SUOMI TARVITSEE YRITTÄJIÄ

Transkriptio

1 N:o 2 Sunnuntai 19. toukokuuta 2013 Yrittäjäpäivät s. 4 SUOMI TARVITSEE YRITTÄJIÄ Venäläinen yrittäjänä s. 7 Yrittäjä haluatko säästää? s. 8 Kunnilla liikaa tehtäviä s. 9 Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahden yrittäjät

2 2 Sunnuntai 19. toukokuuta 2013 Pääkirjoitus Blogibongaus Alkavan kesän kynnyksellä S uuri enemmistö nuorista asennoituu yrittäjyyteen myönteisesti. Silti vain pieni osa heistä suunnittelee itse ryhtyvänsä yrittäjäksi. Yleisin syy siihen, ettei yrittäjiksi haluta ryhtyä, on haluttomuus ottaa riskejä. Yrittäjyyttä harkitseville nuorille yrittäjyys on yksi mahdollinen tapa toteuttaa omat tavoitteensa. Se on rooli, jossa pääsee toteuttamaan kykyjään ja kiinnostuksiaan. Nuorten yrittäjyyden edistäminen edellyttää käytäntöjen helpottamista, kynnysten madaltamista ja asennekasvatusta. Byrokratiaa on karsittava ja erilaisia kokeiluja sallittava. Ennen päätöstä yrittäjäksi ryhtymisestä tarvitaan tietoa, ohjausta, tukea ja kannustusta. Tarvitaan esimerkkejä yrittäjyydestä ja kokemuksia ensimmäisestä työpaikasta, joka on useimmille nuorille todella merkityksellinen tulevaisuutta suunniteltaessa. Viime vuonna Imatralla onnistuttiin laajalla yhteistyöllä työllistämään yksi ikäluokka ja samankaltainen hanke on menossa myös tänä vuonna, nyt seudullisena hankkeena. Työpaikkoja tähän hankkeeseen tarvitaan edelleen, ja haluankin haastaa Muurahaisen toimialueen yrityksiä kantamaan kortensa tähän kekoon ahkeralla osallistumisella ja osoittamalla vaikkapa se yksikin työpaikka saadaan hanke onnistumaan ja voidaan laulaa lasten laulua mukaillen valmis on kohta keko komea!. Kesä on alkamassa, ja sen myötä Imatralla ja koko seudulla on runsaasti erilaisia tapahtumia tarjolla. Ne ovat osaltaan rikastuttamassa niin meidän paikallisten kuin tänne saapuvien turistien viihtyvyyttä seudullamme ja antavat positiivisen kuvan vireästä seudustamme. Nautitaan niistä itse ja kerrotaan myös muille, kuinka upea on Imatran seutu! Ilkka Ollonen puheenjohtaja Imatran Seudun Yrittäjät ry KLIKKAA LISÄTIETOJA yhdistysten vilkkaasta toiminnasta tapahtumakalentereista: Feel the famous Imatra Spirit Sukulaissuhteiden takia/ansiosta olen viettänyt aikaani Imatralla viimeisen viidentoista vuoden aikana suhteellisen paljon. Niinpä tämä minulle aikaisemmin täysin tuntematon maamme kaakkoiskolkka onkin tullut minulle erittäin tutuksi. Olen päässyt seuraamaan aitiopaikalta Imatran seudun kehittymistä taantuvasta teollisuuspaikkakunnasta elinvoimaiseksi pikkukaupungiksi. Vajaan asukkaan Imatra sijaitsee Etelä-Karjalassa. Naapurikaupunki Lappeenranta sijaitsee reilun kolmenkymmenen, rajantakainen Svetogorsk vain muutaman kilometrin päässä. Etelä-karjalainen elämäntyyli sekoittuu kiehtovalla tavalla kansainväliseen (pääasiassa venäläiseen) meininkiin, ja juuri tästä syntyy mielestäni kiehtova kombinaatio. Venäjän läheisyyttä ei voi olla huomaamatta kaupungissa liikkuessaan. Pitkäkilpisiä autoja tulee vastaan lähes yhtä paljon kuin kotimaisia, ja venäjää kuulee puhuttavan siinä missä suomeakin. Imatra onkin aidosti yksi Suomen kansainvälisimpiä kaupunkeja. Pelkkien turistien lisäksi myös venäjänkielisten pysyvä ja kesäasutus on kovassa kasvussa. Suunta on siis jatkossakin entisestään monikulttuurisempi. Juuri Venäjän läheisyys tuo Imatralle valtavaa tulevaisuuden potentiaalia. Kun aikaisemmin käytännössä koko elinkeinoelämä pyöri paperija terästeollisuuden ympärillä, on suunta nykyisin toinen. Vaikka tehtaat työllistävät edelleenkin ison osan kaupunkilaisista, kasvaa matkailijoille suunnattu liiketoiminta jatkuvasti suurin harppauksin. Väitän, että iso osa uusista, perustettavista yrityksistä ja työpaikoista liittyy tavalla tai toisella vapaa-ajan tai turistipalveluihin. Lisäksi mm. kaupungin kaupallinen tarjonta on kokoonsa nähden suhteettoman laajaa, ja kaupungin keskustakin laitettiin käytännössä uusiksi muutamia vuosia sitten. Nämä positiiviset muutokset eivät rakennu pelkästään etelä-karjalaisen rahan varaan, vaan iso osa kassavirrasta tulee naapurimaan matkailijoilta. Eteläkarjalainen elämäntyyli sekoittuu kiehtovalla tavalla kansainväliseen meininkiin. Kun pakettiin lisätään vielä käytännössä jokaisen kotiovelta alkavat huikean hienot ulkoilumaastot, upean Saimaan läheisyys, Vuoksen varret, ylivoimaiset liikuntapalvelut niin kesä- kuin talvilajeille, kulttuuritarjonta, kesätapahtumat (etunenässä perinteinen Imatra Big Band Festival) ja helsinkiläisestä näkökulmasta ajateltuna lapsellisen halvat asumis- ja elinkustannukset, voi Imatran todeta olevan todella mainio kaupunki! Jos työkuvioni mahdollistaisivat, voisin erittäin hyvin kuvitella asuvani tässä Etelä- Karjalan helmessä. Vuosien varrella olen myös tutustunut paljon paikallisiin ihmisiin. Imatralaiset ovat karjalaiseen tyyliin avoimia ja puheliaita, reiluja ja leppoisia. Kaupunki on tarpeeksi pieni, että kukaan ei vedä mitään ylimääräistä roolia, ja tarpeeksi iso, ettei junttimaista nurkkakuntaisuutta esiinny. Minut on otettu kaikkien tuntemieni toimesta aina hienosti vastaan, ja imatralaisten kaverien kanssa iltaa istuessa tunnen olevani yksi heistä. Oikeastaan ainoa negatiivinen asia liittyy rasismiin. Ryssäviha elää toki vahvassa muuallakin päin Suomea, mutta Imatralla se on liiallisen korostunutta. Paikallisia tuntuu ärsyttävän suunnattomasti venäläisten iso määrä ja heidän näkymisensä katukuvassa. Jostain syystä ihmiset eivät ymmärrä, tai halua ymmärtää sitä, että heidän kotikaupunkinsa kehitys ja tulevaisuus elää hyvin vahvasti venäläisten varassa. Paperiteollisuus tulee hiipumaan, venäläisten kiinnostus alueeseen ei. Siksi onkin surullista ja jopa huolestuttavaa, että asenteet elävät edelleenkin niin vahvassa. Kaupungilla ja seudulla on edessään kiehtova tulevaisuus, ja superkansainvälisellä ilmapiirillä on mahdollisuus muodostaa Imatrasta kaupunki, joka eroaa mielenkiintoisella tavalla muista suomalaiskaupungeista. Mikäli mahdollisuuksia ei täysin ymmärretä, ja asenteet naapureita kohtaan säilyvät kireinä, on vaarana taantuminen Lieksojen, Kemien yms. murheellisen laskusuhdanteisten paikkakuntien joukkoon. Imatralla on mahdollisuudet olla 2000-luvun Viipuri, toivottavasti paikalliset ymmärtävät kaupunkinsa hienouden ja potentiaalin. Itse tulen matkailemaan täällä jatkossakin, ja itseasiassa tätä kirjoittaessakin olen paikkakunnalla. Taidanpa siis siirtyä iltalenkkeilemään kohti Saimaan rantaa... Poimittu blogista Maissipussin matkassa Kirjoittaja on helsinkiläinen, suuri Imatran ystävä ja vakituinen vieras alueella.

3 Sunnuntai 19. toukokuuta Mielipide Kuka valvoo parhaiten yrittäjän etua? Suomen Yrittäjien päätehtävä on jäsenien edunvalvonta niin EU:n, valtakunnan kuin paikallistasolla. Olemme ehdottomasti Suomen suurin edunvalvontajärjestö jäsenellä. Tehtävämme on lobata päätöksentekijöitä siten, että yrittäminen on entistä helpompaa ja kannattavampaa. Olemme aidosti myös pienyrittäjän asialla. Yli 90 prosenttia jäsenistämme on royrittäjiä, eli yrityksiä, joilla on maksimissaan 10 työntekijää. mik- 3) Arvonlisäverotuksen vero- vapaa raja muutettiin liukuvaksi. 4) Työnantajamaksujen nousupainetta on hillitty lähes puolellatoista miljardilla eurolla. Verotilit otettiin käyttöön ja yrityksen keskeiset verot koottiin yhdeksi maksuksi. 5) Vanhempainvapaiden kustannusten korvauksia nostettiin ja Yrittäjän eläketurvaan saatiin joustoa. 6) Osinkoverotuksen rakenne säilyi pk-yrittä- jyyteen kannustavana ja pääosin yhdenkertai- sena. Kolumni Vetelä itä Vetelä itä ja reipas länsi. Tähän ennakkoluuloon törmäsin usein, kun asuin Suomen keskipisteen paikkeilla. Tuo määritelmä ärsytti ja huvitti. Ärsytti ehkä siksi, että tunsin karjalaisena pienen piston sielussani. Aina emme välttämättää saa pääteemaamme sellaisenaanenaan läpi, mutta torjuntakin voi olla puoli voittoa. Ajankohtaiset edunvalvonnan sektorit Yrittäjäjärjestössä ovat EUja elinkeinopolitiikka, ilmasto, energia ja ympäristö, kansainvälisyys ja koulutuspolitiikka sekä kuntavaikuttaminen. Myös rahoitusmarkkinat, sosiaaliturva ja hyvinvointi, talouspolitiikka ja erityisesti työ- ja yrityslainsäädäntö sekä verotus ovat ajankohtaisia. Onnistuneiksi edunvalvonnan tuloksiksi viime vuosilta voimme kirjata seuraavaa: 1) Yrittäjän ja hänen perheenjäsentensä työttömyys- ja sosiaaliturvan parantuminen sekä Yle-veron maksuperusteen muuttaminen siten, että se pohjautuu yrityksen tulokseen. Näin valtaosa välttyy verolta. 2) Harhaanjohtavanan markkinoinnin väheneminen. 7) Talousvaikeuksiin joutuneen yrittäjän asemaa on parannettu. 8) Palvelusetelien käyttö terveys- ja sosiaa- lipalveluissa on helpottunut. 9) Yrittäjän sairausvakuutuk- sen omavastuuaika lyheni, ja yrittäjä saa liittää sairaanhoi- don osaksi työterveyshuol- toa. 10) Verohallinnon palvelu on parantunut ja mikä tärkeintä yrittäjyyden arvostus on noussut. Tästä on osoituksena muun muassa nuorten kasvanut halukkuus ryhtyä yrittäjäksi. Näihin asioihin panostaminen vaa- tii reilusti resursseja. Me yrittäjät voimme olla kantamassa kortemme kekoon liittymällä vaikuttajien joukkoon. Minimissään jäsenmaksu on 142 euroa, joka on monen työntekijäpuolen edunvalvontaan verrattuna murto-osa. Tästä ei omassa yritystoiminnassa kannata tinkiä. Vahva mielipiteeni onkin, että parhaiten yrittäjien etuja ajaa Suomen Yrittäjät! Terveisin Etelä-Karjalan Yrittäjien puheenjohtaja Tommi Matikainen Vanhan uskomuksen mukaan me itärajalla asuvat olemme iloisia, höpöttäviä ja sottaisia. Siivon Suomen raja kulkee jossain Jyväskylän tienoilla. Tämä väite nousee väkisin mieleen, kun matkustaa junalla kohti Joensuuta. Matkan varrella näkee jos jonkinlaisia takapihoja ja metsäkaatopaikkoja. Pohjanmaalle ajellessa on sen sijaan viivasuoria perunarivejä silmänkantamattomiin. Talotkin ovat ulospäin tip ja top. Pohjalaisille tärkeämpää onkin kuulemma talon ulkokuori, ei sisätilojen stailaus. Reippauden ja yrittämisen puute saattaa Itä- Suomessa näkyä muussakin kuin siivoamisessa. Tilastokeskuksen mukaan viime vuoden lopulla yrityskannan kokoon suhteutettuna aloittavia yrityksiä oli eniten Uudellamaalla ja Pohjois-Pohjanmaalla. Vanhan kansanuskomuksen mukaan lähes jokaisessa Pohjanmaan pirtissä on yritystoimintaa. Tätä on perusteltu reippaalla kansanluonteella. Vastaavasti Kaakkois-Suomessa työpaikka on siirtynyt metsäteollisuudessa isältä pojalla eikä yrittämiseen ole ollut sen suurempaa pakkoa eikä viitseliäisyyttä. Olkoot uskomukset totta tai tarua, muutos kolkuttelee kenties ovella. Imatran Seudun Kehitysyhtiön kurssit yrittäjiksi aikoville ovat olleet viimeistä penkkiä myöten täynnä. Osa hiipii sinne salaa nykyiseltä työnantajaltaan. Ankeat ajat joko pakottavat yrittämään tai vastaavasti rohkaisevat unelmoijia. Lisää tekemisen meininkiä tänne kaivataankin. Niin yrittämisen kuin ympäristön siistimisen saralle. Lona Kurki Kirjoittaja on esiintyy nimimerkin suojissa. Yrittäjyys on hänelle sekä veren että naimakaupan perintöä. Pk-yrittäjät pyörittävät yhteiskuntaa Yritysten lukumäärän ( kpl) jakautuminen kokoluokittain vuonna 2011 Keskisuuret yritykset ( hlöä); 2 479; 0,9% Pienyritykset (10 49 hlöä); ; 5,7% Suuryritykset (250 hlöä); 623; 0,2% Mikroyritykset (1 9 hlöä); ; 93,1% No 2/2013 Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahden yrittäjien MUURAHAINEN Yritysten ja elinkeinoelämän arjen asiantuntija ja yrittäjyyden kasvot ympäröivään yhteiskuntaan. Julkaisija: Sanoma Lehtimedia Oy / Uutisvuoksi Päätoimittaja: Ilkka Ollonen Imatran seudun yrittäjien puheenjohtaja puh Toimitusneuvosto: Tommi Matikainen, Virve Niiranen, Kaisa Rahkonen, Mirja Vaittinen, Marko Myllymäki, Tuula Röysky-Terävä, Pentti Miikki, Juha-Matti Kupiainen, Kaija Huuhtanen Ilmoitusmyynti: Uutisvuoksen ilmoitusosasto Paino: Saimaan Lehtipaino Oy, Lpr

4 4 Sunnuntai 19. toukokuuta 2013 Mika Strandén Juhlagaalaa tulemme kehittämään merkittävästi viime vuodesta, ja myös perinteistä Valtakunnallisten yrittäjäpalkintojen jakoa uudistetaan, Ari Kaijansinkko lupaa. Lokakuussa ylitetään rajoja Etelä-Karjalassa Koko Yrittäjäpäivät saman katon alla Valtakunnalliset yrittäjäpäivät ovat aina nimensä veroisia. Ensi lokakuussa ( ) Valtakunnalliset yrittäjäpäivät pidetään Etelä-Karjalassa, Lappeenrannassa. Tapahtumapaikkana on hulppea, vastikään rakennettu Holiday Club Saimaa, joka nimensä veroisesti majailee aivan Saimaan rannalla. Tilat mahdollistavat sen, että koko Yrittäjäpäivät pystytään järjestämään saman katon alla, liittokokouksesta aina lauantai-illan gaalan jatkoihin asti. Yrittäjäpäiviä vietetään teemalla Ylitä rajasi, itärajan tuntumassa kun ollaan. Keskustelua onkin luvassa muun muassa idänkaupan luomista mahdollisuuksista. Lisäksi yrittäjiä sparraa rajojen ylittämiseen tukku nimekkäitä puhujia: nimet Olli Rehn, Esko Valtaoja, Henkka Hyppönen, Mikko Kuustonen ja Jaajo Linnonmaa eivät juuri esittelyjä kaipaa. Musiikista perjantain tervetulojuhlassa vastaa Osmos Cosmos. Lauantain Gaalassa esiintyy Johanna Försti sekä Imatran Big Band. Gaalan juontavat Inka Henelius ja Päiviö Pyysalo. Yrittäjäpäiviä vietetään teemalla Ylitä rajasi, itärajan tuntumassa kun ollaan. Kapasiteetti hieman aiempaa pienempi nopeus on valttia Juhlagaalaa tulemme kehittämään merkittävästi viime vuodesta, ja myös perinteistä Valtakunnallisten yrittäjäpalkintojen jakoa uudistetaan, Ari Kaijansinkko lupaa. Tapahtumapaikan vuoksi osallistujia ei mahdu mukaan aivan yhtä paljon kuin Ouluun, joten nopeus on valttia, niin edullisempien ennakkohintojen kuin parhaiden hotellihuoneidenkin takia. Bussikuljetukset sopimushotelleista tapahtumapaikalle pyörivät koko viikonlopun ajan. Kannattaa myös huomioida, että vaikka Holiday Club Saimaa sijaitsee Lappeenrannassa, on lähin juna-asema Imatralla, josta on perille vain puolentusinaa kilometriä, vinkkaa Ari Kaijansinkko Etelä-Karjalan Yrittäjistä. Holiday Club, jolla on yli sadan vuoden historia Rauhan kylpylänä ja sairaalana, tarjoaa runsain mitoin erilaisia oheisaktiviteetteja, ja kesän aikana sen kylkeen avataan vielä ostoskeskus sekä golfkenttä. Luvassa on siis aktiviteetintäyteinen mutta rentouttava viikonloppu. Viikonlopun huipentaa sunnuntaiaamuna Imatralla upea koskinäytös, joka järjestetään lokakuussa ainoastaan yrittäjiä varten, Ari Kaijansinkko paljastaa. Valtakunnalliset yrittäjäpäivät Lappeenrannassa Ilmoittautuminen ja lisätiedot: EDULLISEMMIN ASTI Ennakkovaraajan hinnat ovat voimassa asti. Sen jälkeen hinnat nousevat hieman.

5 Sunnuntai 19. toukokuuta Vauhtia etelä-karjalaisten yritysten ammattimaiseen hallitustyöhön Äskettäin perustetun Etelä-Karjalan Hallituspartnerit -yhdistyksen tavoitteena on vahvistaa alueen elinkeinoelämän kilpailukykyä kehittämällä pk-yritysten hallitustyöskentelyä. Asiantunteva, erityistehtävänsä ja vastuunsa tiedostava, kokeneista ammattilaisista koostuva hallitus on yrittäjän ja johdon tärkeä tuki yrityksen eri kehitysvaiheissa. Yhdistys välittää pk-yrityksille asiantuntevia hallitusosaajia omasta verkostostaan sekä HHJ (Hyväksytty Hallituksen Jäsen) -tutkinnon suorittaneiden tai muutoin kannuksensa hankkineiden joukosta. Tavoitteena on löytää yrityksen tarpeisiin parhaiten sopivat ehdokkaat, joilta edellytetään pitkäjänteistä sitoutumista ja aitoa kiinnostusta kyseisen yrityksen kehittämiseen. Etelä-Karjalan Täkäläiset yritykset kasvavat nopeammin kuin yritykset yleensä Suomessa. Hallituspartnereiden jäsenissä on pitkän linjan yrittäjiä, kokeneita yritysjohtajia, hallitusammattilaisia sekä hyvän hallitustyön tutkijoita. Jäseniä yhdistää vahva tahto edistää hyvää hallitustyötä maakunnassa. Hallitusjäsenten välityksen lisäksi partnereiden tehtävänä on kehittää hyvää, ammattimaista ja eettistä hallitustyöskentelyä sekä korostaa tehokkaan hallituksen merkitystä. Vastaavia alueellisia HP-yhdistyksiä toimii tällä hetkellä Helsingin, Itä-Suomen, Keski-Suomen, Lahden, Pohjois-Suomen, Tampereen ja Turun alueilla. Verkostossa on n. 300 hallitusosaajaa, jotka toimivat yli tuhannen yrityksen hallituksissa. Nyt Etelä-Karjala saadaan mukaan toimintaan. Täkäläiset yritykset kasvavat nopeammin kuin yritykset yleensä Suomessa. Pk-yrityksillä on edessään merkittäviä kasvu-, kansainvälistymis- ja strategialoikkia uusine haasteineen. Yrittäjät itse tuntevat yrityksensä parhaiten ja käyttävät ylintä päätösvaltaa. Kokeneet hallituksen jäsenet täydentävät osaamista ulkopuolisella näkemyksellä ja monipuolisella kokemuksella. Lisätietoja antavat yhdistyksen puheenjohtaja Laura Lares, ja varapuheenjohtaja Markku Pentikäinen, Kehy isännöi kesäpäiviä Kehy on jälleen saanut kunniakseen isännöidä verkostokumppaniensa kesäpäiviä. Viime vuonna Seudullisten Elinkeinoyhtiöiden (SEKES ry.) verkosto verkostoitui Imatralla ja tänä kesänä vuorossa on edistää yrittäjyyttä sekä kannustaa ja edesauttaa paikallisesti elinkelpoisten yritysten ja työtyskeskukset on Suomen Uusyripaikkojen syntymistä. ry. Imatran seudun vetovoima ja yrityskasvu on huomioitu ympäri Suomea ja yrityskehittäjät tulevat innoissaan tutustumaan seutukuntaan. Uusyrityskeskusten neuvonta on ISO 9001/2008 laatusertifioitu. Kesäpäivät vietetään Imatralla noin sadan vieraan voimalla. Vieraat tutustutetaan alueen yrityskenttään, Suomen matkailun kehittymiseen Uusyrityskeskus ry ja rajan antamiin mahdollisuuksiin. SUK on alueellisten Imatran ih- Uusyrityskeskusten yhteistoimintajärjestö. meet kiinnostavat ja Suomeet messa toimii 33 Uusyrityskeskusta ja niillä on yli 83 palvelupistettä. Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy liittyi osaksi uusyrityskeskusverkostoa kesällä Imatran Inkeri, Hiisi ja koskinäytös luovat oman tunnelmansa kesäpäiville. Toivotamme SUK:laiset lämpimästi tervetulleeksi! Uusyrityskeskusten toimintaperiaatteena Tuula Röysky-Terävä

6 6 Sunnuntai 19. toukokuuta 2013 Yrittäjyydenmonetpolut Neuvoa ja koulutusta saatavana myös venäjäksi Kuvassa Andrei Braginsky. Startti yrittäjyyteen venäjäksi Startti yrittäjyyteen venäjäksi -tilaisuus pidettiin Imatran kaupungintalolla huhtikuun lopussa ja tilaisuudessa oli reilut kolmekymmentä yrittäjää ja yrittäjäksi aikovaa, pääosin venäläisiä. Startti yrittäjyyteen venäjäksi -tilaisuus päätettiin pitää yritysneuvonnan tueksi, kertoo yritysasiantuntija Katja Vehviläinen Kehystä. Venäläisten asiakkaiden määrä yritysneuvonnassa on lisääntynyt ja starttitilaisuus päätettiin järjestää, jotta olennaiset asiat yritystoiminnasta Suomessa voidaan kerralla kertoa isommalle joukolle. Tilaisuuden sisältö oli sama kuin Kehyn muissakin starttitilaisuuksissa, ainoastaan esityskieli oli venäjä. Tiedon puute Venäläiset ovat kiinnostuneita yritysten perustamisesta Imatran seudulle, mutta ongelmana on tiedon puute. Myös toimivat yritykset kokevat ongelmaksi sen, että haluaisivat tehdä asioita oikein mutta eivät tiedä miten, kertoo Yritysasiantuntija Katja Vehviläinen. Katja. Venäjällä lupakäytännöt ovat erilaisia, samoin verotus ja monet muut asiat. Myös tilitoimiston käyttö on vierasta, sillä Venäjällä jokaisessa yrityksessä on oma kirjanpitäjä. Venäläiset yrittäjät suunnittelevat pääosin pienten ja pk-yritysten perustamista Suomeen. Nämä yritykset työllistävät pääosin 2 5 työntekijää. Yrittäjäksi Suomeen Palaute Startti yrittäjyyteen -tilaisuudesta oli erinomainen ja keskustelua käytiin vilkkaasti. Yksi paikalla olleista yrittäjistä, Andrei Braginsky kiitteli tilaisuutta erinomaiseksi. Olen myönteisesti shokissa, niin paljon asioita ja neuvoja tuli esille, kertoo Andrei. Asun Imatralla ja olen rekisteröinyt yritykseni tänne. Tarkoitukseni on aloittaa pikaruoka-/kahvilayritys. Starttitilaisuus oli erittäin hyödyllinen tietopankki ja myös verkostoitumistilaisuus. Jos haluaa toimia yrittäjänä Suomessa, on myös toimittava Suomen lakien ja säädösten mukaan. Tällainen tilaisuus on hyvä tapa oppia lisää ja löytää kanavat, mistä lisätietoa löytää, kiittää Andrei Braginsky. Tuula Röysky-Terävä

7 Sunnuntai 19. toukokuuta Yrittäjänä Imatralla Lakiasiaintoimisto Marina Nikula Ky Marina Nikula on monitaitoinen yrittäjänainen Imatralta. Marina Nikulan yritys tarjoaa lakimiespalveluja, kiinteistönvälitystä sekä käännösja tulkkauspalveluja. Marina Nikula muutti Suomeen Marina on koulutukseltaan juristi ja hän valmistui Pietarin yliopistosta Työllistääkseen itsensä Marina päätti perustaa oman yrityksen vuoden 2006 alussa Virolahdelle. Kun Marina siirtyi asumaan Imatran seudulle, myös yritys siirtyi tänne vuonna Koulutusta tarvitaan Vaikka Marina Nikula on saanut huippukoulutuksen Venäjällä, hän on opiskellut paljon lisää työn ohella Suomessa. Olen suorittanut yrittäjän ammattitutkinnon, kiinteistövälittäjätutkinnon ja LKV-tutkinnon Suomessa, kertoo Marina. Lisäksi olen auk- torisoi- tu kielenkääntäjä, tutkinnon suoritin Jotta pystyn toimimaan ja työskentelemään Suomessa, tarvitsen Suomessa hyväksytyt tutkinnot. Lisäksi koulutuksen kautta opin aina lisää Suomesta ja Suomen yrityskulttuurista. Yrittäjäjärjestön edut Marina Nikula kuuluu työnsä puolesta Suomen Lakimiesliittoon mutta heti yrittäjätaipaleensa alussa hän liittyi myös yrittäjäjärjestöön. Yrittäjäjärjestön järjestämät koulutukset ovat erinomaisia ja niihin olen osallistunut aktiivisesti, kertoo Marina. Myös muut edut ovat yrittäjälle erinomaisia ja rahanarvoisia. Etelä-Karjalassa paikalliset yrittäjäyhdistykset toimivat erittäin aktiivisesti. Yhtenä tärkeänä asiana pidän verkostoitumista, joka yrittäjäyhdistyksen kautta sujuu luontevasti. On myös hieno asia, että valtakunnalliset yrittäjäpäivät syksyllä pidetään tällä seudulla, Holiday Club Saimaassa, lisää Marina Nikula. Myös venäjää äidinkielenään puhuville yrittäjille yrittäjäjärjestöön kuulumisesta on pelkkää hyötyä. Tätä kautta oppii tuntemaan muita paikallisia yrittäjiä, sanoo Marina Nikula. Venäläiset yrittäjät saavat tätä kautta tärkeää tietoa yritystoimintaa ohjaavista säädöksistä mm. työntekijöiden palkkaamiseen liittyvistä asiosta. Tärkeää olisi, että neuvoja saisi myös venäjäksi. Yrittäjäksi Suomessa Marina Nikula kertoo, että oman yrityksen perustaminen Suomeen oli helppoa ja juristin koulutuksesta oli siinä hyötyä. Hyvät verkostot ovat kaikkein tärkeintä sekä suomalaisille että venäläisille yrittäjille. Starttiraha auttoi mukavasti alkuun yrittämisen alkutaipaleel- la. Marina Nikula antaa neuvoja myös muille venäläisille, kun he suunnittelevat yrityksen perustamista Suomeen. Pääosa yrittäjiksi aikovista tulee Pietarista ja Moskovan seudulta. Parhaana markkinointikanavanaan Marina pitää vielä tällä hetkellä puskaradiota mutta toimivat nettisivut ja sosiaalinen media ovat tärkeitä kanavia. Hyvät verkostot ovat kaikkein tärkeintä sekä suomalaisille että venäläisille yrittäjille, kiteyttää Marina Nikula. Ilman hyviä yhteistyökumppaneita ja sidosryhmiä yrityksen pyörittäminen on mahdotonta. Yhtenä tärkeänä asiana Marina Nikula pitää verkostoitumista, joka yrittäjäyhdistyksen kautta sujuu luontevasti. Федерация финских предприятий Федерация финских предприятий является зонтичной организацией для предпринимателей, основная задача которой заключается в поддержке предпринимательства. Посредствам лоббирования значимость предпринимательства в Финляндии увеличилась. Федерация финских предприятий занимается, например, борьбой с вводящими в заблуждение рекламными компаниями и другими жалобами предпринимателей. Федерация предпринимателей работает на пользу и во благо предпринимателей. В объединение предпринимателейюжнойкарелиивходят 14 региональных ассоциаций, среди которых объединение предпринимателей региона Иматра, и в общей сложности 2200 членов. Более 40 членов заняты так же в региональной политике. Предприниматель, входящий в объединение, получает массу преимуществ, среди которых: новые деловые контакты, новые идеи для развития предпринимательства, профессиональные услуги, консалтинг и обучение. Вы также получаете дополнительные выгоды, которые партнеры объединения предоставляют членам объединения. Преимущества, например: страхование, страхование путешествий, мобильные устройства, почтовые услуги и т.д. Основным преимуществом для предпринимателя является возможность найти единомышленников, предпринимателей находящихся в той же ситуации, возможность найти новые контакты и помощь в решении многих вопросов. получает массу преимуществ Федерация финских предприятий так же на русском языке Для предпринимателей-членов федерации работает бесплатная телефонная линия (на английском языке), тел , предоставляющая консультации, например по вопросам налогообложения, права и др. Линия работает по будням Присоединяйтесь и получайте множество преимуществ!

8 8 Sunnuntai 19. toukokuuta 2013 Suomen Yrittäjien markkinointipäällikkö Johanna Hallikainen on laskenut, että jäsenetuja mällä yrittäjä voi säästää tuhansia euroja käyttävuodessa. Yrittäjä, haluatko säästää Hei yrittäjä, soitatko puhelimella? Ajatko autolla? Käytätkö tietokonetta? Lähetätkö postia? Yövytkö hotelleissa? Palkkaatko työntekijöitä? Tarvitko vakuutuksia? Järjestätkö tilaisuuksia? Haluatko säästää? Jos vastasit kyllä johonkin yl- lä olevista kysymyksistä, sinun kannattaa tutustua Suomen Yrittäjien valtakunnallisiin jäsenetuihin. Niitä käyttämällä yrittäjä säästää tuhansia euroja vuodessa, Suomen Yrittäjien markkinointipäällikkö Johan- na Hallikainen vinkkaa. Vuoden 2013 uusia jäsenetu- ja tarjoavat Eilakaisla ja Itella. Eilakaisla tarjoaa jäsenyrittäjil- le alennuksen rekrytoinneissa. Itella puolestaan tarjoaa nettipohjaiseen postituspalveluunsa alennuksen. Jäsenetua saa myös vakuutuksista, majoitus- ja kokouspalveluista, puhelinkuluissa, hakupalveluissa, liikenteen palveluissa, autonvuokrauksessa ja pesussa sekä tankkauksessa, sähkölaskuissa ja tietotekniikkapalveluista. Lisäksi aluejärjestöillä on omia, alueellisia jäsenetujaan. Nuo kaikki kun käyttää tehokkaasti hyväkseen, niin kyllä sen lompakossaan tuntee hyvällä tavalla, Hallikainen summaa. Lakineuvoja auttaa Jäsenetujen lisäksi Suomen Yrittäjien jäsenilleen tarjoama maksuton lakineuvonta on rahanarvoinen etu. Jo yksi soitto Suomen Yrittäjien neuvontapalvelun juristille saattaa säästää jäsenmaksun, Johanna Hallikainen konkretisoi. Jos yrittäjä kohtaa ongelman, jäsen saa apua maksuttomassa puhelinneuvonnassa. Suomen Yrittäjien omien asiantuntijoiden lisäksi käytössäsi on lähes sata valtakunnan eturivin asiantuntijaa. Palvelu on tarpeen, sillä yhteydenottoja tulee noin vuodessa. Eeva Ketvel Viikonloppulomanen jäsenetuja hyödyntäen Lomat ovat monesti kortilla, arkisen yrittäjän askareet kun pitävät kotikaupungissa. Siksi annan arvoa vaikkapa pienelle viikonloppuvapaalle, joka tällä kertaa suuntautui pääkaupunkiin. Ilokseni myös yrittäjävaimoni pääsi matkaan mukaan. Suomen Yrittäjät on huolehtinut eduistamme ja tehnyt yhteistyösopimuksia, joista kaikille jäsenyrittäjille on selvää etua jäsenmaksun vastineeksi. Kirjauduin jäsennumerollani yrittajat.fi sivustolla jäsenille suunnatuille sivuille, ja tutkailin vaihtoehtoja. Suomen Yrittäjien jäsenkortilla säästät satoja euroja Fenniassa Oletko tullut ajatelleeksi kuinka paljon euroja säästyy vakuutusmaksuissa kun hyödynnät jäsenetusi? Esimerkiksi Yrittäjän tapaturmavakuutuksen yhteyteen saat veloituksetta ryhmätapaturmavakuutuksen, joka täydentää yrittäjän sosiaaliturvaa. Ryhmätapaturmavakuutuksen arvo on 400 euroa/ vuosi. Sairauskuluvakuutukseen voit halutessasi liittää päivärahakorvauksen. Päivärahakorvausosan hinnasta saat jäsenetuna 50 %:n alennuksen. Keskustasta löytyi mieleinen hotellivaihtoehto; laitoin hakuun huonehinnan hotellin yleisillä sivuilla ja ilokseni huomasin, että kahden yön vierailu jäsenetuhinnalla tulee 26 euroa / vrk edullisemmaksi, kuin yleisen varausjärjestelmän hinta on. Niinpä buukkasin hotellin, ja kuittasin 52 euroa jäsenetua! Koska saavuimme hotellille vasta iltasella, emme enää lähteneet etsimään ruokapaikkaa, vaan päädyimme hotellin ravintolaan syömään. Mukana oli jäsenetukortti niinhän sinullakin aina on? Nimittäin jäsenetuna tämän hotellin ravintolassa sai jälkiruoan pääruoan yhteydessä veloituksetta ja toki sen hyödynsin. Edun arvo oli yhteensä noin 18 euroa. Tässä vain yksi esimerkki yhden viikonloppuvapaan aikana voi hyödyntää muitakin etuja. Jo näillä eduilla siis saimme 70 euron edun, eli puolet pienimmästä jäsenmaksusta! Suosittelen, että tutkit yrittäjien jäsenetuja ja hyödynnät niitä! Ilkka Ollonen yrittäjä Esim. 40-vuotiaalle vakuutetulle etu on jopa 600 euroa vuodessa. Henkivakuutukseen saat vakuutussumman päälle 30 %:n lisäedun veloituksetta. Yrityksen ja yrittäjän henkilöja pakettiautojen laajan kaskovakuutuksen yhteyteen saat veloituksetta keskeytysvakuutuksen. Lisäksi saat laajaan kaskovakuutukseen 70 % bonuksen ja Suomen Yrittäjien lisäalennuksen 45 %. Edun arvo vähintään 120 euroa vuodessa. Kodin ja perheen sekä yrityksen muihin vapaaehtoisiin vakuutuksiin on räätälöity jäsenille erikoishinnoitellut ratkaisut, jolla säästää vuosittain selvää rahaa. Nämä edut kannattaa todella ottaa käyttöön. Lasken mielelläni, kuinka monta sataa euroa sinä hyödyt jäseneduista ja saat lisäksi kattavan vakuutusturvan sekä erinomaista henkilökohtaista palvelua Fenniasta. Ota rohkeasti yhteys: Fennia, Imatra, Jukka Vilhunen puh Elisa palveluilla tuottavuutta ja tavoitettavuutta Kymmeniä asiakkaita, kännykässä muistissa vain numerot. Kuka oli kukakin? Laskuun täytyisi saada yhteystiedot, mutta mistä? Näihin kysymyksiin Hinauspalvelut Purhonen ry:n omistaja Jari Purhonen törmää joka päivä työssään. Vastaukset hänkaivaafonecta Finderista, jossa Suomen Yrittäjien jäsenetuna hän saa 100 hakua kuukaudessa ilmaiseksi. Kirjaudun Yrittäjien sivuille jäsentunnuksillani ja haen yhteystietoja Fonectalta. Se on erittäin helppoa, tietokoneeni muistaa tunnuksenikin puolestani, Purhonen kertoo. Tien päällä tulee paljon soittoja. Ilman Finderia soittaisin turhia puheluita tarkistaessani olikohan se asiakas tämä vai tämä numero. Minulle se, etten turhaan soita uudestaan asiakkaalle, on osa asiakaspalvelua. Finderin Etelä-Karjalan Yrittäjät ja Elisa ovat tehneet tiivistä yhteistyötä jo yli 10 vuoden ajan. Monimuotoinen yhteistyö pitää sisällään muun muassa koulutuksia, tapahtumayhteistyötä ja tietenkin rahanarvoisia jäsenetuja jäsenille. Ruokolahtelainen Työstöasennus Oy siirtyi kevään aikana käyttämään Elisan palveluita ja päivitti samalla viestintäratkaisut vastamaan nykyajan tarpeita: huippunopeat 4G-liittymät varmistavat datasiirron sujuvuuden, Elisa Yrityspotti -liittymä varmistaa taloudellisen tavan jakaa puheaika yrityksen sisällä tarpeiden mukaan ja Langaton Vaihderatkaisu tuo tehokkuutta sekä yrityksen sisäiseen että ulkoiseen viestintään. Elisa Yrityspotti on liittymä, jossa yrityksen käyttöön tulee yksi puhepooli, jota kaikki yrityksen liittymät käyttävät. Tämä tuo yrityksen arkeen helppoutta sekä säästöjä. Yrityksemme työntekijöiden kännykän käytössä on paljon vaihtelua ja yrityspottiliittymä helpottaa kustannusten ennakointia sekä hallintaa, kertoo Työstöasennuksen talouspäällikkö Mikko Matikainen. Lisäksi Työstöasennus saa palvelusta merkittäviä säästöjä yrittäjäjärjestön jäsenetujen kautta. Etelä-Karjalan Yrittäjien jäsenyrityksille myönnetään Elisa Yrityspotti -liittymästä prosentin alennus kuukausimaksusta, Yrityspotin kokoluokasta riippuen. Elisan Langattoman Vaihderatkaisun avulla Työstöasennus pystyy helposti hallitsemaan tavoitettavuuttaan. Omaa työntekoa helpottaa se, että voimme itse määritellä sen, miten olemme tavoitettavissa. Jos en pääse vastaamaan itse puhelimeen, voin ohjata puhelun toimistolle tai päinvastoin. Tämä parantaa asiakaspalveluamme, Mikko Matikainen toteaa. Myös langattomasta vaihderatkaisusta myönnetään yrittäjäjärjestöjäsenille rahanarvoinen jäsenetu. Työstöasennukselle jäsenetua langattomasta vaihderatkaisusta kertyy kahden vuoden sopimusaikana 580 euroa. Lue lisää Elisan rahanarvoisista jäseneduista ja tuottavuutta parantavista palveluista osoitteesta: yrittajille Elisan yritysten verkkokaupan löydät osoitteesta: www. elisa.fi/verkkokauppa Ajan henkilökohtaiseen tapaamiseen voit varata osoitteesta: Tien päällä jäseneduista on hyötyä avulla löydän myös helposti asiakkaan yhteystiedot, joita tarvitaan laskuttamiseen, jatkaa Purhonen. Fonecta Finderin lisäksi Suomen Yrittäjien jäseneduista olen käyttänyt myös lakimiehen puhelinneuvontaa. Siitäkin oli erittäin paljon apua. Muihin etuihin en ole ikävä kyllä kerennyt perehtymään, kun ei ole tuota aikaa oikein ollut, Purhonen lisää lopuksi.

9 Sunnuntai 19. toukokuuta Laatu syntyy eri tuottajien välisestä reilusta ja avoimesta kilpailusta, ei normituksesta, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala sanoo. Kunnilla liikaa tehtäviä yrittäjät avuksi Kuntien lakisääteiset tehtävät ovat kaksinkertaistuneet vuodesta Tammikuussa 2013 julkaistun valtiovarainministeriön raportin mukaan niitä oli tuolloin 535. Sen jälkeenkin kunnille on tullut vielä kymmeniä uusia tehtäviä. Samaan aikaan kasvaa huoli julkisen sektorin varojen riittävyydestä, kun väestö vanhenee. Kehitys on kestämätön. Mitkään verotulot ja valtionavut eivät riitä tuollaisen tehtävämäärän toteuttamiseen vaan ne joudutaan rahoittamaan velkarahalla, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala toteaa kuntien karusta tilanteesta. Tämä ei ole kuntien vika. Hallitus toisensa jälkeen on kasvattanut kuntien tehtävämäärää. Nyt myös hallitus on kiinnittänyt huomioita kuntien tehtävämäärään. Se edellyttää lokakuun loppuun mennessä ministeriöiltä esityksiä kuntien tehtävien vähentämiseksi. Kuntien tehtävistä pitää uskaltaa keskustella Kuntien ei ole pakko tuottaa kaikkia tehtäviä itse, vaikka palveluiden järjestämisvastuu kunnalle kuuluukin. Esimerkiksi paikalliset yrittäjät voisivat hoitaa monta nyt kuntien itse tuottamaa palvelua kätevästi ja järkevin kustannuksin. Tästä pitäisi pystyä ainakin puhumaan, Kujala sanoo. Kuntien tehtävät ovat kaksinkertaistuneet kahdessa vuosikymmenessä. Keskustelun käynnistämiseksi yrittäjäjärjestö kävi läpi kaikki kuntien lailla säädetyt tehtävät ja velvoitteet. Järjestö julkisti keväällä keskustelunavaukseksi tarkoitetun esityksen, johon merkittiin uudelleen arvioinnin ansaitsevat tehtävät. Niitä oli peräti kolmannes lakisääteisten tehtävien pitkästä listasta. Tehtäviä voi ulkoistaa, siirtää kunnilta jonkun muun tahon tuotettavaksi tai harkita tarvitaanko normiohjausta, Kujala sanoo. Kujala korostaa esityksen roolia keskustelun avaajana. Mahdollisten tehtävien siirtojen oikeudellisia ja taloudellisia vaikutuksia ei pyrittykään selvittämään. Kunnat ja yritykset ansaitsevat vapauksia Kujalan mukaan yritysten toimintaedellytyksien parantaminen on kärsinyt, kun kunnat on tukehdutettu yli 500 tehtävällä. Liiallinen sääntely hidastaa yritystoiminnan kehittymistä ja erityisesti palveluiden ulkoistamista. Palveluiden monipuolistaminen on kuitenkin ihan välttämätöntä, jos halutaan turvata edes kohtalaiset hyvinvointipalvelut. Siksi kunnille pitää Kujalan mielestä antaa mahdollisuus avata palvelumarkkinoita yrityksien tuottamiksi paljon vapaammin. Kujala huomauttaa, että yritykset eivät pääse kehittymään ja investoimaan, kun usein jo normeilla rajataan luovat paikalliset ratkaisut pienten ja keskisuurten yritysten kanssa ulos. Lue Suomen Yrittäjien keskustelunavaus kuntien tehtävien uudelleentarkasteluksi tästä linkistä: Eeva Ketvel Etelä-Karjalan toimipaikkarekisteri jälleen käytössä Toimipaikkarekisterillä on pitkät perinteet, sillä se on ollut toiminnassa kymmeniä vuosia. Pari vuotta käytöstä pois ollut rekisteri haluttiin jälleen toimintaan, joten Etelä- Karjalan liitto sai tehtäväkseen selvittää, miten rekisteri saataisiin jälleen ajan tasalle. Aiemmin tiedot rekisteriin kerättiin puhelimitse ja kirjeitse, joten rekisterin ylläpito oli aikaa vievää ja virhemarginaali korkea. Nyt rekisterin tietosisältö on peräisin Tilastokeskuksen yritys- ja toimipaikkarekisteristä sekä julkis- yhteisöre- kisteristä ja tiedot päivitetään vuosittain marras-joulukuussa. Kehy Oy ja Wirma Lappeenranta Oy ovat olleet mukana uuden rekisterin suunnittelutyössä ja rahoittavat myös rekisterin kustannukset. Palvelun teknisenä toteuttajana ja ylläpitäjänä on Octo3 Oy. Toimipaikkarekisteri on maksuton ja hyvä työväline, jota kannatta hyödyntää, sanoo Ismo Pöllänen Kehystä. Etelä-Karjalan liiton ylläpitämä palvelu löytyy osoitteesta Tällä hetkellä rekisterissä on mukana 8516 toimipaikkaa. Kuinka käytän rekisteriä? Toimipaikkarekisterin käyttö on helppoa ja nopeaa. Tietoja voi hakea toimipaikan nimen, osoitteen, sijaintikunnan ja toimialan perusteella. Rajauksia hakuun voi tehdä mm. perustamisvuoden mukaan. Palvelu näyttää myös valitun toimipaikan sijainnin Googlen karttapalvelun avulla. Tarvitsenko tunnukset? Toimipaikkarekisterin käyttöön ei tarvita erillisiä tunnuksia. Kunnilla ja yleishyödyllisillä yhteisöillä on mahdollisuus saada kirjautumistunnukset palveluun. Tunnuksien avulla palvelusta saa irti hieman enemmän, mutta tunnuksien avulla saatua tietoa ei saa kuitenkaan käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Toimialaluokitus? Toimipaikkarekisterissä käytetään Tilastokeskuksen toimialaluokitusta Toimialaluokitukseen voi tutustua tarkemmin Tilastokeskuksen sivuilla Lisätietoja toimipaikkarekisteristä antaa tutkimussihteeri Susanna Mäntykoski Etelä-Karjalan liitosta, susanna.mantykoski@ekarjala.fi. Tuula Röysky-Terävä Tartu maksuttomaan palveluun. Hautaustoimisto Hautakivimyymälä Kukkien sidontapalvelu Suomen Hautaustoimistojen Liitto ry:n jäsenliike Matinkatu 3, Imatra. Puh , asiakaspalvelu@ollonen.fi Toimisto avoinna Ma Pe Muina aikoina sopimuksen mukaan.

10 10 Sunnuntai 19. toukokuuta 2013 Palveluiden järjestäminen ja tuottaminen pidettävä erillään Suomen Yrittäjien mielestä oli tärkeää, että hallituksen piirissä löydettiin päälinjat sote- ja kuntauudistukselle. Sekava tilanne on aiheuttanut epävarmuutta erityisesti sosiaali- ja terveysalan yrityksille. Ne ovat joutuneet pohtimaan omia panostuksiaan palvelutuotantoon, kun uhkana on ollut sekin, että julkinen sektori ottaisi enemmän tuotantovastuuta, Suomen Yrittäjin varatoimitusjohtaja Anssi Kujala sanoo. Erittäin tärkeä on selkeä linjaus siitä, että palveluja voivat edelleen tuottaa sekä kunnalliset että yksityiset toimijat. Tämä takaa kuntalaisille valinnanvapautta ja vaihtoehtoja sosiaali- ja terveyspalveluissa, Kujala jatkaa. Palvelut kannattaa tuottaa sen, joka siihen parhaiten pystyy. Hallitusohjelmaan on kirjattu tavoite siitä, että kuntapalvelujen järjestämis- ja tuotantovastuuta tulee selkeyttää ja eriyttää kuntatasolla. Suomen Yrittäjien mukaan peruskuntien lisäksi nyt myös tulevien sote-alueiden ja vastuukuntien on kirkastettava rooliaan palvelujen järjestäjänä ja tuottajana, jos ne mielivät vastata vaatimuksiin valinnanvapauden lisäämisestä. Kuntasektorin ensisijainen tehtävä on luoda edellytykset monipuoliselle palveluvalikoimalle palveluiden järjestäjänä. Niiden ei pidä kilpailla markkinoilla vaan kehittää markkinaa palveluiden järjestäjän roolissa, Kujala linjaa. Palvelut kannattaa tuottaa sen, joka siihen parhaiten pystyy. Kujala muistuttaa, että kunnilla on niin paljon lakisääteisiä tehtäviä yli 500 että ne eivät mitenkään pysty toteuttamaan niitä kaikkia itse vaan tarvitsevat yritysten ja järjestöjen apua. Lisätietoja: Varatoimitusjohtaja Anssi Kujala, Suomen Yrittäjät, p , yrittajat.fi Elinkeinoasioiden päällikkö Kari Jääskeläinen, Suomen Yrittäjät, p , kari. Suomen Yrittäjät on jäsenmäärältään elinkeinoelämän suurin, yli jäsenyrityksen keskusjärjestö. Jäsenyritysten työllistävä vaikutus on yli puoli miljoonaa henkilöä. Yrittäjäjärjestön toiminta rakentuu 400 paikallisyhdistyksestä, 21 aluejärjestöstä ja 52 toimialajärjestöstä. Lisätietoa Suomen Yrittäjistä saa osoitteesta Kotihoidon tukipalvelut yksityissektorilta Ikääntyneiden kotona asumisen tukeminen on ollut viime aikoina jopa hallitusohjelman trendinä. Kun väki ikääntyy, se asettaa uudenlaisia tarpeita ja vaateita, jotta kotona asuminen onnistuisi mahdollisimman pitkään. Usein oma koti ja tuttu ympäristö ovat hyvä vaihtoehto ikääntyneelle, jos se vain on käytännössä mahdollista. Tänä päivänä on olemassa erilaisia apuvälineitä palvelusektorin puolelta, jotka tukevat hyvin kotona asumista. Asumisen tukipalvelujen tarjonta vaihtelee kunnissa. Suurimmat haasteet koskevat niitä kuntia, joiden väkiluku vähenee ja väestö ikääntyy. Näissä kunnissa palvelun rahoituspohja heikkenee samassa suhteessa väkiluvun vähenemisen myötä. Myös kasvukeskuksien kunnat taistelevat määrärahojen riittävyydestä lapsiperheiden ja vanhustenhoidon tarpeille. Tilastokeskuksen väestöennusteen mukaan vuonna 2015 Imatran väkiluvusta (27 700) 12,5 % on vuotiaita. Tavoitteena kuitenkin on, että näistä yli 75-vuotiaista ikääntyneistä n. 90 % asuu kotona (Imatran kaupungin vanhuspoliittinen ohjelma). On siis selvää, että jatkossa tarvitsemme Imatralla kotihoitoa kaikissa eri muodoissaan. Tämän lisäksi rinnalle voi nostaa kotihoidon tukipalvelut, jotka täydentävät kotihoitoa ja tukevat itsenäistä asumista. Kotihoidon tukipalveluita ovat: ateriapalvelu siivous asiointi- ja kauppapalvelut kuljetus- ja saattajapalvelut vaatehuolto kylvetyspalvelut turvapalvelut sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut, kuten harrastus- ja viriketoiminta Kotihoidon tukipalvelujen tuottajat tulevat pitkälti yksityissektorilta. Ensimmäinen paikallinen fysioterapialaitos, joka lähti palvelukenttään mukaan, on FysioNiska Oy, joka sai hiljattain lääninhallituksel- ta luvan aloittaa kotihoidon tukipalvelujen tarjoamisen. FysioNiskassa tehdään tälläkin hetkellä fysioterapiakäyntejä ikääntyneiden koteihin. Näin asiakas voi halutessaan tilata tutulta hoitajalta myös kotihoidon tukipalveluja omiin tarpeisiinsa. Yrittäjien tarjoamat kotihoidon tukipalvelut linkittyvät pitkälti asiointi- ja kauppapalveluihin ja erilaisiin harrastus- ja viriketoiminnan palveluihin. Inari Tamski

11 Sunnuntai 19. toukokuuta Ruokolahden Yrittäjien kielikurssi Pietariin Matkailu avartaa Ruokolahden Yrittäjät ovat talven ja kevään aikana opiskelleet venäjän kieltä Leader-hankkeen puitteissa. Hankkeeseen sisältyi venäjää käytännössä matkan muodossa, joka suuntautui huhtikuun puolessavälissä Pietariin. Matkalle lähdettiin bussilla kevätkokouksen jälkeisenä päivänä 36 hengen joukolla ja normaalien rajamuodollisuuksien jälkeen suuntasimme kohti Pietaria. Terijoella pidimme ensimmäisen tauon ruokaillen ja opiskellen venäjänkieltä. Samalla saimme tietoa Terijoen alueen historiasta. Jo alkumatkasta totesimme aikataulumme liian kunnianhimoiseksi ja päätimme siirtää iltapäiväksi suunnitellun Pietarin kiertoajelun seuraavalle päivälle. Pietariin päästyämme majoittauduimme Moskova-hotelliin. Ilta jatkui yhteisen ruokailun merkeissä St Petersburg -hotellissa. Ruokailun yhteydessä oli varietee, joka herätti vilkasta mielipiteiden vaihtoa matkalaistemme keskuudessa. Illanvieton jälkeen osa matkalaisista hajaantui harjoittelemaan venäjänkielen taitoja Pietarin yöhön, josta innokkaimmat opiskelijat saapuivat hotelliin vasta aamuyön tunteina. Venähtäneen illan jälkeen kaikki matkalaiset olivat kuitenkin lauantaiaamuna virkeinä Pietarin kiertoajelulle. Pietarin vilkasta liikennettä ihmeteltiin ja kummasteltiin ruokolahtelaisin silmin osin hämmentyneenä. Kiertoajelun aikana saimme erinomaisen oppaan välityksellä nähdä ja kuulla monenlaisia uusia asioita Pietarista ja sen historiasta. Kiertoajelun jälkeen osa matkalaisista jäi Pietarin keskustaan tutustumaan nähtävyyksiin ja osa jatkoi matkaa Baltikan olutpanimolle. Panimo on toiseksi suurin panimo Euroopassa. Torilla totesimme, että kaupanteko oli pienyrittäjyyttä aidoimmillaan. Panimokierroksella saimme erinomaisen läpileikkauksen paikallisen tuotteen valmistuksesta ja pääsimme vertailemaan erilaisia olutlaatuja keskenään. Maisteluhetken jälkeen äänestimme myös omat suosikkimme, liekö tulokseen vaikuttanut nimi vai laatu? Poistuessa harmittelimme, että emme muistaneet ottaa mukaan Ruokolahden Yrittäjien leijonalautasta. Olisi ollut hienoa saada se esille Baltikan sata metriä pitkään lahjavitriiniin. Päätimme kuitenkin lähettää lautasen myöhemmin postilla Baltikalle, näin saamme hyvän syyn uudelle Pietarin matkalle ja tarkastuskäynnille. Lauantai-iltana hajaannuimme pienryhmissä ruokailemaan ja kokeilemaan venäjän taitojen sujumista käytännössä. Ennen paluumatkaa oli mahdollisuus ostoksille Pietarissa, jonka jälkeen suuntasimme Viipurin torille tutustumaan paikalliseen markkinakulttuuriin. Torilla totesimme, että kaupanteko oli pienyrittäjyyttä aidoimmillaan. Ruokolahden Yrittäjät haluaa kiittää mukana olleita hienosti sujuneesta matkasta. On hienoa todeta, että matkalaiset olivat aina oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Kielikurssilaiset palaavat vielä yhdelle tunnille opiskelemaan venäjää ja kertaamaan matkamme kokemuksia. Matti Jaatinen Ruokolahden Yrittäjien puheenjohtaja Tykkää Imatran Seudun Yrittäjien & yhteistyökumppaneiden ryhmä ME PALKKAAMME VIISI NUORTA KESÄTÖIHIN. Haastamme myös Teidän yrityksenne mukaan! Tommi Matikainen, toimitusjohtaja Imatran Työstöasennus Oy tarjoa kesätyöpaikka nuorelle: Yli 300 innokasta v syntynyttä nuorta on hakenut kesätyöpaikkaa. Tarjoa nuorille töitä! Me vastasimme haasteeseen vastaa Sinäkin! Imatran Työstöasennus Oy, INTOa Työstä ry, SOL Palvelut Oy, Rautjärven kunta, Imatran Kylpylä Oy, Jotex Engineering Oy, Rakennusliike Evälahti Oy, Kehy Oy, Saimaan Tukipalvelut Oy, K-rauta Rautapertti, Rajaseudun Rakentajat Oy, Imatran kaupunki, Kosken Kuvaamo, Änkilän hoivapalvelu Oy, Stora Enso Oyj, Imatran YH-Rakennuttaja Oy, Careliána Ky, Ovako Imatra Oy Ab, Imatran Kone Oy, Torikauppa J. Ahonen, Intersport Imatra, Vihannestila Aila Närvänen, Tanssistudio Jami, Uutisvuoksi, Antiikki ja Keräily Kesäpäivät, Vuoksen Lautturi Oy, T-P team / Imatran öljynvaihto &fixaus, Kauppakasino Oy, Imatran Seudun Sähkö Oy, TyönVuoksi ry, Imatran Pultti Oy, Freemix

12 12 Sunnuntai 19. toukokuuta 2013 Kesällä tapahtuu! Suomen Suurin Taidekoski Kesän koskinäytöskauden alkajaisiksi järjestetään ti Suomen Suurin Taidekoski -tapahtuma. Päivän aikana järjestetään ylipitkä 2 tunnin mittainen koskinäytös, jolloin koskea on tarkoitus mm. maalata, muuttaa se lauluksi, runoksi tai koreografiaksi. Paikalle odotetaan runsaasti taiteilijoita eri aloilta tekemään luomistyötä kosken innoittamana. Päivä huipentuu ravintola OC:ssa järjestettävään Imatran ensimmäiseen Becha Kucha -iltaan, joka pitää sisällään lyhyitä kiinnostavia esityksiä Imatrasta. Tapahtumapäivän tuotoksia ja muutakin koskiaiheista taidetta tuodaan esille elokuussa Imatra-päivän yhteydessä järjestettävässä Taideyössä Koskinäytökset kesäkaudella joka päivä klo 18. Niskan kesänavajaisissa 4.6. koetaan taidetta sekä komiikkaa Perinteiset Vuoksenniskan kesäkauden avajaiset koetaan tänäkin vuonna 4. kesäkuuta, Carl Gustaf Emil Mannerheimin syntymäpäivänä. Tapahtuman järjestää Vuoksenniskan Kauppakatu ry, johon kuuluvat yrittäjät omien töidensä lomassa tekevät tapahtumaan valmisteluja. Kesätapahtuman ohjelman suunnittelussa on otettu huomioon Mannerheimin kiinnostus taiteeseen. Ohjelmassa on myös mukana yllätyksiä, joista ei komiikkaa puutu. Päivän aikana nähtävää ja koettavaa riittää koko perheelle. Tule, näe ja koe kesän avaus Vuoksenniskalla! Mustan ja Valkoisen Teatterifestivaali Järjestyksessään 10. kansainvälinen Mustan ja Valkoisen Teatterifestivaali laajenee Imatran lisäksi nyt myös Lappeenrantaan. Tänä vuonna ohjelmisto sisältää teatteriesityksiä laidasta laitaan. Päivisin on luvassa esityksiä Imatran kesänavaus Imatran kesäkausi polkaistaan todenteolla käyntiin toukokuun viimeisen viikonvaihteen kesänavauksella. Viikonlopun käynnistää pe järjestettävä huippusuosittu lasten katumaalauskilpailu. Lauantaina ohjelmassa on mm. kasvomaalausta, lemmikkieläinparaati, haitarimaraton sekä päivän päätteeksi kesäkauden avauskoskinäytös klo 18. Itse Imatran Hiisikin nähtäneen lauantaipäivän vilinässä. lapsille ja nuorille kun taas iltojen ohjelmisto koostuu erilaisista tanssi-, draama- sekä kokeilevista teatteriesityksistä. Festivaalille saapuu yhdeksästä eri maasta 20 teatteria jotka esittävät 8 päivän aikana yhteensä 38 esitystä. Maksutonta katuteatteria esitetään peräti 19 kertaa. Imatran keskusta ja kävelykatu Koskenparras muuttuvatkin viikon ajaksi yhdeksi isoksi teatteriksi. Imatra Big Band Festival Lyhyemmästä kestostaan huolimatta tämän kesän BBfestari tarjoaa tuhdin ja monipuolisen musakattauksen. Avajaisviikonloppua tähdittää itse maestro J. Karjalainen, joka pitkän tauon jälkeen on palannut taas parrasvaloihin. Muita avajaisviikonlopun kotimaisia huippunimiä ovat Kolmas Nainen, Cheek ja Paleface. Nuorten tyttöjen äänijänteitä koettelee puolestaan uusi komeetta, Isac Elliot. Kansainväliset tahdit kaivetaan esiin avajaisviikonlopun jälkeen. Afro Cuban All Stars, Corey Harris & The Rasta Blues Experience, Marcia Lisboa Band, Ondatropica ja Spirit of New Orleans feat. Tricia Boutte & Leroy Jones ovat nimiä jotka lämmittävät BBklubin tunnelmaa kohti kattoa kunnes lavalle astuu koko festariviikon päätteeksi torstaina 4.7. esiintyvä blueslegenda Johnny Winter.