Käyttöohje. Zoom-Twix. Versio 3.0. KL Support Oy. Maahantuoja: Nuijamiestentie 3 B Helsinki Puh. (09)

Transkriptio

1 Käyttöohje Zoom-Twix Versio 3.0 Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B Helsinki Puh. (09)

2 2

3 Sisällysluettelo Mikä on Zoom Twix ja Zoom Office?... 6 Zoom Twixin käyttöönotto... 7 Kuinka asetat dokumentin kameran alle... 9 Pikakäynnistys... 9 Haluatko Zoom Twixin puhuvan sinulle? Dokumentin kuuntelu Kun haluat aloittaa lukemisen sivun alusta Sivun kuvaus Lukeminen osan alusta Liikkuminen seuraavaan sanaan, lauseeseen, osaan tai toiseen dokumenttiin Suurennetun grafiikan katselu ja kuuntelu sekä grafiikan kuvaus Tekstin seuraaminen ruudulla lukemisen aikana Ääniasetusten muuttaminen Kielen valinta Toimiminen suurennuslaitetilassa Työskentely muotoillussa tilassa Eri muotoiluasetukset tekstin seuraamiseksi Muut muotoillun tekstin asetukset Työskentely muotoillun tekstin kanssa ilman puhetta Tilan vaihtaminen muotoillun tekstin ja suurennuslaitteen välillä Siirtyminen uudelle sivulle tai toiseen dokumenttiin Dokumentin tallennus ja aikaisemmin tallennetun dokumentin avaaminen Tallenna dokumentti tekstimuodossa Dokumentin tallennus äänitiedostona (WAV) Äänitiedoston avaaminen Dokumentin tulostaminen

4 Zoom Twixin näyttöominaisuuksien muuttaminen Terävyyden muuttaminen Tekstin ja taustan värin vaihtaminen Kuvan kiertäminen Esikatseluruudun käyttö Zoom Twix näyttöasetuksien muuttaminen Hienosäätö ja kontrasti Muuta kirkkautta Zoom Twixin käyttö pistenäyttöjen kanssa Yksilöintimahdollisuudet pistenäytölle Pistenäytön näppäin määritykset Luo ja hallitse kirjoja Miksi tarvitset kirjoja? Kirjan luominen Valitse kuinka haluat tallentaa materiaalia Skannaustilat Sivujen lisääminen uuteen kirjaan Lisää vihjeitä kirjan tallentamiseen Tallennetun kirjan lukeminen Kirjojen hallinta Sivujen lisääminen olemassa olevaan kirjaan Sivujen poistaminen kirjasta...32 Kirjan poistaminen Kirjan sulkeminen Kirjan tallentaminen tekstinä Tallennetun kirja kopiointi Muutama vinkki

5 Kuinka käytät Zoom Frog kameraa Kuinka zoomaan kameralla? Kun haluat zoomata kohdetta lähemmäksi, paina + näppäintä. Voit tehdä saman valikon kautta Kun haluat zoomata kohdetta kauemmaksi, paina näppäintä. Voit tehdä saman valikon kautta Kuinka jäädytän kameran kuvan? Kuinka tallenna kuvan kameralta? Kuinka muutan kirkkautta ja kontrastia Zoom Frog kameralla? Kuinka muutan kameran värejä Zoom Frog kameralla? Kuinka käännän kuvaa ruudulla Zoom Frog kameralla? Kuinka kohdistan kameran manuaalisesti? Kuinka avaan Zoom Frogilla ottamani kuvan? Zoom Twix Pikaopas (versio 3.0) Näppäinyhdistelmät lukutoiminnoille tietokoneella Näppäinkomennot lukutilassa:...40 Puheen asetusten pikanäppäimet: Zoom Kirjan komennot Zoom Ex näppäimistökomennot

6 Mikä on Zoom-Twix ja Zoom-Office? Zoom-Twix on elektroninen skanneri/lukulaite/suurennuslaite, joka helpottaa sokeita ja näkövammaisia tietokoneen käyttäjiä lukemaan painettua materiaalia, katsomaan kauempaa kohteita ja kirjoittamaan live-tilassa. Zoom-Twix laitteessa on kaksi kameraa. Ensimmäinen on nimeltään Zoom-Ex ja toinen liikuteltava lukutv kamera on nimeltään Zoom-Frog. Zoom-Twix voi näyttää kuvia taululta ja muista etäisemmistä kohteista liikuteltavan kameran avulla. Kummatkin kamerat liitetään tietokoneeseesi USB 2.0 portteihin ilman ylimääräisiä virtalaitteita. Zoom-Twix on kevyt laite, joka painaa vain noin 500 grammaa ja on siksi helppo kuljettaa mukana esimerkiksi kouluun. Zoom-Office on ohjelma, joka toimii tietokoneessasi ohjaten kumpaakin kameraa. Yhdessä nämä tuotteet tekevät lukemisesta helppoa ja mukavaa kaikille niille joilla on normaalisti vaikea lukea pientä tekstiä tai katsella etäisempiä kohteita. Zoom-Twixiä voidaan käyttää lukemaan kirjoja, lehtiä, dokumentteja, lääkepullon etikettejä, tai mitä muuta tahansa materiaalia, jossa on kirjoitettua tekstiä. Voit myös kuunnella tekstin puheena, kun niin haluat. Käytämme tässä ohjeessa nimeä Zoom-Twix yksinkertaisuuden vuoksi tarkoittamaan kumpaakin tuotetta yhdessä. Zoom-Twix on todella helppo käyttää: Käyttäjä asettaa luettavan dokumentin kameran alle ja Zoom-Twix näyttää suurennettuna kuvan saman tien ruudulla. Laitteessa ei ole kuin kaksi painiketta. Kaikki käytännön toiminnot käytetään joko hiirellä tai näppäimistöllä. Zoom-Twix toimii monella kielellä. Zoom-Twix antaa sinulle mahdollisuuden navigoida tekstissä lukemista varten ilman että liikutat sivua. Se vastaa komentoihisi välittömästi ja voit muotoilla tekstiä helpottaaksesi lukemista. Zoom-Twix lukee dokumentin ääneen käyttäen kehittynyttä, luonnollista syntetisaattorin puhetta. Mitään kolmannen osapuolen ohjelmaa ei tarvita kaikki tarvittava on asennuksessa valmiina. Zoom-Twix antaa käyttäjälle mahdollisuuden luoda omia kirjoja tallentamalla useita sivuja samalle nimelle. 6

7 Zoom-Twixin käyttöönotto 1. Ota Zoom-Twix laatikosta ja taita jalat auki. Lukitse jalat pienillä lukitusvivuilla, jotka ovat jaloissa. 2. Laatikosta löydät myös kaksi elektronista osaa. Molemmissa on noin 2.5 cm pitkä liitin. Suurempi laatikkomainen osa on Zoom-Frog kamera. Pienempi osa on kameran asennusosa, jossa on liitinreikä yhdellä sivulla. Pystyjalassa on noin puolessa välissä liitinpaikka tälle asennusosalle. Liitinpaikassa tunnet reiän yläpinnassa. Liitä tähän reikään asennusosa. Paina se kiinni kunnolla käyttämättä kuitenkaan liikaa voimaa. 3. Ota nyt Kamera käteesi. Kameran yhdellä puolella on neliskulmainen linssi joka pyörii. Kameran yläpuoli on sileä ja alapuolella tunnet ruuvien paikat. Kameran oikeassa kyljessä on tappimainen liitäntäpistoke. 7

8 Paina tämä liitäntäpistoke asennusosan kyljessä olevaan reikään niin, että se menee pohjaan asti. Kameran sileän pinnan pitäisi olla nyt yläpuolella. 4. Ota laatikosta nyt liitäntäjohto, jossa on tappimaiset liittimet kummassakin päässä. liitä johdon toinen pää pystyjalassa olevan paksumman osan kylkeen ja toinen pää kameran pohjaan. 5. Ota pakkauksesta kaksi USB-kaapelia. Liitä kummankin johdon toinen pää Zoom- Twixin jalan alapäässä olevaan paksumpaan osaan. Siinä on kaksi liitäntää näille johdoille. 8

9 6. TÄRKEÄÄ! Ota nyt asennus-cd pakkauksesta ja laita se tietokoneeseesi. Seuraa asennusohjeita tarkasti. Älä laita USB-kaapeleita kiinni tietokoneeseesi ennen kuin asennusohjelma pyytää tekemään sen. 7. Viimeisenä asennusohjelma pyytää sinua liittämään USB-johdot tietokoneeseen niille kuuluviin paikkoihin. Liitä ne suoraan tietokoneeseen, älä erilliseen hubiin. Zoom-Twix toimii tietokoneesi virtalähteen avulla, joten laite ei itse tarvitse mitään verkkolaitetta. Kun kaikki asennuksen on tehty, voit käynnistää Zoom-Office -ohjelman. Paikantaaksesi ohjelman, paina Windows näppäintä ja D-kirjainta päästäksesi työpöydälle. Kun olet työpöydällä, paina Z-kirjainta siirtyäksesi ZoomOfficeen. Avaa ohjelma. Kun ohjelma käynnistyy, se ilmoittaa, että Kamera käynnistetty. Tämä ilmaisee, että kamera on valmis aloittamaa dokumentin lukemisen. Kuinka asetat dokumentin kameran alle ZoomTwixissä on kaksi jalkaa vaakatasossa: pidempi jalka on 11 ½ tuumaa ja lyhyempi 9 tuumaa pitkä. Näiden jalkojen muodostama kulma auttaa käyttäjää asettamaan dokumentin oikein kameran alle. Zoom-Twix kaappaa ja tallentaa koko sivun kuvan, jonka koko on 11 tuumaa kertaa 8 ½ tuumaa. Kun asetat dokumentin kameran alle, kokeile laittaa se niin tasaiseksi kuin mahdollista ja niin että se on jalkojen mukaisesti. Laite on aina sitä käynnistettäessä suurennustilassa: Zoom-Twix näyttää ruudulla, mitä on asetettuna kameran alle. Pikakäynnistys Aseta dokumentti kameran alle: 1. Kuunnellaksesi dokumentin, paina E-kirjainta. 2. Katsoaksesi dokumenttia muotoillussa tilassa, paina F-kirjainta. Paina + tai - näppäimiä, kun haluat suurentaa tai pienentää kirjainten kokoa 3. Voit myös painaa kirjainta E, jos haluat kuunnella tekstiä samalla kun katsot sitä ruudulla. 4. Paina F2 näppäintä, jos haluat katsella kuvaa dokumentistasi. Paina + tai - näppäimiä, kun haluat suurentaa tai pienentää kirjainten kokoa. 5. Kun haluat katsoa etäkameran kuvaa, paina näppäintä F7, Kuulet puheena, että olet vaihtanut kameratilan. Jos painat toistamiseen F7-näppäintä, pääset takaisin Zoom-Ex tilaan. Voit käyttää ainoastaan yhtä kameraa kerralla. 9

10 Haluatko Zoom-Twixin puhuvan sinulle? Voit säätää Zoom-Twixiä monella eri tavalla. Kun käynnistät sen ensimmäistä kertaa, se toimii oletusasetuksilla. Voit säätää monia eri ominaisuuksia omien mieltymysten mukaan. Yksi näistä ominaisuuksista on puheasetukset. Laite voi lukea valikot, keskustelut ja tilat sinulle puhumalla. Se kertoo myös, onko kamera päällä vai ei, onko dokumenttisi pysty vai vaaka-asennossa jne. Jos et halua, että Zoom-Twix puhuu sinulle, vaan haluat käyttää esimerkiksi JAWS ohjelmaa, mene sovelluksiin ja sieltä asetuksiin muuttaaksesi tämän asetuksen. Lisäksi on yksi asetus, jota voidaan käyttää kaikissa työkaluriveissä, ilmoituksissa jne.: Paina Shift. Huomaa: Sovelluksemme puhuu valikot ja dialogit kuten JAWS, joten oikeastaan ei ole tarvetta käyttää JAWSia silloin, kun käytät Zoom-Twixiä. 10

11 Dokumentin kuuntelu Kun haluat aloittaa lukemisen sivun alusta Kun haluat aloittaa dokumentin lukemisen sivun alusta, laita dokumentti kameran alle, paina välilyöntinäppäintä laittaaksesi kameran päälle ja paina E-kirjainta. Kuulet puheen muutaman sekunnin kuluttua. Kun haluat lopettaa kuuntelun tai pitää tauon, paina Ctrl näppäintä. Jos haluat jatkaa kuuntelua, paina X-kirjainta. Kun haluat sekä kuulla että nähdä tekstin, paina F2 tai F-näppäintä päästäksesi muotoiltuun tilaan. Voit myös aloittaa kuuntelemisen menemällä ääni välilehdelle ja valitsemalla sieltä puhu koko sivu. Sivun kuvaus Sivulla voi olla tekstiä, kuvia, grafiikkaa jne. Ohjelma määrittää osat elementeiksi tai sivun osiksi, jotka on helppo erottaa toisistaan. Esimerkiksi sanomalehdessä on jokainen palsta oma osansa. Jos sivulla on kuva keskellä sivua, kuvan yläpuolinen teksti on ensimmäinen osa ja teksti kuvan alapuolella on toinen osa. Näppäinyhdistelmä Shift + E kuvaa sivun rakenteen. Se kertoo: - kuinka monta sanaa on sivulla - kuinka monta osaa on sivulla - mikä prosenttiosuus sivusta on tekstiä - Kuinka monta saraketta ja otsikkoa on, jos niitä on Lukeminen osan alusta Jos haluat aloittaa lukemisen seuraavan osan alusta, paina Ctrl-näppäintä ja Nuoli alas näppäintä. Kuulet puheen alkavan muutaman sekunnin kuluttua. Kun haluat lopettaa lukemisen tai pitää tauon, paina Ctrl näppäintä. Mikäli haluat jatkaa kuuntelua, paina X kirjainta. Lukeminen loppuu osan lopussa automaattisesti. Liikkuminen seuraavaan sanaan, lauseeseen, osaan tai toiseen dokumenttiin Zoom-Twix antaa sinulle mahdollisuuden siirtyä sivun sisällä joko sana, lause tai osa kerrallaan. Voit liikkua seuraavasti tekstissä: Siirry seuraavaan sanaan painamalla Ctrl + Nuoli oikealle Siirry edelliseen sanaan painamalla Ctrl + Nuoli vasemmalle Siirry seuraavaan lauseeseen painamalla Nuoli alas 11

12 Siirry edelliseen lauseeseen painamalla Nuoli ylös Siirry seuraavaan osaan painamalla Ctrl + Nuoli alas Siirry edelliseen osaan painamalla Ctrl + Nuoli ylös Jos haluat lukea täsmälleen määrätystä kohdasta, siirrä kursori siihen kohtaan ja paina hiiren pyörästä. Zoom-Twix aloittaa lukemisen siitä kohdasta. Kun haluat lopettaa lukemisen, paina Ctrl näppäintä. Pikaohjeesta näet eri näppäinkomennot, mikäli et muista niitä. Jos haluat lukea uuden sivun, Laita kamera päälle painamalla välilyöntinäppäintä. laite kertoo sinulle että kamera on käynnistetty. Laita haluamasi sivu kameran alle ja paina E- kirjainta. Suurennetun grafiikan katselu ja kuuntelu sekä grafiikan kuvaus Teksti, jota kuuntelet ei välttämättä tarvitse näkyä ruudulla. Voit liikkua tekstissä ruudulla katsoaksesi kuvia, grafiikkaa jne. ja kuunnella grafiikan kuvausta samaan aikaan. Jos sivulla on vain yksi kuva, siirrä se keskelle ruutua ja suurenna se ruudun kokoiseksi ja paina E-kirjainta. Tekstin seuraaminen ruudulla lukemisen aikana Jos haluat seurata tekstiä samaan aikaan, kun laite lukee sitä, sinun on ensin muotoiltava teksti uudelleen. Kaksoisklikkaa jossain kuvan alueella tai paina F-kirjainta. Muotoiltu teksti ilmestyy ruudulle (ei kuvia eikä rivit mene ruudun ulkopuolelle). Voit suurentaa tekstin haluamasi kokoiseksi. Kun painat E-kirjainta, alkaa laite lukea tekstiä sivun alusta. Ruudulla näkyy juuri luettava sana käänteisvärillä. Teksti vierii ruudulla automaattisesti samaan aikaan kun laite lukee tekstiä. Katso osa Eri tavat seurata tekstiä ruudulla nähdäksesi, millä tavalla voit seurata tekstiä ruudulla lukemisen aikana. Ääniasetusten muuttaminen Voit muuttaa ääniasetuksia menemällä kohtaan sovellus ja sieltä alas kohtaan asetukset. Valitse sieltä välilehti Ääni. 12

13 Voit valita äänen valikosta ja koekuunnella sen painamalla testinäppäintä. Kun haluat valita äänen, paina sovella näppäintä. Voit nopeuttaa ääntä painamalla F9 (tai Shift+Q) näppäintä tai hidastaa sitä painamalla F8 (tai Shift Z) näppäintä. Voit tehdä saman menemällä samaan valintaikkunaan, missä valitsit äänenkin. Xoom-Twix osaa puhua eri kielillä. Voit valita haluamasi kielen samasta valintaikkunasta, kuin äänenkin. Kielen valinta Kun menet kohtaan Sovellus ja sieltä kohtaan asetukset. Valitse välilehti Ääni. Täällä sinulla on kaksi asetusta jota muutat. Ensimmäinen on Kieli OCR. Tämä asetus kertoo, minkä kielisen materiaalin laitat kameran alle luettavaksi. Oletuksena on englanti. Toisena asetuksena on Kieli Sovellus. Tämä asetus kertoo, minkä kielinen ohjelma on. Oletuskielenä on Englanti. Valitse ääni, joka sopii valittuun kieleen. Huomaa: Kun olet valinnut uuden sovelluskielen, sinun on käynnistettävä sovellus uudelleen. 13

14 Toimiminen suurennuslaitetilassa Suurenna tai pienennä ruudulla näkyvää kuvaa: Näppäimistöllä: Paina + suurentaaksesi tai pienentääksesi kuvaa Hiirellä: Pyöritä hiiren rullaa eteen- tai taaksepäin muuttaaksesi kokoa. Siirrä ruudun kuvaa ilman, että suurennus muuttuu Näppäimistöllä: Paina Nuolinäppäimiä vastaavaan suuntaan (katso ohje alla, jos kuva ei siirry) Hiirellä: Pidä hiiren vasenta painiketta painettuna ja siirrä kuvaa haluamaasi suuntaan. Mene kohtaan Sovellus ja siellä asetukset. Yleistä välilehdellä pitää olla kohta käytä nuolinäppäimiä valittuna, jotta voit liikutella kuvaa nuolinäppäimillä. Mikäli tämä kohta on valittuna, nuolinäppäimet toimivat, kuten edellä kuvattiin, eli voit liikkua ruudulla niiden avulla nuolen osoittamaan suuntaan. Jos tämä kohta ei ole valittuna, voit käyttää nuolinäppäimiä lukutoimintoihin, kuten kuvaillaan liitteessä ohjeen lopussa. oletusasetuksena tämä kohta ei ole valittuna. 14

15 Työskentely muotoillussa tilassa Kun muotoillaan teksti uudelleen, laite erottaa tekstin kuvista ja vierittää tekstiä haluamallasi suurennuksella. Kuvat jätetään siis pois ja laite keskittyy vain tekstiin. Dokumentti muutetaan todellisiksi fonteiksi ja se näyttää tietokoneella kirjoitetulta tekstiltä. teksti on sijoitettu yhteen sarakkeeseen ja riippumatta siitä, kuinka suureksi suurennat tekstin, se näkyy aina ruudulla ilman että tekstirivi menisi piiloon ruudulta. Tällöin et tarvitse lukupöytätoimintoa. Katso esimerkki alla, jossa samaa tekstiä on suurennettuna eri kokoihin: Eri muotoiluasetukset tekstin seuraamiseksi Kun menet kohtaan sovellus, sieltä asetukset ja valitset välilehden Formatted Mode, näet neljä eri vaihtoehtoa seurannalle: Vaihtoehdot ovat: Full Screen, Vakio, Automaattinen vieritys ja sana sanalta. Ensimmäinen vaihtoehto, Full Screen on oletusasetuksena. Tämä asetus näyttää tekstin, kuin se olisi tehty tekstinkäsittelyllä. Tässä tilassa luettava sana näkyy käänteisväreillä. Vakiovaihtoehto tarkoittaa, että teksti esitetään ruudulla yhdellä rivillä joka kulkee ruudun poikki ja luettava sana näkyy käänteisvärillä. Tämä tila helpottaa usein lukemisen seuraamista. 15

16 Seuraava vaihtoehto on automaattinen vieritys. Tässä tilassa teksti vierii ruudulla automaattisesti tasaisella nopeudella lukemisen edetessä. Automaattisen vierityksen nopeutta voit säätää käyttämällä, ja. -näppäimiä. Tätä ominaisuutta käyttäen teksti vierii ruudulla ilman että tekstiä puhutaan tai näytetään käänteisvärillä. Vierityksen voit keskeyttää X-kirjaimella. X-kirjaimen uudelleen painaminen käynnistää vierityksen uudelleen. Huomaa: kun sinulla on sekä rivitila että automaattinen vieritys päällä, et voi käyttää puhetta. Viimeinen vaihtoehto on Sana sanalta. Tässä tilassa laite näyttää sanan kerrallaan ruudulla samalla kun sanoo sen. Voit muuttaa tekstin kokoa puheen aikana painamalla (+) tai (-) näppäimiä. Voit muuttaa lukunopeutta puheen aikana painamalla Shift + Q (nopeuttaa) tai Shift + Z (hidastaa). Muut muotoillun tekstin asetukset Voit poistaa näytöltä kappaleiden väliin tulevat erotteluviivat samoin kuin True type fontin. Jos poistat valinnan kohdasta Näytä erotteluviivat kappaleiden välissä, niitä ei tule ruudulle tekstin edetessä. Jos olet valinnut todellisen fontin näyttö, näyttää laite tekstin tietokoneen todellisina fontteina. Jos poistat valinnan, näyttää laite fontin sellaisena kuin kamera sen näkee. Useimmiten kannattaa käyttää todellisen fontin näyttöä valittuna. 16

17 Työskentely muotoillun tekstin kanssa ilman puhetta Dokumentin muotoilu: Näppäimistöllä. Paina F2 (F) näppäintä Hiirellä: kaksoisklikkaa missä tahansa tekstin alueella Tekstin muotoilu saattaa kestää muutamia sekunteja riippuen tekstin määrästä ja tietokoneesi tehosta. Navigointi tekstissä Full Screen tilassa Näppäimistöllä: Käytä nuoli ylös ja nuoli alas näppäimiä liikkuaksesi sivulla rivi kerrallaan ylös tai alaspäin. Käytä PageUp tai PageDown näppäimiä liikkuaksesi ruudullisen kerrallaan ylös tai alaspäin. Home näppäimellä pääset tekstin alkuun. Huomaa: Tämä toimii ainoastaan jos sinulla on valittuna käytä nuolinäppäimiä tila asetuksista. 17

18 Tilan vaihtaminen muotoillun tekstin ja suurennuslaitteen välillä Mene takaisin suurennuslaitetilaan: Näppäimistöltä: Paina F2 (tai F) näppäintä Hiirellä: kaksoisklikkaa missä tahansa tekstissä. Huomaa 1: kun vaihdat suurennuslaitetilaan muotoillusta tilasta, paina F4 näppäintä säätääksesi tarkkuutta haluamaksesi. Huomaa 2: kun vaihdat suurennuslaitetilaan muotoillusta tilasta, kamera pysyy pois päältä ja koko sivu on tietokoneen muistissa. Kun siirryt suurennuslaitetilasta muotoiltuun tilaan, Zoom-Twix ottaa todellisuudessa kuvan sivusta ja sammuttaa kameran, jotta se voi muotoilla tekstin. Kun palaat takaisin suurennuslaitetilaan, pysyy kamera suljettuna ja laite näyttää tämän otetun kuvan dokumentista. Tällä ei ole mitään merkitystä niin kauan, kuin luet juuri tätä dokumenttia. jos kuitenkin haluat alkaa uuden dokumentin lukemisen, on sinun käynnistettävä kamera uudelleen painamalla välilyöntinäppäintä. (katso alla). Siirtyminen uudelle sivulle tai toiseen dokumenttiin Jos olet suurennuslaitetilassa ja kamera on päällä, ainoa mitä sinun tarvitsee tehdä, on laittaa uusi dokumentti kameran alle ja ruudulle tulee kuva dokumentista. jos olet muotoillun tekstin tilassa, pitää sinun käynnistää kamera ensin painamalla välilyöntinäppäintä. Dokumentin tallennus ja aikaisemmin tallennetun dokumentin avaaminen Huomaa: Kameran uudelleen käynnistys asettaa laitteen suurennuslaitetilaan. Jos haluat tallentaa dokumentin kuvana: Aseta dokumentti kameran alle Valitse Sovellus ja sieltä tallenna kuva Kuvan tallennusvalikko ilmestyy ruudulle: 18

19 . Anna tallennettavalle kuvalle nimi ja paina Tallenna näppäintä. Kuva tallentuu oletushakemistoon, joka on Omat tiedostot\zoomoffice\images. Voit tietysti valita jonkin toisenkin tiedoston, jonne haluat tallentaa kuvan. Voit tallentaa kuvan joko suurennuslaitetilassa tai muotoillussa tilassa. Kuva tallentuu suurennuslaitetilassa, mutta sitä voi käyttää jatkossa kummassakin tilassa. Kun haluat katsoa aikaisemmin tallennettua kuvaa: Mene kohtaa sovellus ja sieltä lataa kuva Lataa kuva ikkuna avautuu: 19

20 Valitse haluamasi kuva ja paina Avaa näppäintä. Kuva ilmestyy ruudulle suurennuslaitetilassa ja kamera suljettuna. Voit käsitellä kuvaa ihan samalla tavalla, kuin jos olisit käyttämässä todellista dokumenttia, eli lukea muotoilla jne. Huomaa: Sinulla ei tarvitse olla Zoom-Twix liitettynä laitteeseen, kun avaat tallennettuja dokumentteja. Voit siis tallentaa dokumentteja vaikkapa matkaa varten ilman, että otat Zoom-Twixin mukaasi. Tallenna dokumentti tekstimuodossa Kun haluat tallentaa kameran alla olevan dokumentin tekstimuodossa, paina E-kirjainta sulkeaksesi kameran. Kun kamera on suljettu, voit tallentaa dokumentin tekstinä. Huomaa: Älä sulje kameraa välilyöntinäppäimellä, jos et näe selvää kuvaa ruudulla. Jos haluat tehdä tekstin pikatallennuksen niin, että saat tekstin ruudulle, toimi seuraavasti: Kun teksti on ruudulla, paina näppäinyhdistelmää Ctrl+Shift+W. Tällöin teksti tallentuu oletushakemistoon Omat tiedostot\zoomoffice\temp ja ilmestyy samanaikaisesti ruudulle. tiedosto tallentuu tiedostoon päivämäärällä ja aikaleimalla nimiöitynä. 20

21 Voit myös tallentaa tiedoton omalla nimellä ja omaan kansioon. Jos tallennat aikaisemmin tallennetun ja avatun tiedoston, sinun ei tarvitse sulkea kameraa, koska se on jo valmiiksi suljettu. Dokumentin tallennus äänitiedostona (WAV) Jos haluat tallentaa kameran alla olevan dokumentin äänitiedostona, paina E-kirjainta sulkeaksesi kameran. Kun kamera on suljettu, voit tallentaa dokumentin äänitiedostona. Huomaa: Älä sulje kameraa välilyöntinäppäimellä, jos et näe selvää kuvaa ruudulla. Kun sivu on luettu tai olet keskeyttänyt lukemisen, mene kohtaan sovellus ja sieltä tallenna ääni ja paina enter. Tallenna ääni valintaikkuna ilmestyy ruudulle. Kirjoita haluamasi nimi tiedostolle ja paina Tallenna näppäintä. Tiedosto tallentuu oletushakemistoon, joka on Omat tiedostot\zoomoffice\wave. Voit tallentaa tiedoston myös itse valitsemaasi kansioon. Äänitiedoston avaaminen Äänitiedostoa ei voi avata Zoom-Twix ohjelmassa. Mene oletushakemistoon, ja avaa äänitiedosto kaksoisklikkaamalla tiedostoa. Se avautuu siinä ohjelmassa, joka tietokoneessasi on asetettu avaamaan tämä tyyppiset tiedostot, esim. Windows Media Player tms. Tallennettu äänitiedosto antaa sinulle mahdollisuuden kuunnella koko tekstin ilman, että avaat tallennetun kuvan, muutat sen muotoilluksi tekstiksi ja kuuntelet sen puheena. Voit tallentaa äänitiedoston halutessasi myös CD:lle tai ladata MP3 soittimelle, jolloin voit ottaa tekstin mukaan matkalle ja kuunnella sellaisia dokumentteja matkalla, jota muuten et ehtisi. voit kasata dokumenteista matkalle mukaa erilaisia kirjoja tai muuta materiaalia. Dokumentin tulostaminen Voit tulostaa Zoom-Twixillä muotoillun tekstin haluamallasi suurennuksella. jos haluat esikatsella tekstin muodon ruudulta, valitse sovellus ja sieltä tulosta esikatselu. Kun olet tyytyväinen tekstin kokoon, voit tulostaa sen. Jos haluat, voit mennä muuttamaan tekstin kokoa muotoillun tekstin puolelle ja sitten tulostaa tekstin. Näin voit muuttaa liian pienen tekstin itsellesi luettavan kokoiseksi ja tulostaa sen. Huomaa: Saattaa olla, että tulostus menee useammalle sivulle riippuen siitä, kuinka isoksi olet säätänyt tekstin koon. 21

22 Zoom-Twixin näyttöominaisuuksien muuttaminen Terävyyden muuttaminen Paina F4 (tai S) näppäintä muuttaaksesi terävyyttä eri vaihtoehtojen välillä. Terävyyttä asetat itsenäisesti sekä suurennuslaitetilalle että muotoillulle tekstille. Tekstin ja taustan värin vaihtaminen Voit vaihtaa tekstin ja taustan väriä painamalla F3 (tai C) näppäintä. Jokainen painallus antaa uuden väriyhdistelmän. Kun kaikki väriyhdistelmät on käyty läpi, palaa näyttö takaisin ensimmäiseen vaihtoehtoon. Suurennuslaitetilassa sinulla on käytössä seuraavat vaihtoehdot: - musta/valkoinen - valkoinen/musta - värinäyttö Muotoillun tekstin tilassa sinulla on seuraavat vaihtoehdot: - musta/valkoinen - valkoinen/musta - vihreä/musta - musta/vihreä - keltainen/musta - musta/keltainen - keltainen/sininen - sininen/keltainen - valkoinen/sininen - sininen/valkoinen - sininen/musta - musta/sininen Kuvan kiertäminen Jos haluat kääntää kuvaa suurennuslaitetilassa 90 astetta, paina F6 (tai R) näppäintä. Jokainen painallus kääntää kuvaa 90 astetta. Esikatselutila auttaa sinua navigoimaan dokumentissa ja päättämään, mistä haluat aloittaa lukemisen. Sinun ei tarvitse kiertää 22

23 dokumenttia oikein päin aloittaaksesi tekstin lukemisen. Sillä ei ole väliä, missä asennossa kuva on, kun haluat lukea tekstiä. Esikatseluruudun käyttö Sinulla on kolme eri tapaa katsella kuvaa suurennuslaitetilassa. Ensimmäinen on vakiotila. Toinen tapa on pitää ruudulla pientä kuva-kuvassa ikkunaa näytön oikeassa yläkulmassa. Tämä pieni kuva näyttää koko dokumentin kuvan. Tarkennusruutu pikkuikkunassa näyttää sen, missä kohtaa dokumentissa iso ruutu on sillä hetkellä. Kolmas tapa on koko ruudun esikatselutila, jossa koko dokumentti näkyy ruudulla. Koko sivun esikatselu tai kuva-kuvassa tila voidaan estää menemällä sovelluksiin ja sieltä asetukset ja välilehti: Ruudun esikatselu. Tässä ikkunassa voit asettaa valintaruutuun Pieni (kuva (kuvassa) valinnan, jos haluat että vaihtoehto on käytössä. Samoin voit toimia kohdan: Koko ruutu suhteen. Näillä asetuksilla voit siis sovittaa näytön toimimaan itsellesi parhaalla tavalla. Kun kamera on päällä, voit katsella ruutua ainoastaan koko sivun näytöllä, paitsi jos olet valinnut Salli reaaliaikainen zoomaus kohdan asetuksista. (katso kuva yllä). Kun haluat vaihdella niiden tilojen välillä, jotka olet asettanut sallituksi: Näppäimistöllä: Paina F5 (tai V) näppäintä. Alla oleva kuva näyttää koko sivun näytön; punainen tarkennusruutu näkyy keskellä ruutua. Voit siirtää tarkennusruutua sivulla siihen kohtaan, jonka haluat nähdä ruudulla. Kun olet siirtynyt haluamaasi kohtaan, saat sen kohdan ruudulle muotoiltuna tekstinä painamalla F2 näppäintä. F5 näppäimellä voit muuttaa näkymää haluamaksesi. Voit muuttaa tarkennusruudun reunojen väriä ja paksuutta asetuksien kautta. 23

24 Siirrä tarkennusruutua näytöllä: Näppäimistöllä: Nuoli näppäimillä (muista, että toiminto pitää olla valittuna) Hiirellä: siirrä kursori haluamaasi kohtaan ja klikkaa hiiren vasenta näppäintä. Tällöin tarkennusruutu siirtyy kursorin kohdalle. Voit muuttaa tarkennusruudun ulkoasua kohdassa Sovellus ja sieltä Asetukset. Välilehdeltä Ruudun esikatselu löydät kohdan, jossa voit muuttaa tarkennusruudun väriksi punaisen, sinisen tai vihreän. Kehyksen paksuudeksi voit valita Ohuen, keskipaksun, paksun tai ei kehystä. Muutokset astuvat voimaan kun klikkaat OK. Zoom-Twix näyttöasetuksien muuttaminen Hienosäätö ja kontrasti Muuta kontrastia: Paina Ctrl+ > näppäintä lisätäksesi kontrastia ja Ctrl+ < näppäintä vähentääksesi sitä. Muuta kirkkautta Oletuksena kamera säätää kirkkauden automaattisesti eikä sinun tarvitse tehdä mitään. Jos kuitenkin haluat lisätä kirkkautta, paina pistettä (.) silloin kun kamera on päällä. Kirkkautta voit vähentää painamalla pilkkua (,) kun kamera on päällä. Kirkkauden säätö toimii suurennuslaitetilassa. 24

25 Zoom-Twixin käyttö pistenäyttöjen kanssa Zoom-Twixiä voit käyttää niin, että luet tekstin pistenäytöltä. Ohjeen kirjoittamisajankohtana on käytössä kolme eri pistenäyttöä: Handy Tech, Alva BC-640 ja Freedom scientificin PacMate. Tilanne saattaa muuttua, joten kysy lisää, mikäli sinulla on jokin toinen pistenäyttö. Voit käynnistää ja sulkea kameran pistenäytöltä, saada selville kameran tilan ja tekstitoiminnot. Kaikissa näytöissä kaksi vasenta kennoa kertovat tilan. Tila koodit ovat: CS kamera käynnistetty PR työskentelee R Teksti on valmis LO Kameran LED päällä LF Kameran LED pois päältä TN Tekstiä ei löydy Yksilöintimahdollisuudet pistenäytölle Voit muuttaa pistenäytön parametreja menemällä sovellukset ja asetukset osaan ja valitsemalla Braille välilehden. Ensimmäinen asetus on Käytä kahta vasenta kennoa tilanäyttöön Oletuksena on tila valittuna. Mikäli et halua sitä, poista valinta. 25

26 Toinen asetus on Älä katkaise sanaa. Jos tila ei ole valittuna, näyttö käyttää kaikki merkit, vaikka san katkeaisi kesken. Mikäli tila on valittuna, viimeinen sana ei näy, mikäli se ei mahdu kokonaan riville vaan siirtyy seuraavalle riville. Pistenäytön näppäin määritykset jokaisessa pistenäytössä on omat näppäinasetukset. Katso alta oman näyttösi osalta oikeat asetukset: Handy Tech: Oikea välilyönti: seuraava rivi Vasen välilyönti: edellinen rivi S Käynnistä kamera E pysäytä kamera ja prosessoi kuvaa Alva BC-640: etouch näppäin 3 (oikea ylänäppäin) tai oikea peukalonäppäin seuraava rivi etouch näppäin 1 (vasen ylänäppäin) tai vasen peukalonäppäin edellinen rivi Smartpad näppäin 1 (vasen näppäin kolmella vaakaviivalla) käynnistä kamera Smartpad näppäin 0 (oikea näppäin kolmella pystyviivalla) pysäytä kamera Freedom scientific PacMate: Paina vasenta pyörää käynnistä kamera Paina oikeaa pyörää pysäytä kamera Vieritä jompaakumpaa pyörää vieritä tekstiä Luo ja hallitse kirjoja Kutsumme laitteessa kirjaksi sähköistä kokonaisuutta, jonka voit luoda Zoom-Twixällä. Se voi olla todellinen kirja tai esimerkiksi aihekokonaisuus, jonka kokoat eri lähteistä. Voit katsella ja kuunnella tällaista kirjaa millä tahansa tietokoneella jossa Zoom-Office ohjelma on asennettuna vaikka siinä ei olisikaan Zoom-Twix laitetta. Tällöin sinulla on kaikki selailu, suurennus ja muotoiluominaisuudet käytössä kuin Zoom-Twixilläkin. Voit kuunnella kirjoja ja tallentaa ne tekstinä, joita voit käsitellä millä tahansa kolmannen osapuolen tekstinkäsittelyohjelmalla joka lukee tekstitiedostoja. 26

27 Miksi tarvitset kirjoja? Zoom-Kirja on käytännöllinen, kun haluat, että materiaali on helposti saatavilla. Sitä kannattaa käyttää silloin, kun materiaali on sellaista jota tarvitset useammin, tai sinulla ei ole aikaa tai mahdollisuutta kuunnella kaikkea kerralla. Kirja mahdollistaa sinulle materiaalin siirtämisen sähköisesti lähes minne vain. Voit tallentaa se vaikka CD-levylle tai ladata sen MP3 soittimelle. Kirjan luominen Kun haluat luoda uuden kirjan jostain materiaalista, laita materiaali kameran alle. Valitse valikosta osa kirja ja sieltä Luo uusi kirja. Luo Kirja ikkuna ilmestyy ruudulle. Anna kirjalle haluamasi nimi ja tekijän nimi ja paina Luo painiketta. Ikkuna häviää ruudulta ja ruudun yläosaan ilmestyy lisäysikkuna. Voit tallentaa kirjaa minkä tyyppistä materiaalia tahansa, kunhan sen koko ei ylitä laitteen ohjaimien kokoa. 27

28 Valitse kuinka haluat tallentaa materiaalia. Aloita valitsemalla yksi seuraavista skannaus vaihtoehdoista: 1. Yksi sivu kerrallaan. Käytä tätä vaihtoehtoa, jos tallennat pienen määrän isoja sivuja. 2. Parilliset tai parittomat. Valitse tämä vaihtoehto, jos taltioit isoa määrää sivuja isokokoisesta kirjasta. Laita nyt jompikumpi kirja sivuista, esim. parillinen, kameran alle. Jos osa toista sivua on kuvassa, Zoom-Twix jättää se huomioimatta. Älä liikuta itse kirjaa ennen kuin olet skannannut kaikki parilliset sivut, mitä haluat skannata. Kun olet skannannut kaikki parilliset sivut, voit aloittaa kaikkien parittomien sivujen skannaamisen. Aloita kääntämällä kirja 180 astetta. Varmista, että nyt on parittomat sivut kameran alla. Vaikka sivut näkyvät ruudulla väärinpäin, sillä ei ole väliä. Zoom-Twix kääntää sivut automaattisesti oikein päin, kun luet kirjaa. - muuta sivun numeroksi ensimmäinen pariton sivunumero - aloita parittomien sivujen skannaus. Kun olet lopettanut parittomien sivujen skannauksen, Klikkaa Tehty painiketta. Kirja lajittelee sivut automaattisesti. 3. Kaksi sivua kerrallaan. valitse tämä vaihtoehto, kun haluat skannata pieniä kirjoja, joissa koko aukeama mahtuu kerralla kameran alle. Näin saat kaksi sivua skannattua yhdellä kerralla. Kun käytät tätä ominaisuutta, on tärkeää, että kirja on oikein sijoitettu. Laita kirja makaavaan asentoon ja sijoita kulmat Zoom-Twixin reunoja pitkin. Kun skannaat kaksi sivua kerrallaan, kummatkin sivut tallentuvan omilla numeroillaan. Tämän ansiosta voit kirjaa lukiessasi katsoa jokaista sivua erikseen. Mikäli ohjelma ei pysty erottamaan kahta sivua toisistaan, ohjelma ilmoittaa siitä virheilmoituksella ja tallentaa kummatkin sivut yhtenä sivuna. Tällaisessa tapauksessa voit poistaa sivun ja yrittää uudelleen asettelemalla kirjan paremmin. Huomaa: Oletuksena laitteessa on yhden sivun kerrallaan skannaaminen. 28

29 Skannaustilat Laitteessa on kaksi eri skannaustilaa: 1. Manuaalinen tila Tässä tilassa sinun on painettava A kirjainta tai valittava ikkunasta Lisää painike, jotta laite lukisi sivun. Kuulet sulkimen äänen, joka kertoo, että sivu on skannattu. 2. Autotila Tässä tilassa sinun on valin valittava autotila ja voit aloittaa skannaamisen. Kun kuulet sulkimen äänen, käännä seuraava sivu ja kuulet taas sulkimen äänen jne. Zoom- Twixissä on liiketunnistin, joka tunnistaa sivujen kääntämisen. Kun sivu on ollut paikallaan hetken, ottaa laite kuvan ja voit siirtyä seuraavalle sivulle. Laite odottaa, kunnes olet kääntänyt sivun. Autotila antaa sinulle mahdollisuuden pitää molemmilla käsillä materiaalia paikallaan, jolloin kuva on mahdollisimman hyvä. Huomaa: Oletustilana on manuaalitila. Sivujen lisääminen uuteen kirjaan Nyt kun olet päättänyt, kuinka haluat tallentaa sivuja, aletaan lisätä sivuja. 1. Manuaalitila: a) Laita ensimmäinen sivu kameran alle. Sen pitäisi näkyä nyt ruudulla. b) Paina Lisää (tai A) painiketta. Pidä käsillä sivua paikallaan. Hetken kuluttua kuulet sulkimen äänen. Sivu on nyt tallennettu, ja nykyinen sivu -ikkunassa pitäisi näkyä numero 1 ja seuraava sivu ikkunassa numero 2 jos tallennat yksi sivu kerrallaan. Jos tallennat kaksi sivua kerrallaan, niin seuraavassa sivussa näkyy numero 3. c) Laita seuraava sivu kameran alle ja paina Lisää painiketta tai A-kirjainta. d) Tallenna niin monta sivua kuin haluat samalla tavalla. e) Jos tallenna paljon sivuja, voit aina pitää taukoa välillä ja jatkaa sivujen tallennusta myöhemmin. 2. Autotila a) Klikkaa autotila näppäintä b) laita avoin kirja kameran alle, käytä molempia käsiä, jotta saat sivun hyvin asetettua paikalleen. Hetken kuluttua kuulet sulkimen äänen. Tämä ääni kertoo sinulle, että sivu on tallennettu. c) Käännä sivua ja aseta sivu taas hyvin paikalleen. Kuulet uudelleen sulkimen äänen. d) Jatka sivujen lukemista tällä tavoin kunnes olet lukenut haluamasi sivut. 29

30 e) Kun olet valmis tai pidät taukoa, klikkaa Lopeta autotila painiketta ja ota kirja pois kameran alta. f) Kun olet lopettamassa sivujen tallennusta, paina Tehty painiketta. Tämän jälkeen ruutu poistuu ikkunasta ja olet takaisin lukutilassa. Huomaa: Voit lisätä sivuja tähän kirjaan myöhemmin. Katso ohjeet edempänä. Lukutilassa voit lukea kirjaa kaikilla laitteen ominaisuuksilla ja navigoida tekstissä nopeasti. Katso lisää jäljempänä. Kun olet valmis tämä kirja kanssa, paina poistu painiketta ja kirja sulkeutuu. Lisää vihjeitä kirjan tallentamiseen 1. Jos luet pientä kirjaa, sijoita kirja alle valkoinen paperi. Tällöin laite ei lue taustaa, esim. pöytälevyä osaksi dokumenttia. 2. Laita kirja niin tasaiseksi kuin mahdollista kun luet sivuja. Jos luet paksua kirjaa, käytä automaattista lukua, niin voit käyttää kumpaakin kättä kirjan pitelemiseen. 3. Kun skannaat kirjaa auto-tilassa, laite säätää kirkkautta lukemisen aloitushetkellä. Mikäli teet pitkää tallennusta, saattaa valaistusolosuhteet muuttua sinä aikana. Siksi kannattaa välillä pitää tauko ja aloittaa udelleen, jolloin laite tarkistaa valaistuksen kuntoon. 4. Kun tallennat paljon sivuja, saatat huomata, että kuvan ottaminen hidastuu. Tämä saattaa johtua seuraavista tekijöistä: a) Kamera havaitsee liikettä ilmavirtaa, käsien tärinää jne. b) Kamera ei huomannut sinun vaihtaneen sivua tai c) Zoom-Twix sulki kameran, koska olosuhteet muuttuivat, esim. joku laittoi valot huoneeseen. Tämä on ihan luonnollista. Voit aina käynnistää lukutoimenpiteen uudelleen käynnistämällä kameran ja aloittamalla automaattisen lukemisen. 5. Jos käytät manuaalitilaa, varmista, että sivu on vakaa, ennen kuin painat taltiointia Lisää (A)- painiketta. 30

31 Tallennetun kirjan lukeminen Kun haluat selailla tallennettua kirjaa, toimi seuraavasti: 1. Valitse valikosta kirja ja sieltä Avaa kirja 2. Avaa kirja ikkuna aukeaa. Luettelossa näet ne kirjat, jotka olet tallentanut oletushakemistoon. Mikäli haluat avata kirjan, joka on jossain muussa hakemistossa, valitse selaa painike, ja etsi haluamasi kirja. Näet kirjan sijainnin ikkunassa, jonka vieressä lukee Kirjan sijainti. 3. valitse haluamasi kirja, ja paina Ok. Huomaa: OK painike on harmaana jos et ole valinnut yhtään kirjaa. Heti, kun klikkaat jotain kirjaa, muuttuu OK painike mahdolliseksi. Kun olet klikannut Ok-painiketta, ikkuna häviää ja siirryt kirjan lukutilaan. Ohjelma kertoo sinulle mikä sivu avataan. Lukutilassa palkissa näkyy edellinen ja seuraava painikkeet samoin kuin mene sivulle ja mene painikkeet, jotta voit liikkua haluttuun kohtaan mahdollisimman nopeasti. Palkissa näkyy myös nykyinen sivunumero, eli se sivu jolla olet juuri nyt. 4. Voit suurentaa tekstin kuvaa, muotoilla sen ja käyttää kaikkia ominaisuuksia, mitä Zoom-Twixissä on, jotta lukeminen olisi mahdollisimman mukavaa. Zoom-Twix muistaa asetuksesi, kun liikut sivulta toiselle kirjassa. Jos olet käyttänyt kirjan tallennuksessa vaihtoehtoa, joka tallentaa vain parittomat tai parilliset sivut, sinun tarvitsee kääntää vein ensimmäisen sivun kuva oikein päin ja ohjelma hoitaa loput sivut automaattisesti. 5. Paina seuraava painiketta (tai N)., kun haluat siirtyä seuraavalle sivulle. Vastaavasti painamalla edellinen painiketta (tai P), pääset edelliselle sivulle. Voit myös kirjoittaa sivun numeron mene tekstin oikealla puolella olevaan ikkunaan ja painaa sen jälkeen mene painiketta, jolloin pääset suoraan haluamallesi sivulle. 6. Kun olet valmis kirjan lukemisessa, pääset pois painamalla poistu painiketta. Kirjojen hallinta Sivujen lisääminen olemassa olevaan kirjaan Kun haluat lisätä sivuja olemassa olevaan kirjaan: 1. Avaa kirja, kuten aikaisemmin on kerrottu. 2. Kun lukuikkuna aukeaa, mene kirja valikkoon ja valitse sieltä Lisää sivuja. 31

32 3. Lisää sivuja palkki ilmestyy ruudulle. 4. Laita haluamasi sivu kameran alle ja anna sivun numero, jos et halua laittaa sitä ohjelman ehdottamaan sivunumeroon. Voit käyttää lisäämiseen kaikkia eri vaihtoehtoja, jota palkissa on. 5. Toista kohta 4 kunnes olet lisännyt kaikki sivut. 6. Kun lopetat sivujen lisäämisen, paina Tehty painiketta. Mikäli lisäsit sivuja automaattitilassa, paina lopeta autotila painiketta ensin ja sen jälkeen Tehty painiketta. Ikkuna poistuu tällöin ruudulta ja lukuikkuna aukeaa. Sivujen poistaminen kirjasta Kun haluat poistaa sivuja kirjasta, toimi seuraavasti: 1. Avaa haluamasi kirja 2. Mene sille sivulle, jonka haluat poistaa. 32

33 3. Mene Kirja valikkoon ja valitse poista tämä sivu. 4. Ohjelma kysyy sinulta varmistuksen, että haluat poistaa sivun. Klikkaa Kyllä, ja sivu poistuu kirjasta. 5. Näyttö siirtyy automaattisesti seuraavalle sivulle, tai edelliselle, mikäli poistettu sivu oli kirjan viimeinen sivu. Kirjan poistaminen Kun haluat poistaa koko kirjan, toimi seuraavasti: 1. Mene kirja valikkoon ja valitse poista kirja. 33

34 2. Poista kirja valintaikkuna ilmestyy ruudulle. Valitse listasta poistettava kirja ja paina poista painiketta. ohjelmaa varmistaa vielä, että haluat poistaa kirjan. Paina Kyllä painiketta jolloin kirja poistuu muistista ja ikkuna sulkeutuu. Kirjan sulkeminen Kun haluat sulkea kirjan, paina joko Poistu painiketta tai valitse Kirja valikosta kohta Sulje kirja. Kirja sulkeutuu ja lukuikkuna poistuu ruudulta. Kirjan tallentaminen tekstinä Kun olet lukenut kirjan muistiin, voit tallentaa koko kirjan myös tekstitiedostona. Kun haluat tehdä tämän, mene Kirja valikkoon ja valitse Tallenna nykyinen kirja tekstinä 34

35 Ohjelma huomauttaa sinulle vielä, että tallentaminen saattaa kestää kauan. Tämä tallennusaika riippuu siitä, kuinka tehokas tietokoneesi on ja kuinka paljon sivuja haluat tallentaa. Tallennetun kirja kopiointi Nopein tapa tallentaa kirja, on tallentaa se kiintolevylle. Voit kuitenkin tallentaa sen vaikkapa CD:lle tai muistitikulle. Jos haluat kopioida kirjan toiselle nimelle, voit tehdä sen ohjelmalla helposti seuraavalla tavalla: 1. Avaa kirja 2. Valitse valikosta Kirja ja sitten Tallenna kirja nimellä. 3. Anna haluamasi nimi ja paina OK. 4. Mikäli haluat tallentaa kirja johonkin toiseen hakemistoon esimerkiksi varmuuskopioksi, valitse toinen hakemisto listasta ja tallenna painamalla Ok. Tallentaminen saattaa kestää jonkin aikaa riippuen kirjan koosta ja tietokoneen tehokkuudesta. 35

36 Muutama vinkki - Jos työskentelet niin, että sinulla on samaan aikaan useampia sovelluksia auki, saattaa Zoom-Twix joskus menettää yhteyden. Saat testattua asian painamalla välilyöntinäppäintä kameran käynnistämiseksi tai sulkemiseksi. Mikäli mitään ei tapahdu, klikkaa hiirellä missä tahansa ruudulla, niin Zoom-Twix alkaa toimia. - Yleisissä asetuksissa on valinta käytä nuolinäppäimiä Oletuksena asetuksissa on poistettu valinta. Kun tämä valinta ei ole valittuna, voit käyttää nuolinäppäimiä tekstissä siirtymiseen. Kuinka käytät Zoom-Frog kameraa Kun siirryt käyttämään kameraa F7-näppäimellä, kuulet tietokoneen ilmoittavan sen sinulle. Tämä kertoo, että kamera on päällä. Sama F7 näppäimen painallus palauttaa sinut takaisin Zoom-Ex tilaan. Voit käyttää ainoastaan yhtä kameraa kerrallaan. Voit vaihdella tilojen välillä myös valikon kautta. Kuinka zoomaan kameralla? Kun haluat zoomata kohdetta lähemmäksi, paina + näppäintä. Voit tehdä saman valikon kautta. Kun haluat zoomata kohdetta kauemmaksi, paina näppäintä. Voit tehdä saman valikon kautta. Voit myös zoomata suoraan kamerasta. Kameran takana on kaksi näppäintä, joista vasemmalla zoomaat lähemmäksi ja oikealla zoomaat kauemmaksi. Kun haluat zoomata lähikuvia, esimerkiksi kirjoitetusta tekstistä alustalla, varmista, että linssi on taitettu kameran eteen. Linssi on makrolinssi, joka mahdollistaa lähikohteiden katselun. Se sijaitsee kameran edessä ja taittuu pois kameran edestä haluttaessa. Ilman tämän linssin käyttöä läheiset kohteet saattavat näyttää epäteräviltä. Kun taas haluat katsella kauemmas, taita linssi pois kameran edestä jotta kuva näkyisi terävänä. 36

37 Kuinka jäädytän kameran kuvan? Kun haluat ottaa kuvan kameralla, paina välilyöntinäppäintä. Kamera pysähtyy ja kuva näkyy ruudulla. Voit tehdä saman myös valikon kautta. Kuinka tallenna kuvan kameralta? Kun olet ottanut kuvan kameralla ja haluat tallentaa sen, paina Control+S. Tallenna kuva valikko ilmestyy ruudulle. Anna kuvalle nimi ja paina Tallenna painiketta. Kuva tallentuu nyt oletuskansioon: Omat tiedostot\zoomoffice\images\. Kuvat tallentuvat JPEG muodossa. Pikatallennus tapahtuu painamalla Control+Shift+S. Huomaa, ettet näe tällöin mitään tallennusvalikkoa, vaan kuva tallentuu suoraan nimellä: Omat tiedostot\zoomoffice\images\quick. Kuinka muutan kirkkautta ja kontrastia Zoom-Frog kameralla? Lisää kirkkautta painamalla < -näppäintä Vähennä kirkkautta painamalla > -näppäintä Lisää kontrastia painamalla Control ja < -näppäimiä. Vähennä kontrastia painamalla Control ja > -näppäimiä. Huomaa, että muutokset toimivat vain silloin, kun kamera on Zoom-Frog tilassa. Kuinka muutan kameran värejä Zoom-Frog kameralla? Kun haluat muuttaa kameran värejä, paina joko C-kirjainta tai F3 näppäintä. Käytettävissä olevat värit ovat: 1. Täysvärikuva 2. Lisätty väri 3. Mustavalkoinen kuva 4. Käänteinen mustavalkoinen kuva Voit muuttaa värit myös valikosta. Huomaa, että muutokset toimivat vain silloin, kun kamera on Zoom-Frog tilassa. 37

38 Kuinka käännän kuvaa ruudulla Zoom-Frog kameralla? Kun haluat kääntää kuvaa, paina joko R-kirjainta tai F6 näppäintä. Huomaa, että muutokset toimivat vain silloin, kun kamera on Zoom-Frog tilassa. Kuinka kohdistan kameran manuaalisesti? Voit kohdistaa kameran manuaalisesti. Ota kamerasta kiinni ja kohdista se oikeaan suuntaan. Voit kääntää kameraan ylös, alas, oikealle ja vasemmalle. Katso ruudulta, koska kuva on siellä mihin halusit sen kohdistaa. Kuinka avaan Zoom-Frogilla ottamani kuvan? Kuva tallentuu oletuksena tiedostoon: Omat tiedostot\zoomoffice\images\. Etsi tästä hakemistosta kuva ja avaa se normaalisti. 38

39 Zoom-Twix Pikaopas (versio 3.0) Näppäinyhdistelmät lukutoiminnoille tietokoneella Käynnistä/pysäytä kamera: Välilyöntinäppäin (tai Caps lock + piste) Aloita lukeminen: E (tai Caps lock + nuoli alas) Pysäytä/jatka lukemista: X (tai Caps lock + end) Lukeminen sana kerrallaan: Seuraava: Control + oikea nuoli (tai Caps lock + oikea) Nykyinen: Control + I Edellinen: Control + vasen nuoli (tai Caps lock + vasen) Lukeminen kirjain kerrallaan: Seuraava: oikea nuoli Nykyinen: I Seuraava: vasen nuoli Lukeminen lause kerrallaan: Seuraava: nuoli alas Nykyinen: Control + Caps lock + I Seuraava: nuoli ylös Lukeminen osa kerrallaan: Seuraava: Control + nuoli alas Nykyinen: Caps lock + Shift + I Seuraava: Control + nuoli ylös 39

40 Näppäinkomennot lukutilassa: Käynnistä/pysäytä Zoom-Twix kamera: Insert + Delete Aloita lukeminen: Insert + 2. (lukee sivun loppuun) Pysäytä/jatka lukemista: Insert + 1 Lukeminen kirjain kerrallaan: Seuraava: 6 Nykyinen: 5 Seuraava: 4 Lukeminen sana kerrallaan: Seuraava: Insert + 6 Nykyinen: Insert + 5 Edellinen: Insert + 4 Lukeminen lause kerrallaan: Seuraava: 2 Nykyinen: Control + Insert + 5 Seuraava: 8 Lukeminen osa kerrallaan: Seuraava: Control + 2 Nykyinen: Shift + Insert + 5 Seuraava: Control

41 Puheen asetusten pikanäppäimet: Nopeuta puhetta: F9 (tai Shift + Q) Hidasta puhetta: F8 (tai Shift + Z) Kuuntele sivun kuvaus: Shift + E Kuuntele sijainnin sisältö: Shift Lopeta sisällön kuunteleminen: Control Zoom-Kirjan komennot Lisää sivu: A (kun luot uutta kirjaa) Seuraava sivu: N Edellinen sivu: P Zoom-kirjan pikanäppäimet ALT+B on pikavalinta kirjan alavalikkoon Näppäin B O D L V A G T Toiminto Kirjavalikko, luo uusi kirja Avaa kirja Poista kirja Sulje kirja Tallenna nykyinen kirja nimellä Tallenna nykyinen kirja tekstinä Lisää sivuja Poista tämä sivu 41

42 Zoom-Ex näppäimistökomennot Näppäin Alt näppäin Toiminto + / Zoomaa lähemmäs/kauemmas F2 F Vaihda esikatselu/suurennus ja muotoillun tekstin välillä Sivu alas/ylös Siirry yksi näyttö ylös/alas muotoillussa tilassa F3 C Vaihda väriä F4 S Vaihda terävyyttä F5 V Näytä/piilota esikatselu suurennustilassa F6 R Käännä kuvaa 90 astetta Ctrl+Sift+S Ctrl+L Home Ctrl+S Pikatallenna kuva Sytytä/sammuta LED Siirry ensimmäiselle riville muotoillussa tilassa Tallenna nykyinen kuva Jos käytä nuolinäppäimiä lukupöytätoimintoihin on valittuna, seuraavia näppäimiä voidaan käyttää: Nuolinäppäimet LukuTv tilassa liikuta kuvaa ylös/alas/oikealle/vasemmalle </<, /. Kirkkauden säätö kameran ollessa päällä Tekstin vieritystilassa: </>, /. Nopeuden säätö 42

43 43

44 KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B Helsinki Puh. (09)