Matkustaminen Majoittuminen
|
|
- Olavi Koskinen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 - Majoituspaikan löytäminen Mistä löytäisin? Cum pot ajunge la? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi...vuokrahuoneen?...hostellin?...hotellin?...b&b:n?...leirintäalueen? Minkä hintainen se on? Tiedustelu hintatasosta - Varaaminen Onko teillä vapaita huoneita? Tiedustelu onko majapaikassa tilaa Paljonko maksaa huone henkilölle? Huoneen hinnan tiedustelu Haluaisin varata. Erityishuoneen varaaminen...kahden hengen huoneen. Huone kahdelle hengelle...o cameră liberă?...o gazdă?... un hotel?... o cameră de oaspeți?... un loc de campat? Cum sunt prețurile acolo? Aveți camere libere? Cât costă o cameră pentru persoane? Aș dori să rezerv.... o cameră dublă. Sivu
2 ...yhden hengen huoneen. Huone yhdelle henkilölle...huoneen henkilölle. Huone X:lle henkilölle...savuttoman huoneen. Huone ei-tupakoitsijoille Haluaisin huoneen. Lisävarustetun huoneen varaaminen...parisängyllä Sänky kahdelle henkilölle...erillisillä sängyillä. Erilliset sängyt...parvekkeella.... o cameră de o persoană.... o cameră pentru persoane.... o cameră pentru nefumători. Aș dori să rezerv o cameră cu.... cu un pat dublu... paturi separate.... un balcon....kylpyhuoneella. Huone, jossa on oma kylpyhuone...merinäköalalla. Huoneesta on merinäköala...lisäpedillä. Ylimääräisen sängyn pyytäminen huoneeseen Haluaisin varata huoneen päiväksi / viikoksi. Huoneen varaaminen tietylle aikavälille Onko teillä erikoishuoneita liikuntarajoitteisille? Erikoishuoneen tiedustelu liikuntarajoitteisille Olen allerginen [pölylle / karvaisille eläimille]. Onko teillä erityistä allergiahuonetta? Erikoishuoneen tiedustelu liikuntarajoitteisille... cu baie adiacentă.... cu vedere la ocean.... un pat suplimentar. Aș dori să rezerv o cameră pentru nopți/săptămâni. Aveți camere speciale pentru persoane cu dizabilități? Sunt alergic la [praf/păr de animale]. Aveți vreo cameră specială? Sivu
3 Saanko nähdä huoneen ensin? Pyyntö saada nähdä huone ennen varaamista Kuuluuko aamiainen hintaan? Tiedustelu siitä, kuuluko aamiainen huoneen hintaan Pot să văd camera înainte? Micul dejun este inclus? Kuuluvatko pyyhkeet / lakanat hintaan? Tiedustelu siitä, kuuluvatko pyyhkeet ja liinavaatteet hintaan Sunt prosoapele/lenjeria de pat incluse? Sallitaanko eläimet? Tiedustelu saako majoituspaikkaan tuoda eläimiä Onko teillä autotallia / parkkipaikkaa? Tiedustelu pysäköintimahdollisuuksista autolla Onko teillä turvalokeroita / kassakaappia? Tiedustelu missä voi säilyttää arvoesineitä Sunt permise animalele de companie? Aveți loc de parcare/garaj? Aveți un seif? - Paikan päällä Mistä löydän huoneen numero? Unde este camera? Ohjeiden kysyminen huoneen löytämiseksi Saisinko avaimen huoneeseen numero? Huoneen avaimen pyytäminen Onko kukaan kysellyt minua? Tiedustelu siitä, onko kukaan jättänyt viestejä Missä voin ilmoittautua retkelle? Tiedustelu siitä, missä retkelle voi ilmoittautua Mistä voin soittaa? Tiedustelu siitä, missä yleisöpuhelin sijaitsee Milloin aamiainen tarjoillaan? Tiedustelu milloin aamiainen on tarjolla Cheia pentru camera, vă rog! Aveți vreun mesaj pentru mine? Cum mă pot înscrie la excursie? Unde pot da un telefon? La ce oră se servește micul dejun? Sivu
4 Haluaisin herätyksen huomiseksi kello. Herätyksen pyytäminen Voisitteko soittaa taksin, kiitos? Taksin pyytäminen Voiko täällä käyttää internetiä? Tiedustelu internetyhteydestä Voisitteko suositella jotain ravintolaa lähistöllä? Ravintolasuositusten pyytäminen Voisitteko siivota huoneeni? Pyyntö huoneen siivoamiseksi Huonettani ei tarvitse siivota juuri nyt Ilmoitus, ettei huone kaipaa vielä siivousta Voisitteko tuoda minulle toisen peiton / tyynyn / pyyhkeen? Lisätarvikkeiden pyytäminen Voisitteko viedä tämän pesulaan puhdistettavaksi? Pyyntö vaatekappaleen viemisestä pesuun Vă rog să mă treziți mâine dimineață la ora. Îmi puteți chema un taxi, vă rog? Mă pot conecta la internet aici? Îmi puteți recomanda niște restaurante bune din zonă? Puteți sa-mi curățați camera, vă rog? Nu este nevoie să-mi curățați camera acum. Puteți să-mi aduceți încă o pătură/o pernă/un prosop? Puteți să duceți aceasta la spălătorie? Haluaisin luovuttaa hotellihuoneeni. Ilmoitus siitä, että olet lähdössä ja haluaisit maksaa laskusi. Aș dori să achit factura, vă rog. Viihdyimme täällä oikein hyvin. Hotellin kehuminen huonetta luovuttaessa - Valitukset Haluaisin vaihtaa huonetta. Pyyntö huoneen vaihdosta Huoneeni lämmitys ei toimi. Ilmoitus rikkinäisestä patterista Chiar ne-am simțit bine aici. Aș dori o altă cameră. Căldura nu funcționează. Sivu
5 Powered by TCPDF ( Matkustaminen Ilmastointi ei toimi. Ilmoitus rikkinäisestä ilmastoinnista Huone on kamalan meluisa. Ilmoitus meluisasta huoneesta Huone haisee pahalta. Ilmoitus pahasta hajusta huoneessa Pyysin savuttoman huoneen. Pyysin näköalallisen huoneen. Avaimeni ei toimi Ilmoitus siitä, että avaimesi ei avaa ovea Ikkuna ei aukea. Ilmoitus siitä, että ikkuna ei avaudu Huonettani ei ole siivottu. Ilmoittaminen, että huone on edelleen siivoamatta Huoneessani on hiiriä / rottia / ötököitä. Hanasta ei tule lämmintä vettä. En saanut herätyssoittoa. Olette laskuttaneet liikaa. Seinänaapurini on liian äänekäs. Aerul condiționat nu funcționează. Camera este foarte gălăgioasă. Camera miroase urât. Am solicitat o cameră pentru nefumători. Am solicitat o cameră cu vedere. Cheia mea nu funcționează. Fereastra nu se deschide. Camera nu a fost curățată. Sunt șoareci/șobolani/gândaci în cameră. Nu este apă caldă. Nu am primit apelul de trezire. Factura este prea mare. Vecinul meu este prea gălăgios. Sivu
Matkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Mistä löytäisin? Where can I find? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi...vuokrahuoneen?...hostellin?...hotellin?...b&b:n?...leirintäalueen? Minkä hintainen se on?
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Mistä löytäisin? Var hittar jag? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi...vuokrahuoneen?...hostellin?...hotellin?...b&b:n?...leirintäalueen? Minkä hintainen se on? Tiedustelu
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Mistä löytäisin? Hvor kan jeg finde? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi...vuokrahuoneen?...hostellin?...hotellin?...b&b:n?...leirintäalueen? Minkä hintainen se on?
LisätiedotTravel Accommodations
- Finding Mistä löytäisin? Asking for directions to accommodation...vuokrahuoneen?...hostellin?...hotellin?...b&b:n?...leirintäalueen? Minkä hintainen se on? Enquiring about the prices - Booking Onko teillä
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Mistä löytäisin? Dove posso trovare? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi...vuokrahuoneen?...hostellin?...hotellin?...b&b:n?...leirintäalueen? Minkä hintainen se on?
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Where can I find? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi... a room to rent?... a hostel?... a hotel?... a bed and breakfast?... a camping site? What are the prices like
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen En dónde puedo encontrar? Mistä löytäisin? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi... una habitación para rentar?...vuokrahuoneen?... un hostal?...hostellin?... un hotel?...hotellin?...
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Mistä löytäisin? Où puis-je trouver? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi...vuokrahuoneen?... une chambre à louer?...hostellin?... une auberge de jeunesse?...hotellin?...
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Mistä löytäisin? En dónde puedo encontrar? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi...vuokrahuoneen?...hostellin?...hotellin?...b&b:n?...leirintäalueen? Minkä hintainen
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Where can I find? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi Where can I find?... a room to rent?... a room to rent?... a hostel?... a hostel?... a hotel?... a hotel?...
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Dove posso trovare? Dove posso trovare? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi... una camera in affitto?... una camera in affitto?... un ostello?... un ostello?... un
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Nereden bulabilirim? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi kiralamak için... oda?... bir hostel?... bir otel?... bir oda artı kahvaltı?... bir kamp alanı? Orada fiyatlar
LisätiedotCălătorie Cazare. Cazare - Căutați. Cazare - Rezervare. Cereți direcții către locul de cazare.
- Căutați Wo kann ich finden? Cereți direcții către locul de cazare. Mistä löytäisin?... ein Zimmer zu vermieten?...vuokrahuoneen? Tipul de cazare... ein Hostel?...hostellin?... ein Hotel?...hotellin?...
LisätiedotTravel Accommodations
- Finding Where can I find? Asking for directions to accommodation Mistä löytäisin?... a room to rent?...vuokrahuoneen?... a hostel?...hostellin?... a hotel?...hotellin?... a bed and breakfast?...b&b:n?...
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Where can I find? Dove posso trovare? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi... a room to rent?... una camera in affitto?... a hostel?... un ostello?... a hotel?...
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Hol találom a? Where can I find? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi... kiadó szoba?... a room to rent?...hostel?... a hostel?... egy hotel?... a hotel?...bed and
LisätiedotResa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... a room to rent?...vuokrahuoneen?
- Hitta boende Where can I find? Fråga om vägen till olika former av boenden Mistä löytäisin?... a room to rent?...vuokrahuoneen?... a hostel?...hostellin?... a hotel?...hotellin?... a bed and breakfast?...b&b:n?...
LisätiedotTravel Accommodations
- Finding En dónde puedo encontrar? Asking for directions to accommodation Mistä löytäisin?... una habitación para rentar?...vuokrahuoneen?... un hostal?...hostellin?... un hotel?...hotellin?... una cama
LisätiedotViaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio
- Cercare Dove posso trovare? Chiedere indicazioni sull'alloggio Mistä löytäisin?... una camera in affitto?...vuokrahuoneen?... un ostello?...hostellin?... un albergo?...hotellin?... un bed and breakfast?...b&b:n?...
LisätiedotMaahanmuutto Asuminen
- Vuokraaminen Romania Caut un de închiriat. Ilmoitat, että haluat vuokrata jotakin cameră apartament garsonieră / apartament casă detașată casă semi-detașată casă cu teresă Cât costă chiria pe lună? Kysyt,
LisätiedotKysyt, paljonko rahan nostaminen maksaa jonkun muun kuin oman pankkisi automaateilla
- Yleistä Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja Cât sunt comisioanele altor bancomate? Can I withdraw money in [country]
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Unde pot găsi un formular pentru? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi]
LisätiedotReisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen
- Finden Where can I find? Nach dem Weg zur fragen Mistä löytäisin?... a room to rent?...vuokrahuoneen? Art der... a hostel?...hostellin? Art der... a hotel?...hotellin? Art der... a bed and breakfast?...b&b:n?
LisätiedotAsking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country
- General Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country Cât sunt
LisätiedotMaahanmuutto Asuminen
- Vuokraaminen Romania Caut un de închiriat. Ilmoitat, että haluat vuokrata jotakin cameră apartament garsonieră / apartament casă detașată casă semi-detașată casă cu teresă Cât costă chiria pe lună? Kysyt,
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotVoyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement
- Trouver Dove posso trovare? Demander son chemin vers un logement Mistä löytäisin?... una camera in affitto?...vuokrahuoneen?... un ostello?...hostellin?... un albergo?...hotellin?... un bed and breakfast?...b&b:n?...
LisätiedotReisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen. Art der Unterkunft. Art der Unterkunft
- Finden Kie mi povas trovi? Nach dem Weg zur fragen...ĉambron por lui? Art der...gastejon? Art der...hotelon? Art der...liton kaj matenmanĝon? Art der...kampadejon? Art der Kiel estas la prezoj tie? Nach
LisätiedotViaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio
- Cercare Hvor kan jeg finde? Chiedere indicazioni sull'alloggio Mistä löytäisin?... et værelse som man kan leje?...vuokrahuoneen?... et vandrehjem?...hostellin?... et hotel?...hotellin?... en overnatning
LisätiedotMr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Osoite Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926. Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain:
LisätiedotMatkustaminen Ulkona syöminen
- Saapuminen Jeg vil gerne bestille et bord til _[antal af mennesker]_ til _[tidspunkt]_. Varauksen tekeminen Et bord til _[antal af mennesker]_, tak. Pöydän varaaminen Tager I imod kreditkort? Tiedustelu,
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Minun tarvitsee päästä sairaalaan Pyyntö sairaalaan pääsystä Voin pahoin. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Apua! Avunhuuto, välitön lääkärinavun tarve
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Minun tarvitsee päästä sairaalaan Pyyntö sairaalaan pääsystä Voin pahoin. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen
LisätiedotAkateemiset fraasit Tekstiosa
- Väitteen hyväksyminen În linii mari sunt de acord cu...deoarece... Samaa mieltä jostakin näkökulmasta Cineva este de acord cu...deoarece... Samaa mieltä jostakin näkökulmasta Broadly speaking, I agree
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Mă puteți ajuta, vă rog? Avun pyytäminen Vorbiți în engleză? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Vorbiți _(limba)_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Mi perdiĝis. Et tiedä missä olet. Ĉu vi povas montri al mi, kie ĝi estas sur la mapo? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Kie mi povas trovi? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... la
LisätiedotMikä sinun nimesi on? Kysyt jonkun nimeä Voisitko kertoa minulle syntymäpaikkasi ja syntymäaikasi? Kysyt jonkun syntymäpaikkaa ja -aikaa Missä sinä as
- Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Parlez-vous anglais? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Puhutteko _[kieltä]_? Parlez-vous
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Podría ayudarme? Habla inglés? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Kan du vara snäll och hjälpa mig? Avun pyytäminen Talar du engelska? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? Talar du _[språk]_? Tiedustelu
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Avun pyytäminen Parlez-vous anglais? Parlez-vous anglais? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Parlez-vous
LisätiedotTervetuloa Villa Hillaan!
Villa Hilla Tervetuloa Villa Hillaan! Olet lämpimästi tervetullut lomailemaan YTYn Villa Hillaan Kittilän Leville. Tutustuthan ohjeisiin huolella ja muista ilmoittaa tuloaikasi avainpalveluumme. Perustiedot
LisätiedotKESKUSTELUTEHTÄVIÄ MATKUSTUS
KESKUSTELUTEHTÄVIÄ MATKUSTUS Alla on kuvattu keskustelutilanteita. Ennen tilannetta sinulla on aikaa tutustua siihen. Näet sulkeissa vihjeen, mitä sinun pitää sanoa suomeksi. Kuulet keskustelun toisen
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Can you help me, please? Avun pyytäminen Do you speak English? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Do you speak _[language]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotPankissa. Oikeesti aikuisten 1 tekstejä ja harjoituksia suomen kielen opetukseen
Pankissa Veera menee ensimmäistä kertaa yksin pankkiin. Hän haluaa avata oman tilin ja hankkia pankkikortin. Kun hän avaa pankin oven, hän huomaa, että pankissa on todella pitkä jono. Hän ottaa itselleen
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti I am lost. Et tiedä missä olet. Can you show me where it is on the map? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Where can I find? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Olen eksyksissä. Voisitko
LisätiedotKirjoitamme teille liittyen... Vă scriem cu privire la... 正式, 代表整个公司 Kirjoitamme teille liittyen... Vă scriem în legătură cu.. 正式, 代表整个公司 Koskien... 正
电子邮件 - 信头 芬兰语 罗马尼亚语 Arvoisa Herra Presidentti Stimate Domnule Preşedinte 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Hyvä Herra, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Hyvä Rouva 正式, 女性收信者, 姓名不详 Hyvä Herra / Rouva 正式, 收信者姓名和性别不详 Hyvät vastaanottajat,
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti I am lost. Et tiedä missä olet. Can you show me where it is on the map? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Where can I find? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... a bathroom?... a
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Dove posso trovare? Nereden bulabilirim? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi... una camera in affitto? kiralamak için... oda?... un ostello?... bir hostel?... un
LisätiedotReisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen
- Finden Où puis-je trouver? Nach dem Weg zur fragen Mistä löytäisin?... une chambre à louer?...vuokrahuoneen? Art der... une auberge de jeunesse?...hostellin? Art der... un hôtel?...hotellin? Art der...
LisätiedotTERVETULOA MAJOITTUMAAN HOSTELLEIHIN!
TERVETULOA MAJOITTUMAAN HOSTELLEIHIN! Tästä tietopaketista löydät vastaukset yleisesti kysyttyihin kysymyksiin hostellimajoituksesta. Edullinen hinta, yhteisöllisyyden kokeminen ja hostellien parantunut
LisätiedotMatkustaminen Ulkona syöminen
- Saapuminen I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_. Varauksen tekeminen A table for _[number of people]_, please. Pöydän varaaminen Do you accept credit cards? Tiedustelu, voiko
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotLÄHETTÄJÄ VASTAANOTTAJA PIKAKIRJE PAKETTI KIRJATTU KIRJE PAINAA VALTAKIRJA HAKEA SAADA LÄHETTÄÄ POSTIMERKKI KIRJE
ASIOIDAAN POSTISSA JUTELLAAN ENSIN Oletko lähettänyt kirjeen tai paketin Suomessa? Missä sinulla on lähellä posti? Onko sinun kodin lähellä postiautomaatti? Jos tilaat internetistä tavaran, mihin se tulee?
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti I am lost. Et tiedä missä olet. Can you show me where it is on the map? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Where can I find? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu I am lost. Can you show
LisätiedotLiike-elämä Sähköposti
- Aloitus Arvoisa Herra Presidentti Arvoisa Herra Presidentti Erittäin virallinen, vastaanottajalla arvonimi jota käytetään nimen sijasta Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Hyvä
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Unde pot găsi un formular pentru? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Când a fost emis [documentul]? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Unde a fost emis [documentul]? Kysyt, missä dokumentti on
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Wo kann ich das Formular für finden? Unde pot găsi un formular pentru? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Wann wurde ihr [Dokument] ausgestellt? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Wo wurde Ihr
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Estoy perdido. Et tiedä missä olet. Me puede mostrar su ubicación en el mapa? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta En dónde puedo encontrar? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... el
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Devo andare in ospedale. Pyyntö sairaalaan pääsystä Non mi sento bene. Ho bisogno di un dottore subito! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Aiuto! Avunhuuto, välitön lääkärinavun tarve
LisätiedotMaahanmuutto Asuminen
- Vuokraaminen Suomi Haluaisin vuorata. Ilmoitat, että haluat vuokrata jotakin huoneen kerrostaloasunnon yksiön omakotitalon paritalon rivitalon Kuinka paljon vuokra on kuukaudessa? Kysyt, kuinka paljon
LisätiedotMATKUSTUS Lämmittely
Lämmittely Tykkäätkö matkustaa? Miksi? Miksi et? Joo, tykkään matkustaa, koska. Ei, en tykkää matkustaa, koska.. Missä maissa olet käynyt? Mä olen käynyt Saksassa, Venäjällä, Libanonissa.. En ole käynyt
LisätiedotPuhelimen ostaminen Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä
Puhelimen ostaminen Moi! Mä tarvisin uuden kännykän. Jaahas. Mitähän hintaluokkaa se saisi olla? No ei mikään ihan kauhean kallis, mutta siinä saisi olla hyvä akku, riittävästi muistia ja sellainen toimiva
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jeg er faret vild. Et tiedä missä olet. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Hvor kan jeg finde? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Olen eksyksissä.
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotKÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia)
KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA (Lyhytelokuva, draama komedia) 1. INT. Työpaikka, toimisto. Ilta klo.19.45. Kesto 30s. istuu yksin työpaikan suuressa toimistotilassa omassa työpisteessään. Yösiivooja tulee
LisätiedotVoyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement. Type de logement
- Trouver Nereden bulabilirim? Demander son chemin vers un logement kiralamak için... oda? Mistä löytäisin?...vuokrahuoneen?... bir hostel?...hostellin?... bir otel?...hotellin?... bir oda artı kahvaltı?...b&b:n?...
LisätiedotMaahanmuutto Opiskelu
- Yliopisto Aș vrea să mă înscriu la universitate. Kerrot, että haluat hakea yliopistoon I would like to enroll at a university. Aș vrea să aplic la cursul de. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan
LisätiedotKESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto
KESKUSTELUJA KELASSA Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto Materiaalin tekijät: Teksti: Mirja Manninen Ulkoasu/muokkaus: Sari Pajarinen Piirroskuvat:
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Ich muss in ein Krankhaus. Pyyntö sairaalaan pääsystä Mir ist übel. Trebuie să merg la spital. Mă simt rău. Ich muss sofort zu einem Arzt. Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Hilfe! Avunhuuto,
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Trebuie să merg la spital. Pyyntö sairaalaan pääsystä Mă simt rău. Ich muss in ein Krankhaus. Mir ist übel. Trebuie să merg la un doctor urgent! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Ajutor!
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jag har gått vilse. Et tiedä missä olet. Kan du visa mig var det är på kartan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Var kan jag hitta? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... en toalett?...
LisätiedotTravel Getting Around
- Location Olen eksyksissä. Not knowing where you are Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Asking for a specific location on a map Mistä täällä on? Asking for a specific...wc?...pankki / rahanvaihtopiste?...hotelli?...huoltoasema?...sairaala?...apteekki?...tavaratalo?...ruokakauppa?...bussipysäkki?
LisätiedotOne click is enough to make the world a better place.
One click is enough to make the world a better place. POSTISSA JUTELLAAN ENSIN Oletko lähettänyt kirjeen tai paketin Suomessa? Missä sinulla on lähellä posti? Onko sinun kodin lähellä postiautomaatti?
LisätiedotCarrer de Viladomat 89 BHM-3178
www.barcelona-home.com info@barcelona-home.com +34 934 231 270 - Carrer de Viladomat 89 BHM-3178 FABULOUS 3 MAKUUHUONEEN HUONEISTO PYSÄKÖINTI, SARRIA-SANT GERVASI kuvaus Hinta per yö alkaen 122 Kuukausittainen
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotKarungin palvelukoti. Asukasopas. Kohtele minua hyvin, sitten kun en enää muista nimeäni. Sitten kun tämä päivä on sekoittunut eiliseen.
Karungin palvelukoti Kohtele minua hyvin, sitten kun en enää muista nimeäni. Sitten kun tämä päivä on sekoittunut eiliseen. Sitten kun aikuiset lapseni ovat kasvaneet muistoissani pieniksi jälleen, sitten
LisätiedotMaahanmuutto Opiskelu
- Yliopisto Haluaisin hakea yliopistoon. Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Haluan hakea. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan kandidaatin ohjelmaan jatko-opintoihin tohtorin ohjelmaan
LisätiedotPitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita?
'' Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita? Kuinka kauan kipsiä pidetään jalassa? Saako kipeälle
LisätiedotSinulla on 1 minuutti aikaa valmistautua tehtävään. Sinulla on 1,5 minuuttia aikaa puhua aiheesta.
Kertominen Sinulla on 1 minuutti aikaa valmistautua tehtävään. Sinulla on 1,5 minuuttia aikaa puhua aiheesta. Kertominen Tehtävä 1 Puhelimen käyttö ennen ja nyt Mikä oli sinun ensimmäinen puhelimesi? Entä
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Andreea Popescu Str. Reşiţa, nr. 4,
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotElena haluaa uuden auton
Auton kanssa Elena haluaa uuden auton Hei! Hei! Minä haluan ostaa uuden auton. Joo, minulla on vanha Volkswagen Golf. Paljonko se maksaa? Se maksaa 5500. Kuinka monta kilometriä sillä on ajettu? 95000
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jag har gått vilse. Et tiedä missä olet. Kan du visa mig var det är på kartan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Var kan jag hitta? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Jag har gått
LisätiedotMr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Osoite Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain:
LisätiedotMatkustaminen Ulkona syöminen
- Saapuminen Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Varauksen tekeminen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Pöydän varaaminen Hyväksyttekö luottokortin? Tiedustelu, voiko luottokortilla maksaa
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Je suis perdu. Et tiedä missä olet. Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Où puis-je trouver? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... des toilettes?...
LisätiedotTervetuloa Villa Hillaan!
Villa Hilla Tervetuloa Villa Hillaan! Olet lämpimästi tervetullut lomailemaan YTYn Villa Hillaan Kittilän Leville. Tutustuthan ohjeisiin huolella ja muista ilmoittaa tuloaikasi avainpalveluumme. Perustiedot
LisätiedotMatkustaminen Ulkona syöminen
- Saapuminen Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Varauksen tekeminen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Pöydän varaaminen Hyväksyttekö luottokortin? Tiedustelu, voiko luottokortilla maksaa
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy
LisätiedotMatkustaminen Ulkona syöminen
- Saapuminen Je voudrais réserver une table pour _[nombre de personne]_ à _[heure]_. Varauksen tekeminen Une table pour _[nombre de personne]_, s'il vous Pöydän varaaminen Acceptez-vous le paiement par
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Pyyntö sairaalaan pääsystä Jeg føler mig dårlig. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Jeg er nødt til at se en læge med det samme! Välitön
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
Lisätiedot