Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470
|
|
- Risto Aimo Katajakoski
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470 Käyttöohje
2 TERVETULOA Onnittelut uudesta Jabra PRO -ostoksestasi. Tulet varmasti nauttimaan sen kattavista ominaisuuksista, kuulokkeen käyttömukavuudesta ja käytön helppoudesta. Jabra PRO -tukiaseman ominaisuudet 2,4" värillinen kosketusnäyttö. Liitännät pöytäpuhelimeen ja softphone-ohjelmistoon (PC). Bluetooth -liitäntä matkapuhelimeen (vain Jabra PRO 9465 Duo ja Jabra PRO 9470). Kosketusnäyttöavusteinen pöytäpuhelimen, softphone-ohjelmiston (PC) ja matkapuhelimen yhteyden määritys. Kaikkien puhelinten hallinta kosketusnäytön kautta. Soittajan tunnus näkyy näytöllä (vain softphone-ohjelmistot (PC) ja matkapuhelimet). Kuulokkeen latauspidike. Jabra PRO -kuulokkeen ominaisuudet Laajakaistaääni, joka tarjoaa poikkeuksellista äänenlaatua. Äänenvoimakkuuden säätö ja mykistys kosketuspaneelilla. Intuitiivinen kuulokkeen monitoiminäppäin, jonka avulla puhelujen käsittely on helppoa. LED- ja ääni-ilmaisimet. Edistynyt SafeTone -kuulonsuojaus. Jopa 150 metrin kantoalue kuulokkeesta tukiasemaan. Jabra PRO kuulokkeen lisäominaisuudet Taustamelun poistolla varustettu mikrofoni. Käyttötapa korvapidikkeellä tai pääsangalla (niskasanka saatavana lisätarvikkeena). Jabra PRO 9460 Duo ja Jabra PRO 9465 Duo -kuulokkeiden lisäominaisuudet Taustamelun poistolla varustettu mikrofoni. Pääsankakäyttö vasemman- ja oikeanpuoleisilla kaiuttimilla. Jabra PRO kuulokkeen lisäominaisuudet Taustamelun poistavat Noise Blackout -kaksoismikrofonit. Käyttötapa korvapidikkeellä, pääsangalla tai niskasangalla. 2
3 Sisällysluettelo 1. Tuotteen yleiskuvaus Pakkauksen sisältö Kuuloke Kuulokkeen lisäosat Tukiasema Tukiaseman valmistelu Valinnaiset lisätarvikkeet LIITÄNTÄ puhelimeen ohjatun asennuksen avulla Virtaliitäntä Käynnistä ohjattu asennus LIITÄNTÄ puhelimeen manuaalisesti Virtaliitäntä Aseta kuuloke tukiasemaan Liitäntä softphone-ohjelmistoon (PC) Liitä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla Valinta ja liitäntä pöytäpuhelimeen jabra pc suite Asenna Jabra PC Suite -ohjelmisto PC Call Manager Jabra PRO -kuulokkeen ominaisuudet Kuulokkeen monitoiminäppäin Kuulokkeen kosketuspaneeli Kuulokkeen LED-ilmaisin Kuulokkeen ääni-ilmaisimet kosketusnäytön ESITTELY Yleiskuvaus kosketusnäytöstä Asetusten muuttaminen kosketusnäytön avulla
4 7. PUHELUJEN PERUSHALLINTA Puhelun soittaminen ja lopettaminen Saapuvan puhelun hyväksyminen tai hylkääminen Säädä kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuutta Säädä kuulokkeen mikrofonin äänentasoa Puhelun asettaminen pitoon / äänen pitotilaan PUHELUJEN LISÄHALLINTA Puhelujen yhdistäminen Konferenssipuhelu useiden kuulokkeiden kesken Puhelun/puhelujen vaihtaminen luurin ja kuulokkeen välillä Viimeisen numeron uudelleenvalinta Puhelun katkaisun esto (ei-tuetut softphone-ohjelmistot) Pöytä- ja matkapuhelinpuhelujen tallentaminen Jabra PRO -LISÄOMINAISUUDET Safetone -kuulosuojaus Langaton kantoalue Laajan taajuuskaistan ääni Ääni-ilmoitukset Äänensävyn asetukset Musiikin tai muun äänilähteen kuuntelu tietokoneella Laiteohjelmien päivitykset Varkaussuoja Usein kysytyt kysymykset ja vianetsintä Tekniset tiedot Kaikki Jabra PRO -kuulokkeet Jabra PRO kuuloke Jabra PRO kuuloke Jabra PRO 9460 Duo ja Jabra PRO 9465 Duo -kuulokkeet
5 11.5 Jabra PRO -kuulokkeen akku Jabra PRO -kosketusnäyttötukiasema Jabra PRO 9465 Duo ja Jabra PRO tukiaseman Bluetooth-tuki Materiaalit ja allergiat Tuotteen hävittäminen Sertifikaatit ja turvallisuushyväksynnät
6 1. Tuotteen yleiskuvaus 1.1 Pakkauksen sisältö Kuuloke Virtalähde Tukiasema ja kuulokkeen pidike Pääsankaliitin Puhelinjohto Korvapidikeliitin (pienet, keskikokoiset ja suuret korvanapit) Varoitus- ja ilmoituskirjanen USB-johto Pika-aloitusopas Järjestelmäoptimoitu esite 6
7 1.2 Kuuloke Jabra PRO kuuloke Monitoiminäppäin Kosketuspaneeli LED-merkkivalo Joustava mikrofonin varsi Kaiutin Käyttötapaliittimen kiinnike Latauskontakti Taustamelun poistolla varustettu mikrofoni 7
8 Jabra PRO 9460 Duo ja 9465 Duo -kuulokkeet Monitoiminäppäin Kaiutin Kosketuspaneeli Latauskontakti LED-merkkivalo Joustava mikrofonin varsi Taustamelun poistolla varustettu mikrofoni 8
9 Jabra PRO kuuloke Monitoiminäppäin Kosketuspaneeli LED-merkkivalo Mikrofonin varsi Kaiutin Käyttötapaliittimen kiinnike Latauskontakti Taustamelun poistolla varustettu mikrofoni 9
10 1.3 Kuulokkeen lisäosat Jabra PRO -kuuloketta voidaan käyttää pääsangalla, korvapidikkeellä tai niskasangalla. Käyttötapaliittimiä voi käyttää joko vasemmalla tai oikealla korvalla tai molemmilla, jos käytössä on Jabra PRO 9460 Duo tai 9465 Duo -kuuloke. Käyttötavasta riippumatta varmista, että mikrofoni on asetettu lähelle suuta taustamelun poiston ja äänenlaadun maksimoimiseksi. Pääsangan kiinnittäminen 1. Aseta kuuloke ja pääsankakäyttötapaliitin samaan linjaan kuvan mukaisesti ja paina niitä yhteen, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. 2. Kierrä mikrofonin vartta käytettäväksi vasemmalla tai oikealla korvalla. 3. Säädä pääsangan pituutta niin, että se on päätä vasten. NAP- SAUTA 10
11 Korvapidikkeen kiinnittäminen 1. Kokoa korvapidikekäyttötapaliitin vasempaa tai oikeaa korvaa varten. Poista tarvittaessa korvanappi ja vaihda se toisen kokoiseen saadaksesi parhaan mahdollisen istuvuuden. 2. Aseta kuuloke ja korvapidikekäyttötapaliitin samaan linjaan kuvan mukaisesti ja paina niitä yhteen, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. 3. Muotoile korvapidikettä siten, että se on korvan ympärillä. NAP- SAUTA Niskasangan kiinnittäminen (valinnainen lisätarvike) 1. Päätä, käytätkö kuuloketta vasemmalla vai oikealla korvalla. Kokoa niskasankalisäosa kuvan mukaisesti. 2. Aseta kuuloke ja niskasankakäyttötapaliitin samaan linjaan kuvan mukaisesti ja paina niitä yhteen, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. NAP- SAUTA R L 11
12 1.4 Tukiasema Kuulokkeen latauskontakti Kuulokkeen pidike Kosketusnäyttö Selkeän valintaäänen kytkin (vain PRO 9460 ja PRO 9460 Duo -mallit) Etupaneeli Kensington-turvalukon liitin Kaiutin Puhelinliitin Varattu-ilmaisimen portti Luuriliitin Virtalähdeportti AUX-liitin USB-liitin 12
13 1.5 Tukiaseman valmistelu 1. Poista pidikettä ja kosketusnäyttöä suojaava folio. 2. Nosta näyttö haluamaasi kulmaan. 3. (Valinnainen) Kierrä pidikettä kuvan mukaisesti siten, että se tukee kuulokkeen asettamista tukiasemaan vasemmalla tai oikealla kädellä. 1.6 Valinnaiset lisätarvikkeet Seuraavat Jabra PRO -lisätarvikkeet myydään erikseen. Jabra GN1000 Elektroninen linjakytkinsovitin (sovitin voi erota kuvan mallista) Niskasankaliitin Vaihdettava pääsankaliitin Vaihdettava korvapidike, mukana korvanapit Vaihdettava korvapehmuste 13
14 2. LIITÄNTÄ puhelimeen ohjatun asennuksen avulla Helpoin tapa suorittaa Jabra PRO -laitteen liitännät ja määritykset on käyttää kosketusnäytöllä olevaa ohjattua asennusta. Ohjattu asennus ohjaa sinua tekemään kaikki pöytäpuhelimen, softphone-ohjelmiston ja/tai matkapuhelimen liitännät ja määritykset. 2.1 Virtaliitäntä Liitä virtalähde tukiasemaan 1. Kytke toimitettu virtalähde tukiaseman porttiin, jossa on merkintä. 2. Liitä virtalähde pistorasiaan. 2.2 Käynnistä ohjattu asennus Ohjattu asennus käynnistyy automaattisesti, kun tukiasema kytketään päälle ensimmäistä kertaa. Ohjattua asennusta voi kuitenkin käyttää koska tahansa kosketusnäytön kautta. 1. Avaa Asetukset-valikko napsauttamalla kosketusnäytön työkalukuvaketta. 2. Napsauta Phone settings (Puhelimen asetukset) > Setup wizard (Ohjattu asetus). 3. Käynnistä ohjattu asetus napsauttamalla Confirm (Vahvista), ja noudata sitten ohjeita. PUHELUASETUKSET Matkapuhelin Ohjattu asennus ASENNUS Huomaa, että asennuksen aikana et voi soittaa tai vastaanottaa puheluita. Tukiasema käynnistyy uudelleen asetusten tallentamiseksi ja käyttöönottamiseksi ennen kuin voit jatkaa normaalia käyttöä Nollaa konfiguraatio Vahvista 14
15 3. LIITÄNTÄ puhelimeen manuaalisesti 3.1 Virtaliitäntä Liitä virtalähde tukiasemaan 1. Kytke toimitettu virtalähde tukiaseman porttiin, jossa on merkintä. 2. Liitä virtalähde pistorasiaan. 3.2 Aseta kuuloke tukiasemaan Aseta kuuloke tukiasemaan kuvan mukaisesti. Kun kuuloke on asetettu tukiasemaan oikein, telakointikuvake syttyy ja kuulokkeen akku alkaa tarvittaessa latautua. Pidä kuuloke tukiasemassa liittäessäsi Jabra PRO -laitetta tai kun se ei ole käytössä. 15
16 3.3 Liitäntä softphone-ohjelmistoon (PC) Liittämällä laitteen tietokoneeseen voit liittää sen myös softphone-ohjelmistoon (kuten Skypeen). Tuetut softphoneohjelmistot toimivat täysin Jabra PRO -kuulokkeen kanssa, esim. puheluihin vastaaminen ja niiden lopettaminen kuulokkeen monitoiminäppäimellä. Ei-tuetuissa softphone-ohjelmistoissa on Jabra PRO -kuulokkeen kanssa pelkästään yhteiset äänitoiminnot eikä lainkaan vuorovaikutusta Jabra PRO -kuulokkeen puhelutoimintojen kanssa. Näet uusimman tuettujen softphone-ohjelmistojen luettelon Jabran verkkosivulla osoitteessa Liitä tukiasema tietokoneeseen ja konfiguroi softphone-ohjelmiston äänitoiminnot 1. Kytke toimitettu USB-johto tukiaseman porttiin, jossa on merkintä. 2. Liitä USB-johto tietokoneesi vapaana olevaan USB-porttiin. 3. Lataa ja asenna Jabra PC Suite osoitteesta 4. Avaa Asetukset-valikko napsauttamalla kosketusnäytön työkalukuvaketta ja napsauta Phone Settings (Puhelimen asetukset) > Connect Softphone (Liitäntä softphone-ohjelmistoon). Jos softphone-ohjelmistosi ei ole tuettu, valitse ohjatun asetuksen aikana None (audio only) (Ei mitään (vain ääni)). 5. Käynnistä softphone-ohjelmisto tietokoneella ja aseta Jabra PRO kaiuttimeksi ja mikrofoniksi ääniasetuksissa. Jos tarvitset apua ääniasetusten määrittämisessä, tutustu softphone-ohjelmiston käyttöohjeeseen. 3.4 Liitä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla Liitäntä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla on mahdollista vain Jabra PRO 9465 Duo ja Jabra PRO malleissa, ja se tehdään kosketusnäytön kautta. Liitä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla 1. Avaa Asetukset-valikko napsauttamalla kosketusnäytön työkalukuvaketta. 2. Napsauta Phone settings (Puhelimen asetukset) > Mobile phone (Matkapuhelin) > Setup mobile phone (Aseta matkapuhelin). 3. Käynnistä matkapuhelimen ohjattu asetus napsauttamalla Confirm (Vahvista), ja noudata sitten ohjeita. MATKAPUHELIN Tukiaseman soittoäänen voimakkuus Aseta matkapuhelin ASENNUS Huomaa, että asennuksen aikana et voi soittaa tai vastaanottaa puheluita. Tukiasema käynnistyy uudelleen asetusten tallentamiseksi ja käyttöönottamiseksi Poista matkapuhelin Vahvista Yhteyden muodostaminen uudelleen matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla Jos tukiasema kadottaa Bluetooth -yhteyden matkapuhelimeen, se yrittää muodostaa yhteyden uudelleen 60 sekunnin ajan. Pakota uusi yhteyden uudelleenmuodostaminen: 1. Varmista, että matkapuhelin on tukiaseman kantoalueella ja että matkapuhelimen Bluetooth on aktivoitu. 2. Jos yhteyttä ei ole Bluetooth -logo näkyy kosketusnäytön matkapuhelinkuvakkeessa. Käynnistä matkapuhelimen yhteydenmuodostus tukiasemaan napsauttamalla harmaaksi muuttunutta matkapuhelinkuvaketta. 3. Kun yhteys on muodostettu uudelleen, se näkyy matkapuhelinkuvakkeessa. 16
17 3.5 Valinta ja liitäntä pöytäpuhelimeen Valitse liitettävä pöytäpuhelin jollakin seuraavista neljästä toimintavaihtoehdosta: Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 3 Pöytäpuhelin, jossa on kuulokeliitäntä Tämän tyypin pöytäpuhelimessa on erityinen kuulokeportti (yleensä puhelimen takaosassa). Näissä puhelimissa on yleensä etupaneelissa painike, jolla voi vaihtaa luurin ja kuulokkeen välillä. 1. Kytke toimitettu puhelinjohto tukiaseman porttiin, jossa on merkintä. 2. Liitä puhelinjohto pöytäpuhelimen kuulokeporttiin. Pöytäpuhelin, jossa on GN1000-luurinnostaja GN1000-luurinnostaja nostaa luurin manuaalisesti pöytäpuhelimesta soitettaessa puhelua tai vastattaessa siihen. Asennusohjeet löytyvät GN1000-laitteen mukana toimitetuista ohjeista. 1. Irrota pöytäpuhelimen luurijohto puhelimen rungosta. 2. Liitä luurin johto tukiaseman porttiin, jossa on merkintä. 3. Kytke toimitettu puhelinjohto tukiaseman porttiin, jossa on merkintä. 4. Liitä puhelinjohto pöytäpuhelimen luuriporttiin. 5. Liitä luurin johto tukiaseman porttiin, jossa on merkintä. tai tai Vaihtoehto 2 Pöytäpuhelin, jossa on Jabra LINK Jabra Link -sovittimen avulla tulevaan puheluun voidaan vastata tai se voidaan lopettaa kuulokkeen monitoiminäppäimen avulla. Osta tiettyyn pöytäpuhelimeen sopiva Jabra Link ottamalla yhteyttä paikalliseen Jabra-jälleenmyyjään. 1. Liitä Jabra Link -sovitin sen mukana toimitettavissa ohjeissa olevan kuvan mukaisesti. Joissakin puhelimissa myös puhelinjohto täytyy liittää. 2. Ota Jabra Link -sovitin käyttöön soittamalla toisella puhelimella liitettyyn pöytäpuhelimeen. Odota 10 sekuntia ennen puheluun vastaamista. Katso lisätietoja Jabra Link -ohjeista tai tai Vaihtoehto 4 Pöytäpuhelin, jossa ei ole kuulokeliitäntää Tässä pöytäpuhelimessa ei ole erityistä kuulokeporttia. 1. Irrota pöytäpuhelimen luurijohto puhelimen rungosta. 2. Liitä luurin johto tukiaseman porttiin, jossa on merkintä. 3. Kytke toimitettu puhelinjohto tukiaseman porttiin, jossa on merkintä. 4. Liitä puhelinjohto pöytäpuhelimen luuriporttiin. Jabra PRO 9460, 9640 duo, 9465 DUO JA 9470 Jabra PRO 9460, 9640 duo, 9465 DUO JA
18 4. jabra pc suite Jabra PC Suite on ohjelmistokokoelma, joka on suunniteltu tukemaan Jabra PRO -laitetta. Jabra PRO -laitteen optimitoiminnallisuuden ja -hallinnan kannalta Jabra PC Suite -ohjelmiston asentaminen on erittäin suositeltavaa. Jabra PC Suite -ohjelmisto koostuu seuraavista osista: PC Call Manager Hallinnoi puhelujen käsittelyä tietokoneesi näytöllä ja mahdollistaa puhelujen ja asetusten hallinnan tietokoneella. Jabra Control Center Asetusten hallinta ja Jabra PRO -laitteen valvonta. Jabra Device Service Hallitsee Jabra PRO -laitteen ja Jabra Control Center -keskuksen, PC Call Manager -ohjelman ja softphone-ajureiden välistä vuorovaikutusta. Jabra Firmware Updater Päivittää Jabra PRO:n laiteohjelman. Online-ohje Jabra PC Suite -ohjelmiston ohjeosio. Jabra PC Suite -ohjelmisto sisältää lisäksi eri softphone-ohjelmistojen ajurit. Näet tuettujen softphone-ohjelmistojen luettelon osoitteessa Asenna Jabra PC Suite -ohjelmisto Lataa ja asenna Jabra PC Suite osoitteesta PC Call Manager PC Call Manager on tietokoneohjelmisto, joka toistaa joitakin kosketusnäytön puhelunkäsittelytoiminnoista tietokoneella, jolloin käyttäjä voi tietokoneensa kautta soittaa, vastata puheluihin, yhdistää puheluita jne. PC Call Manager on asennettu osaksi Jabra PC Suite -ohjelmistoa. 19
19 5. Jabra PRO -kuulokkeen ominaisuudet 5.1 Kuulokkeen monitoiminäppäin Monitoiminäppäin sijaitsee kuulokkeessa. Sen avulla voit vastata puheluihin, päättää niitä, vaihtaa pidossa olevien puhelujen välillä ym. käyttämällä napsautusten, kaksoisnapsautusten tai painallusten yhdistelmiä. Monitoiminäppäin Lista kuulokkeen monitoiminäppäimen toiminnoista Toiminto Napsautus Kaksoisnapsautus Vastaa saapuvaan puheluun Päätä nykyinen puhelu Aseta nykyinen puhelu pitoon ja vastaa saapuvaan puheluun Avaa kohdepuhelimen puhelinlinja Hylkää saapuva puhelu Soita viimeksi valittuun numeroon (vain tuetut softphone-ohjelmistot) Vaihda kohdepuhelimien välillä Kytke kuulokkeeseen virta Painallus (pidä painettuna 1-2 s) Sammuta kuulokkeen virta (5 s) 5.2 Kuulokkeen kosketuspaneeli Kosketuspaneeli on kosketusherkkä paneeli, joka sijaitsee kuulokkeen mikrofonivarren yläosassa, kuten kuvassa. Kosketuspaneelilla hallitaan kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuutta ja mikrofonin mykistystä. Kaiuttimen äänenvoimakkuuteen tehdyt muutokset koskevat pöytäpuhelinta, softphone-ohjelmistoa ja matkapuhelinta itsenäisesti. Kosketuspaneeli Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta Liu'uta sormea ylöspäin kosketuspaneelilla (poispäin suusta) Vähennä kaiuttimen äänenvoimakkuutta Liu'uta sormea alaspäin kosketuspaneelilla (kohti suuta) Mykistä mikrofoni Kaksoisnapsautus 20
20 5.3 Kuulokkeen LED-ilmaisin Monivärinen LED-ilmaisin on neljän valon rivi, joka sijaitsee kuulokkeen varressa, kuten kuvassa. Se ilmaisee kuulokkeen tilan. LED-merkkivalo Kuulokkeen tila LED, kun akku on ladattu täyteen (katso napsauttamalla) LED, kun akun varaustaso on alhainen (katso napsauttamalla) Vapaa Ei yhdistetty Kuuluvuusalueen ulkopuolella Puhelu aktiivinen Saapuva puhelu Virta päälle Virta pois Parinmuodostus Parinmuodostus onnistui Lataa 21
21 5.4 Kuulokkeen ääni-ilmaisimet Kuuloke ilmaisee sen tilan ja toimintoja toistamalla erilaisia ääniä. Merkkiääni Virta päälle Ääninäyte (kuuntele napsauttamalla) Merkkiääni Kohdepuhelimeksi vaihdettu pöytäpuhelin (ääni) Ääninäyte (kuuntele napsauttamalla) Virta pois Painikkeen napsauttaminen Painikkeen kaksoisnapsautus Painikkeen painaminen Kaiuttimen maksimiäänenvoimakkuus saavutettu Kaiuttimen minimiäänenvoimakkuus saavutettu Kohdepuhelimeksi vaihdettu pöytäpuhelin (äänimerkki) Kohdepuhelimeksi vaihdettu softphone-ohjelmisto (ääni) Kohdepuhelimeksi vaihdettu softphone-ohjelmisto (merkkiääni) Kohdepuhelimeksi vaihdettu matkapuhelin (ääni) Kohdepuhelimeksi vaihdettu matkapuhelin (äänimerkki) Puhelu lopetettu Mikrofoni mykistetty Akun varaus on vähissä Saapuva puhelu pöytäpuhelimeen Saapuva puhelu softphone-ohjelmistoon (PC) Saapuva puhelu matkapuhelimeen Saapuva puhelu toiseen puhelimeen puhelun aikana (toinen puhelu eri laitteesta) Konferenssin alku Konferenssin loppu Kuuluvuusalueen ulkopuolella Saapuva puhelu hyväksytty 22
22 6. kosketusnäytön ESITTELY Jabra PRO -kosketusnäyttö on värillinen näyttö, jolla voit liittää ja konfiguroida Jabra PRO -tuotteen, hallita sekä puheluita että tukiaseman, kuulokkeen ja puhelimen asetuksia. Napsauttamalla näyttöä sormella voit aktivoida kuvakkeita, selata valikkoa ylös-alas, valita kohdepuhelimen ja soittaa/vastata/lopettaa/yhdistää puheluita. HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvoja voi lukita kosketusnäytön asetukset. Lukittuja asetuksia ei voi muuttaa kosketusnäytöllä. 6.1 Yleiskuvaus kosketusnäytöstä Kosketusnäyttö jakautuu kolmeen alueeseen: tilapalkki (ylhäällä), toimintoikkuna (keskellä) ja puhelujen hallintapalkki (alhaalla). Tilapalkki Toimintoikkuna Puhelujen hallintapalkki 1 Tilapalkki Tilapalkki koostuu kuvakerivistä kosketusnäytön yläosassa. Kuvake Kuvaus Ilmaisee akun varauksen tason. Ilmaisee, että kuuloke on asetettu tukiasemaan. Ilmaisee, että ääniyhteys tukiaseman ja kuulokkeen välillä on auki. Jos kuulokekuvakkeessa lukee WB, se ilmaisee, että laajan taajuuskaistan ääni on aktiivinen. Ilmaisee, että vähintään kaksi kuuloketta (ensisijainen ja toissijainen kuuloke) on yhdistetty laitepariksi Jabra PRO -tukiaseman kanssa, joten konferenssipuhelut ovat mahdollisia. Liitettyjen kuulokkeiden kokonaismäärä näkyy numerona kuvakkeen vieressä. Avaa Asetukset-valikko napsauttamalla. Työkalukuvake näkyy vain puhelun aikana. Avaa Puheluvalinnat-valikko napsauttamalla. Puheluvalinnat-kuvake näkyy vain puhelun aikana. 23
23 2 Toimintoikkuna Toimintoikkuna kattaa kosketusnäytön pääalueen. Siinä näkyvät kulloinkin liitetyt puhelimet, se mahdollistaa puhelimen valinnan ja myös samanaikaisten puhelujen yhdistämisen. Kohdepuhelin (puhelinkuvake) Etualan suuri puhelinkuvake osoittaa nykyisen kohdepuhelimen. Jos haluat vaihtaa kohdepuhelinta, napsauta taustalla olevaa pientä kuvaketta tai selaa saatavilla olevia puhelimia painamalla kuulokkeen monitoiminäppäintä, kun et puhu puhelimessa. Puhelinkuvakkeet muuttuvat tilasta riippuen (esim. saapuva puhelu, lähtevä puhelu). 3 Puhelujen hallintapalkki Puhelujen hallintapalkki ilmaisee kohdepuhelimen saatavilla olevat vaihtoehdot, kuten puhelu soittaminen ja lopettaminen sekä kuulokkeen mykistys. MSH-pöytäpuhelimissa on omanlaisensa puhelujen hallintapalkki (ks. alla). 6.2 Asetusten muuttaminen kosketusnäytön avulla Lukuisia asetuksia voi muuttaa kosketusnäytön Asetukset-valikon avulla. Asetukset-valikkoon pääsee napsauttamalla kosketusnäytön työkalukuvaketta : Tukiaseman asetukset Kuulokkeen asetukset Puheluasetukset Pura laitepari Lisätietoja ASETUKSET ASETUKSET Tukiaseman asetukset Puheluasetukset Kuulokkeen asetukset Pura laitepari Puheluasetukset Lisätietoja 24
24 1 PERUSASETUKSET Tukiaseman asetuksissa voit muuttaa Jabra PRO -kosketusnäytön ja tukiaseman äänien asetuksia. Muutettavia asetuksia on kuusi: Asetus Käytä nauhoitusta Näytön kirkkaus Näytönsäästäjän viiveaika Kosketusnäytön äänet Kieli Langaton kantoalue Kuvaus Käytä/poista softphone-ohjelmiston tai matkapuhelimen puhelun nauhoitus tiedostoksi tietokoneelle Säädä näytön kirkkautta Säädä tukiaseman odotusaikaa ennen kosketusnäytön himmentämistä Säädä kosketusnäytön äänenvoimakkuutta Aseta kosketusnäytön tekstien kieli Valitse kuulokkeen ja tukiaseman välinen langaton kantoalue PERUSASETUKSET Käytä nauhoitusta PERUSASETUKSET Kosketusnäytön äänet Näytön kirkkaus Kieli Näytönsäästäjän viiveaika Langaton kantoalue 2 KUULOKKEEN ASETUKSET Kuulokkeen asetuksissa voit muuttaa Jabra PRO -kuulokkeen asetuksia. Muutettavia asetuksia on kuusi. Asetus Kuulokkeen esittely Intellitone Ääni-ilmoitukset Käytä mykistyksen muistutusääntä Käytä äänenvoimakkuuden säätöä kosketuspainikkeilla Käytä mykistystä kosketuspainikkeilla KUULOKKEEN ASETUKSET Kuulokkeen esittely IntelliTone Kuvaus Opastettu kierros kuulokkeen toimintojen käyttöön, kuten puheluihin vastaamiseen ja niiden lopettamiseen sekä äänenvoimakkuuden säätöön. Säädä Intellitone-melusuojaustasoa Valitse kohdepuhelimen ilmoitustyyppiä Käytä/poista mykistyksen muistutusääntä Käytä/poista Jabra PRO -kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätöä kosketuspainikkeilla Käytä/poista Jabra PRO -kuulokkeen mykistystä kosketuspainikkeilla KUULOKKEEN ASETUKSET Käytä mykistyksen muistutusääntä Käytä äänenvoimakkuuden säätöä kosketuspainikkeilla Ääni-ilmoitukset Käytä mykistystä kosketuspainikkeilla 25
25 3 PUHELUASETUKSET Puhelimen asetuksissa voit muuttaa pöytäpuhelinten, softphone-ohjelmistojen tai matkapuhelinten asetuksia erikseen sekä käyttää ohjattua asetusta ja palauttaa tehdasasetukset. Eri puhelintyypeille on omat alakategoriat, joissa voi muuttaa erikseen kunkin puhelintyypin asetuksia: Desk phone (pöytäpuhelin), Softphone (PC) (softphone-ohjelmisto (PC)) ja Mobile phone (Matkapuhelin). PUHELUASETUKSET Pöytäpuhelin Softphone (PC) Matkapuhelin Pöytäpuhelimen asetukset Asetus Tukiaseman soittoäänen voimakkuus Avaa puhelinlinja irrotettaessa tukiasemasta Käytä laajan taajuuskaistan ääntä Aseta pöytäpuhelin Poista pöytäpuhelin PÖYTÄPUHELIN Tukiaseman soittoäänen voimakkuus Avaa puhelinlinja irrotettaessa tukiasemasta Käytä laajan taajuuskaistan ääntä Kuvaus Säädä pöytäpuhelimen soittoääntä tukiasemassa. Avaa automaattisesti puhelinlinjan, kun kuulokkeen lukitus on avattu. Käytä/poista laajan taajuuskaistan ääntä. Käynnistä ohjattu asetus liittääksesi ja konfiguroidaksesi pöytäpuhelimen. Poista pöytäpuhelimen liitäntä. Pöytäpuhelimen voi liittää uudelleen avaamalla Asetukset-valikon ja napsauttamalla Phone settings (Puhelimen asetukset) > Desk phone (Pöytäpuhelin) > Enable desk phone (Käytä pöytäpuhelinta). PÖYTÄPUHELIN Käytä laajan taajuuskaistan ääntä Aseta pöytäpuhelin Poista pöytäpuhelin 26
26 Softphone (PC) -ohjelmiston asetukset Asetus Tukiaseman soittoäänen voimakkuus Avaa puhelinlinja irrotettaessa tukiasemasta Käytä laajan taajuuskaistan ääntä Automaattinen äänitunnistus Aseta softphone (PC) Poista softphone (PC) Kuvaus Säädä pöytäpuhelimen soittoääntä tukiasemassa. Avaa automaattisesti puhelinlinjan, kun kuulokkeen lukitus on avattu. Käytä/poista laajan taajuuskaistan ääntä. Käytä/poista automaattinen äänitunnistus. Käynnistä ohjattu asetus liittääksesi ja konfiguroidaksesi softphone (PC). Poista softphone (PC) liitäntä. Softphone (PC) voi liittää uudelleen avaamalla Asetukset-valikon ja napsauttamalla Phone settings (Puhelimen asetukset) > Softphone (PC) > Enable softphone (PC) (Käytä softphone (PC)). SOFTPHONE(PC) Tukiaseman soittoäänen voimakkuus Avaa puhelinlinja irrotettaessa tukiasemasta SOFTPHONE(PC) Käytä laajan taajuuskaistan ääntä Automaattinen äänitunnistus SOFTPHONE(PC) Automaattinen äänitunnistus Aseta softphone (PC) Käytä laajan taajuuskaistan ääntä Aseta softphone (PC) Poista softphone (PC) Matkapuhelimen asetukset Asetus Tukiaseman soittoäänen voimakkuus Aseta matkapuhelin Poista matkapuhelin Kuvaus Säädä matkapuhelimen soittoääntä tukiasemassa. Käynnistä ohjattu asetus liittääksesi ja konfiguroidaksesi matkapuhelimen. Poista pöytäpuhelimen liitäntä. Matkapuhelimen voi liittää uudelleen avaamalla Asetukset-valikon ja napsauttamalla Phone settings (Puhelimen asetukset) > Mobile phone (Matkapuhelin) > Enable mobile phone (Käytä matkapuhelinta). MATKAPUHELIN Tukiaseman soittoäänen voimakkuus Aseta matkapuhelin Poista matkapuhelin 4 PURA LAITEPARI Purkaa ensisijaisen kuulokkeen laiteparimäärityksen tukiasemasta, jotta toisen kuulokkeen voisi asettaa ensisijaiseksi laitepariksi tukiaseman kanssa. 5 LISÄTIETOJA Laiteohjelman versio ja tekijänoikeustiedot. 27
27 7. PUHELUJEN PERUSHALLINTA 7.1 Puhelun soittaminen ja lopettaminen 1. Varmista, että oikea puhelintyyppi on valittuna kohdepuhelimeksi (suuri puhelinkuvake kosketusnäytöllä). Jos tarpeen, nosta pöytäpuhelimen luuri sivuun (vain GN1000 ja pöytäpuhelimet, joissa ei ole elektronista linjakytkintä). 2. Aseta kuuloke paikalleen ja valitse pöytäpuhelimen, softphone-ohjelmiston tai matkapuhelimen puhelinnumero. Vaihtoehtoisesti voit napsauttaa kosketusnäytöltä softphone-ohjelmiston tai matkapuhelimen kuvaketta ja valita valikosta näppäimistön käyttääksesi kosketusnäytön näppäimistöä. 3. Soita napsauttamalla vihreää luurikuvaketta tai kuulokkeen monitoiminäppäintä. 4. Lopeta puhelu napsauttamalla punaista luurikuvaketta tai kuulokkeen monitoiminäppäintä tai telakoimalla kuulokkeen. 7.2 Saapuvan puhelun hyväksyminen tai hylkääminen Vastaa saapuvaan puheluun napsauttamalla soivan puhelimen kuvaketta tai kuulokkeen monitoiminäppäintä. Hylkää puhelu napsauttamalla punaista luurikuvaketta. 28
28 7.3 Säädä kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuutta Kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuutta voi säätää puhelun aikana käyttämällä kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätöpaneelia tai kosketusnäyttöä. Kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö kosketusnäytön kautta 1. Puhelun aikana voit avata Puheluvalinnat-valikon napsauttamalla kosketusnäytön Puheluvalinnat-kuvaketta. 2. Napsauta Speaker Volume (Kaiuttimen äänenvoimakkuus) ja säädä äänenvoimakkuutta tarpeen mukaan napsauttamalla plus- ja miinuskuvakkeita. 3. Kun säätö on valmis, poistu valikosta painamalla nuolta taaksepäin. KAIUTTIMEN ÄÄNENVOIMAKKUUS 7.4 Säädä kuulokkeen mikrofonin äänentasoa Kuulokkeen mikrofonin äänentasoa voi säätää puhelun aikana kosketusnäytön kautta. Kuulokkeen mikrofonin äänentason säätö kosketusnäytön kautta 1. Puhelun aikana voit avata Puheluvalinnat-valikon napsauttamalla kosketusnäytön Puheluvalinnat-kuvaketta. 2. Napsauta Microphone level (Mikrofonin äänentaso) ja säädä äänentasoa tarpeen mukaan napsauttamalla plus- ja miinuskuvakkeita. 3. Kun säätö on valmis, poistu valikosta painamalla nuolta taaksepäin. Mikrofonin äänentaso Säädä mikrofonin äänentaso 29
29 7.5 Puhelun asettaminen pitoon / äänen pitotilaan Aseta nykyinen puhelu pitoon tai äänen pitotilaan napsauttamalla nykyisen puhelin puhelinkuvaketta ja napsauttamalla kosketusnäytöltä keskeytyskuvaketta (pito) tai äänen pitotilan kuvaketta. Puhelinkuvake näyttää vastaavan pitosymbolin ilmaistakseen, että puhelu on pidossa tai äänen pitotilassa. Jatka puhelua napsauttamalla puhelinkuvaketta uudelleen. Asetus Pito Äänen pitotila Kuvaus Kun puhelu on pidossa, puhelinyhtiö lopettaa kaiken äänenvälityksen softphone-ohjelmistoon tai matkapuhelimeen. Kuuntelija puhelun toisessa päässä näkee, jos puhelu on asetettu pitoon. Kun ääni on pitotilassa, Jabra PRO mykistää kuulokkeen mikrofonin ja kaiuttimen. Kuuntelija puhelun toisessa päässä ei näe, että puhelu on asetettu äänen pitotilaan. PUHELUNAIKAINEN VALIKKO Näppäimistö 30
30 8. PUHELUJEN LISÄHALLINTA 8.1 Puhelujen yhdistäminen Puheluita voi yhdistää kahdella tavalla: Soitetun puhelun yhdistäminen nykyiseen puheluun. Saapuvan puhelun yhdistäminen nykyiseen puheluun. Soitetun puhelun yhdistäminen nykyiseen puheluun 1. Soita puhelu nykyisen puhelun aikana: Napsauta nykyisen puhelun aikana uutta puhelinkuvaketta asettaaksesi kyseisen puhelimen kohdepuhelimeksi. Nykyinen puhelu asetetaan äänen pitotilaan. Valitse puhelinnumero. 2. Puhelujen yhdistäminen: Kun soitettu puhelu on yhdistynyt, yhdistä puhelut napsauttamalla keltaista rengaskuvaketta. Kun puhelut on yhdistetty, rengaskuvake muuttuu vihreäksi. Saapuvan puhelun yhdistäminen nykyiseen puheluun 1. Hyväksy saapuva puhelu: Hyväksy saapuva puhelu ja aseta se pitoon tai äänen pitotilaan nykyisen puhelun aikana napsauttamalla saapuvan puhelun puhelinkuvaketta. 2. Puhelujen yhdistäminen: Kun saapuva puhelu on yhdistynyt, yhdistä puhelut napsauttamalla keltaista rengaskuvaketta. Kun puhelut on yhdistetty, rengaskuvake muuttuu vihreäksi. Puhelu(je)n yhdistämisen poisto Poista puhelujen yhdistäminen napsauttamalla vihreää rengaskuvaketta. Yhdistä puhelut takaisin painamalla keltaista rengaskuvaketta uudelleen. Lopeta yhdistetty puhelu Lopeta yhdistetty puhelu kaikkien osallistujien osalta napsauttamalla kosketusnäytön punaista luurikuvaketta, telakoimalla kuulokkeen tai napsauttamalla kuulokkeen monitoiminäppäintä. 31
31 8.2 Konferenssipuhelu useiden kuulokkeiden kesken Jabra PRO -tukiasema mahdollistaa jopa kolmen ylimääräisen Jabra PRO -kuulokkeen liittämisen konferenssipuhelua varten. Kun tukiasemaan on liitetty kaksi tai useampia kuulokkeita, ääni muuttuu laajakaistaisesta kapean taajuuskaistan ääneksi. Liitä lisäkuuloke/-kuulokkeita 1. Ensisijaisen kuulokkeen ollessa irrotettuna tukiasemasta ja puhelussa aseta toissijainen kuuloke tukiasemaan, joka toimii puhelun isäntänä, ja napsauta sitten kosketusnäytön toissijaista parinmuodostusvalintaa. Parinmuodostukseen kuluu muutama sekunti. Kun kuulokkeista on muodostettu pari, ensisijaisessa kuulokkeessa kuuluu kaksoisäänimerkki. 2. Hyväksy toissijainen kuuloke napsauttamalla ensisijaisen kuulokkeen monitoiminäppäintä. Ääni on nyt jaettu kuulokkeiden välillä. 3. Toista toimenpide lisäkuulokkeiden osalta tarpeen mukaan. Konferenssipuhelun päättäminen tai siitä poistuminen Ensisijaisen kuulokkeen käyttäjä voi päättää konferenssipuhelun päättämällä puhelun. Puhelu päättyy kaikkien kuulokkeiden osalta. Vieraat voivat poistua konferenssipuhelusta napsauttamalla kuulokkeidensa monitoiminäppäintä tai asettamalla kuulokkeensa tukiasemaan. Konferenssipuhelu säilyy aktiivisena muiden kuulokkeiden osalta. Pysyvä konferenssitila Puhelimen voi pitää pysyvästi konferenssitilassa. 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Headset" ("Kuuloke")-välilehti. 2. Poista valinta kohdasta "End headset conference when call ends" ("Lopeta kuulokekonferenssi, kun puhelu päättyy"). 8.3 Puhelun/puhelujen vaihtaminen luurin ja kuulokkeen välillä Voit vaihtaa äänen Jabra PRO -kuulokkeen ja pöytäpuhelimen tai matkapuhelimen välillä puhelun aikana keskeyttämättä puhelua. Pöytäpuhelin Vaihda puhelu pöytäpuhelimesta kuulokkeeseen 1. Nosta kuuloke telakointipidikkeestä. Paina tarvittaessa pöytäpuhelimen kuulokepainiketta. Ääni siirtyy pöytäpuhelimesta kuulokkeeseen. 2. Älä palauta pöytäpuhelimen luuria paikoilleen; tällöin puhelu päättyy. Vaihda puhelu kuulokkeesta pöytäpuhelimeen (ilman puheluiden etähallintaa) 1. Nosta pöytäpuhelimen luuri. 2. Aseta kuuloke tukiasemaan tai napsauta monitoiminäppäintä tai napsauta kosketusnäytön pöytäpuhelinpainiketta. Ääni siirtyy kuulokkeesta pöytäpuhelimeen. Vaihda puhelu kuulokkeesta pöytäpuhelimeen (puheluiden etähallinnalla) 1. Nosta pöytäpuhelimen luuri. 2. Tutustu pöytäpuhelinkohtaisiin käyttöohjeisiin, kuinka puheluiden etähallinta aktivoidaan. Joissakin tapauksissa on ensin painettava pöytäpuhelimen painiketta, toisissa malleissa toiminto on automaattinen. Matkapuhelin Vaihda puhelu matkapuhelimesta kuulokkeeseen 1. Siirrä ääni matkapuhelimesta kuulokkeeseen napsauttamalla kuulokkeen monitoiminäppäintä. 2. Älä lopeta matkapuhelimen puhelua, ennen kuin puhelu on päättynyt. Vaihtoehtoisesti äänen voi siirtää matkapuhelimen ja kuulokkeen välillä matkapuhelimen valikon kautta. Katso lisätietoja matkapuhelimen käyttöohjeista. 8.4 Viimeisen numeron uudelleenvalinta Jabra PRO voi valita viimeksi valitun numeron uudelleen (vain tuetut softphone-ohjelmistot ja matkapuhelimet). Tarkista softphone-ohjelmisto- tai matkapuhelinkohtaisista käyttöohjeista, onko se yhteensopiva viimeisen numeron uudelleenvalinnan kanssa. Viimeisen numeron uudelleenvalinta 1. Paina tarvittaessa kosketusnäytön softphone-/matkapuhelinpainiketta asettaaksesi softphone-ohjelmiston/ matkapuhelimen kohdepuhelimeksi. 2. Valitse viimeinen numero uudelleen kaksoisnapsauttamalla kuulokkeen monitoiminäppäintä. 32
32 8.5 Puhelun katkaisun esto (ei-tuetut softphone-ohjelmistot) Puhuttaessa puhelua tai osallistuttaessa verkkoneuvotteluun ei-tuetussa softphone-ohjelmistossa mikä tahansa pöytäpuhelimeen tai matkapuhelimeen saapuva puhelu katkaisee softphone-puhelun tai verkkoneuvottelun automaattisesti. Estä katkaisu napsauttamalla kosketusnäytön softphone-kuvaketta, josta aukea softphonealavalikko. Napsauta sitten PC Audio Communication (Tietokoneen ääniyhteys) ennen puhelun soittamista tai verkkoneuvottelun aloittamista. Näet uusimman tuettujen softphone-ohjelmistojen luettelon Jabran verkkosivulla osoitteessa PC & SOFTPHONE Tietokoneen ääniyhteys Näppäimistö 8.6 Pöytä- ja matkapuhelinpuhelujen tallentaminen Pöytä- ja matkapuhelinpuheluja voidaan tallentaa tietokoneelle erillisellä ohjelmistolla, esim. Windows Sound Recorder. Jotta pöytä- tai matkapuhelinpuhelu voidaan tallentaa, puhelun tallennus on oltava otettuna käyttöön kosketusnäytön Asetukset-valikossa tai Jabra Control Center -keskuksessa. Ota puhelun nauhoitus käyttöön kosketusnäytön kautta 1. Avaa Asetukset-valikko napsauttamalla kosketusnäytön työkalukuvaketta. 2. Ota puhelujen nauhoitus käyttöön napsauttamalla Base settings (Tukiaseman asetukset) > Enable Recording (Käytä nauhoitusta). 3. Kun säätö on valmis, poistu valikosta painamalla nuolta taaksepäin. Pöytä- ja matkapuhelinpuheluja voi nyt tallentaa tietokoneelle erillisellä ohjelmistolla. PERUSASETUKSET Käytä nauhoitusta Näytön kirkkaus Näytönsäästäjän viiveaika Tallenna nykyinen aktiivinen puhelu (vain pöytä- ja matkapuhelimet) 1. Puhelun aikana voit avata Puheluvalinnat-valikon napsauttamalla kosketusnäytön Puheluvalinnat-kuvaketta. 2. Ota nykyisen puhelun nauhoitus käyttöön napsauttamalla Enable Recording (Käytä nauhoitusta). 3. Kun säätö on valmis, poistu valikosta painamalla nuolta taaksepäin. Ota huomioon, että vain nykyinen puhelu nauhoitetaan. Ota puhelun nauhoitus käyttöön Jabra Control Center -keskuksen kautta 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Audio" ("Ääni")-välilehti. 2. Valitse "Forward desk phone call to PC for recording" ("Lähetä pöytäpuhelinpuhelut edelleen tietokoneelle tallennettavaksi") -valintaruutu ja valitse "Apply" ("Käytä"). Pöytäpuhelinpuheluja voi nyt tallentaa tietokoneelle erillisellä ohjelmistolla. HUOMAUTUS: Keskustelujen tallentaminen salaa voi olla laitonta. Älä koskaan tallenna keskusteluja pyytämättä ensin lupaa. 33
33 9. Jabra PRO -LISÄOMINAISUUDET 9.1 Safetone -kuulosuojaus SafeTone tarjoaa tehokasta kuulosuojausta mahdollisia riskejä, kuten äkillisiä äänipiikkejä ja melualtistusta vastaan. SafeTone koostuu kahdesta osasta: PeakStop ja Intellitone. PeakStop -suojaus äkillisiltä äänipiikeiltä PeakStop hiljentää yli 118 db(a):n äänet automaattisesti suojaten kuuloa äkillisiltä äänipiikeiltä. PeakStop on saatavilla vain Jabralta. IntelliTone -melualtistuksen suojaus IntelliTone tarjoaa neljä tasoa suojaukseen äkillisiltä äänipiikeiltä ja melualtistukselta. IntelliTone -asetuksia voidaan muuttaa Jabra Control Center -keskuksen "Audio" ("Ääni")-välilehdellä. IntelliTone on saatavilla vain Jabralta tai kosketusnäytön Asetus-valikon kautta > Phone settings (Puhelimen asetukset) > Intellitone. Suojaustaso Taso 0 (oletus) Taso 1* Taso 2* Taso 3* Taso 4 (TT4) Kriteerit Perussuojaus (yli 118 db(a)) Alle 4 tuntia puhelimessa/päivä 4-8 tuntia puhelimessa/päivä Yli 8 tuntia puhelimessa/päivä Australian suositeltu suojaustaso (Telstra) * Noudattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2003/10/EY, joka on annettu 6. helmikuuta Langaton kantoalue Jabra PRO tukee jopa 150 metrin langatonta kantoaluetta. Fyysiset esteet ja elektromagneettiset häiriöt saattavat lyhentää kantoaluetta. Kuulokkeen äänenlaatu voi huonontua sitä enemmän, mitä kauempana kuuloke on tukiasemasta ja päinvastoin. Kun kuuloke on täysin kantoalueen ulkopuolella, kuulokkeesta kuuluu ääni (kolme nopeaa laskevaa nuottia) muutaman sekunnin välein. Jos kuulokkeessa on puhelu sen siirtyessä pois kantoalueelta, ääniyhteys katoaa; puhelu säilyy kuitenkin aktiivisena tukiasemassa 120 sekunnin ajan. Palauta ääniyhteys puheluun siirtämällä kuuloke tukiaseman kantoalueelle. Jos kuuloke pysyy tukiaseman kantoalueen ulkopuolella yli tunnin ajan, kuulokkeen virta sammuu akun varauksen säästämiseksi. Langattoman kantoalueen muuttaminen kosketusnäytön avulla 1. Avaa Asetukset-valikko napsauttamalla kosketusnäytön työkalukuvaketta. 2. Napsauta Base settings (Tukiaseman asetukset) > Wireless range (Langaton kantoalue). 3. Valitse haluamasi langaton kantoalue napsauttamalla: very low (erittäin alhainen), low (alhainen) tai normal (normaali). Oletusvalintana on normaali. 4. Ota asetukset käyttöön napsauttamalla Confirm (vahvista) ja nollaa tukiasema. 9.3 Laajan taajuuskaistan ääni Jabra PRO tukee sekä laajan että kapean taajuuskaistan ääntä. Laajan taajuuskaistan ääni tarjoaa parempaa äänenlaatua käyttäen vähemmän akkuaikaa. Kapea taajuuskaista on oletuksena käytössä pöytäpuhelimissa. Laaja taajuuskaista on oletuksena käytössä softphone-ohjelmistoissa. Matkapuhelimet eivät voi käyttää laajan taajuuskaistan ääntä. Laajan taajuuskaistan ääniasetusten muuttaminen kosketusnäytön avulla 1. Avaa Asetukset-valikko napsauttamalla kosketusnäytön työkalukuvaketta. 2. Napsauta Phone settings (Puhelimen asetukset) > Deskphone (Matkapuhelin) / Softphone(PC). 3. Ota käyttöön napsauttamalla Enable wideband audio (Käytä laajan taajuuskaistan ääntä). 4. Kun säätö on valmis, poistu valikosta painamalla nuolta taaksepäin. Laajan taajuuskaistan ääniasetusten muuttaminen Jabra Control Center -keskuksen avulla 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Audio" ("Ääni")-välilehti. 2. Valitse sopiva "Enable wideband audio for" ("Ota laajan taajuuskaistan ääni käyttöön seuraavalle laitteelle") -valintaruutu ja valitse "Apply" ("Käytä"). 34
34 9.4 Ääni-ilmoitukset Valitse englanninkielinen ihmisääni tai musiikki vaihdon ilmaisemiseen pöytäpuhelimen, softphone-ohjelmiston tai matkapuhelimen välillä. Ääni-ilmoitusten asetusten muuttaminen kosketusnäytön avulla 1. Avaa Asetukset-valikko napsauttamalla kosketusnäytön työkalukuvaketta. 2. Napsauta Headset settings (Kuulokkeen asetukset) > Voice Announcements (Ääni-ilmoitukset). 3. Valitse English voice (englanninkielinen ääni) tai Off (tones only) (Ei ääntä (vain äänimerkit)). Oletusvalintana on Off (tones only). 4. Kun säätö on valmis, poistu valikosta painamalla nuolta taaksepäin. Ääni-ilmoitusasetusten muuttaminen Jabra Control Center -keskuksen avulla 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Headset" ("Kuuloke")-välilehti. 2. Valitse sopiva asetus kohdan "Target change indication" ("Vaihda muutosilmaisinta") alla ja valitse sitten "Apply" ("Käytä"). 9.5 Äänensävyn asetukset Valitse kolmen taajuuskorjainasetuksen välillä kaikille äänille: Diskantti, Normaali (oletus) ja Basso. Äänensävyn asetusten muuttaminen kosketusnäytön avulla 1. Puhelun aikana voit avata Puheluvalinnat-valikon napsauttamalla kosketusnäytön Puheluvalinnat-kuvaketta. 2. Avaa äänensävyn asetusvalikko napsauttamalla Tone Setting (Äänensävyn asetus). 3. Rastita haluamasi äänensävy. Oletusvalintana on normaali. 4. Kun säätö on valmis, poistu valikosta painamalla nuolta taaksepäin. Äänensävyn asetusten muuttaminen Jabra Control Center -keskuksen avulla 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Audio" ("Ääni")-välilehti. 2. Valitse sopiva asetus kohdan "Tone setting" ("Ääniasetus") alla ja valitse sitten "Apply" ("Käytä"). 9.6 Musiikin tai muun äänilähteen kuuntelu tietokoneella Jotta tietokoneella soitettavaa musiikkia tai muuta äänilähdettä voidaan kuunnella kuulokkeella, Jabra PRO -tukiaseman ja tietokoneen välille on avattava ääniyhteys. Kun ääniyhteys on avoinna eikä aktiivisia puheluja ole, kaikki tietokoneella toistettava musiikki tai ääni (mukaan lukien mediasoittimella soitettava musiikki) kuuluu kuulokkeesta. Jabra-laite on valittava Windowsin äänenohjauspaneelissa. Automaattinen ääniyhteys on oletusarvoisesti käytössä. Avaa/sulje ääniyhteys tukiaseman ja tietokoneen välillä 1. Käynnistä Jabra Control Center. 2. Napsauta "Open/close audio link" ("Avaa/sulje ääniyhteys") -painiketta yläosan työkalupalkissa. Vaihtoehtoisesti napsauta hiiren oikealla painikkeella Windows-tehtäväpalkin Jabra-kuvaketta ja valitse "Avaa ääniyhteys" tai "Sulje ääniyhteys". 9.7 Laiteohjelmien päivitykset Laiteohjelmien päivitykset parantavat tuotteen suorituskykyä tai lisäävät Jabra PRO -laitteeseen uusia toimintoja. Laiteohjelman päivitys Käynnistä Jabra PC Suite -ohjelmiston mukana asennettu Jabra Firmware Updater ja seuraa ohjatun laiteohjelmapäivityksen ohjeita tai tarkasta uusin versio seuraamalla polkua Jabra Control Center > Help (Ohje) > Check for Updates (Tarkasta päivitykset). 9.8 Varkaussuoja Tukiasema sisältää Kensington-turvalukon, johon voidaan kiinnittää turvakaapeli. Jos haluat kiinnittää tukiaseman pöytääsi, hanki Kensington-turvalukkoon sopiva kaapeli ja noudata kaapelin kiinnitysohjeita. 35
35 10. Usein kysytyt kysymykset ja vianetsintä K: Kuinka kuuloketta käytetään matkapuhelimen kanssa? (vain Jabra PRO 9465 DUO ja Jabra Pro 9470) A Jabra PRO 9465 Duo tai Jabra PRO tukiasema on yhdistettävä laitepariksi matkapuhelimen kanssa Bluetooth-toiminnolla. Aseta kuuloke parinmuodostustilaan käyttämällä matkapuhelimen ohjattua asetusta kosketusnäytöllä. Ota matkapuhelimen Bluetooth-yhteys käyttöön ja aseta Bluetooth sitten parinmuodostustilaan. Katso lisätietoja matkapuhelimen käyttöohjeista. Etsi ja valitse joko Jabra PRO 9465 Duo tai Jabra Pro 9470 parinmuodostusta varten saatavilla olevien Bluetooth-laitteiden listalta. Jos laite kysyy parinmuodostusta varten PIN-koodia, syötä 0000 (neljä nollaa). K: Kuinka monta Bluetooth-laitetta voi olla yhdistettynä samanaikaisesti Jabra PRO 9465 DUO tai Jabra PRO laitteeseen? A Yksi. K: Kuinka muodostan laiteparin kuulokkeesta ja Jabra PRO -tukiasemasta? A Jos telakoit Jabra PRO -tukiasemaan kuulokkeen, josta ei ole muodostettu paria, kosketusnäyttö kysyy, hyväksytkö laiteparin muodostamisen joko ensisijaisena tai toissijaisena laitteena. Toissijainen parinmuodostus on konferenssipuhelua varten. Jos valitset kuulokkeen toissijaiseksi laitteeksi, yhteys on vain väliaikainen ja kestää vain seuraavan (tai nykyisen) puhelun loppuun. K: Voinko asettaa kuulokkeeni toiseen Jabra PRO sarjan tukiasemaan? A Kyllä. Kuuloke voidaan asettaa mihin tahansa Jabra PRO sarjan tukiasemaan. K: Voinko muodostaa kuulokkeesta suoraan laiteparin kolmannen osapuolen DECT-puhelimen kanssa? A Et voi. Kuuloke voi muodostaa laiteparin ainoastaan Jabra PRO sarjan tukiaseman kanssa. K: Miksi tietokoneeni ei havaitse Jabra PRO -tukiasemaa? A Kokeile tukiaseman liittämistä toiseen tietokoneen USB-porttiin. Suora yhteys tukiaseman ja USB-portin välillä on suositeltava (ilman USB-keskitintä). K: Miksi kuulokkeeni ei toimi pöytäpuhelimeni/softphone-ohjelmistoni kanssa? A Tarkista seuraavat: Varmista, että kuulokkeen akku on ladattu. varmista, että kuuloke on tukiaseman kantoalueella. Jopa 150 metriä ympäristöstä riippuen. Jos käytät Bluetooth-yhteyttä Jabra PRO 9465 DUO tai Jabra PRO laitteella, varmista, että matkapuhelin on kantoalueen sisällä (10 m) tukiasemasta. varmista, että kuulokkeesta ja tukiasemasta on muodostettu laitepari. Aseta kuuloke tukiasemaan käynnistääksesi parinmuodostuksen. K: Miksei mitään tapahdu, kun yritän käyttää pöytäpuhelinta? A Tarkista seuraavat: Varmista, että tukiasemaan on kytketty virta. Varmista, että pöytäpuhelin on valittu kohteeksi kosketusnäytöllä. varmista, että pöytäpuhelimen ja tukiaseman välillä on ääniyhteys. Luo ääniyhteys napsauttamalla kuulokkeen monitoiminäppäintä tai kosketa kosketusnäytön Aktivoi ääniyhteys -kuvaketta. varmista, että puhelinlinja on auki. Avaa puhelinlinja nostamalla pöytäpuhelimen luuri tai painamalla pöytäpuhelimen kuulokenäppäintä. Suorita pöytäpuhelimen ohjattu asennus uudelleen kosketusnäytöllä. K: Miksi kuulen kuulokkeesta matalaa ääntä, kun toisessa päässä on hiljaisuus? V: Kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuus voi olla säädetty liian suureksi. Vähennä äänenvoimakkuutta liu'uttamalla sormea alaspäin kuulokkeen kosketuspaneelilla. K: Miksi langan toisessa päässä oleva henkilö ei kuule minua, kun puhun pöytäpuhelimeeni? V: Selkeän valintaäänen tai mikrofonin äänenvoimakkuuden asetukset voivat olla väärät. Suorita ohjattu asennus kosketusnäytöllä uudelleen tai lue tämän käyttöoppaan osio 3. K: Voinko vaihtaa kuulokkeen akun? V Kyllä. Voit ostaa Jabra PRO -akunvaihtosarja (ota yhteyttä Jabra-myyjääsi tai käy osoitteessa Noudata vaihtosarjan mukana tulevia vaihto-ohjeita. K: Miksi kuulokkeesta kuuluu surisevaa ääntä? V: Jos laite on asennettu oikein, puhelin ei ehkä ole täysin vastustuskykyinen radiosignaalille, jota kuuloke käyttää. Voit ratkaista tämän ongelman siirtämällä kuulokkeen tukiaseman vähintään 30 cm:n päähän puhelimesta. Vaihtoehtoisesti voit pienentää tukiaseman langatonta kantoaluetta. 36
36 K: Miksen kuule ääntä tai musiikkia tietokoneesta kuulokkeella? A Tarkista seuraavat: varmista, että Jabra PRO on asetettu nykyiseksi äänilaitteeksi Windowsin äänihallintapaneelissa sekä softphone-ohjelmistossa. varmista, että ääniyhteys tietokoneeseen on aktiivinen. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Windowstehtäväpalkin Jabra-kuvaketta ja valitse "Avaa ääniyhteys". Varmista, että softphone-ohjelmisto on otettu käyttöön Jabra PC Suite -ohjelmistossa. K: Kun yritän soittaa puhelun pöytäpuhelimella, GN1000 RHL -luurinnostaja nostaa, mutta puhelua ei yhdistetä. V: Varmista, että tukiasema on liitetty pöytäpuhelimen luuriporttiin eikä sen kuulokeporttiin. GN1000-luurinnostajaa ei voi käyttää yhdessä kuulokeportin kanssa. K: Onko mahdollista automatisoida pöytäpuhelimella soittaminen ja vastaaminen käyttämättä luurinnostajaa? A Kyllä, jos pöytäpuhelimessa on elektroninen linjakytkintoiminto. Tarkista toimittajalta yhteensopivuus puhelimesi kanssa ja/tai katso tiedot tukialueelta osoitteessa K: Onko mahdollista asettaa automaattinen valintaääni softphone-ohjelmistolle, kun irrotan kuulokkeen tukiasemasta? V: Kyllä, Jabra PRO voidaan määrittää hakemaan valintaääni automaattisesti kohteena olevasta pöytäpuhelimesta tai softphone-ohjelmistosta, kun kuuloke irrotetaan tukiasemasta. Automaattiset valintaäänet määritetään erikseen pöytäpuhelimille ja softphone-ohjelmistoille. Pöytäpuhelimissa tämä ominaisuus on oletuksena käytössä, softphone-ohjelmistoissa se on oletuksena poissa käytöstä. 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Deskphone" ("Pöytäpuhelin")-välilehti. 2. valitse "Open link when headset is undocked" ("Avaa yhteys, kun kuuloke irrotetaan tukiasemasta") -asetus tai poista sen valinta ja valitse sitten "Apply" ("Käytä"). K: Miksi pöytäpuhelimeni elektroninen linjakytkin ei toimi kuulokkeeni kanssa? V: Tutustu pöytäpuhelinkohtaisiin käyttöohjeisiin selvittääksesi yhteensopivuuden ja määritysasetukset. Vaihtoehtoisesti käy osoitteessa K: Onko ulkopuolisen mahdollista kuunnella Jabra PRO -laitteella puhuttuja puheluita? A Luvattoman pääsyn vaara on rajallinen. Jabra PRO käyttää 64-bittistä salausta. K: Häiritseekö langaton nettiyhteys (Wi-Fi) Jabra PRO -laitteen käyttöä, jos ne ovat samassa tilassa? A Ei. Jabra PRO 9465 Duo ja Jabra PRO laitteiden Bluetooth-portit käyttävät adaptiivista taajuushyppelyä, jolloin langattoman WiFi-verkon tukkimia kanavia ei käytetä. K: Mikä on Jabra PRO -kuulokkeen kantoalue? A Jabra PRO tukee korkeintaan 150 metrin käyttöaluetta (tukiasemasta kuulokkeeseen). Toiminta-alue vaihtelee kuulokkeen käyttöympäristön mukaan. K: Voinko soittaa konferenssipuhelun käyttäen useita kuulokkeita? A Jabra PRO -tukiasema voi muodostaa laiteparin yhteensä neljän kuulokkeen kanssa: yksi ensisijainen ja kolme toissijaista kuuloketta. K: Voinko kytkeä kuulokkeen virran pois päältä säästääkseni sähköä, kun olen poissa tukiaseman luota? A Kyllä. Katkaise kuulokkeesta virta pitämällä kuulokkeen monitoiminäppäin painettuna viiden sekunnin ajan. Kytke kuulokkeeseen taas virta asettamalla se tukiasemaan tai painamalla kuulokkeen monitoiminäppäintä. K: Kuinka pitkä on Jabra PRO -kuulokkeen puheaika? A Noin 8 tuntia käytettäessä laajan taajuuskaistan ääntä ja noin 10 tuntia käytettäessä kapean taajuuskaistan ääntä. K: Pääsanka/korvapidike/niskasanka on rikki. Mistä voin ostaa uuden? A Ota yhteyttä paikalliseen Jabra-myyjään. Tarvittava osanumero löytyy tämän käyttöoppaan valinnaisia lisätarvikkeita koskevasta osiosta. K: Miksi äänet joskus häviävät kuulokkeesta? A Äänet häviävät joskus, jos kosketetaan pohjan latauspiikkejä. Jos näin tapahtuu: 1. Varmista, että softphone-puhelusi ei ole pidossa (esim. Skype-puhelu) tai että musiikkia ei ole pysäytetty pause-toiminnolla. 2. Käynnistä softphone-ohjelma tai tietokoneen musiikkisoitin uudelleen. 37
Jabra GO 6470. Käyttöohje. www.jabra.com
Jabra GO 6470 Käyttöohje www.jabra.com TERVETULOA Onnittelut uudesta Jabra GO 6470 -ostoksestasi. Tulet varmasti nauttimaan kuulokkeen kattavista ominaisuuksista, käyttömukavuudesta ja käytön helppoudesta.
LisätiedotJabra GO 6430. Käyttöohje. www.jabra.com
Jabra GO 6430 Käyttöohje www.jabra.com TERVETULOA Onnittelut uudesta Jabra GO 6430 -ostoksestasi. Tulet varmasti nauttimaan kuulokkeen kattavista ominaisuuksista, käyttömukavuudesta ja käytön helppoudesta.
LisätiedotPlantronics DA80 Audio Processor. User Guide
Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen
LisätiedotPlantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas
Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen
LisätiedotJabra SPEAK 410. Käyttöohje. www.jabra.com
Jabra SPEAK 410 Käyttöohje www.jabra.com Sisällysluettelo TERVETULOA...3 Tuotteen yleiskuvaus...3 Asennus...4 yhdistetään...4 ASENNUS...4 soittotoiminnot...4 Avun saaminen...6 2 TERVETULOA Onnittelut uudesta
LisätiedotPlantronics Blackwire C610 Blackwire C620
Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan
LisätiedotJABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless
KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN
LisätiedotProfset Pro10 -käyttöopas
Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotPikaohje Konftel 55Wx
SUOMI Pikaohje Konftel 55Wx Konftel 55Wx on neuvotteluyksikkö, jonka voi kytkeä pöytäpuhelimeen, matkapuhelimeen ja tietokoneeseen. Se muuntaa viestintälaitteesi neuvottelupuhelimiksi varustettuna Konftelin
LisätiedotCalisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
Calisto P240 USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240 -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen pikaoppaassa
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotCalisto P240-M. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
TM Calisto P240-M USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240-M -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Calisto
LisätiedotJABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Käyttöopas jabra.com/movewireless 1. tervetuloa...3 2. toimitussisältö... 4 3. kuinka käytät...5 3.1 Korkeuden säätö 4. lataaminen... 6 4.1 Akun tila 5. kuinka kytket...7 5.1 Bluetoothin
LisätiedotBluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu
Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille 2 vuoden takuu A. Tuotteen kuvaus SUPERTOOTH BUDDY on Bluetooth hands free -laite, joka tukee kuulokkeita ja hands free -profiilin omaavia puhelimia.
LisätiedotJABRA EVOLVE 65 pikaohje. Laitteen nappulat. Magneettinen kouru mikrofonille. Säädettävä pääpanta. Äänisäätö ylös Varattuna -valo
JABRA EVOLVE 65 pikaohje Laitteen nappulat Magneettinen kouru mikrofonille Säädettävä pääpanta Äänisäätö ylös Varattuna -valo Monitoiminappula Äänisäätö alas Akun indikaattori Bluetooth indikaattori On/Off/Connect
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotKÄYTTÖOPAS Plantronics VoYaGEr 510-UsB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0
KÄYTTÖOPAS Plantronics VOYAGER 510-USB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0 TERVETULOA Tässä käyttöoppaassa on ohjeita Plantronics Voyager 510- ja USB Bluetooth -kuulokkeiden asetusten määrittämisestä ja
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotLyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LisätiedotHP:n UC-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
HP:n UC-kaiutinpuhelin Käyttöopas Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Windows on Microsoftyritysryhmän
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti
Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE140 SE145 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE140/SE145 luuri SE140 tai SE145 tukiasema Verkkolaite
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema
LisätiedotTDC Skaala. PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE
TDC Skaala PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE 1 PUHELIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT HUOM: Voit käyttää vain yhtä laitetta kerrallaan: luuria, sankaluuria tai kaiutinta. Vaihtaaksesi näiden välillä puhelun
LisätiedotMotorola Phone Tools. Pikaopas
Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...
LisätiedotLue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.
Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotBlackwire sarja
Blackwire 5200 -sarja Johdollinen USB-kuuloke, jossa on 3,5 mm:n liitäntä Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Asentaminen 4 Ohjelmiston lataaminen 4 Säätäminen 5 Pääsangan säätäminen 5 Puomin asettaminen
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140
LisätiedotCalisto USB-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
Calisto 7200 USB-kaiutinpuhelin Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Connect to PC 4 Päivittäinen käyttö 5 Power 5 Äänenvoimakkuus 5 Mykistys / mykistyksen poisto 5 Puheluun vastaaminen tai puhelun
Lisätiedot1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 PUHELIMESI ESITTELY Opi puhelimesi painikkeista, näytöstä ja sen kuvakkeista. Puhelimen näppäimet Puhelimen etupuolta katsoessasi näet seuraavat elementit: (Katso 1.1 Sivu 3)
LisätiedotPlantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas
Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotPlantronics Hub for Windows/Mac. Käyttöopas, versio 3.12.x
Plantronics Hub for Windows/Mac Käyttöopas, versio 3.12.x Sisällysluettelo Plantronics Hub -ohjelmisto 3 Ohjelmiston asentaminen 3 Peruskäyttö 4 Aloittaminen 4 Valitse ensisijainen laite 4 Muokkaa asetuksia
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotLangattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen
Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka päivitetään laiteohjelma langattomiin kauko-ohjaimiin WR-1 ja
LisätiedotWR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen
WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä opaskirjassa kerrotaan, miten WR-R10- langattoman kaukoohjaimen laiteohjelma päivitetään. Jos
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotAsennusopas. Huomautus. Observit RSS
Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja:
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace
Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotPIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2
LisätiedotBlackwire C420 KÄYTTÖOPAS
Blackwire C420 KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Pakkauksen sisältö Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan kannalta
LisätiedotPikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotAsentaminen Android-laitteeseen
Asentaminen Android-laitteeseen Huomaa! Tarkempia tietoja ohjelmien asentamisesta saat tarvittaessa puhelimesi käyttöoppaasta. MyMMX mobile -sovelluksen asentaminen Android-laitteeseen: 1. Avaa laitteesi
LisätiedotNetWaitingin pääikkuna
NetWaiting NetWaitingilla voidaan ohjata puhelimen toimintoja Internet-istunnon aikana, vaikka puhelinlinjoja olisi vain yksi. Tällä ohjelmalla voit siirtää Internet-yhteyden pitoon siksi aikaa, kun vastaat
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotHS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
LisätiedotJabra EASYGO USER MANUAL
USER MANUAL Sisällysluettelo KIITOS......................................................... 2 ESITTELYSSÄ JABRA EASYGO................................... 2 KUULOKKEEN OMINAISUUDET.................................
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotCalisto 610. Johdollinen USB-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
Calisto 610 Johdollinen USB-kaiutinpuhelin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Pakkauksen sisältö 4 Kaiutinpuhelimen säätimet 5 Tietokoneeseen yhdistäminen ja soittaminen
LisätiedotWindows. Valmistelut. Windows
Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.
LisätiedotDigitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen
Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys
LisätiedotJabra Speak 410. Käyttöohje. www.jabra.com
Jabra Speak 410 Käyttöohje Sisällysluettelo Kiitos...3 Tuotteen yleiskuvaus...3 YLEISKUVA...4 ASEnnus ja asetukset...4 Jokapäiväinen käyttö...5 Avun saaminen...6 2 Kiitos Kiitos, että ostit Jabra SPEAK
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotBlackwire C310-M/ C320-M
Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot kuulokkeesta 5 Kuulokkeen käyttäminen 6 Pääsangan
Lisätiedotmobile PhoneTools Käyttöopas
mobile PhoneTools Käyttöopas Sisältö Vaatimukset...2 Ennen asennusta...3 Asentaminen - mobile PhoneTools...4 Matkapuhelimen asennus ja määritys...5 Online-rekisteröinti...7 Asennuksen poistaminen - mobile
LisätiedotKameran laiteohjelman päivittäminen
Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin
LisätiedotSkype for Business ohje
Skype for Business 2015 -ohje 7.12.2015 1 Kuvaus Skype for Business 2015 on pikaviestinohjelma ja videopuheluiden järjestämiseen suunniteltu ohjelma. Ohjelmalla voi järjestää isonkin kokouksen ja esittää
LisätiedotJabra. Engage 50. Käyttöopas
Jabra Engage 50 Käyttöopas 1. Tervetuloa...3 2. Jabra Engage 50:n yleiskatsaus.4 2.1 Stereo-vaihtoehto 2.2 Mono-vaihtoehto 2.3 Mukana tulevat lisälaitteet 2.4 Valinnaiset lisätarvikkeet 3. Käyttötapa...7
LisätiedotPlantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M
Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C60-M KÄYTTÖOPAS TERVETULOA PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden
LisätiedotPlantronics Explorer 50. Käyttöopas
Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*
LisätiedotPuhelinnumeroiden lataaminen laitteesta tietokoneelle
OHJE 1/9 Yleistä Saunalahti on lähettänyt asiakkaillemme uuden SIM kortin. Kaikki Saunalahden SIM kortit tulevat vaihtumaan jollakin aikajaksolla Saunalahden siirryttyä palveluoperaattorista virtuaalioperaattoriksi.
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotPeilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys
Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kuvataan kuinka päivitetään Nikonin peilittömien
LisätiedotDoro Secure 580IP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IP Käyttöopas Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin liitäntä
LisätiedotBTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje
1. Toimenpide A. Virta kääntäminen päälle: Painaessasi pitkään painiketta 'Φ/ BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje ' kuulet piippauksen ja sininen valo alkaa vilkkua. B. Viran kääntäminen pois päältä:
LisätiedotSnom 360 VoIP-puhelimen pikakäyttöohje
2007 1/7 Snom 360 VoIP-puhelimen pikakäyttöohje 2007 2/7 Puhelimen käyttöönotto 1. Puhelin poistetaan laatikostaan 2. Verkkokaapeli kytketään puhelimen NET-porttiin ja toinen pää kytkimeen tai seinässä
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotJabra TOUR Käyttöohje
Jabra TOUR Käyttöohje 1 Sisällys: Tervetuloa 2 JABRA Tour yleistä 3 Aloittaminen 5 Kuinka käyttää JABRA Touria 7 Lisäominaisuudet 10 Tuki 12 Tekniset Tiedot 14 2 TERVETULOA Kiitos Jabra Tourin hankkimisesta,
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotKäyttöohje (c) Bat. Power Oy ja Cardo Systems 2010
Käyttöohje Suomi (c) Bat. Power Oy ja Cardo Systems 2010 Sisällysluettelo Sivu 3. Sivu 4. Sivu 5. Sivu 6. Esipuhe Myyntipakkauksen sisältö Laitteiden yleiskatsaus Laitteen lataaminen Asennus Asennus Matkustaja
LisätiedotDigitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen
Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys
LisätiedotPikaopas XL370/XL375
Pikaopas XL370/XL375 Pakkauksen sisältö Tukiasema (XL375) Tukiasema (XL370) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotBackBeat GO 810 -sarja. Käyttöopas
BackBeat GO 810 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
LisätiedotWAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET
WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET NÄPPÄIMET JA LIITTIMET KÄYTTÖÖNOTTO JA ENSIMMÄINEN LAITEPARITUS 2. Paina ja pidä virtanäppäinta pohjassa samanaikaisesti molemmista kuulokkeista kunnes
LisätiedotBackBeat FIT 350 -sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 350 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Sovelluksen asentaminen 4 Pariliitos 5 Pariliitoksen muodostaminen 5 Pariliitostila 5 Lataaminen ja päähän sovittaminen
LisätiedotJabra HALO2. Käyttöohje. www.jabra.com
Jabra HALO2 Käyttöohje www.jabra.com SISÄLLYSLUETTELO KIITOS.......................................................... 2 ESITTELYSSÄ.................................... 2 KUULOKKEEN OMINAISUUDET..................................
LisätiedotABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä Pikakäyttöohjeet
Pikakäyttöohjeet Ulkoyksikkö näppäimistöllä ja näytöllä Tervehdysteksti ja kellonaika vuorottelevat näytössä. Näytön taustavalo syttyy, kun on pimeää. Soittaminen asuntoon: Soitto tapahtuu näppäilemällä
LisätiedotSisällysluettelo. Lync Attendant käyttöohje 2 (12) AinaUCX 13.08.2013
Lync Attendant Lync Attendant käyttöohje 2 (12) Sisällysluettelo Yleistä... 3 Lync Attendant -ikkunan toiminnot... 3 Kirjautuminen Palvelusarja L jonoon... 4 Yhteystietoluettelon käyttäminen... 5 Puhelun
LisätiedotContour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
LisätiedotBOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotBluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60 Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa, kun kytket sen päälle. Voit helposti muodostaa parin Bluetooth-toiminnolla varustetun älypuhelimen
LisätiedotKytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas
Sivu 1/5 Kytkentäopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server 2008
LisätiedotSIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU
SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU Yleisimmät ongelmat CGI (Mukana) sovellus Sovelluksen päivittäminen Lataaminen ja asennus Kielen vaihtaminen Ympäristön vaihtaminen (tuotanto-testi) Uudelleenasennus Pakotettu
LisätiedotOle hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
LisätiedotTek mediakaukosäätimen ja lähettimen ohjelmointiohje. Kuulotekniikka Oy Kauppalantie 40 00320 Helsinki Puh. 020 7290 500. www.kuulotekniikka.
Tek mediakaukosäätimen ja lähettimen ohjelmointiohje Kuulotekniikka Oy Kauppalantie 40 00320 Helsinki Puh. 020 7290 500 www.kuulotekniikka.com s VAIHE 1 Aseta ladattava akku Tek Connect kaukosäätimeen
LisätiedotPikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:
TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
Lisätiedot