SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/

Transkriptio

1 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta AIKA klo 12:00-14:34 PAIKKA Kunnanhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 20 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA SIMON KOULUN ILTAKÄYTTÖ LIIKUNTASALIN 36 PERUSKORJAUKSEN AIKANA 23 SIMONIEMEN SATAMA-ALUEELLA OLEVAT VENEET KIINTEISTÖNHOITAJAN TEHTÄVÄKUVAN MUUTOS TYÖTUNTIHINNAT VUODELLE TALVIKUNNOSSAPITOTÖIDEN OPTIO SYKSY KEVÄT INFRASUUNNITTELUN PUITESOPIMUS HAMMASRIVIN RIVITALOKIINTEISTÖN 48 KUNNOSTAMINEN 29 ALOITE VALTUUSTOSALIN 49 ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄN PARANTAMISEKSI 30 ALOITE SIMONIEMEN UIMAPAIKALLE LAPSILLE 50 LEIKKIPAIKKA 31 ALOITE VIRANHALTIJAINTALON MUUTTAMISEKSI 51 SENIORITALOKSI ELI VANHUSPALVELUYKSIKÖKSI 32 ALOITE VANHAN KIRJASTOTALON 52 KUNNOSTAMISESTA 33 ALOITE KOSKIEN JÄRJESTÖJEN 53 KOKOONTUMISTILOJA 34 ALOITE PAPPILANTIEN SIIRTÄMISEKSI VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS 56

2 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Simoska Raimo 12:00-14:34 puheenjohtaja Mäcklin Pertti 12:00-14:34 varapuheenjohtaja Böök Tuomo 12:00-14:34 jäsen Tihinen Maiju 12:00-14:34 jäsen Rissanen Maritta 12:00-14:34 jäsen Lämsä Seppo 12:00-14:34 kunnanhall. edustaja Soukka Ilkka 12:00-14:34 teknisen toimen päällikkö Moilanen Paula 12:00-14:34 sihteeri POISSA Hamari Helena kunnanhall. pj. Marttila Vivi kunnanjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Raimo Simoska Puheenjohtaja Paula Moilanen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS / 2017 Pertti Mäcklin Maritta Rissanen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tekninen osasto TODISTAA Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJANOTTEET OIKEAKSI TODISTAA toimistosihteeri

3 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Teknltk Koska kokous on kutsuttu koolle teknisen lautakunnan hyväksymällä ta val la ja riit tä vä mää rä jäseniä on paikalla, todetaan kokous laillisesti kool le kut su tuk si ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

4 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Teknltk Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. : Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Pertti Mäcklin ja Maritta Rissanen.

5 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistyslautakunta Tekninen lautakunta SIMON KOULUN ILTAKÄYTTÖ LIIKUNTASALIN PERUSKORJAUKSEN AIKANA 744/ /2017 Sivltk Simon kunnan talousarviossa 2017 ja taloussuunnitelmassa on yhdeksi painopistealueeksi päätetty Simon koulun liikun ta sa lin peruskorjaus. Koulutoimeen ja sivistyslautakunnalle on tullut liikuntasalin il ta käyt täjien taholta tiedusteluja peruskorjauksen aloitusajankohdasta ja sen vai ku tuk sis ta salin iltakäyttöön. Esille on tuotu myös salin korkea käyt tö as te ja ongelmat iltakäytössä silloin, kun sali on suljettu koulun ul ko puo li sel ta käytöltä. ehdotus ktj Sivistyslautakunta keskustelee asiasta. Sivistyslautakunta edellyttää, että liikuntasalin peruskorjauksen aikataulu suunnitellaan siten, että syksyn ylioppilaskirjoitukset voidaan toteuttaa suunnitellulla tavalla. Helena Hamari saapui kokoukseen tämän pykälän käsittelyn aikana. Teknltk Simon yläkoulun liikuntasali suljetaan peruskorjauksen ajaksi. Perus kor jauk sen arvioitu aika on Syksyn 2017 yli oppi las kir joi tuk set järjestetään Simon alakoulun liikuntasalissa. ehdotus ttp: Merkitään lautakunnalle tiedoksi, että Simon yläkoulun liikuntasali sul je taan pe rus kor jauk sen ajaksi. Syksyn 2017 ylioppilaskirjoitukset jär jes te tään Si mon alakoulun liikuntasalissa. Merkitään lautakunnalle tiedoksi.

6 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Ympäristölautakunta Ympäristölautakunta Ympäristölautakunta Tekninen lautakunta SIMONIEMEN SATAMA-ALUEELLA OLEVAT VENEET 705/ /2016 Ympltk Simoniemen kalasataman lastauslaiturilla on veneitä, jotka omistaa Kari Ollila. Veneistä ei ole pidetty huolta, ja ne ovat painuneet asfalttiin. Veneiden laituripaikoista ei ole maksettu vuokraa. Lautakunta päätti, että Kari Ollilan tulee siirtää käytöstä poistetut veneet satama-alueelta välittömästi. Ympltk Mikäli veneitä ei ole siirretty mennessä, Simon kunta aloittaa toimenpiteet veneiden siirtämiseksi omistajan kustannuksella. Kari Ollila on jättänyt oikaisuvaatimuksen ym pä ris tö lauta kun nal le. Oikaisuvaatimuksessa ei ole esitetty, millä tavoin ja perus teil la oikaisua vaaditaan. Teknisen toimen päällikkö on pyytänyt Kari Ollilaa toimittamaan kirjal li sen selvityksen veneiden siirtämisestä sekä Ollilan rikkoutuneen, puisen laiturirakennelman purkamisesta ennen Ehdotus ttp Lautakunta päättää jatkotoimenpiteistä. Selvityksen antamatta jättäminen ei estä asian käsittelyä. Kari Ollila ei ole toimittanut pyydettyjä selvityksiä. Lautakunta päätti, että Kari Ollilan tulee antaa pyydetyt selvitykset mennessä. Muussa tapauksessa kunta ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin veneiden siirtämiseksi sekä laiturirakennelman purkamiseksi. Ympltk Kari Ollila on luvannut toimittaa pyydetyn selvityksen veneiden osalta lautakunnan kokoukseen mennessä. Samalla on käynyt selville, että laiturirakennelma on Simon kunnan omistama. Ehdotus ttp Lautakunta päättää jatkotoimenpiteistä. Kokouksessa tarkennettu päätösehdotus ttp: Oikaisuna edelliseen käsittelyyn todetaan, että em. vanha laituri on Simon kunnan omaisuutta ja sen purkaminen tai korjaaminen kuuluu kunnalle.

7 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Ympäristölautakunta Ympäristölautakunta Ympäristölautakunta Tekninen lautakunta Todetaan, että Kari Ollilalta pyydettyä selvitystä veneiden siirtämisestä ei ole saapunut kokouksen alkuun mennessä. Oikaisuna vanhan laiturin purkamisesta lautakunta totesi, että laituri on Simon kunnan omaisuutta, jonka purkaminen tai korjaaminen kuuluu kunnalle. Ympäristölautakunta päätti, että asia siirretään teknisen lautakunnan käsiteltäväksi. Teknltk Kari Ollila on toimittanut selvityksen veneiden säilytykseen ja siir tämi seen liittyen klo Ote kunnanvaltuuston hyväksymistä Simon kunnan ve nesa ta ma sään nöis tä: " Jos vene on luvattomasti sijoitettuna venesatamassa, voidaan se siir tää paikalta pois kunnan toimesta veneen omistajan kus tan nuksel la, jos omistaja ei sitä kehotuksesta huolimatta itse tee. Veneille teh dään ennen siirtoa katselmus, jossa todetaan veneen kunto. Katsel muk ses ta laaditaan erillinen pöytäkirja. Talteen otetut veneet ja tavarat vuokralainen tai omistaja voi lu nastaa maksamalla siirrosta ja varastoinnista aiheutuneet kulut. Mikäli ve nei tä tai tavaroita ei lunasteta kolmen kuukauden kuluessa talteen otos ta, ne myydään julkisella huutokaupalla. Huu to kaup pa ti laisuus kuulutetaan erikseen. Talteenotosta ilmoitetaan välittömästi ja myyn nis tä hyvissä ajoin vuokralaiselle tai omistajalle heidän il moit tamaan sa tai muutoin tiedossa olevaan osoitteeseen." Lisätietoaineisto: Kari Ollilan selvitys valokuva satamassa olevista veneistä Simon kunnan venesatamasäännöt ehdotus ttp: Kunnalla ei ole pysyviä säilytyspaikkoja veneille. Kunnan ve ne sa tama sään nön mukaan veneiden talvisäilytyskausi on Maastoon merkityllä talvisäilytysalueella olevat veneet on heti talvikauden pää tyt tyä siirrettävä pois alueelta. Ollilan veneet eivät sijaitse talvisäilytysalueella vaan huol to ra kennuk sen edessä olevalla asfaltoidulla alueella. Ollilan tulee siirtää veneet pois koko satama-alueelta, koska ne eivät ole olleet käy tössä/ve sil lä vuosiin. Satama-alue ei ole käytöstä poistettujen veneiden säi ly tys paik ka. Lautakunta päättää, että veneiden omistajan on omalla kus tan nuksel laan siirrettävä veneet ko ko naan pois Simon kunnan omistamalta

8 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Ympäristölautakunta Ympäristölautakunta Ympäristölautakunta Tekninen lautakunta Kokouksessa tarkennettu päätösehdotus ttp: sa ta ma-alu eel ta mennessä. Jos omistaja ei siirrä veneitä mennessä, kunta tekee veneille ennen siirtoa sa tamasääntöjen mukaisen katselmuksen klo 14.00, johon omis ta jal la on mahdollisuus osallistua. Jos omistaja ei lunasta veneitä mennessä, kunta joko myy veneet julkisella huutokaupalla tai siirtää ne hävitettäväksi. Teknisen toimen päällikkö tarkensi päätösehdotustaan aikataulujen osalta seuraavasti: Lautakunta päättää, että veneiden omistajan on omalla kus tan nuksel laan siirrettävä veneet ko ko naan pois Simon kunnan omistamalta sa ta ma-alu eel ta mennessä. Jos omistaja ei siirrä veneitä mennessä, kunta tekee veneille ennen siirtoa sa tamasääntöjen mukaisen katselmuksen klo 14.00, johon omis ta jal la on mahdollisuus osallistua. Jos omistaja ei lunasta veneitä mennessä, kunta joko myy veneet julkisella huutokaupalla tai siirtää ne hävitettäväksi. ehdotus hyväksyttiin.

9 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta KIINTEISTÖNHOITAJAN TEHTÄVÄKUVAN MUUTOS Teknltk Kunnossapitotiimin kiinteistönhoitaja Tommi Heikkilä kouluttautuu tiimi esi mie hek si ja valmistuu syyskuussa Hänen teh tä vä ku va on muuttunut seu raa vas ti tammikuusta 2016 alkaen: - työtehtävät ovat muuttuneet vaativammiksi, kuten kiinteistönhoitajien, opiskelijoiden ja työharjoittelijoiden työtehtävien ohjaaminen - vastuu päivittäisiin työtehtäviin liittyvistä hankinnoista - työvuorolistojen suunnittelu ja laadinta - kiinteistöjen huoltokorttien ylläpito Heikkilän tehtäväkohtainen palkka eli peruspalkka on tällä hetkellä 1901,65. ehdotus ttp: Kiinteistönhoitaja Tommi Heikkilän nimike muutetaan tii mi esi mie heksi. Heikkilä saa tehtäväkuvan muutoksen myötä tii min ve tä jän korvauk sen alkaen, joka on 10 % peruspalkasta eli 190,16. Kokouksessa muutettu päätösehdotus ttp: Lautakunta päättää jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk Kiinteistönhoitaja Tommi Heikkilä on suorittanut tii mi vas taa va-kou lutuk sen ja valmistunut Edellä mainittujen teh tä vien lisäksi Heik ki lä vastaa maa lämpöjärjestelmän etä val von nas ta se kä pa lo ilmoi tin- ja sprinklauslaitteiden huollosta. ehdotus ttp: Lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että kiin teis tön hoi taja Tommi Heikkilän nimike muutetaan tii mi esi mie hek si. Heikkilä saa teh tä vä ku van muutoksen myötä tii min ve tä jä kor vauk sen al kaen, joka on 10 % peruspalkasta eli 190,16. ehdotus hyväksyttiin.

10 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta TYÖTUNTIHINNAT VUODELLE / /2017 Teknltk Simon kunta ja Simon Vuokratalot Oy ovat pyytäneet tarjoukset työtun ti hin nois ta vuodelle Tarjoukset on pyydetty seuraavilta toimi aloil ta: maa laus-, matto-,muuraus-, laatoitus-, sähkö-, LVI-, kirves mies-, as bes ti pur ku-, asbestikartoitus-, pelti- ja rän ni asen nus töistä sekä kodinkone-, kyl mä ko ne- ja öljypoltinhuoltotöistä. Tarjoukset on pyydetty seuraavilta urakoitsijoilta: Rakennus ja Saneeraus Tuomo Böök Ky, Timpurit Jäärni Oy, LVI- ja Sa nee raus pal ve lu Mika Tikka Ky, Saneerauspalvelu Arto Isokääntä, Ra ken nus lii ke Ylisuvanto Oy, T:mi Tauno Johansson, Lämpötalo Veit ti kos ki Oy, Kemin LVI-Palvelu Oy, Meri-Lapin LVI-työt Oy, Sähkö asen nus T. Vii ta la Ky, Dynniq Finland Oy, Kemin Matto- ja Maalaus työt V. Soini Ky, P. Huttu, Kodinkonehuolto H. Kehus Ky, Säh köpoo li Oy, Sähköhuolto Jii Tee Oy, Lapin LVI-asennus Oy, PR-Si sustus Oy, JiiPee Talotekniikka Oy, Kemin Vesi-Piste Oy, Kemin Lämpö eris tys Oy sekä Merilapin Il mas toin ti pal ve lu Oy Tarjousten jättöaika on päättynyt klo Tarjouspyynnön mukaisia tarjouksia saapui 16 kappaletta. Yhteenveto edullisimman tarjouksen jättäneistä urakoitsijoista: Kirvesmies-, matto-, maalaus- ja laatoitustyöt: -Rakennus ja Saneeraus Tuomo Böök Ky Maalaustyöt 33,50 /h Laatoitustyöt 33,50 /h Kirvesmiestyöt 34,00 /h Km-korvaus Ylikärpän ja Alaniemen kohteisiin 0,50 /km -LVI- ja Saneerauspalvelu Mika Tikka Ky Pintaremontit Muu saneeraus Km-korvaus Alaniemen ja Ylikärpän kohteisiin Matka-aika Alaniemi 15 min./ylikärppä 35 min. -Timpurit Jäärni Oy Mattotyöt Muuraustyöt Sähkötyöt: -Lämpötalo Veittikoski Oy Tuntihinta Km-korvaus Alaniemi, Ylikärppä Matka-aika Alaniemi 15 min./ylikärppä 35 min. 34,00 /h 34,00 /h 0,37 /km 35,00 /h 35,00 /h 39,00 /h 0,45 /km

11 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta Sähköasennus P. Huttu Tuntihinta arkisin ,00 /h Km-korvaus Ylikärppä, Alaniemi 0,60 /km Matka-aika 39,00 /h Matka-aika Maksniemi-Ylikärppä n. 50 min./suunta Matka-aika Maksniemi-Alaniemi n. 30 min./suunta Km-korvausta ei laskuteta Asemankylän eikä Maksniemen osalta. LVI-työt: -LVI- ja Saneerauspalvelu Mika Tikka Ky Tuntihinta Km-korvaus Alaniemen ja Ylikärpän kohteisiin -Lämpötalo Veittikoski Oy Tuntihinta Km-korvaus Alaniemi, Ylikärppä Matka-aika Alaniemi 15 min./ylikärppä 35 min. Öljypoltinhuolto: JiiPee Talotekniikka Oy Tuntihinta Km-korvaus Ylikärpän ja Alaniemen kohteisiin Pelti- ja ränniasennustyöt: -Timpurit Jäärni Oy Tuntihinta 35,00 /h 0,37 /km 35,00 /h 0,45 /km 45,00 /h 0,56 /km 35,00 /h Kodinkone- ja kylmäkonehuollot: -Kodinkonehuolto H. Kehus Ky Tuntihinta 45,00 /h Km-korvaus 15,00 /lähtö tai 0,90 /km -Sähköasennus P. Huttu Tuntihinta kylmäkonehuolto arkisin ,00 /h Km-korvaus Ylikärppä, Alaniemi 0,60 /km Matka-aika 39,00 /h Matka-aika Maksniemi-Ylikärppä n. 50 min./suunta Matka-aika Maksniemi-Alaniemi n. 30 min./suunta Km-korvausta ei laskuteta Asemankylän eikä Maksniemen osalta. Hinnat alv 0 %. Tarjouksista on tehty avauspöytäkirja. Tarjouksista on tehty viranhaltijapäätös. Päätöksen mukaan tar jouksen jättäneet urakoitsijat valitaan eri työkohteisiin tapauskohtaisesti. Va lin nas sa pyritään käyttämään aina kokonaistaloudellisesti edul lisim man tarjouksen jättänyttä urakoitsijaa resurssit huomioiden mm. koh teen tuntemus, aikataulu ja työn vaativuus. Tarjouksen jättäneille ura koit si joil le on saatettu päätös tiedoksi.

12 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta Lapin LVI-Asennus Oy on jättänyt päivätyn oi kai su vaa timuk sen tekniselle lautakunnalle koskien työtuntihintojen kil pai lut tamis ta öljypoltinhuoltojen osalta. Öljypoltinhuolloista on tarjouksen jät tä nyt ainoastaan Jii Pee Talotekniikka Oy. Lapin LVI-Asennus Oy on oikaisuvaatimuksessaan vaatinut Simon kuntaa oikaisemaan öljy pol tin huol to ja koskevan hankintapäätöksen. JiiPee Talotekniikka Oy:llä ei ole pätevyyttä suorittaa hankintapäätöksen mukaisia töitä, yri tys ei kuulu Tukesin öljypoltin toiminnanharjoittajien pä te vyys lis talle. Tekninen osasto on pyytänyt lisäselvityksen JiiPee Talotekniikka Oy:ltä. Simon kunta on saanut päivätyn lisäselvityksen, jos sa JiiPee Talotekniikka Oy:n ura koit si ja Jani Pajari ilmoittaa käyttä vän sä öljypoltinhuoltoihin liit ty vis sä töissä öljypoltin asen nus oi keudet omistavaa työntekijää. Lisätietoaineisto: Lapin LVI-Asennus Oy:n oikaisuvaatimus JiiPee Talotekniikka Oy:n selvitys ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy JiiPee Talotekniikka Oy:n selvityksen öl jy poltin huol toi hin liittyvistä töistä ja hylkää Lapin LVI-asennus Oy:n oi kaisu vaa ti muk sen. Kokouksessa muutettu päätösehdotus ttp: Valtioneuvoston asetus maakaasu-, nestekaasu- ja öl jy läm mi tys laitteis to jen asennus- ja huoltotoimintaa sekä maanalaisten öl jy säi liöiden tarkastusta harjoittavien hyväksymisestä 558/ mukaan: Maakaasu-, nestekaasu- ja öljylämmityslaitteistojen asennus- ja huol to toi min taa sekä maanalaisten öljysäiliöiden tarkastusta har joitta van (hyväksytty liike) on haettava kirjallisesti hyväksyntää ennen toi min nan aloittamista Turvallisuus- ja kemikaalivirastolta. JiiPee Talotekniikka Oy ei täytä edellä mainitussa asetuksessa vaadit tu ja ehtoja. Yritys ei löydy Turvallisuus- ja kemikaaliviraston (Tukes) julkaisemasta toiminnanharjoittajien rekisteristä. Lautakunta hyväksyy Lapin LVI-asennus Oy:n oikaisuvaatimuksen ja hyl kää JiiPee Talotekniikka Oy:n tarjouksen öljypoltinhuolloista ehdotus hyväksyttiin. Merkitään tiedoksi, että Tuomo Böök ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi.

13 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta TALVIKUNNOSSAPITOTÖIDEN OPTIO SYKSY KEVÄT / /2014 Teknltk Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset talvikunnossapitotöistä talvikausiksi syksy kevät 2017 ja optiona syksy 2017-kevät Hankinta ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kansallisen kynnysarvon. Tarjouspyyntö on julkaistu kansallisena hankintailmoituksena HILMASSA sekä Simon kunnan internet- sivuilla. Tarjousten jättöaika päättyy klo Lisätietoaineisto: tarjouspyyntö, hanke-erittely Yhteenveto tarjouksista esitellään kokouksessa. ehdotus kins: ehdotus annetaan kokouksessa. Tekninen osasto on avannut määräaikaan mennessä saapuneet tarjoukset: Liite: Avauspöytäkirja : Lautakunta päätti valita talvikunnossapitotöihin talvikausiksi syksy kevät 2017 seuraavat urakoitsijat: alv 0 % Kone Niskala Oy Kokonaisurakka syksy kevät ,00 Heikkilä Teuvo: Nuorten työpaja 30,00 /kerta Aseman päiväkoti 30,00 /kerta Viranhaltijatalo/Hammasrivi 30, ,00 / kerta Koulukeskus (Yläaste, ala-aste, P-alueet) 150,00 /kerta Tuntihinta poikkeusolojen lumitöistä 50,00 /h Saneerauspalvelu Arto Isokääntä: Hamarin koulu 60,00 /kerta Virastotalo 60,00 /kerta Ent. valtion virastotalo 60,00 /kerta Terveyskeskus 70,00 /kerta Tuntihinta poikkeusolojen lumitöistä 65,00 /h

14 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Kumatra Oy: Kaatopaikka ja tie 80,00 /kerta Malinin toimintakeskus 80,00 /kerta Viantien koulu 85,00 /kerta Simoniemen koulu 90,00 /kerta Alaniemen koulu 95,00 /kerta Tuntihinta poikkeusolojen lumitöistä 70,00 /h Koneurakointi Teppo Tourunen Oy: Ylikärpän koulu 100,00 /kerta Tuntihinta poikkeusolojen lumitöistä 54,00 /h Matti Böök Oy: Varkkermontie 4A + B 68,55 /kerta Varkkermontie 4 C 68,55 /kerta Taavetintie 2 68,55 /kerta Tuntihinta poikkeusolojen lumitöistä 70,16 /h Kemin Ajotilaus Oy: Tuntihinta poikkeusolojen lumitöistä 76,00 /h Teiden ja piha-alueiden hiekoitus: Saneerauspalvelu Arto Isokääntä 70,00 /h Teknltk Talvikunnossapitotöistä on pyydetty tarjoukset vuoden 2017 kevään lop puun saakka. Tarjouspyynnön mukaan tilaaja voi neuvoteltuaan ura koit si jan kanssa käyttää tarjoushintaa optiovuodelle syksy ke vät Tekninen osasto on pyytänyt urakoitsijoita ilmoittamaan, ovat ko he valmiita jatkamaan talvikunnossapitotöitä optiovuoden anta mal laan tarjoushinnalla. Ryhmäkoti Lohipirtin talvikunnossapitotöistä on pyydetty tarjoukset syksy kevät 2017 ja mahdollinen optio kevät 2018 saakka. Tarjouksista on tehty viranhaltijapäätös. Tal vi kun nos sa pi to töi hin on hyväksytty Matti Böök Oy hintaan 55,00 /kerta alv 0%. Urakoitsijoista Kone Niskala Oy, Kumatra Oy, Koneurakointi Teppo Tou ru nen Oy sekä Matti Böök Oy ovat il moit ta neet jatkavansa tal vikun nos sa pi to töi tä optiovuoden syksy kevät 2018 antamillaan tar jous hin noil la. Saneerauspalvelu Arto Isokääntä ja Heikkilä Teuvo ovat il moit taneet, että he eivät jatka tal vi kun nos sa pi to töi tä optiovuonna syksy kevät ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy talvikunnossapitotöiden optiovuoden käytön syk sy kevät 2018 seuraavien urakoitsijoiden osalta: Kone

15 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Niskala Oy, Kumatra Oy, Koneurakointi Teppo Tou ru nen Oy sekä Matti Böök Oy. Lau ta kun ta päättää pyytää tarjoukset Heik ki lä Teuvo ja Sa nee rauspal ve lu Arto Isokäännän hoi ta mien koh tei den: nuorten työpaja, Aseman päiväkoti, Viranhaltijatalo, kun nan vi ras to, Virkala ja terveyskeskus tal vi kun nos sa pi to töis tä op tio vuo dek si syksy kevät ehdotus hyväksyttiin.

16 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta INFRASUUNNITTELUN PUITESOPIMUS 781/ /2017 Teknltk Ramboll Fin land Oy on jättänyt päivätyn tarjouksen inf rasuun nit te lun puitesopimuksesta vuosille Tarjous sisältää seuraavanlaisia suunnittelutehtäviä: - Liikenneväylien ja kunnallistekniikan suunnittelua - Siltasuunnittelua, siltojen yleis- ja erikoistarjouksia, siltasuunnitelmien tarkastusta - Maankäytön ja kaavoituksen suunnittelua sekä niihin tarvittavien selvitysten laatimista - Maisemasuunnittelua - Työmaapalvelua ja -valvontaa sekä rakennuttamista Sopimuksessa noudatetaan konsulttitoiminnan yleisiä so pi mus eh toja KSE Veloitusperusteena käytetään toimeksiantokohtaisesti jo ko aikapalkkiota henkilöryhmittäin (KSE 2013 kohta 5.2.3) tai koko nais palk kio ta (KSE kohta 5.2.1). Toimeksiantoihin liittyvät erityiset kor vauk set ja kulut (KSE 5.4 ja KSE 5.5) esitetään veloitettavaksi toteu tu man mukaisesti. Veloitusperusteiden tarkistukset tehdään kalen te ri vuo sit tain KSE 5.7 mukaisesti. Lisätietoaineisto: Ramboll Finland Oy:n tarjous ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy tarjouksen infrasuunnittelun pui te so pi muk sesta. Sopimus tulee voimaan allekirjoitusten jälkeen. ehdotus hyväksyttiin.

17 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta HAMMASRIVIN RIVITALOKIINTEISTÖN KUNNOSTAMINEN Teknltk Hammasrivin rivitalokiinteistöön on tehty vuosina kosteus vau rioi den korjaustöitä. Kosteusvaurio-ongelmat ovat jatkuneet ja Simon kunta on teettänyt A-Insinöörit Suunnittelu Oy:llä vuonna 1969 rakennettuun kiinteistöön korjaustarveselvityksen. Kohteessa on tehty joulukuussa 2016 sisäilma- ja kosteustekninen kun to tut kimus. Tutkimuksen perusteella rakennuksessa on todettu merkittäviä kos teus vau rioi ta ja rakenteellisia puutteita, jotka johtuvat ra ken teiden ikääntymisestä ja useista riskirakenteista. Korjaustarveselvityksessä esitellään rakennuksen korjaustarpeet ja -toi men pi teet peruskorjausta ajatellen, niin että kosteusvauriot ja vau rio ris kit saadaan korjattua sekä rakennuksen elinikää jatkettua. Ko ko nais kus tan nus ar vio peruskorjaukselle on noin ,00 alv 0%. Korjaustarveselvitysraportin mukaan on huomioitava, että re mon teilla ei uusita rakenteita kokonaan. Vanhojen rakenteiden vuoksi raken nuk seen jää edelleen joitakin riskejä. On mahdollista, että ra kenteet ovat imeneet itseensä haitallisia kosteusvaurioyhdisteitä ja mate ri aa leis sa olevat hajut voivat aiheuttaa tulevaisuudessa ongelmia ra ken nuk sen sisäilmaan. A-Insinöörit Suunnittelu Oy:n laatiman kosteustarveselvityksen mukaan järkevintä olisi purkaa rakennus. Korjausten jälkeen odo tet tavis sa oleva elinikä rakennukselle olisi lyhyehkö, noin vuotta. Hammasrivin rivitalokiinteistö on tällä hetkellä tyhjillään. Lisätietoaineisto: korjaustarveselvitys ja kustannusarvio ehdotus ttp: Lautakunta päättää, että Hammasrivin rivitalokiinteistöä ei enää kunnos te ta vaan puretaan myöhemmin. ehdotus hyväksyttiin.

18 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Kunnanvaltuusto Kunnanhallitus Tekninen lautakunta ALOITE VALTUUSTOSALIN ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄN PARANTAMISEKSI 688/ /2016 Kvalt Perussuomalaisten valtuustoryhmä jätti valtuustoaloitteen val tuus tosa lin äänentoistojärjestelmän parantamiseksi. Aloitteessa todetaan, et tä valtuutettujen joukossa on paljon heikkokuuloisia, joille kes kuste lut ja puheenvuorot jäävät huonon kuuluvuuden vuoksi vajaaksi. Aloite lähetetään kunnanhallitukselle käsiteltäväksi. Khall ehdotus kj Aloite lähetetään tekniselle osastolle käsiteltäväksi. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk Kunnanviraston valtuustosaliin on rakennettu induktiosilmukka vuonna Äänentoistojärjestelmän toimivuus on varmistettu vuonna Lisätietoaineisto: Perussuomalaisten valtuustoryhmän aloite ehdotus ttp: Merkitään lautakunnalle tiedoksi. Lautakunta päättää antaa tiedoksi kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että vuonna 2014 rakennettu induktiosilmukka on huollettu vuonna 2017 ja äänentoistojärjestelmän toimivuus on varmistettu.

19 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Kunnanvaltuusto Kunnanhallitus Tekninen lautakunta ALOITE SIMONIEMEN UIMAPAIKALLE LAPSILLE LEIKKIPAIKKA 657/ /2016 Kvalt Simon Perussuomalaiset jättivät aloitteen leikkipaikan laittamisesta Simoniemen uimapaikalle. Aloite lähetetään kunnanhallitukselle käsiteltäväksi. Khall ehdotus kj Kunnanhallitus lähettää aloitteen tekniselle lautakunnalle kä si tel täväk si. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk Lisätietoaineisto: Simon Perussuomalaisten aloite ehdotus ttp: Tekninen osasto toteuttaa kesällä 2017 kunnostustöitä Si mo nie men ui ma ran nal la määrärahojen puitteissa. Rantaa puhdistetaan ja ranta-alu eel le lisätään hiekkaa. Alueelle hankitaan suunnitellusti leik kivä li nei tä. ehdotus hyväksyttiin. esitetään kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi.

20 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Kunnanvaltuusto Kunnanhallitus Tekninen lautakunta ALOITE VIRANHALTIJAINTALON MUUTTAMISEKSI SENIORITALOKSI ELI VANHUSPALVELUYKSIKÖKSI 687/ /2016 Kvalt Simon Kokoomuksen valtuustoryhmä jätti valtuustoaloitteen, jossa esi te tään, että kunta muuttaa/remontoi ns. viranhaltijaintalon se nio rita lok si eli vanhuspalveluyksiköksi, sijainti entisen paloaseman vieressä Sahatiellä. Aloite lähetetään kunnanhallitukselle käsiteltäväksi. Khall Lisätietoaineisto: Valtuustoaloite ehdotus kj Aloite lähetetään tekniselle osastolle käsiteltäväksi. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk Simon Vuokratalot Oy on varannut senioriasukkaille 10 kappaletta asun to ja vuokrattavaksi osoitteessa Ilvestie 5. Senioriasukkaille on jär jes tet ty mahdollisuus tutustua asuntoihin. Lisätietoaineisto: Simon Kokoomuksen valtuustoryhmän aloite ehdotus ttp: Lautakunta päättää, että viranhaltijataloa ei remontoida ns. se nio rita lok si eli vanhuspalveluyksiköksi. Simon Vuokratalot Oy tarjoaa senio ri asuk kail le asuntoja vuokrattavaksi osoitteessa Ilvestie 5. ehdotus hyväksyttiin. esitetään kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi.

21 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Kunnanvaltuusto Kunnanhallitus Tekninen lautakunta ALOITE VANHAN KIRJASTOTALON KUNNOSTAMISESTA 722/ /2016 Kvalt Perussuomalaisten valtuustoryhmä jätti päivätyn aloitteen, jossa esitetään selvitettäväksi mahdollisuutta vanhan kir jas tota lon kunnostamista "kylätaloksi" kuntalaisten ja kunnan eri jär jes töjen yh tei sek si kokoontumispaikaksi. Ehdotus Aloite lähetetään kunnanhallitukselle valmisteltavaksi. Ehdotus hyväksyttiin. Khall Lisätietoaineisto: Aloite ehdotus kj Aloite lähetetään tekniselle lautakunnalle valmisteltavaksi. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk Simon kunnassa 1900-luvun alussa rakennettu vanha kir jas to kiinteis tö on huo no kun toi nen. Rakennuksen seinät ja välipohjat ovat osit tain kas tu neet ja rakenteissa on käytetty asbestia. Vanha kir jasto kiin teis tö on ollut koulun ja kansalaisopiston käytössä viimeksi kevääl lä Toi min ta on jouduttu lopettamaan vesivahinkojen aiheut ta mi nen on gel mien takia. Tekninen osasto on teettänyt vanhaan kirjastokiinteistöön kor jaustar ve sel vi tyk sen ja asbestikartoituksen. Kustannusarvio ra ken nuksen kor jauk seen on noin ,00. Korjauskustannukset si säl tävät katon korjaamisen/uusimisen, kosteusvaurioiden purkutyöt, asbes tin purkutyöt lattiapinnoitteissa ja ulkomaalauksen. Sisäseinien ja kattolevyjen purkutyöt to teu te taan työpajan toimesta. Lisätietoaineisto: Perussuomalaisten valtuustoaloite ehdotus ttp: Lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen val tuustol le ,00 lisämäärärahan varaamista vuoden 2017 in ves tointiosaan vanhan kir jas to kiin teis tön kunnostusta varten. ehdotus hyväksyttiin.

22 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Kunnanvaltuusto Kunnanhallitus Tekninen lautakunta ALOITE KOSKIEN JÄRJESTÖJEN KOKOONTUMISTILOJA 721/ /2016 Kvalt Keskustan valtuutetut jättivät valtuustoaloitteen, jossa esitetään kunnassa pikaisesti kartoitettavan ja järjestettävän soveltuvat tilat kunnassa toimiville eri järjestöille ja yhteisöille. Ehdotus Aloite lähetetään kunnanhallitukselle valmisteltavaksi. Ehdotus hyväksyttiin. Khall Lisätietoaineisto: Aloite ehdotus kj Aloite lähetetään tekniselle lautakunnalle valmisteltavaksi. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk Lisätietoaineisto: Keskustan valtuustoaloite ehdotus ttp: Tekninen lautakunta tekee esityksen kunnanhallitukselle ja edelleen val tuus tol le lisämäärärahan varaamisesta vuoden 2017 in ves toin tiosaan vanhan kirjastokiinteistön kunnostamista varten. Jos hanke to teu tuu, kiinteistöä voidaan käyttää kunnassa toimiville eri jär jes töille ja yhteisöille. ehdotus hyväksyttiin. annetaan tiedoksi kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle.

23 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta ALOITE PAPPILANTIEN SIIRTÄMISEKSI 784/ /2017 Teknltk Heli Kurkinen ja Harri Kyllästinen ovat tehneet Simon kunnalle päivätyn aloitteen, että Pappilantie siirrettäisiin kulkemaan kiin teis tön Pappilantien 3 c itäpuolelta peltoalueen reunaa pitkin. Alueella on voimassa oleva Simoniemi-Simonkylä oi keus vai kut teinen osayleiskaava. Tielinjan toteuttaminen vaatii kaavamuutoksen. Lisätietoaineisto: kartta ehdotus ttp: Lautakunta päättää, että mikäli Simoniemi-Simonkylä osa yleis kaavaan teh dään tulevaisuudessa muutoksia, uuden tielinjan to teut tami nen ote taan kaavoituksessa huomioon. Kokouksessa muutettu päätösehdotus ttp: Lautakunta päättää valtuuttaa teknisen toimen päällikön neu vot te lemaan Pappila-Vakkala yksityistien tiehoitokunnan kanssa muu tosesi tyk ses tä. ehdotus hyväksyttiin.

24 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Teknltk Kuntalain 51 :n mukaan lautakunta ja lautakunnan puheenjohtaja voi vat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi asian joka on päävastuualueen säännöllä siirretty lau ta kunnan alaisen viranomaisen päätösvaltaan ja jos sa asian omai nen viranhaltija on tehnyt päätöksen. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei saa kuitenkaan ottaa: 1) lain tai asetuksen mukaisen lupa-, ilmoitus-, valvonta-, tai toimitusmenettelyä koskevia asioita; eikä 2) yksilöön kohdistuvia opetustoi men, terveydenhuollon tai sosiaalitoimen asioita. Kokouksessa on esillä johtosäännöllä teknisen osaston osasto pääl liköl le delegoidun päätösvallan perusteella tehdyt päätökset. Päätökset on pidetty nähtävillä tai niistä on il moitettu asianomaisille hen ki lö koh tai ses ti. Ehdotus ttp Lautakunta päättää merkitä tiedoksi teknisen osaston osas to pääl likön tekemät vi ranhaltijapäätökset sekä päättää, käyttääkö se Kunta lain 51 :n mu kaista otto-oikeutta. Merkittiin lautakunnalle tiedoksi. Lautakunta ei käytä otto-oikeutta.

25 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Tekninen lautakunta KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS Teknltk Kun kokoukselle esitetyt asiat oli käsitelty, julisti pu heenjohtaja kokouksen päättyneeksi. Liitteenä seuraavat oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus. Puheenjohtaja päätti kokouksen klo

26 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Tekninen lautakunta MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 22, 24, 26, 29, 32, 33 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 23, 25, 27, 28, 30, 31, 34 HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet 22, 24, 26, 29, 32, 33 OIKAISUVAATIMUSOHJEET VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Tekninen lautakunta, Ratatie 6, Simo, simon.kunta@simo.fi, Pykälät 23, 25, 27, 28, 30, 31, 34 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen ha kea muutos ta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Pohjois-Suomen hallinto-oikeus

27 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Käyntiosoite: Isokatu 4 OULU Postiosoite: PL OULU Sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi, fax Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika Hallintovalitus, pykälät 30 päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite Pykälät Valitusaika ja postiosoite, sähköposti,telefax päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on jo ku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän ni mi ja kotikunta. Lisäksi on il moitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voi daan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä/hll 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asia kirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakir jat toimite taan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vas tuulla. Tä mä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Pos tiin asiakir jat on jätet tävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen va litusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Muutoksenhakija voi joutua maksamaan hallinto-oikeuden päätöksestä oi keu den - käyn ti mak sua, joka määräytyy Tuomioistuinmaksulain 1455/2015 mukaan (maksu

28 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ hal lin to-oi keu des sa 250 euroa). Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen 1) Jos toimitettava muulle valitusviranomaiselle.