1 (7) Hyvät kuulijat! Hyvät Naiset ja Herrat!
|
|
- Leo Elstelä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 1 (7) Hyvät kuulijat! Hyvät Naiset ja Herrat! Olemme kuulleet oivallisen esityksen Suomen sodan taustoista ja itse sodan kulusta. Minun tehtäväni on saamani ajan puitteissa lyhyesti kuvata, miten Ruotsin ja Suomen yli 600 vuotta kestänyt yhteiselon katkeaminen täällä rajajokien rannoilla kohdattiin. Suomen kielen sana raja kantaa muassaan huolta ja pelkoa, joskus jopa uhkaa. Se on meille suomalaisille historian pitkässä saatossa, aina näihin aikoihin asti, tuonut myös monia ongelmia. Rajaan meidän on siis ollut pakko suhtautua vakavasti. Millainen oma rajamme oli syntyessään ja millainen se on nyt? Tästä lyhyesti: Kuva 1 Taiteilijan näkemys vetäytymisestä Tässä taiteilijan näkemys tilanteesta, jossa Ruotsi Suomen sotaväen vetäytyminen marraskuun lopulla v alkoi. Kuvasta heijastuu alakuloisuus ja voimattomuus. Matkalla Olkijoelta Kaakamajoen taakse kuoli jo runsaat 250 sotilasta. Pahin oli kuitenkin vasta edessä. Armeijan ylilääkäri Dahlgren kirjoitti: Täällä Tornion alueella ollaan ja eletään Kuoleman Valtakunnassa. Tuonen viikatemies niittää saalistaan. Joukon keskuudessa leviää rutontapainen kulkutauti. On arveltu, että kyseessä olisi punatauti, jota seurasi keripukki. Näin tänne nykyisen Tornion alueelle alettiin jo sodan lopulla ja rauhan palattua tehdä tuntemamme joukkohaudat eli Vojakkalan Elsanvainiolle, Virkamaalle, Laivajärvelle, Ruottalaan, Kaakamoon ja Alatornion ja Tornion kirkkomaihin. Runsaat 2000 sotilasta sai täältä viimeisen leposijansa. Sota vaatii aina hintansa ja hautansa. Joukkohaudat usein vielä unohdetaankin. Näitä hautoja ei ole unohdettu. Luonnon kivi kelpasi aluksi muistomerkiksi. Vuosien välillä haudoille pystytettiin karut muistomerkit. Näemme nämä, osittain himmeät mutta puhuttelevat kuvat, peräjälkeen. Kuvat eivät kaipaa selityksiä. Kuvat 2,3, 4, 5 Sodan joukkohautoja. Ruotsinpuoleiset kivet jäivät vähitellen osittain unohduksiin, mutta yhteinen muistokivi ja rauhan muistomerkki paljastettiin YK:n päivänä Se muistuttaa meitä rauhan suuresta arvosta ja siitä, että Ruotsille Suomen sota yhä on sen sodista viimeinen. Kuva 6 Rauhan muistomerkki rajalla. Tilannetta jokisuulla, ennen rauhaa ja sen tullessa, pahensi rajusti se, että osa Ruotsista vetäytyvistä suomalaisjoukoista oli pakko venäläisten lisäksi majoittaa Tornion alueelle. Kaikki asuinrakennukset ja osa ulkorakennuksistakin olivat sotilaiden käytössä. Oli ahtautta, kylmyyttä, nälkää ja kaikesta suuri puute. Sotaväen huollosta, majoituksesta, ruokkimisesta ja kaikesta vastasi siis ympäristö eivät sotaakäyvät maat. Saadaksemme mielikuvan jokisuun tukalasta tilanteesta ja asukkaiden todellisesta arjesta lainaan joitakin dokumentoituja rasituslukuja. Torniolainen kauppias Anders Lythareus toimitti miehittäjille kolmen kuukauden aikana mm. 66 säkillistä jauhoja, 120 kannua paloviinaa, 58 leiviskää kuivattua kalaa. Köyhä leski, Maria Moren, toimitti samana aikana 5 leiviskää tuoretta lihaa, 2 leiviskää ruisjauhoja, yhden ohratynnyrin ja leiviskän voita. Käytännössä siis kaikki asukkaat, varojensa mukaan, osallistuivat miehitysjoukkojen ylläpitoon. Siksi ymmärrämme helposti, etteivät tänne pohjoisen pahenevaan arkeen ja suurten ongelmien keskelle ulottuneet eteläisen vallasväen huolet, mitkä kengät ja asut kelpaisivat Porvoon hienoihin juhlamenoihin.
2 2 (7) Huoli tästä päivästä ja huomisesta jätti alleen kotomaan suuret muutokset. Ne kohdattiin täälläkin, mutta vasta viiveellä. Huhut rajasta jokiuoman vaihtuvaiselle syvänteelle olivat asukkaille jo suuri shokki. Se herätti monia kysymyksiä: Halkaiseeko raja Tornion Muoniojokien yhtenäisen kulttuurialueen? Pirstooko se talojen joenyliset maa- ja kalastusoikeudet? Mitä tapahtuisi Tornion kaupungille ja sen laajoille Lapin verotusalueille? Oli paljon kysymyksiä, mutta vastaukset puuttuivat. Kuva 7 Raja Tornion kohdalla. Kuva 8 Lapin jako. Suuri pelko ja epätietoisuus alkoivat konkretisoitua, kun rajaa v alettiin merkitä. Venäjälle jääneen, runsaan 600 asukkaan Tornion, väkimäärä alkoi poismuuton vuoksi nopeasti laskea. Epävarmuutta täällä ja koko Suomessa lisäsi tuntuvasti tieto, ettei Ruotsilla ollut revanssiaikeita Suomeen nähden. Suomi oli menetetty, ja sodan tulos olisi siis pysyvä. Jokisuun ja jokivarren ongelmista laadittiin lopulta 8-kohdan kirjallinen muistio, joka yritettiin toimittaa uudelle hallinnolle. Vihdoin v alkoivat muutokset. Tärkeätä aluksi oli erityisesti se, että venäläisen sotaväen määrää jokilaaksossa vähennettiin, ja Torniossakin se pudotettiin 30 miehen vartioksi. Muutoin vaikea tilanne pysyi lähes ennallaan. Vaikeuksiin oli vain sopeuduttava. Vuoden 1818 lopulla Tornion asemasta ja tulevaisuudesta keskusteltiin jo Suomen Asiain Komiteassakin. Sen puheenjohtajan mielestä kaupunkia uhkasi tuho. Pahalta tuntui myös tietoa, että rajan taakse suunniteltiin uutta ruotsalaista kaupunkia. Paikaksi valittu Öystilän Kenttä, Nikkalassa, - ei kuitenkaan asukkaille kelvannut. Nykyiselle paikalleen Haaparannan kauppala perustettiin v Kaupunki siitä tuli v Aika tulisi näyttämään, miten kaupunkien yhteiselo alkaisi sujua. Uutta vauhtia odotetuille muutoksille saatiin, kun Aleksanteri II vieraili Torniossa v Hänelle toimitettiin ohjelma kaupungin pelastamiseksi. Keisarillinen Suomen Senaatti suostui jo saman vuonna siis 10 vuotta rauhasta elvytysohjelmaan. Se sisälsi mm. korvauksia menetetyistä maista, tullivapautta Lapin ja ulkomaankauppaan, uusia järjestelyjä joki- ja merikalastuksessa. Vähäistä valoa alkoi vihdoin näkyä tunnelin päässä. Venäläisten positiivinen asennemuutos alkoi vähitellen näkyä koko jokilaaksossa. Jokiuomaa ei suljettu. Helpottavaa oli, että asukkaat saivat valita, kummalle puolen jokirantaa he asettuvat asumaan. Rajanyliset tilusvaihdot sallittiin virallisesti vuoteen 1824 asti. Niitä tehtiinkin pian, esim. vuosien välillä, eli 3 vuodessa, jopa 145 kpl. Määrä tuolloista Tornionlaakson väkilukua ajatellen on suuri. Käytännössä myös uutta rajanylistä omistusta ja kanssakäyntiä lisäsi mm. ns. poikkinainti. Oma kiinnostava lukunsa ovat Ylitornion Kainuunkylän Hietaniemenkylien välissä, rajauomassa, sijaitsevat suvereniteettisaaret. Alueella olivat tuolloisen karjahoidon kannalta tärkeät tulvaniityt. Täällä ikivanhat nautintaoikeudet, muodollista suvereniteetti-maksua vastaan, säilytettiin, vaikka ne omistajista katsottuina jäivät rajan taakse. Näin täällä rajan itäpuolelle jäi 473 ha ruotsalaisten maita ja länsipuolelle 485 ha suomalaisten maita. Tämän politiikan taustalla oli se realiteetti, että Venäjän keskeinen intressialue oli nyt Mustanmeren ja Turkin suunnalla. Suomesta ei saanut tulla sille vaikeaa vastusta ja vaivaa. Yhteenvedonomaisesti voimme sanoa, että näin alkanut ja vuosia kestänyt, uuteen rajaan kohdistuva vaivannäkö lopulta kannatti. Ruotsalais-suomalaisesta rajasta ei näiden ponnistelujen jälkeen tullut ylikäymätöntä. Rajaan saatiin ja siihen jäi avoimuus, joka yhä on
3 3 (7) rajamme keskeisin elementti. Täällä jokilaaksossa voitiin edelleen ottaa todesta, että rajajoen takana asuivat naapurit, grannit, joiden joukossa usein oli läheisiä sukulaisia. Yhteisessä arjessa oli, kuten ennenkin, paljon asioita, joita voitiin ja hoidettiin yhdessä. Avoin raja oli ja on tietysti taloudellisesti merkittävä. Niinpä yhteiset savotat ja uitto merenrannan sahoille olivat jo varhain ja pitkään, eli vuosi kymmenien ajan, tärkeitä leivän antajia molemmille rannoille. Yhteinen uitto päättyi vasta 1970-luvulla. Katsotaan tästäkin muutama kuva: Kuva 9 Grannit väylän takana. Kuva 10 Joki antoi leipää ja huvitusta. Kuva 11 Joki oli yhteinen kulkuväylä. Tornionlaakson asuttaminen oli ollut pitkä historiallinen prosessi. Jokilinja Pohjanlahdelta Jäämerelle oli aluetta ja ihmisiä yhdistävä. Jokilinjasta rantoineen oli tullut taloudellisesti, kielellisesti, etnisesti, kulttuurisesti jopa maailmankatsomuksellisesti yhteneväinen. Haminan rahaa tehtäessä kulttuurinen ja maailmankatsomuksellinen omaleimaisuus oli jo niin vahva, että seurakunnat tekivät Ylitornion kokouksessaan rohkean päätöksen. Tulkoon raja, mutta seurakuntia ei jaeta. Tätä ei Venäjällä voitu virallisesti hyväksyä, mutta käytännössä raja ei vuosiin estänyt joenylistä kanssakäymistä. Joen ja meren ylittämisen hankaluudet johtivat vähitellen siihen, että uusia kirkkoja rakennettiin. Näin esim. Suomen Karunki ja Ylitornio saivat omat kirkkonsa v ja Nedertorneå (Haaparanta) v Täällä jokisuulla jouduttiin juhannusaattona 1819 suuronnettomuuteen. Ruotsin Säivistä Alatornion juhannuskirkkoon lähtenyt kirkkovene kaatui, ja 20 ihmistä hukkui. Oli saatava oma kirkko, jota hanketta myös valtiovalta tuki. Näin omat kirkot siis vähitellen rakennettiin, mutta kirkkotiet rajan yli eivät kuvainnollisesti myöhemminkään ole umpeutuneet. Kirkkojen yhteiskäyttöön palattiin laajasti Lapin sodan seurauksena syksyllä ja talvella Osa jokilaaksomme suomalaisista kirkoista tuhottiin, mutta tutut ja läheiset ruotsalaiskirkot olivat jälleen yhteiskäytössä. Tornionlaakson seurakuntien rajanylinen yhteistyö sai omista hengellisistä liikkeistämme viklundilaisuudesta ja laestadiolaisuudesta vahvan ja yhä toimivan tuen. Ortodoksinen kirkko sai venäläisen rajavartioston myötä jokilaaksossa myös oman sijansa. Tämän vuoden, 2009 keväällä, vietettiin Torniossa Pietari-Paavali kirkon 125-vuotisjuhlaa. Viesti sieltä oli selkeä: Myös ortodoksit ovat mukana rajanylisessä kirkollisessa työssä. Rajaton seurakunta lainausmerkeissä on siis yhteinen, elävä, perintömme, josta voimme olla nöyrästi ylpeitä. Me olemme luvulla tehneet yhteisen, kaksikielisen Tornionlaakson historian. Nyt suunnitteilla, arvoisten piispojemme tuella, on yhteinen seurakuntien ja hengellisen elämän kaksikielinen historia. Seurakunnilla ja hengellisillä liikkeillämme on ollut ja on keskeinen ja ainutlaatuinen vaikutus rajamme sisäiseen olemukseen mm. siihen, miten raja paikallisia ja muualta tulleita ihmisiä kohtelee. Se on oman historiansa väärti. Yhtenä näyttönä alueemme yhteisestä, rajattomasta seurakunnallisesta todellisuudesta, ovat mm. Lannavaaran 2-viikkoiset loppiaisseurat. Sinne vuosittain kokoontuu saamelaisia kolmesta maasta sekä norjalaisia, ruotsalaisia ja suomalaisia. Tällä tapahtumalla on ollut ja yhä on laaja, kansalaiskasvatukseenkin ulottuva sisältö ja perinne. Tapahtuman anti rajayhteistyölle on yhä ainutlaatuinen. Muitakin tunnettuja esimerkkejä olisi, mutta aika ei salli. Torniolaakson rajayhteistyön kansainvälinen ulottuvuus alkoi jo 1850-luvulla. Euroopassa oli meneillään ns. Krimin sota, jossa Venäjä ja Turkki olivat vastakkain. Venäjän luottamusta avoimeen rajaamme osoittaa se, että Venäjä avasi oman lennätinkonttorinsa Haaparannalle. Sieltä siis rajan takaa se hoiti sille tärkeitä, usein salaisia, sotilaallisia yhteyksiään läntisiin liittolaisiinsa. Kauan odotettu siltayhteys Torniosta Haaparannalle saatiin sekin v. 1887, lennättimen myötä, kun lennätinvirkailija Karl Handolin rakensi yksityisen kävelysillan yli
4 4 (7) Kaupunginlahden. Sillasta tuli suosittu kulkuväylä ja rakentajalleen tuloa tuottava yritys. Tornion haltuun silta siirtyi vasta v Kuva 12 Handolinin silta. Eurooppa on kuluneiden 200-vuoden aikana kokenut monia sotia, joiden aikana avoin ja turvallinen rajamme on tullut laajalti tutuksi. Ensimmäisen maailmansodan vuosina, , vahvat rintamat puhkoivat Eurooppaa niin, että se oli läpikäymätön. Rajastamme tuli maailmansodan ympärysvalloille henkireikä, jonka kautta ja turvassa hädässä olevat ihmiset haavoittuneet, sotavangit, sairaat, nälkäiset, jne. löysivät turvan, tuen ja tien elämään. Poliittiset vaikuttajat löysivät täällä toisensa. Posti ja viestit toimitettiin tätä kautta perille. Täällä myös maailmankatsomukselliset ja uskonnolliset erimielisyydetkin voitiin unohtaa. Tarvittaessa täältä löytyi eriuskoisille jopa yhteinen leposijakin. Tästä ajasta on runsaasti tietoa. Otan joitakin esimerkkejä: Kuva 13 Haaparannan rantojen tavaravarastoja v Kuva 14 Tavaroita matkalla yli Karungin järven. Kuva 15 Yhteinen leposija Haaparannalla. Kuva 16 Haaparannan uusi kaupunginhotelli tärkeä päämaja. Monet äskeisistä tilanteista toistuivat Lapin sodan aikana Pääministeri Hackzellin aselepovaltuuskunta oli matkalla Moskovaan ja ennen rajanylitystä pääministeri soitti Helsinkiin ja antoi hallitukselleen tehtäväksi kysyä Ruotsilta, voisiko Ruotsi, mahdollisen uuden sodan eli Lapin sodan aikana, ottaa vastaan lappilaisia evakkoja. Helpottava vastaus tuli kahden tunnin kuluttua, samana päivänä. Ruotsi voi ottaa suomalaista. Ruotsin Tornionlaaksoon tuli Tukholmasta myös nopea viesti: Öppna gränser, öppna hem. Avatkaa raja, avatkaa kodit. Ruotsiin meni noin evakkoa. Moninainen ja nopea apu oli lähellä. Missä muualla maailmalla tällaista voisi tapahtua? Myös tältä ajalta on runsaasti dokumentteja. Katsomme pari kuvaa ajasta, josta pian tulee kuluneeksi 65 vuotta. Kuva 17 Evakkomatkalla rajan yli. Kuva 18 Muonio palaa. Näinä sotien ja kriisien aikoina rajamme tuli tunnetuksi myös salakuljetuksesta eli joppauksesta, kuten me sitä kutsumme. Kulutustavaroiden säännöstely aiheutti puutetta ja synnytti hintaeroja. Sillä on siis taustallaan rajaan luonnollisesti liittyvä asia, mutta se oli kielletty. Siitä tuli kuitenkin joillekin jopa elinkeino, jossa riski joutua oikeuteen oli aina lähellä. Esimerkkejä tuomioista on runsaasti, enkä mene niihin lähemmin. Tulli hoiti tehtäväänsä, mutta monilla tulliviranomaisilla oli kuitenkin halua ja taitoa ymmärtää rajan asukkaita ja pysyä kohtuudessa. Heistä pari esimerkkiä: - Pellolainen Blanting ja kesätyössä Ruotsissa käyvä koulupoika. - Saarnamies Ollan Feekin lohduttava vastaus arkaan kysymykseen: Omhan tarpheeseen tuotu tavara ei ees haisekhan synniltä.
5 5 (7) Asukkaat rajallamme ovat historian saatossa, täälläkin, kokeneet, että Tukholmassa ja Helsingissä pyritään asiasta kuin asiasta sanomaan ns. viimeinen sana. Rajalla on ikään kuin jumalallinen leima ja tänne saapuneita, hallinnolle tulleita käskyjä on toteltava. Esimerkkinä tästä voisi olla pohjoismaihinkin jo 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa levinnyt ankara kansallisuusaatteen aika. Vaatimus olla oikea ruotsalainen aiheutti ruotsalaiskylissä, mm. koulujen ja virastojen kielissä, radikaaleja muutoksia. Asukkaiden oma kieli ei enää kelvannut. Näytti todesti siltä, että oululaissyntyisen ja Härnosandin piispana kuolleen Frans Mikael Franzenin viesti olisi unohdettu. Kiertäessään piispana täällä, omassa, jaetussa, hiippakunnassaan 1840-luvulla, siis kansanopetuksen aattona, hän muistutti seurakuntalaisiaan siitä, kuinka tärkeätä ja arvokasta olisi, jos Tornionlaakso rajasta huolimatta kykenisi säilyttämään yhtenäiskulttuurinsa ja kielensä ja samalla elävän yhteyden yli rajan. Hiljaista, mutta aktiivista vastarintaa kielipolitiikalle tekivät monet, mm. laestadiolaisuus. Ihmiset kävivät edelleen rajan yli samoissa kirkoissa ja seuroissa, ja osallistuivat aktiivisesti kirkollisiin juhlamenoihin. Monet tavallisista ihmisistä ymmärsivät kielikeskustelun vain viralliseksi kielipolitiikaksi, sillä raja oli avoin heidän mennä ja tulla, kuten ennekin. Ostokset tehtiin sieltä, missä tavara oli edullisinta. Kalastettiin samoilla apajilla. Oltiin samoilla savotoilla ja samoissa kaivoksissa. Sahatukkeja uitettiin yhdessä. Rakastuttiin rajan yli kuten ennenkin, ja mentiin avioliittoon oman tahdon mukaisesti. Jo 1930-luvulla myös hallinnolla oli jo halukkuutta lähestyä kieli- ja kulttuuripolitiikassa, mutta hankkeen esti II-maailmansota. Tornionlaakson kulttuuriyhteistyöhön aktiivisesti ja menestyksellisesti palattiin 1950-luvulla. Keskeisiä hallintokeskustelun avaajia olivat mm. maaherra Ragnar Lassinantti ja opetusministeri Johannes Virolainen. Övertorneån kansankorkeakoululla oli asiassa keskeinen rooli. Asenteellisia rajayhteistyöesteitä on aika ajoin ilmennyt. Esimerkkejä olisi useita. Otan esille vain joitakin. Tornion saadessa sähkön sen valtuustossa, käsi poskella, mietittiin, onko epäisänmaallista ostaa sähkö Ruotsista. Sieltä se pohdinnan jälkeen alkoi tulla. Varma merkki kesän tulosta on keskustelu kalasta, onko pyynti oikeudenmukaista, jne. Säätöviidakossa kalatkin erehtyvät uimaan miten sattuu. Poliisiyhteistyön esteenä saattaa olla vääränlainen virkapuku. Tätä tehdessäni pohdin, voisinko nostaa jonkun tai joitakin yksityishenkilöitä rajan ennakkoluulottomina rakentajina esiin. Mielestäni rajamme on monen sukupolven aikana omin käsin ja yhdessä tehty. Ajattelin kuitenkin, muita vähättelemättä, nostaa esiin yhden henkilön. Ehditte ehkä jo arvata, että hän on maaherramme (lainausmerkeissä) Ragnar Lassinantti. Hänen rajayhteistyönsä alkoi hänen syntymästään! Aili-äiti, Isä Einari ja Naapurin Elmiina). Aitona tornionlaaksolaisena, monissa luottamustehtävissä ja viroissa, hän joutui pohtimaan rajan arkea ja olemusta ja oivalsi siinä monia asioita. Sanoiksi hän puki ajatuksensa näin: Ei Jumala antanut meille rajaa ja laitkin ovat ihmisten tekemiä. Tämä ei ole pelkkä fraasi, sitä on myös käytetty! Kuva 19 Lassinantin oivallus. Ragnar tuli laajalti tunnetuksi myös energian tuottamiseen liittyvässä suuressa hankkeessa, jonka takana olivat pohjoismaiset voimayhtiöt. Ne olivat kaikessa hiljaisuudessa valmistelleet uskomattomalta kuulostavaa asiaa eli ideaa kääntää Tornion- ja Muonionjokien vedet Kölivuoren alitse Atlantille ja aikaansaada 345 metrin putouskorkeus ja mahtava megavattimäärä sähköä. Yhtiöt eivät pitäneet tarpeellisena kertoa asiasta edes asukkaille.
6 6 (7) Tornion kokouksessa v idea tyrmättiin ja vastaisen varalle, yhteisiä asioita valvomaan ja hoitamaan, perustettiin Pohjoiskalottikomitea. Se oli ja on vuosittain kokoontuva ja rajayhteistyöstäkin vastuussa oleva organisaatio. Nyt kansa sanoi mielipiteensä, jota oli kuunneltava. Rajayhteistyön ulkoisia edellytyksiä alettiin myös aktiivisesti parantaa, ja Ragnar oli tässäkin keskeinen henkilö. Yhteistyön kannalta tärkeistä jokivarsisilloista viimeinen oli Muonion silta, joka valmistui v Kuva 20 Nykyiset rajasillat. Vähitellen rajamme koettiin voimavarana ja rajayhteistyöhön alettiin panostaa, nyt myös uudella tavalla. Tästäkin pari esimerkkiä. Tornio ja Haaparanta perustivat v yhteistyöorganisaation, Provincia Bothniensiksen, eli Pohjoisen Maakunnan. Se otti painopistealueikseen kulttuuri- ja vapaa-aikatyön, ympäristönsuojelun, elinkeino- ja matkailuelämän, kunnallistekniikan ja koulutuksen. Alueita on myöhemmin laajennettu mm. palo- ja pelastustoimeen, terveydenhuoltoon, sosiaalitoimeen, jne. Meillä on, kuten sanottu, mm. yhteinen peruskoulu, joka nyt syksyllä täyttää 20 vuotta. Samana vuonna eli 1987 perustettiin myös Torniolaakson Neuvosto. Kansalliset kuntaliitot Ruotsissa ja Suomessa, oma-aloitteisesti ja demokraattisesti lakkautettiin, ja yhteensä 10 kuntaa eli 6 kuntaa Suomesta ja 4 Ruotsista, perustivat yhteisen rajanylisen kuntaliiton. Myös sen toiminta painottuu samoille aloille kuin Tornio-Haaparanta yhteistyössä. Neuvostoon on liittynyt kuntia myös Pohjois-Norjasta. Näin sen maantieteellinen toimialue on laaja ja kattaa koko raja-alueen. Sen tulevaisuuden näkyvät ovat kiinnostavia. Yhteistyölistalla on mm. elinkeinollisia, koulutus, sosiaalitoimen ja kulttuuritoimen asioita ja yhteistyöprojekteja. Nyt rajallamme siis aktiivisesti pohditaan, voitaisiinko tai tulisiko tämä ja tämä asia tehdä yhdessä vai yksin. Kuva 21 Tornionlaakson Neuvoston alue. Osasta Ruotsin Tornionlaaksoa on tehty ns. Meän maa, jossa yhtenäiskulttuuriimme kuuluvaa meän kieltä voidaan virallisesti käyttää. Meän Maassa on myös meneillään kiinnostavia elinkeinollisia hankkeita, joista suurin on miljoonaluokan kaivoshanke Pellon ja Pajalan alueella. Toivotamme tälle suurelle asialle menestystä. Hanke vaatii paljon työtä, suurta ennakkoluulottomuutta ja aitoa uskoa yhteistyön voimaan. Kuva 22 Meän Maa. Hyvät kuulijat! Tämä suppea kuvaus Haminan rauhan jälkeisestä rajastamme. Jokilinjamme joutui 200 vuotta sitten suurten muutosten ja myllerrysten kohteeksi. Jo v perustettu Torniokin oli kuoleman partaalla historiansa suurimmassa puristuksessa mutta alueemme selvisi eloon. Varhainen unelma Tornion ja Haaparannan sisarsuhteesta on sekin jopa totta. Kuva 23 Tornio-Haaparanta kauppakeskus. Kuten jo sanottu: Tornionlaakson raja on monien sukupolvien saatossa, omin käsin ja yhteisessä arjessa tehty. Tämä juhla täällä on oikeassa paikassa ja oikean asian vuoksi järjestetty. Kiitokset siitä! Raja ei kuitenkaan ole vielä valmis. Muuttuva arki tuo uusia haasteita ja ideoita. Työtä siis riittää myös uusille polville ja uusille avauksille. Euroopan Unioni (EU) on rajoja ajatellen hyvä
7 7 (7) asia. Vanha sanontamme: Ei niin hyvää, etteikö jotakin huonoakin, sopii täällä EU:n yhteyteen. Se on monien mielestä lisännyt vapaan rajan byrokratiaa, josta meidän olisi hyvä päästä eroon. Olisi ollut rohkaisevaa ja arvokasta, että Ruotsin ja Suomen hallitukset olisivat pitäneet merkkivuoden yhteiskokouksensa jokilaaksossamme. Oli ilahduttavaa ja arvokasta, että Hänen Majesteettinsa ja Kuningatar sekä Kruununprinsessa Ruotsista ehtivät juhlistaa merkkivuottamme. Tornionlaakso ja sen sovun ja rauhan raja on asukkailleen läheinen, ja on näköisemme. Siitä olemme kiitollisia edellisille ja omalle sukupolvellemme. Toivotan rajayhteistyölle hyvää jatkoa! Kiitos, että jaksoitte olla mukana!
Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.
1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA
LisätiedotJeesus ruokkii 5000 ihmistä
Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO
LisätiedotSUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.
SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT
LisätiedotKristinusko (AR) Kristinuskon historia. Kristinuskon syntymä
Kristinusko (AR) Kristinuskon historia Kristinuskon syntymä Juutalaisuudessa oli kauan jo odotettu, että maan päälle syntyy Messias, joka pelastaa maailman. Neitsyt Maria synnytti pojan Jeesus Nasaretilaisen,
LisätiedotJumalan lupaus Abrahamille
Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille
Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotMajakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net
Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan
LisätiedotJEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys
LisätiedotMistä ponnistan? oman elämän ja taustojen selvittämistä rippikoulua varten
Espoon tuomiokirkkoseurakunta Rippikoulutyö 2018 Ennakkotehtävä Mistä ponnistan? oman elämän ja taustojen selvittämistä rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua. Rippikoulun opetus painottuu intensiivijaksolle,
LisätiedotRIPPIKOULUTEHTÄVÄ 2019
RIPPIKOULUTEHTÄVÄ 2019 Espoon tuomiokirkkoseurakunta Kirkkokatu 10 09 80501 Mistä ponnistan? oman elämän ja taustojen selvittämistä rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua. Rippikoulun opetus painottuu
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika
Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,
LisätiedotSuomen historia. Esihistoria ( 1300) Ruotsin vallan aika (1300 1809) Venäjän vallan aika (1809 1917) Itsenäinen Suomi (1917 )
2009-2013 Suomen historia Esihistoria ( 1300) Ruotsin vallan aika (1300 1809) Venäjän vallan aika (1809 1917) Itsenäinen Suomi (1917 ) Sotien jälkeinen aika (1945 ) Nykyaika Esihistoria ( 1300) Suomi
LisätiedotEspoon tuomiokirkkoseurakunta Rippikoulun Ennakkotehtävä Mistä ponnistan? oman elämän ja taustoja rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua.
Espoon tuomiokirkkoseurakunta Rippikoulun Ennakkotehtävä Mistä ponnistan? oman elämän ja taustoja rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua. Rippikoulun opetus painottuu intensiivijaksolle, leirillemme
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä
Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible
LisätiedotKsenia Pietarilainen -keppinuket
Ksenia Pietarilainen -keppinuket - Leikkaa hahmot ja lavasteet irti. - Liimaa hahmon peilikuvat yhteen pohjapaloistaan. - Taita hahmot pystyyn siten, että valkoinen pala jää pöytää vasten. - Liimaa hahmo
LisätiedotEikev 5. Moos 7: 12-11: 25
1 Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 Hepreankielisessä sanassa eikev on hyvin paljon tarkoitusta. Ensimmäinen tarkoitus on: johdonmukainen, askel askeleelta eteenpäin. Sana eikev tarkoittaa myös kantapäätä. Kaikkivaltias
LisätiedotMIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015
MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun
LisätiedotOuti Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry
Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas
Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible
LisätiedotHÄNEN MAJESTEETTINSA KUNINGAS KAARLE XVI KUSTAAN PUHE SUOMEN TASAVALLAN PRESIDENTIN JUHLAPÄIVÄLLISELLÄ
HÄNEN MAJESTEETTINSA KUNINGAS KAARLE XVI KUSTAAN PUHE SUOMEN TASAVALLAN PRESIDENTIN JUHLAPÄIVÄLLISELLÄ 3. MAALISKUUTA 2015 Muutosvarauksin Herra Tasavallan Presidentti ja Rouva Jenni Haukio, Teidän Ylhäisyytenne,
LisätiedotMiten Suomi on muuttunut sadassa vuodessa? A1 Suomen valtio
A1 Suomen valtio 1917 2017 1 Kuinka suuri Suomi oli? Mikä oli Suomen pinta-ala? km 2 2 Mikä oli Suomen 4. suurin kaupunki? 3 Kuinka paljon Suomessa oli asukkaita? 4 Kuinka monta ihmistä asui neliökilometrin
LisätiedotMikä ihmeen Global Mindedness?
Ulkomaanjakson vaikutukset opiskelijan asenteisiin ja erilaisen kohtaamiseen Global Mindedness kyselyn alustavia tuloksia Irma Garam, CIMO LdV kesäpäivät 4.6.2 Jun- 14 Mikä ihmeen Global Mindedness? Kysely,
LisätiedotLöydätkö tien. taivaaseen?
Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut
LisätiedotJeesus parantaa sokean
Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3
LisätiedotSuomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin
Lisätiedot1. Uskon puolustus. Jyväskylän Vapaaseurakunta
1. Uskon puolustus Jyväskylän Vapaaseurakunta 2. Sisältö Klo 12-13.30 Timo K: 1) Katsaus ateismiin ja uusateismiin 2) Mitä meiltä kysytään? Mitä vastamme kysymyksiin? *Miksi on kärsimystä, jos Jumala on
LisätiedotMITEN VÄLTÄN TYÖUUPUMUKSEN?
Hannamari Honkanen, kätilö, HUS MITEN VÄLTÄN TYÖUUPUMUKSEN? 1 Työssä jaksaminen vai loppuun palaminen? 1. Katse kutsumuksen juurelle +/-? 5. Katse koulutukseen, "konttoriin" ja kulisseihin +/-? Työssä
LisätiedotSisällys. Johdanto... 11. I Monikulttuurisuus ja maahanmuutto...17. 1 Maastamuutto Suomesta ja maahanmuutto Suomeen... 18
Sisällys Johdanto... 11 I Monikulttuurisuus ja maahanmuutto...17 1 Maastamuutto Suomesta ja maahanmuutto Suomeen... 18 Siirtolaisuus ja maastamuutto Suomesta... 18 Maahanmuutto Suomeen...23 Mitä monikulttuurisuus
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Rikas mies, köyhä mies
Nettiraamattu lapsille Rikas mies, köyhä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotYKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat?
GENETIIVI yksikkö -N KENEN? MINKÄ? monikko -DEN, -TTEN, -TEN, -EN YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian Minkä osia oksat ovat? puu
LisätiedotJeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti.
Viimeinen ateria Jeesus sanoi oppilailleen: - On tullut minun aikani mennä pois. Jeesus tarkoitti, että hän kuolee pian. Oppilailleen Jeesus lupasi: - Minä olen aina teidän kanssanne. Älkää olko surullisia.
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)
Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for
LisätiedotArmo olkoon teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme ja Herralta Jeesukselta Kristukselta!
KIRKKOPÄIVÄT LAHDESSA 13.-15.5.2011 Saarna Kärkölän kirkossa 15.5.2011 3. sunnuntai pääsiäisestä (Jubilate) JUMALAN KANSAN KOTI-IKÄVÄ (Joh. 17:11-17) Armo olkoon teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä
Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotHelatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna
Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Me juhlimme tänään Jeesuksen taivaaseen astumista. Miksi Jeesus meni pois? Eikö olisi ollut parempi, että hän olisi jäänyt tänne. Helposti ajattelemme,
LisätiedotTämän leirivihon omistaa:
Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen
LisätiedotPaikallista tietoa, tiedettä ja nykyaikaista matkailumarkkinointia
Paikallista tietoa, tiedettä ja nykyaikaista matkailumarkkinointia Kesäsiika hanke lyhyesti Rajojen ylittäminen hankkeen valmistelussa ja toteutuksessa Huomioita rajan ylittämisestä Kuntaseminaari, Muonio
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies
Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotNÄKY, JOHTAJUUS, RAKENTAJAT ESRAN KIRJAN 1-7 KAUTTA TÄHÄN PÄIVÄÄN / VARIKKO 11.1.2015
NÄKY, JOHTAJUUS, RAKENTAJAT ESRAN KIRJAN 1-7 KAUTTA TÄHÄN PÄIVÄÄN / VARIKKO 11.1.2015 J O TA I N K Ä S I T TÄ M ÄT Ö N TÄ Jumala vaikuttaa pakanakuninkaan toteuttamaan suunnitelmansa Kuin kastelupuro on
LisätiedotJÄLJET. Aika, esineet, muisti
JÄLJET Aika, esineet, muisti JÄLJET - Aika, esineet, muisti Mitä jälkiä lääninmuseo on kerännyt tai jättänyt keräämättä? Mitä jälkiä olemme esitelleet ja mitä emme? Mitä jälkiä meidän pitäisi kerätä tänään
LisätiedotSAARA SYNNYTTÄÄ POJAN
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta
Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children
LisätiedotMaanviljelijä ja kylvösiemen
Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children
LisätiedotElämän mullistavat muutokset. Keijo Markova 5.12.2013 parisuhdeterapeutti
Elämän mullistavat muutokset Keijo Markova 5.12.2013 parisuhdeterapeutti Miksi haluan puhu muutoksista? Muutos lisää stressiä yksilölle, parille ja perheelle Stressi voi olla niin suuri, ettei meidän opitut
LisätiedotEnsimmäinen Johanneksen kirje 4. osa
Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa 1 opettaja- Isak Penzev 21.0.3.2013 Jatkamme Johanneksen kirjeen tutkimista. Tämä oppitunti kuuluu opetussarjaan, jossa me tutkimme Uutta testamenttia. Kun me tutkimme
LisätiedotMillainen on tämänhetkinen suhteenne Suomeen yleisellä tasolla? Hyvä Huono En osaa sanoa
LIITE 1: Taulukot Millainen on tämänhetkinen suhteenne Suomeen yleisellä tasolla? 6 22 Hyvä Huono Miten luonnehtisitte Venäjän ja Suomen välisiä suhteita tällä hetkellä? Normaalit, rauhalliset 2 Hyvät,
LisätiedotMe lähdemme Herran huoneeseen
Me lähdemme l Herran huoneeseen "Jumalanpalvelus - seurakunnan elämän lähde Keminmaan seurakunnan ja Hengen uudistus kirkossamme ry:n talvitapahtuma 23.-25.1.2009 Reijo Telaranta Ilo valtasi minut, kun
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä
Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotEROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina
EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella
LisätiedotMuuton tuki ja yhteisöllisyys. Pirjo Valtonen
Muuton tuki ja yhteisöllisyys Pirjo Valtonen Muutto ja muutos Muutto ja muutos ovat isoja asioita, joissa koetaan epävarmuutta. Omalta mukavuusalueelta poistuminen on ahdistavaa. Muutos tuo aina haasteita
LisätiedotGideonin pieni armeija
Nettiraamattu lapsille Gideonin pieni armeija Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for
LisätiedotMIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ?
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ? 1. Kertomuksen taustatietoja a) Vieraat termit Synti on Jumalan käskyjen rikkomista. Raamattu nimittää sitä mm. laittomuudeksi,
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Gideonin pieni armeija
Nettiraamattu lapsille Gideonin pieni armeija Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for
LisätiedotPerheen perusteet 1. osa
Perheen perusteet 1. osa 1 opettaja rabbi J. Melamed 2013 talvi Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa, Bereshit, Jumala puhuu omassa sanassaan, että ihmisen ei ole hyvä olla yksin. Vaikea sanoa, mitä suomenkielinen
LisätiedotOsaava henkilöstö kotouttaa kulttuurien välisen osaamisen arviointi. Työpaja 8.5.2014 Hämeenlinna
Osaava henkilöstö kotouttaa kulttuurien välisen osaamisen arviointi Työpaja 8.5.2014 Hämeenlinna Osaamisen arviointi Osaamisen arvioinnin tavoitteena oli LEVEL5:n avulla tunnistaa osaamisen taso, oppiminen
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta
Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO
LisätiedotRaamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.
elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla
LisätiedotPelot vaikuttavat myös aikuisen elämään. Ne voivat olla tiettyjen käyttäytymismalliemme taustalla eikä aina mitenkään tiedostettuja asioita.
Järvenpää 1.2.2009 Saarna Joh 6: 16-21 Älä pelkää, älkää pelätkö! Joku on laskenut että Raamatussa on nämä lauseet 365 kertaa. Jokaiselle päivälle riittää siis oma älä pelkää -lause. Äsken kuullussa evankeliumitekstissä
LisätiedotPRIDE-KOTITEHTÄVÄT. Seuraavat kysymykset auttavat sinua tunnistamaan omia kokemuksiasi ja tiedostamaan niiden vaikutuksia.
Kotitehtävä 4 / Sivu 1 Nimi: PRIDE-kotitehtävä NELJÄS TAPAAMINEN Lapselle mahdollisuus selviytyä menetyksistä PRIDE-valmennuksen neljännessä tapaamisessa puhuimme siitä, miten vaikeat kokemukset voivat
LisätiedotEvankeliumitekstissä Jeesus kertoo, että Isä herättää kuolleet, ja että myös hänellä, Pojalla on valtaa antaa elämä kenelle tahtoo.
1 Jeesus sanoi juutalaisille:»totisesti, totisesti: ei Poika voi tehdä mitään omin neuvoin, hän tekee vain sitä, mitä näkee Isän tekevän. Mitä Isä tekee, sitä tekee myös Poika. Isä rakastaa Poikaa ja näyttää
LisätiedotLAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.
LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat
LisätiedotApologia-forum 25.-27.4.2014
Mikä on kristinuskolle luovuttamatonta? Kuvat: sxc.hu Apologia-forum 25.-27.4.2014 Ryttylän Kansanlähetysopisto Pääpuhujana prof. John Lennox (oxfordin yliopisto) Tiede usko luominen evoluutio www.kansanlahetysopisto.fi/apologiaforum
LisätiedotMitkä alla olevista asioista pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Katso lista rauhassa läpi ja rastita ne kohdat, jotka vastaavat sinun ajatuksiasi.
SYYT ELÄÄ Tehtävän tarkoituksena on kartoittaa ja vahvistaa niitä syitä, joiden vuoksi nuori tahtoo elää. Samalla sen avulla voidaan arvioida hyvin monipuolisesti nuoren elämäntilannetta ja kokemusmaailmaa.
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima
Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible
LisätiedotKlikkaa itsellesi virtuaalinen isyyspakkaus!
Klikkaa itsellesi virtuaalinen isyyspakkaus! Onneksi olkoon odottava isä! Missä olit kun kuulit että sinusta tulee isä? Mitä toiveita / odotuksia / haaveita / pelkoja sinulla on lapseen liittyen? Millainen
LisätiedotTerijoen hautausmaat. Jaakko Mäkelä
Terijoen hautausmaat Jaakko Mäkelä 12.3.2016 Terijoen hautausmaat Perustettu Nykyinen käyttö Muistomerkki Vanha hautausmaa 1905 metsittynyt 2002 Kuokkalan hautausmaa 1912 hautausmaana 2005 Uusi hautausmaa
LisätiedotSanastoa. Kotopaikka-hanke
Kotopaikka-hanke 16.3.2018 Etnisyys Sanan alkuperä on sanoissa heimo, rotu ja kansa. Etnisyys jaetaan objektiiviseen ja subjektiiviseen etnisyyteen. Objektiivisella etnisyydellä tarkoitetaan ulkoisesti
LisätiedotVUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus
VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus Missio Välitämme pelastuksen evankeliumia Jumalan armosta sanoin ja teoin. Visio Seurakuntamme on armon ja rauhan yhteisö, joka tuo ajallista
LisätiedotKuningas Daavid (2. osa)
Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 21/60 www.m1914.org Bible for Children, PO
LisätiedotNäiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.
Mark.12:28-34: Muuan lainopettaja oli seurannut heidän väittelyään ja huomannut, miten hyvän vastauksen Jeesus saddukeuksille antoi. Hän tuli nyt Jeesuksen luo ja kysyi: "Mikä käsky on kaikkein tärkein?"
LisätiedotMIKÄ TAI MITÄ ON USKONTO?
MIKÄ TAI MITÄ ON USKONTO? Uskonto voidaan määritellä monella eri tavalla... Mitkä asiat tekevät jostain ilmiöstä uskonnon? Onko jotain asiaa, joka olisi yhteinen kaikille uskonnoille? Uskontoja voidaan
LisätiedotSävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast
Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast KUOLEMAN KUNNIAKSI Pekka Ervast Oskar Merikanto Teoksen taustaa Tukholman kongressi 1913 ja Oskar Merikanto. Kuten lukijamme tietävät, pidetään ensi kesänä Tukholmassa
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Joosua johtaa kansaa
Nettiraamattu lapsille Joosua johtaa kansaa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,
LisätiedotKaste ja avioliittoon vihkiminen suomalaisten keskuudessa ja mitä kuuluu tamperelaisnuorille 10 vuotta rippikoulun jälkeen?
Kaste ja avioliittoon vihkiminen suomalaisten keskuudessa ja mitä kuuluu tamperelaisnuorille 10 vuotta rippikoulun jälkeen? Dos. Kati Niemelä Kirkon tutkimuskeskus Tampereen rovastikuntakokous 15.2.2012
LisätiedotLapin metsätalouden kaaresta. Metsäylioppilaiden Pohjois Suomen kurssilla 2008 Värriön tutkimusasemalla 20.8.2008 Veli Pohjonen
Lapin metsätalouden kaaresta Metsäylioppilaiden Pohjois Suomen kurssilla 2008 Värriön tutkimusasemalla 20.8.2008 Veli Pohjonen Tukki on Lapin metsätalouden keskiössä Kuva teoksesta Paasilinna 2003. Sadan
LisätiedotJOULUSEIKKAILU. -Aikamatka ensimmäiseen jouluun
JOULUSEIKKAILU -Aikamatka ensimmäiseen jouluun Näytelmä ensimmäisen joulun tapahtumista Israelissa. «Esitykset ja kuljetukset ilmaisia kaikille Kuopion kouluille ja päiväkodeille» Jouluseikkailu on alakoululaisille
LisätiedotMillainen on Sinun Jumalasi?
Millainen on Sinun Jumalasi? Mielikuvat ja todellisuus Mikko Summala 12.01.2014 Johdanto Vuoden vaihde ja uuden vuoden alku on aina hyvää aikaa katsoa tarkemmin elämäämme, arvoida kulunutta vuotta sekä
LisätiedotTemppelin johtomies tulee Jeesuksen luo
Nettiraamattu lapsille Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children
LisätiedotTEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU
TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU a) TEKSTIVIESTIN KIRJOITTAMINEN Hei Minna! (Hei!) (Kiitos viestistä(si).) Asia lyhyesti Terveisin Minna / T. Minna / Terveisin Minna Aho (MUISTA LÄHETTÄJÄ!!!) Kirjoita tähän
LisätiedotPorvoon valtiopäivät ja Haminan Rauha 1809. Suomen liittäminen Venäjän keisarikuntaan venäläisestä ja suomalaisesta näkökulmasta
Porvoon valtiopäivät ja Haminan Rauha 1809 Suomen liittäminen Venäjän keisarikuntaan venäläisestä ja suomalaisesta näkökulmasta Porvoon valtiopäivät Suomen säätyjen uskollisuudenvala keisarille Aleksanteri
LisätiedotKasvu ja kestävyys paikallisyhteisöjen ja luonnon vastaanottokyky muuttuvalla kalottialueella
Kasvu ja kestävyys paikallisyhteisöjen ja luonnon vastaanottokyky muuttuvalla kalottialueella Mikko Jokinen Metsäntutkimuslaitos, Kolari Metsäntutkimuslaitos Skogsforskningsinstitutet Finnish Forest Research
LisätiedotMonikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden
Teidän talonne on upouusi. MINKÄ? KENEN? MILLAISEN? = talon, teidän, sinisen huoneen= GENETIIVI Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Genetiivi ilmaisee omistusta Laurin koira, minun
LisätiedotNepalissa kastittomat ovat edelleen yhteiskunnan alinta pohjasakkaa. Kastittomat lapset syntyvät ja kuolevat luullen, etteivät ole likaista rottaa
1 Nepalissa kastittomat ovat edelleen yhteiskunnan alinta pohjasakkaa. Kastittomat lapset syntyvät ja kuolevat luullen, etteivät ole likaista rottaa arvokkaampia. Fidan kristilliset kumppanijärjestöt osoittavat
LisätiedotNUORTENILLAN KYSELYKOOSTE
NUORTENILLAN KYSELYKOOSTE KYSELY TEHTY 1.3.2014 NUORTENILLASSA AIHE: SEURAKUNTA Johdanto: Alkusysäys tälle kyselylle tuli eräässä sunnuntaikokouksessa, jota ennen seurakunnan nuorisotyöntekijä oli pyytänyt
LisätiedotKokeeseen tulevat aiheet
Kokeeseen tulevat aiheet Vihkokoe. Lue kirjasta ne sivut, jotka on vihkoon merkitty otsikon viereen. Opettele vuosiluvuista vain ne, jotka on ympyröity. Muista, että aloitamme tilanteesta, jossa suomalaiset
LisätiedotKulttuuriperintö huomenna Elämystalouden arvokohde vai osallisuus tulevaisuuden rakentamisessa?
Kulttuuriperintö huomenna Elämystalouden arvokohde vai osallisuus tulevaisuuden rakentamisessa? Professori Katriina Siivonen, Helsingin yliopisto Elävä perinne! Avaus aineettoman kulttuuriperinnön vaalimiseen
LisätiedotAidon luontoelämyksen jäljillä - vaelluskertomusten analyysia
Aidon luontoelämyksen jäljillä - vaelluskertomusten analyysia Luontomatkailun tutkija Seija Tuulentie seija.tuulentie@metla.fi Elämys on... matkailu- ja markkinointitutkimuksen näkökulmasta: moniaistinen,
LisätiedotMitä olet aina halunnut tietää tupakoinnin lopettamisesta. mutta et ole uskaltanut kysyä
Mitä olet aina halunnut tietää tupakoinnin lopettamisesta mutta et ole uskaltanut kysyä 1 2 Tuumasta toimeen Mielessäsi on ehkä käynyt tupakoinnin lopettaminen. Lopettamisprosessiin ja omiin tupakointitapoihisi
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean
Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for
LisätiedotHISTORIA 5: RYHMÄTEHTÄVÄT SUOMEN ESIHISTORIASTA
HISTORIA 5: RYHMÄTEHTÄVÄT SUOMEN ESIHISTORIASTA 1. Suomusjärven kulttuuri PEPPI, JANNA, LOVIISA, MINNA 2. Kampakeraaminen kulttuuri JONNA, SALLA, ESSI, JUHANI 3. Vasarakirveskulttuuri (nuorakeraaminen
LisätiedotLapsen huomioiminen kun perheessä on sairautta. Suvi Laru, PsM, psykologi, psykoterapeutti, opettaja
Lapsen huomioiminen kun perheessä on sairautta Suvi Laru, PsM, psykologi, psykoterapeutti, opettaja Esityksen teemat Mitä sairaus tarkoittaa lapselle ja nuorelle? Miten sairaus näkyy perheessä? Mitä ja
LisätiedotLinja-autolla matka Kathmandusta Gorkhan kestää 8 tuntia sieltä on vielä kolmen päivävaelluksen matka vuoristoa ylös Laprakin kylään
Namaste Les enfants de Laprak on pieni yksityisten ihmisten ylläpitämä avustusjärjestö Ranskassa. He keräävät varoja auttaakseen Laprakin lapsia järjestämällä mm. myyjäisiä ja pitämällä erilaisia Nepal
LisätiedotJesaja näkee tulevaisuuteen
Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Mary-Anne S. Suomi Kertomus 27/60 www.m1914.org Bible for Children,
LisätiedotMuistoissamme 50-luku
Muistoissamme 50-luku 2. Jälleenrakennus Sodat olivat tehneet valtavaa tuhoa. Luovutetulle alueelle oli jäänyt tehtaita ja maatiloja. Menetysten korjaaminen vaati suomalaisilta paljon sisukasta työtä ja
LisätiedotSINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta
SINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta Mie olin yheksennelä, ko minun unkkelirukka minun nouti siitä. Siinä oli jo vieras, joka meitä hoiti jälkhin muorin kuoleman. Unkkeli viei Pykehän, ja sitte mie olen
LisätiedotJeremia, kyynelten mies
Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible
LisätiedotMitä on oikeudenmukaisuus? (Suomessa se on kaikkien samanvertainen kohtelu ja tasa-arvoisuus)
14 E KYSYMYSPAKETTI Elokuvan katsomisen jälkeen on hyvä varata aikaa keskustelulle ja käydä keskeiset tapahtumat läpi. Erityisesti nuorempien lasten kanssa tulee käsitellä, mitä isälle tapahtui, sillä
LisätiedotIndividuell serviceplanering
Palvelusuunnittelu perheen näkökulmasta Pia Jättömäki Miina Weckroth Jaatinen, vammaisperheiden monitoimikeskus ry 6.6.2013 Individuell serviceplanering ur familjens perspektiv Pia Jättömäki Miina Weckroth
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus
Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,
LisätiedotRistiäiset. Lapsen kaste
Ristiäiset Lapsen kaste Ilo palvella! Loimaan seurakunta OHJELMA Alkuvirsi Ristinmerkki Raamatunluku Mark. 10: 13 16 Puhe Uskontunnustus Kaste Virsi Yhteinen esirukous ja Isä Meidän rukous Siunaus Päätösvirsi
Lisätiedot