i... Tampere Tammerfors Kauppalat Köpingar. Forssa... M ä n ttä... N o k ia... Riihimäki... T o ijala... Valkeakoski... Maalaiskunnat Landskommuner... A ito la h ti... Asikkala... E rä jä rv i... H attula! )... H a u h o... Hausjärvi... Hollola... Humppila... J a n a k k a la... Jokioinen... J u u p a jo k i... Jämsä... Jäm sän k o sk i... Kalvola 2)... K an g asala... K o ijärv i... Korpilahti 3)... Koskenpää 3)... Koski... Kuhm alahti... K uhm oinen... K uorevesi... Kuru... Kjdmäkoski... K ä rk ö lä... L a m m i... Lempäälä... L o p p i... L uopioinen... L ängelm äki... M uuram e... Nastola... O rivesi... Padasjoki... Pirkkala... P o h ja sla h ti... P ä lk ä n e... Renko... R uovesi... S a h a la h ti... Alue järjestelyssä siirrettiin: ') H attulan mlk:sta 7 henkilöä (siitä 5 mp.) Kalvolan mlk:aan,!) Sääksmäen mlk:sta 25 henkilöä (siitä 13 mp.) Kalvolan mlk:aan ja a) Korpilahden mlk:sta 28 henkilöä (siitä 14 mp.) Koskenpään mlk:aan. Katso alaviittaa 2 siv 10 Vid omrädesreglering överfördes: ') frän H attula lk. 7 personer (därav 5 mk.) tili Kalvola lk, *) Irän Sääksmäki lk. 25 personer (därav 13 mk.) tili Kalvola lk. och s) irän Korpilahti lk. 28 personer (därav 14 mk.) tili Koskenpää lk. Se not 2 sid. 10.

13 Som erniem i... Somero... Säynätsalo... Sääksm äkil)... T am m ela... Teisko... Tottijärvi... T u u lo s... T y rv ä n tö... U rjala 2)... V a n a ja... Vesilahti 2)... V iia la... Vilppula... Y lö järv i... Y p ä jä... Kymen lääni Kyi mene I ä n... Kaupungit Städer. Kotka... Hamina3)- F redriksham Lappeenranta Villmanstrand... Kauppalat Köpingai I m a tra... K a rh u la... Kouvola... L a u ritsala... Maalaiskunnat Lanc kom m uner... A n ja la... E lim ä k i... Haapasaari Aspö.. Iitti... Jaala... Joutseno... K uusankoski... Kymi Kymmene.. Lappee... Lemi... L u u m ä k i... Miehikkälä... Nuijamaa... Parikkala... Pyhtää Pyttis... R autjärvi... R u o k o la h ti... Saari... Savitaipale... S im p ele... Sippola... Suomenniemi... Taipalsaari... Uukuniemi... Valkeala... Aluejärjestelyssä siirrettiin: ) Sääksm äen m lk:sta 25 henkilöä (siitä 13 m p.) K alvolan m lk:aan,!) U rjalan m ikistä 446 henkilöä (siitä 231 m p.) Vesilahden m lk:aan, 3) Vehkalahden m ikistä henkilöä (siitä 520 mp.) H am inan kaupunkiin. K atso alaviitta 2 siv. 10. Vid om rädesreglering överfördes: ) frän Sääksmäki lk. 25 personer (därav 13 m k.) tili Kalvola lk. 2) frän U rjala lk. 446 personer (därav 231 mk.) tili Vesilahti lk. s) frän Vehkalahti personer (därav 520 mk.) tili Fredriksham ns stad. Se not 2. sid. 10.

14 V e h k a lah tix)... V ir o la h ti... Y lä m a a... Mikkelin lääni S: Michels I ä n... Kaupungit Städer.. Mikkeli S:t Michel. H e in o la... Savonlinna N yslott. Kauppala Köping.. P ie k sä m ä k i... M aalaiskunnat Lands k o m m u n e r... A nttola... E n o n k o sk i... H a r to l a... H a u k iv u o ri... Heinolan mlk. Hei nola lk... Heinävesi... H irv e n s a lm i... Joroinen 2)... Joutsa... Juva J o c k a s... Jäppilä... K an g aslam p i... K an g asn iem i... K e rim ä k i... Leivonmäki... Luhanka... Mikkelin mlk. S:t Michels lk... M äntyharju... P e r tu n m a a... P ie k sä m ä k i... Punkaharju... Puum ala... R a n ta sa lm i2)... R is tiin a... Savonranta... S u lk a v a... Sysmä... S ä ä m in k i... V irta s a lm i... Kuopion lääni Kuopi Iän... Kaupungit Städer.. Kuopio... I is a lm i... Joensuu... Aluejärjestelyssä siirrettiin: *) V ehkalahden m ikistä henkilöä (siitä 520 m p.) Ham inan kaupunkiin.») K uopion läänistä Leppävirran m ikistä 80 Vid ornrädcsreglcring överfördes: >) frän V ehkalahti lk personer (därav 520 mk.) tili Fredriksham ns stad, «) frän Leppävirta lk. i Kuopio Iän 80 hhenkilöä en k ilö ä (siitä ikkelin lää n iin JJoroisten o ro is te n m :a a n jja a JJoroisten o ro iste n m :sta 41 ilö ä (siitä p.) RRaantasalm n ta s a lm een n m :a a n. KKaatso tso aala «n» 41 «m pp.)j M MikKenn lääniin mlk lkiaan mlk ikistä 41 henk henkilöä (suta m mp.) mlk lkiaan lavviitta a tta 2. 2 siv. siv pp^äoner e rso n e r (d ära v 41 k.) tili in e n s lk :t M ichels Iä n ssam a m tt frä n Jo ro in e n s lk e rso n er (d ä ra v 19.) tili a n ta sa lm ii lk o t 2. (darav 41 m mk.) tili Joro Joroinens lk.. ii S S:t Michels lan frän Joroinens lk ppersoner (darav 19 m m kk.) tili R Rantasalm lk.. Se Se nnot 2. sid. sid

15 Kauppalat Köpingar Lieksa... N u rm es... V a rk a u s... Maalaiskunnat Lands' kom m uner... Eno... Hankasalmi... Iisalmen mlk. Iisalm lk... Ilo m an tsi... J u a n k o sk i... Juuka... K a a v i... Karttula... K eitele... Kesälahti... K iihtelysvaara... K ite e... Kiuruvesi... Konnevesi... K o n tio lahti... Kuopion mlk. Kuopii lk... K u u sjä rv i... L a p in la h ti... Leppävirta... Liperi L ib e lits... Maaninka... M uuruvesi... Nilsiä... Nurmes... Pielavesi.... Pielisensuu... Pielisjärvi... Polvijärvi... P yhäselk ä... Rautalampi 2)... Rautavaara... Riistavesi 3)... Rääkkylä... Siilinjärvi... Sonkajärvi... Suonenjoki... S äy n ein en... Tervo... T ohm ajärvi... Tuupovaara... Tuusniemi... V a ltim o... V arp aisjärv i... V ehmersalmi3)... A luejärjestelyssä siirrettiin: *) Leppävirran m lk:sta 80 henkilöä (siitä 41 mp.) Mikkelin lääniin Joroisten m lk:aan, 3) Rautalam m in m lk:sta 74 henkilöä (siitä 36 mp.) Vesannon mlkiaan ja 3) Riistaveden m lk:sta 24 henkilöä (siitä 11 mp.) Vehmersalmen mlkiaan. Katso alaviitta 2. siv. 10. Vid omrädesreglering överfördes: *) frän Leppävirta lk. 80 personer (därav 41 mk.) tili Joroinens lk. i S:t Mjchels Iän, 2) frän Rautalampi lk. 74 per- Soner (därav 36 mk.) tili Vesanto lk. och 8) frän Riistavesi lk. 24 personer (därav 11 mk.) tili Vehmersalmi lk. Se not 2. siv

16 Vesanto l)... V ierem ä... Värtsilä... Vaasan lääni Vasa Iän Kaupungit Städer... Vaasa Vasa... J y v ä sk y lä... Kaskinen Kaskö... Kokkola Gamlakarleb y... Kristiinankaupunki K ristin esta d... Pietarsaari Jakobstad Uusikaarlepyy Nykarleby... Kauppalat Köpingar. Seinäjoki... S u o la h ti... Äänekoski... Maalaiskunnat Landskommuner... Alahärmä... Alajärvi... Alaveteli Nedervetil. Alavus A lavo... Bergö... B jö rk ö b y... Evijärvi. i... H a isu a... H im an k a... Ilmajoki... Isojoki S t o r a... Isokyrö S to rk y ro Jalasjärvi... Jepua Jeppo... Jurva... Jyväskylän mlk. Jy väskylä lk... Kaarlela Karleby... Kannonkoski... Kannus... Karijoki Bötom... K arstula... Kauhajoki... Kauhava... Kaustinen Kaustby. Keuruu... Kinnula... Kivijärvi... Koivulahti Kvevlaks Konginkangas... Korsnäs... *) Aluejärjestelyssä siirrettiin Rautalammin mlk:sta 74 henkilöä (siitä 36 mp.) Vesannon mlk:aan. Katso alaviitta 2. siv ) Vid omrädesreglering överfördes frän Rautalampi lk. 74 personer (därav 36 mk.) tili Vesanto lk. Se not 2. sid. 10.

17 K o rtesjärv i... Kruunupyy Kronol Kuortane... Kurikka... K y y jä rv i... Kälviä... Laihia... Lappajärvi... Lapua L a p p o... Lap väärtti Lappi jäi Laukaa... L e h tim äk i... Lestijärvi... L o h ta ja... Luoto Larsmo M aalahti Malaks.. Maksamaa Maksmo Multia... M unsala... Mustasaari Korshol N u rm o... Närpiö N ä rp e s Oravainen Oravais P e rh o... Peräseinäjoki... Petolahti Petalaks P etäjä v e si... Pietarsaaren mlk. P d e rsö re... Pihlajavesi... Pihtipudas... Pirttikylä Pörtom, Purmo... Pylkönmäki... Raippaluoto Replot Saarijärvi... S einäjoki... Siipyy Sideby... Soini... S uiva Solv... S um iainen... T eerijärvi Terjärv. Teuva Östermark.. Tiukka T jö c k... T oholam pi... T o iv a k k a... T ö y s ä... U lla v a... Uudenkaarlepyyn mll Nykarleby lk. U u rain en... Veteli Vetil... Viitasaari... Vimpeli Vindala... Virrat Virdois... Vähäkyrö Lillkyro. Vöyri V ö rä...

18 Ylihärmä... Ylimarkku Övermar Y lista ro... Ä h tä ri... Ähtävä Esse... Ä änekoski... Ö ja... Oulun lääni Uleäborf Iän... Kaupungit Städer.. Oulu U leäborg... K a ja a n i... Raahe Brahestad.. Maalaiskunnat Landi kom m uner... Alavieska... H a a p a jä rv i... H aapavesi... Hailuoto Karlö Haukipudas... Hyrynsalmi... li... Kajaanin mlk. K e jaani lk... Kalajoki... Kempele... K estilä... Kiiminki... Kuhmo... K uivaniem i... K u u sam o... Kärsämäki... L im in k a... L u m ijo k i... Merijärvi... Muhos... Nivala... Oulainen... Oulujoki... Oulunsalo... P a a v o la... Paltam o... P a ttijo k i... P iip p o la... Pudasjärvi... Pulkkila... P u o lan k a... P y h ä jo k i... Pyhäjärvi... Pyhäntä... R a n tsila... R a u tio... R e isjä rv i... Revonlahti Revolai Ristijärvi... S älö in en...

19 S ie v i... Siikajoki... Sotkamo... Suom ussalm i... S äräisniem i... Taivalkoski... T em m es... Tyrnävä... Utajärvi... Vihanti... Vuolijoki... Y li-li... Y likiim inki... Y liv iesk a... Lapin lääni Lapplands Iän... Kaupungit Städer... Kemi... Tornio T o rn e a... Kauppala Köping... Rovaniemi... Maalaiskunnat Landskommuner... Alatornio Nedertorneä E n o n te k iö... Inari Enare... K a ru n k i... K e m ijä rv i... Kemin mlk. Kemi lk K ittilä... Kolari... Muonio... Pelkosenniemi... Pello... Posio... Ranua... Rovaniemi... S a lla... S av u k o sk i... S im o... S o d ankylä... Tervola... Utsjoki... Ylitornio Övertornea Koko maa Hela riket1' Kaupungit Städer2).. Kauppalat Köpingar3] M aalaiskunnat. T.anrtc. ') T otal.!) T oum s. s) M a rke t tovm s. *) R u ra l e o m m unei

20 3. Vihityt iän ja aikaisemman siviilisäädyn mukaan, vuonna Vigda efter âlder och tidigare civilstând, är Marriages by age of participants and their earlier marital status, year

21 3. Leski tai erotettu mies ja naim aton nainen Fränskild man eller änkling och ogift kvinna W idowed or divorced m a n and single w om an Siitä: erotetun miehen kanssa Därav: med fränskild man There of: with divorced m a n Sitäpaitsi: vaimo ulkomailla asuva Dessutom: hustrun bosatt i utlandet In addition:hride residing abroad... Suomessa asuvien naisten avioliitot yhteensä Summa giftermäl av kvinnor i Finland Total marriages of women residing in F in la n d... Sitäpaitsi yhteensä: vaimo ulkomailla asuva Dessutom sammanlagdt: hustrun bosatt i u t landet In addition: total of brides residing abroad Leski tai erotettu mies ja leski tai erotettu nainen Fränskild man eller änkiing och fränskild kvinna eller änka W idowed or divorced m an and widowed or divorced woman

22 Avioliitotx) vaimon iän sekä aviopuolisoiden aikaisemman siviilisäädyn mukaan, vuonna Giîtermâlen eîter hustruns âlder samt makarnas tidigare civilstând, är Marriages 2) by age of bride and earlier marital status of participants, year Aviopuolisoiden siviilisääty M akarnas civilstând M arital status of participants 5. Avioliitot1) aviopuolisoiden uskontokunnan mukaan, vuonna 1953 Giftermälen1) efter makarnas trossamfund, är 1953 Marriages 1) by profession of faith of groom and bride, year 1953 Ev. luterilainen valtionkirkko Ev. lutherska statskyrkan Lutheran state church... Muu luterilainen Annan luthersk Other Lutheran congregations... Kreikk. katol. Grekisk-katolsk Greek-Orthodox... Roomalais-katol. Romersk-katolsk Roman Catholic.. Muu kristillinen Annan kristen Other Christian churches Mooseksen usk. Mosaisk Jewish church... Muhamettilainen Muhammedansk Moslems... Muu Övrig O th e r... Siviilirekisteri Civilregistret C ivilregister... l ) Suomessa asuvien naisten avioliitot. ') De i Finland bosatta kvinnornas gifterm äl. *) In Finland residing women s marriages.

23 6. Vihityt 1) iän mukaan, vuonna Vigda x) eîter aider, âr Marriages x) by age of participants, year Vaimon ikä, vuosia Hustruns aider, är Age of bride l) Suom essa asuvien naisten avioliitot. *) B e i Finland b o satta kvinnornas gifterm&l. *) In F inland residing women s marriages

24 Ensimmäiseen sekä uuteen avioliittoon menneet miehet ja naiset iän mukaan lääneittäin, vuonna Tili första äktenskap vigda och omgifta män och kvinnor efter aider, länsvis, är For the. hrst trmc r.,j J women, bv aa e and county, year Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Towns and market towns. Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Äbo-B:borgs Ahvenanmaa A la n d Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels Kuopion K u o p io... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes... Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Äbo-B:borgs Ahvenanmaa Aland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t M ichels Kuopion K u o p io... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Koko maa Hela riket The whole country' 1 S iitä : toinen aviopuoliso ulkomailla asuva Därav : kvinnan respektive mannen bosatt i utlandet There of: man or woman respectively residing abroad Solm itut avioliitot vaim on lään in m ukaan, k u u k au sittain, vuonna Ingängna äktenskap eiter h u stru n s Iän, m änadsvis, ä r M arriages by month and county of bride, year Vihityt lääneittäin, vuonna Vigda efter Iän, ä r M arriaop.fi h n nrmntn n f nartic.inan.fji near 1953 ') Kauppalat mukaanluettuina. >) Köpingarna medräknade. ') In c lu d in g m a rke t to w n i.

25 Vihityt pääkielen ja kotipaikan mukaan, vuonna Vigda eîter huvudsprâk och hemort, är Marriages by the m ain language and place of residence of participants, year Sama kunta Samma kommun Same commune... Kaupunki Stad Town... Maalaiskunta Landskommun Rural commune... Eri kunta samassa läänissä Olika kommuner 1 samma Iän D ifferent communes in the same county Molemmat kaupungeista Bäda frän städer Both from towns... Molemmat maalaiskunnista Bäda frän landskommuner Both from rural communes... Mies kaupungista, vaimo maalaiskunnasta Mannen frän stad, hustrun frän landskommun Groom from town, bride from rural commune.. Vaimo kaupungista, mies maalaiskunnasta Hustrun frän stad, mannen frän landskommun Bride from town, groom from rural commune.. Erl läänit Olika Iän Different counties... Molemmat kaupungeista Bäda frän städer Both from to w n s... Molemmat maalaiskunnista Bäda frän landskommuner Both from rural communes... Mies kaupungista, vaimo maalaiskunnasta Mannen frän stad, hustrun frän landskommun Groom from town, bride from rural commune.. Vaimo kaupungista, mies maalaiskunn a sta Hustrun frän stad, mannen frän landskommun Bride from town, groom from rural commune.. Koko maa Hela riket The whole country... Molemmat kaupungeista Bäda frän städer Both from towns... Molemmat maalaiskunnista Bäda frän landskommuner Both from rural communes... Mies kaupungista, vaimo maalaiskunnasta Mannen frän stad, hustrun frän landskommun Groom from town, bride from rural commune.. Vaimo kaupungista, mies maalaiskunnasta Hustrun frän stad, mannen frän landskommun Bride from town, groom from rural commune.. Mies ulkomailla asuva Mannen bosatt i utlandet Groom residing abroad.... Vaimo ulkomailla asuva Hustrun bosatt i utlandet Bride residing abroad... V h to A n sä S u m m a T 'n f. n l Suomenkielinen mies R uotsinkielinen mies Vieraskielinen mies Finskspräkig m an Svenskspräkig m an Mannens spräk utländskt Finnish speaking groom Swedish speaking groom Grooms language alien Suomen- Ruotsin- Vieras- Suomen- R uotsin- Vieras- Suomen- R uotsin Vieraskielinen kielinen kielinen kielinen kielinen kielinen kielinen kielinen kielinen vaim o vaim o vaim o vaim o vaim o vaim o vaim o vaim o vaimo Finsk- Svensk- H ustruns Finsk- Svensk- H ustruns Finsk- Svensk- H ustruns spräkig spräkig spräk spräkig spräkig spräk spräkig spräk ig spräk hustru hustru u tländskt hustru hustru utländskt hustru hustru utländskt Finnish- Swedish- Bride's Finnish- Swedish- Bride s Finnish- Swedish- Bride s speaking speaking language speaking speaking language speaking speaking language bride bride alien bride bride alien bride bride alien *) K auppalat sisältyvät»kaupunkeihin». *) K öpingarna ingä i»städer». J) Market towns are included in»towns».

26 11. Vihityt elinkeinohaarani sekä ammattiaseman mukaan, vuonna Vigda efter näringsgren och yrkesställning är Marriages by industry and professional status of participants, year Maa- ja metsätalous Jord- och skogsbr. Agriculture and forestry Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers. \ Teollisuus ja käsityö Industri och hantverk Manufacturing and handicrafts... Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers. Kauppa Handel Commerce... Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and em ployees... Työläiset Arbetare Workers. Liikenne Samfärdsel Communications... Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers. Palvelukset yhteiskunnalle ja elinkeinoelämälle Tjänster tili samhälle och näringsliv Services for society and economic life... Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers. Henkilölliset palvelukset Personliga tjänster Personal services Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers. Ilman ammattia Utan yrke Without profession... Yhteensä Summa Total Siitä: mies ulkomailla asuva Därav: mannen bosatt i utlandet There of: groom residing abroad I H

27 Purkautuneet avioliitot lääneittäin, vuonna Upplösta äktenskap länsvis, är Dissolved marriages by county, year Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Äbo-Björneborgs.. Ahvenanmaa Aland... Hämeen T avastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t M ichels... Kuopion Kuopio... Vaasan V a sa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Yhteensä Summa T otal... Kaupungit Städer Towns.. Kauppalat Köpingar Marke i towns... Maalaiskunnat Landskommunei Rural communes Tuomioistuimien päätöksellä puretut avioliitot aviopuolisoiden iän mukaan, vuonna Genom domstolsbeslut upplösta äktenskap, fördelade efter makarnas aider, är Marriages dissolved by judgement of court, by age of parties, year Tuomioistuimien päätöksellä puretut avioliitot kestämisajan ja lapsiluvun mukaan, vuonna Genom domstolsbeslut upplösta äktenskap fördelade efter varaktighet och barnens antal, är Marriages dissolved by judgement of court, by deration of marriage and by number of children, year 1953.

28 Synnytykset avioisuuden sekä synnyttäjäin iän mukaan, lääneittäin, vuonna Barnsbörder i och utom äktenskap efter barnaföderskornas äider, länsvis, är Confinements by legitimacy and age of mother, by county, year Uudenmaan Xylands... Turun-Porin Abo-B:borgs Ahvenanmaa Aland Hämeen Tavastehus Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels Kuopion K u o p io... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Yhteensä Summa Total i Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Towns and, market towns Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes... Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Äbo-B:borgs Ahvenanmaa Aland.... : Hämeen Tavastehus Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels Kuopion K u o p io... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Yhteensä Summa Totai Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Towns and market towns Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes... Koko maa Hela riket The whole co u n try... Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar I Towns and market toums \ Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes... Kaksossynnytyksiä Tvillingsbörder With twins Kolmossynnytyksiä Trillingsbörder W ith triplets Nelossynnytyksiä Fyrlingsborder W ith quadruplets 16. Elävänä ja kuolleena syntyneet sukupuolen ja avioisuuden mukaan, kuukausittain, vuonna Levande födda och dödfödda eiter kön och börd i eller utom äktenskap, mänadsvis, är Births whether live or still bu sex and legitimacy, by month, year 1953.

29 Elävänä ja kuolleena syntyneet äidin iän ja uskontokunnan m ukaan, lääneittäin, vuonna Levande iödda och dödfödda efter moderns aider och religionssamfund, länsvis, är Births whether live or still by age of mother and any profession of faith by county, year Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-Björneborgs.. Ahvenanmaa Aland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t M ichels... Kuopion Kuopio... Vaasan V a sa... Oulun Uleäborgs... Lapin L ap p lan d s... Yhteensä Summa Te Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-Björneborgs.. Ahvenanmaa A la n d... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t M ichels... Kuopion Kuopio... Vaasan V a s a... Oulun Uleäborgs... Lapin L ap p lan d s... Yhteensä Summa Ti Elävänä syntyneitä kaikkiaan i vande Iödda inalles Total of l births... Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Äbo-Björneborgs.. Ahvenanmaa Ä la n d... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t M ichels... Kuopion Kuopio... Vaasan V a sa... Oulun Uleäborgs... Lapin L a p p lan d s... Yhteensä Summa To Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-Björneborgs. Ahvenanmaa Ä la n d... Hämeen T avastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t M ichels... Kuopion Kuopio... Vaasan V asa... Oulun Uleäborgs... Lapin L applan d s... ') K ts. siv. 6. Se sid. 6. See page 6.

30 E lävänä ja kuolleena syntyneet äidin iän ja lapsen järjestysluvun m u k aan, vuonna Levande födda och dödfödda efter moderns aider och barnets ordningsnum m er, är Births whether live or still by age oj mother and by birth order, year 1953.

31 Elävänä syntyneet lääneittäin ja kuukausittain, vuonna Levande födda läns- och mänadsvis, ar Live births by county and month, year Syntyneet aviolapset isän ja äidin iän mukaan, vuonna Inom äktenskap födda efter faderns och moderns aider, 4r Leaitimate births bv aae of father and mother, near 1953.

32 Syntyneet aviolapset äidin iän ja avioliiton kestämisajan mukaan, vuonna Inom äktenskap födda efter moderns aider och tiden mellan giftermäl och nedkomst, är Legitimate births by age of mother and duration of marriage up to confinement, year Avioliiton kestämisaika lapsen syntyessä Tid mellan giftermäl och nedkomst Duration of marriage up to confinement Äidin ikä, vuosia - Moderns âlder, âr Age of mother ' Tuntematon Okänd Unknown Yhteensä Summa Total Maaseutu Landsbygd Bural communes Tyttöjä Flickor Femalet A. Elävänä syntyneet Levande födda L ive births 0 kuuk. - m an. - months »»» »»» »»» »»» »»» »».» »»» »»» »»» »»» »»» vuotta - är - years »»» »»» »»» »»» »»» »»» »» )> »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» Tuntem aton Okänd U nknow n Yht. S:ma Total B. Kuolleena syntyneet - Dödfödda - Stillbirths 0 vu otta - är - years »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» '19»»» »»» »»» Tuntem aton Okänd U nknow n Yht. S:ma Total

33 Elävänä syntyneet aviolapset järjestysluvun ja avioliiton kestämisajan mukaan, vuonna Inom äktenskap levande födda barn efter ordningsnummer samt tiden mellan föräldrarnas giftermäl och nedkomsten, är Legitimate live births by birth order and duration of marriage up to confinement, year Elävänä syntyneet aviolapset avioliiton solmimisvuoden ja äidin naimisiinmenoiän mukaan, vuonna Levande födda äkta barn fördelade efter äret för äktenskapets ingäende samt moderns älder vid äktenskapets ingaende, är Legitimate live births by year of parents entering into matrimony and age of mother at time of marriage.

34 Elävänä syntyneet lapset järjestysluvun mukaan, lääneittäin, vuonna Levande födda barn efter ordningsnummer, länsvis, är Live births by birth order, by county, year Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-B:borgs Ahvenanmaa Aland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels... Kuopion K uopio... V aasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Yhteensä Summa Total Siitä: Därav: There of: Kauppalat Köpingar Market to w n s... Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-B:borgs Ahvenanmaa Äland Hämeen Tavastehus Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels Kuopion K uopio... Vaasan V a s a... Oulun U leäborgs... T.iunin T.ifrvnlartH c Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-B:borgs Ahvenanmaa Äland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels... Kuopion K uopio... V aasan 'V a s a... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Yhteensä Summa Total Siitä: Därav: There of: K auppalat Köpingar Market to w n s... Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Äbo-B:borgs Ahvenanmaa Äland... Hämeen T avastehus Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels... Kuopion K uopio... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands...

35 Kuolleet kuukausittain ja lääneittäin, vuonna Döda mänadsvis och länsvis, är Deaths by month and county, Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Äbo-B:borgs Ahvenanmaa Äland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels.... Kuopion K u o p io... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Yhteensä Summa Total Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar : Towns and market towns Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes... Miehet Män Male... Naiset Kvinnor Female 26. Kuolleet sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan, lääneittäin, vuonna Döda efter kön och civilständ, länsvis, är Deaths by sex and marital status, by county, year N aim attom ia Ogifta Single N aineita Gifta Married Leskiä Änklinga o. änkor Widowed E rotettuja Eränskilda Divorced Koko lukum äärä H ela antalet Total Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Äbo-B:borgs Ahvenanmaa Äland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels... Kuopion K uopio... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Yhteensä Summa Total Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Äbo-B:borgs Ahvenanmaa Äland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels.... Kuopion K uopio... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Yhteensä Summa Total

36 27. Kuolleet iän mukaan lääneittäin, vuonna Döda efter älder länsvis, är Deaths by age and county, year

37 Kuolleet syntymä- ja ikävuoden, sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan, vuonna Döda eiter födelse- och aldersar, kön och civilständ, är Deaths by year of birth, age, sex and marital status, year 1953.

38

39

40 Kuolleet iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan, kaupungit ja kauppalat sekä maalaiskunnat, vuonna Döda eiter älder, civilständ och kön, städer och köpingar samt landskommuner, är Deaths by age, marital status and sex, towns with market towns and rural communes, year

41 Ensimmäisellä ikävuodella kuolleet tarkemman iän ja avioisuuden mukaan, lääneittäin, vuonna Döda under 1 är, efter noggrannare äldersindelning och börd i eller utom äktenskap, länsvis, är Deaths under one year of age, by detailed age and legitimacy, by county, year 1953.

42 Kuntien välinen muuttoliike lähtö- ja tuloläänin mukaan prosentteina koko muuttoliikkeestä, vuonna 1953.x) Flyttningsrörelsen mellan kommunerna efter ut- och inflyttningslän i procent av hela flyttningsrörelsen, är 1953.*) The internal migration by county of emigration and immigration per cent of the whole migration, year ) Mistä läänistä m uuttanut Utflyttningslän County of emigration Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-B:borgs Ahvenanmaa Äland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin Sri Michels... Kuopion K uopio... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... T.nnin T unnlnnilc 32. Kuntien välinen muuttoliike muuton suunnan, muuttaneiden iän sekä siviilisäädyn mukaan, vuonna 1953.x) Flyttningsrörelsen mellan kommunerna efter flyttningens riktning samt efter de flyttandes alder och civilständ, är 1953.*) The internal migration by the direction of migration and by age and marital status of migrants, year 1953.x) ') Perustuu otantaan. l ) G rundar sig p& stickprov. Based on a sample. *) K auppalat sisältyvät»kaupunkeihin». 2) K öpingarna ingä i»städer». 1) M arket towns are included in»towns».

43 K untien välinen m uuttoliike, vuonna Flyttningsrörelsen mellan kom m unerna, är The internal migration, year Koko maa Hela riket - The whole country... Uudenmaan Nylands.. Turun-Porin Äbo-Björm borgs... Ahvenanmaa Äland... Hämeen Tavastehus... Kymen Kym m ene... Mikkelin S:t Michels... Kuopion K uopio... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Kaupungit ja kauppalat - Städer och köpingar - Tovms and market towr, Uudenmaan Nylands.. Turun-Porin Äbo-Björm borgs... Ahvenanmaa Äland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels... Kuopion K u o p io... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Maalaiskunnat Land: kommunör Rural con m u n e s... Uudenmaan Nylands.. Turun-Porin Äbo-Björn< borgs... Ahvenanmaa Äland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels... Kuopion -.Kuopio... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin Lapplands...

44 Kuntien välinen muuttoliike muuton suunnan ja muuttaneiden perhesuhteiden mukaan, vuonna 1953.J) Flyttningsrôrelsen mellan kommunerna efter flyttningens riktning och familjens sammansattning, âr i) The internal migration by direction of migration and by composition of fam ily, year ) Täysikasvuiset ilman lapsia Fullvuxna utan barn Adults unthout children... Päämies 1), miesp. Huvudman 1), mank. Head of family *), m a le... Päämies 1), naisp. Huvudman *), kvinnk. Head of family *), female... Vaimo Hustru W ife... Aviopuolisot ilman lapsia Makar utan barn H usband and wife without children... Lapset ilman vanhempia Bam utan föräldrar Children without parents... Aviopuolisot lapsineen Makar med barn Husband and wife with children... Aviopuolisot + 1 lapsi..., Makar + 1 barn.... Husband and wife + 1 child... Aviopuolisot Makar + 2 lasta b arn... I)» -+r 3» ---»...»» -f- 4»»...»» -f. 5»»...»» 4-6 co»»... Päämies2) tai vaimo lapsineen Huvudman2) eller hustru med bam Head of fa m ily 2) or wife with children... Päämies tai vaimo + 1 lapsi... Huvudman eller hustru + 1 barn... Head of family or wife + 1 child... Päämies tai vaimo + 2 la s ta... Huvudman eller hustru + 2 barn...» + 3 lasta barn... l ) P eru stu u o tantaan. l ) G rundar sig pä stickprov. 1) Based on a sample. ) P ääm ies voi olla m ies ta i naim aton nainen ta i leskeksi jä ä n y t ta i e ro te ttu nainen. ) H uvudm an kan vara m an eller ogift kvinna eller änka eller fränskild kvinna. *) Head of family can be a man or a single woman or a widowed or divorced woman. 3) K auppalat sisältyvät»kaupunkeihin*. 9) K öpingarna ingä i»städer». 3) M arket towns are included in»towns».