Huoltoasemalla käynnin yhteydessä. Omistajan käsikirja FordFocus. Dieselpolttoaine

Transkriptio

1 Huoltoasemalla käynnin yhteydessä Konepellin avaaminen. Kääntäkää Ford merkkiä jäähdyttäjän säleikössä ylöspäin. Konepellin avaamiseksi asettakaa avain lukkoon ja kääntäkää ensin vastapäivään. Nostakaa konepeltiä hiukan ja kääntäkää avain ääriasentoon myötäpäivään. Poistakaa avain välittömästi avaamisen jälkeen ja kääntäkää Ford merkki takaisin. Polttoainesäiliön luukun avaaminen. Kääntäkää avainta myötäpäivään avataksenne. Avatkaa luukku kokonaan siten, että se kiinnittyy. Painakaa polttoainesäiliön korkkia ja korkin ollessa painettuna kääntäkää sitä vastapäivään. Polttoainetäydennyksen yhteydessä voitte nopeasti suorittaa autonne tarkastukset alla olevien tietojen avulla, kun merkitsette ne tähän. Tarvittavat tiedot löytyvät kappaleesta Tekniset tiedot. 07/2004 fi Omistajan käsikirja FordFocus Polttoaine Polttoainesäiliön tilavuus: Bensiinimoottori: 55 litraa Dieselmoottori: 52.7 litraa Lyijytön polttoaine (vähintään 95 oktaania) Lyijytön polttoaine (vähintään 91 oktaania) Rengaspaineet Renkaiden ollessa kylmät bar. Dieselpolttoaine Käyttäkää ainoastaan polttoainetta, joka täyttää EN590- laatuvaatimukset. Älkää käyttäkö RME:tä (biodieseliä). Moottoriöljy Lisätessänne moottoriöljyä älkää koskaan täyttäkö yli MAX-merkin. Viskositeetti Rengaskoko Normaali kuormitus 3 henkilöön asti Täysi kuorma ja yli 3 henkilöä Edessä Takana Edessä Takana FordService FordService

2 Tämän julkaisun kuvat, tekniset tiedot, ohjeet ja kuvaukset olivat oikeita painatushetkellä. Varaamme oikeuden kaikkiin tarpeellisiin muutoksiin, koska kehitämme tuotteitamme jatkuvasti. Tätä julkaisua ei saa kopioida tai tallentaa tietojenkäsittelyjärjestelmillä tai välittää sähköisesti, mekaanisesti, kopioimalla tai muilla keinoin, tai äänittää, kääntää, muokata, lyhentää tai laajentaa ilman Ford-Weke Aktiengesellschaftin kirjallista lupaa. Sama koskee tämän käsikirjan osia ja niiden käyttöä muissa julkaisuissa. Vaikka olemme tehneet parhaamme, että tämä julkaisu olisi mahdollisimman tarkka ja täydellinen, varaamme silti oikeuden tehdä siihen muutoksia. Tämä julkaisu sisältää koko Ford-mallisarjan lisävarusteet ja varustetasot Euroopan maissa, ja siksi ehkä jotkin varusteet eivät koske Teidän ajoneuvoanne. Tärkeää: Fordin alkuperäisvaraosat ja tarvikkeet on suunniteltu erityisesti Ford-ajoneuvoja varten. Ne ovat oikeita osia Ford-ajoneuvoille. Haluamme korostaa, että muut varaosat ja tarvikkeet kuin yllä mainitut eivät ole Fordin tarkastamia ja hyväksymiä, jollei Ford ole tästä erityisesti ilmoittanut. Huolimatta jatkuvasta markkinoitavien tuotteiden valvonnasta emme voi taata sellaisten tuotteiden sopivuutta. Ford ei ole vastuussa mistään vaurioista, jotka aiheutuvat tällaisten tuotteiden käytöstä. Copyright 2004 Julkaisija Ford-Werke Aktiengesellschaft, Ford Customer Service Organisation Koodi nro CG3321fi 07/2004

3 Sisältö Ennen ajoa Johdanto 2 Mittaristo 4 Säätimet 15 Istuimet ja turvavarusteet 75 Käynnistäminen ja ajaminen Käynnistäminen 95 Ajaminen 98 Hätätapausten varalta 114 Huolto Huolto ja hoito 145 Tekniset tiedot 158 Hakemisto 179

4 Johdanto ESIPUHE Onnittelumme uuden Fordinne johdosta. Varatkaa aikaa ja tutustukaa hyvin ajoneuvoonne lukemalla omistajan käsikirja. Mitä enemmän tiedätte ajoneuvostanne ja tunnette sen toimintaa, sitä enemmän nautitte ajostanne, ajaminen on turvallisempaa ja taloudellisempaa. Omistajan käsikirjassa selostetaan kaikki lisävarusteet ja mallivaihtoehdot, joita myydään Euroopassa ja siksi jotkin varusteet eivät ehkä koske teidän ajoneuvoanne. Lisäksi painoteknisistä syistä johtuen kirja saattaa sisältää varusteita, joita ei ole vielä saatavilla. Säännöllinen huolto auttaa säilyttämään ajoneuvon käyttökuntoisena ja lisää jälleenmyyntiarvoa. Yli valtuutetun Ford-jälleenmyyjän verkosto kautta Euroopan tarjoaa Teille ammattitaitoaan. Heidän erikoiskoulutettu henkilökuntansa huoltaa ajoneuvonne ammattitaidolla. Lisäksi heidän apunaan on laaja valikoima erikoistyökaluja ja laitteita, jotka on erityisesti suunniteltu Fordajoneuvojen huoltoa varten. Muistakaa antaa Omistajan käsikirja mukaan, kun myytte ajoneuvon edelleen. Kirja on olennainen osa ajoneuvoa. 2

5 Johdanto TURVALLISUUTENNE VUOKSI JA YMPÄRISTÖN SUOJELEMISEKSI Tässä kirjassa käytettävät varoitussymbolit Kuinka voitte vähentää henkilövahinkojen mahdollisuutta ja estää muiden henkilöiden, ajoneuvonne ja sen laitteiden vaurioitumisen? Tässä käsikirjassa vastauksia näihin kysymyksiin on korostettu varoituskolmiolla. Huom: Tärkeää tietoa on myös annettu kappaleissa, jotka alkavat korostetulla sanalla Huom: Ajoneuvossanne käytettävät varoitussymbolit Kun näette tämän symbolin, on ehdottoman tärkeää, että katsotte kyseisen kohdan tästä käsikirjasta, ennen kuin koskette tai yritätte tehdä minkäänlaisia korjauksia tai säätöjä. TOTUTUSAJO Välttäkää liian reipasta ajoa ensimmäisten km:n aikana. Ajakaa vaihtelevilla nopeuksilla ja välttäkää moottorin rasittamista. Tämä on tarpeen, jotta liikkuvat osat sopeutuvat toisiinsa kunnolla. Uudet renkaat vaativat noin 500 km:n sisäänajomatkan. Tänä aikana auton ajoominaisuudet saattavat olla erilaiset. Välttäkää siksi liian reipasta ajoa ensimmäisten 500 km:n aikana. Jos mahdollista, välttäkää kovaa jarrutusta ensimmäisten 150 km:n aikana kaupungissa ja ensimmäisten km:n aikana moottoriteillä km:n jälkeen voitte vähitellen lisätä ajoneuvonne suorituskykyä sallittuihin maksiminopeuksiin asti. Toivotamme Teille turvallista ja miellyttävää matkaa Ford-ajoneuvollanne. 3

6 4 Mittaristo

7 Mittaristo Kohta Kuvaus Katso sivu Ajovalojen korkeudensäätö 16 Tavaratilan avaus 16 Suuntavilkut/kaukovalot 32 Mittaristo 6 Äänimerkki 32 Pyyhkijöiden vipu Tuhkakuppi/savukkeensytytin 18 Ajotietokone/ST170:n lisämittaristo 20-22/ Tuuletusaukot 23 Hätävilkut 19 Moottorin käynnistykseneston merkkivalo 69 Digitaalikello 19 Audiolaitteet: katso erillinen käsikirja - Lämmitys/tuuletus/ilmastointi 23 Lämmitettävä takalasi 20 Lämmitettävä tuulilasi 19 Virtalukko 31 Vakionopeuden säädin 36 Ohjauspyörän säätö 31 Audion kaukosäätö 35 Varokepaneeli Mittariston valaistuksen himmennin 16 Ulkovalot, etusumuvalot, takasumuvalot

8 Mittaristo Vakiomittaristo MITTARISTO Yksittäiset mittarit, varoitus- ja merkkivalot on selostettu seuraavilla sivuilla. ST170 6

9 Mittaristo Moottorin varoitusvalo (riippuen maasta ja moottorista) Monitoimivaroitusvalo: Automaattivaihteisto/jäähdytysjärjestelmä Valo syttyy, kun virta kytketään päälle. Sen tulee sammua heti, kun moottori käynnistyy. Jos se syttyy moottorin käydessä, merkitsee se häiriötä. Antakaa asiantuntijan tarkastaa se mahdollisimman pian. Jos se vilkkuu ajon aikana, hidastakaa ajoneuvon nopeutta välittömästi. Jos se jatkaa vilkkumista, välttäkää raskasta kiihdytystä ja korkeita moottorin nopeuksia ja antakaa asiantuntijan tarkastaa ajoneuvonne välittömästi. Kun virta kytketään päälle (asento II), valo syttyy lyhyeksi aikaa varmistaen, että järjestelmä toimii. Jos se syttyy ajon aikana, merkitsee se häiriötä toiminnassa. Antakaa asiantuntijan tarkastaa se. Katsokaa tarkemmat yksityiskohdat kappaleesta Automaattivaihteisto ja Varajäähdytysjärjestelmä. Turvatyynyn/turvavöiden esikiristimien varoitusvalo Kun virta kytketään päälle (asento II), valo syttyy lyhyeksi aikaa varmistaen, että järjestelmä toimii. Jos se syttyy ajon aikana, merkitsee se häiriötä toiminnassa. Antakaa asiantuntijan tarkastaa se mahdollisimman pian. Katsokaa tarkemmat yksityiskohdat kappaleesta Turvatyyny. 7

10 Mittaristo Ovet auki -varoitusvalo Luistonrajoitinjärjestelmän (TCS)/ Elektronisen ajovakausjärjestelmän (ESP) merkkivalo Valo syttyy, jos jokin ovista tai tavaratila ei ole suljettu kunnolla. Suuntavilkkujen merkkivalo BTCS/TCS:n merkkivalo Äkillinen vilkkumistaajuuden lisääntyminen merkitsee polttimovikaa. Kaukovalojen merkkivalo Symboli syttyy, kun ajovalot on kytketty kaukovaloille tai kaukovalojen vilkkua käytetään. ESP:n merkkivalo Symboli katkaisimessa riippuu asennetusta järjestelmästä. Kun virta kytketään päälle (asento II), valo syttyy lyhyeksi aikaa varmistaen, että järjestelmä toimii. Ajon aikana merkkivalo vilkkuu järjestelmän toiminnan aikana (paitsi BTCS). Jos merkkivalo ei syty, kun virta kytketään päälle tai jää palamaan, merkitsee se häiriötä järjestelmässä. Häiriön aikana järjestelmä kytkeytyy pois päältä. Antakaa asiantuntijan tarkastaa järjestelmä. 8

11 Mittaristo Huom: Jos järjestelmä kytketään pois päältä käsin painamalla Luistonestojärjestelmän (TCS)/Elektronisen ajovakausjärjestelmän (ESP) katkaisinta, syttyy merkkivalo ja jää palamaan, kunnes järjestelmä joko kytketään takaisin päälle tai virta sammutetaan. Huom: Luistonrajoitinjärjestelmää (BTCS) ei voi kytkeä pois päältä. Katsokaa tarkemmat yksityiskohdat kappaleista Luistonrajoitinjärjestelmä (TCS)/Elektroninen ajovakausjärjestelmä (ESP) ja Luistonrajoitinjärjestelmän (TCS)/Elektronisen ajovakausjärjestelmän (ESP) katkaisin. Latauksen varoitusvalo Öljynpaineen varoitusvalo Valo syttyy, kun virta kytketään päälle. Sen tulee sammua heti, kun moottori käynnistyy. Jos valo jää palamaan käynnistyksen jälkeen tai syttyy ajon aikana, pysähtykää välittömästi, sammuttakaa moottori ja tarkastajaa moottoriöljyn taso. Lisätkää öljyä heti, jos taso on alhainen. Älkää jatkako matkaa, jos öljytaso on oikea, vaan antakaa asiantuntijan tarkastaa moottori. Valo syttyy, kun virta kytketään päälle. Sen tulee sammua heti, kun moottori käynnistyy. Jos se ei syty, tai syttyy ajon aikana, sammuttakaa kaikki tarpeettomat sähkölaitteet ja ajakaa välittömästi lähimmän asiantuntijan luokse. Alhaisen polttoainetason varoitusvalo (ajoneuvot ilman ajotietokonetta) Kun varoitusvalo syttyy, tankatkaa mahdollisimman pian. 9

12 Mittaristo Jarrujärjestelmän varoitusvalo ABS:n varoitusvalo Kun virta kytketään päälle (asento II), valo syttyy lyhyeksi aikaa varmistaen, että järjestelmä toimii. Valo jää palamaan, kun käsijarru on kytketty päälle. Jos se syttyy käsijarrun vapauttamisen jälkeen tai ajon aikana, antakaa asiantuntijan tarkastaa jarrujärjestlemä välittömästi. Kun virta kytketään päälle (asento II), valo syttyy lyhyeksi aikaa varmistaen, että järjestelmä toimii. Jos se syttyy ajon aikana, merkitsee se häiriötä toiminnassa. Antakaa asiantuntijan tarkastaa se. Normaali jarrutus (ilman ABS:ää) toimii. Tärkeitä ohjeita ABS-järjestelmän käytöstä on annettu kappaleessa Jarrut. 10

13 Mittaristo Jarrujärjestelmän ja ABS:n varoitusvalot Vakionopeuden säätimen merkkivalo Jos kummatkin varoitusvalot syttyvät yhtä aikaa, pysäyttäkää ajoneuvo heti kun se on turvallista tehdä. Antakaa asiantuntijan tarkastaa jarrujärjestelmä, ennen kuin jatkatte matkaa. Hidastakaa ajoneuvon nopeutta vähitellen. Käyttäkää jarrua hyvin varovasti. Älkää polkeko jarrupoljinta äkkinäisesti. Hehkutulpan merkkivalo (ajoneuvot dieselmoottorilla) Syttyy kun vakionopeudensäädin on aktivoitu. Katsokaa tarkemmat yksityiskohdat kappaleesta Vakionopeuden säädin. Ylivaihteen merkkivalo (automaattivaihteisto) Toimii vaihteenvalitsimen asennossa D, ja syttyy, kun ylivaihde on kytketty pois päältä. Katsokaa tarkemmat yksityiskohdat kappaleesta Automaattivaihteisto. Mootorin jäähdytysnesteen lämpömittari Valo syttyy, kun virta kytketään päälle. Älkää käynnistäkö moottoria ennen kuin valo sammuu. Jos valo vilkkuu ajon aikana, merkitsee se häiriötä. Antakaa asiantuntijan tarkastaa se mahdollisimman pian. Katsokaa lisätietoja kappaleesta Käynnistäminen. Normaalissa käyntilämpötilassa neula pysyy keskialueella. 11

14 Mittaristo Jos neula siirtyy punaiselle alueelle, kytkeytyy varajäähdytysjärjestelmä päälle, mikä sallii ajoneuvolla ajamisen tilapäisesti huolimatta tyhjentyneestä moottorin jäähdytysnestesäiliöstä. Nopeusmittari Käyntinopeusmittari Matkamittari Nollausnuppi Lisäksi syttyy monitoimivaroitusvalo: Automaattivaihteisto/jäähdytysjärjestelmä syttyy. Katsokaa tarkemmat yksityiskohdat kappaleesta Varajäähdytysjärjestelmä. Osamatkamittari Matkamittari Matkamittari osoittaa ajoneuvolla ajetun kokonaiskilometrimäärän. Osamatkamittari Osamatkamittari rekisteröi yksittäisen ajomatkan pituuden. Lukeman nollaamiseksi painakaa nupista. 12

15 Mittaristo Polttoainemittari Öljynpainemittari Tyhjä Nuoli polttoainepumpun symbolin vieressä ilmoittaa kummalla puolella ajoneuvoa poltoainesäiliön korkki sijaitsee. ST170 LISÄMITTARISTO Tämä mittari ilmoittaa moottoriöljyn paineen suositeltuun turvalliseen 5 barin ylärajaan asti. Normaalin ajon aikana öljyn paine vaihtelee moottorinopeuden mukaan paineen noustessa moottorinopeuden kasvaessa ja aletessa moottorinopeuden hidastuessa. Ajaminen siten, että öljynpainemittarin viisari on jatkuvasti asteikon yläpäässä saattaa vahingoittaa moottoria. Öljynpainemittari Öljyn lämpötilan varoitusvalo Jääkelin varoitusvalo (ks. sivu 14) Jos moottoriöljyn paine putoaa alle normaalialueen, putoaa öljynpainemittarin viisari mittariasteikon alapäähän ja öljynpaineen varoitusvalo syttyy. Pysäyttäkää ajoneuvo heti kun se on turvallista tehdä ja sammuttakaa moottori välittömästi. Tarkastakaa öljytaso ja lisätkää öljyä, mikäli tarpeen. Katsokaa tarkemmat yksityiskohdat Moottoriöljyn mittatikku 13

16 Mittaristo Öljyn lämpötilan varoitusvalo Alhainen pesunestetaso Ilmoittaa, että pesunestetaso on alhainen. Lisätkää nestettä mahdollisimman pian. Osoittaa moottoriöljyn lämpötilan. Normaalissa käyntilämpötilassa neula pysyy normaalialueella. Jos se siirtyy punaiselle alueelle, moottori ylikuumenee. Pysäyttäkää ajoneuvo heti kun se on turvallista tehdä, sammuttakaa moottori välittömästi ja antakaa moottorin jäähtyä. Tämä mittari ilmoittaa moottoriöljyn lämpötilan, ei moottoriöljyn tasoa. MUUT VAROITUSVALOT Jääkelin varoitusvalo Kun ulkolämpötila on alle +5 ºC, varoittaa oranssi merkki mahdollisesta jäästä tienpinnoilla. ST170-mallissa lämpötilan ollessa alle +1 ºC varoitusvalo hohtaa punaisena. Vaikka lämpötila kohoaa korkeammalle kuin +4 ºC, saattavat tiet silti olla jäisiä alijäähtyneen veden vuoksi. Ajotietokone ST170 Lisämittaristo Kun virta kytketään päälle (asento II), syttyvät nämä valot lyhyeksi aikaa. 14

17 Säätimet KOJETAULUN SÄÄTIMET Ulkovalojen katkaisin Jos ulkovalot on kytketty päälle ja virta on katkaistu, syttyvät sisävalot. Lisäksi kuuluu hälytysääni, jos kuljettajan ovi avataan. Etusumuvalot Kytkekää ulkovalot päälle ja vetäkää valokytkintä yksi askel ulospäin. Valot pois päältä Seisonta- ja takavalot Lähivalot Pysäköintivalot Työntäkää sisäänpäin ja kääntäkää vastapäivään. Merkkivalo syttyy, kun etusumuvalot ovat käytössä. Etusumuvaloja saa käyttää ainoastaan, kun näkyvyys on huomattavan rajoittunut sumun, lumisateen tai sateen vuoksi. 15

18 Säätimet Etu- ja takasumuvalot Tavaratilan luukun vapautuspainike Tavaratilan luukun avaamiseksi painakaa avauspainikkeesta. Kojetaulun valaistuksen himmennin Kytkekää ulkovalot päälle ja vetäkää valokytkintä kaksi askelta ulospäin. Ajoneuvoissa, joissa ei ole varusteena etusumuvaloja, voidaan valokatkaisinta vetää ulospäin vain yksi askel. Ajovalojen korkeudensäätö Kummatkin merkkivalot palavat, kun etu- ja takasumuvalot on kytketty päälle. Takasumuvaloa saa käyttää vain, kun näkyvyys on rajoitettu alle 50 metriin. Sitä ei saa käyttää sateella tai lumisateessa. Ajovalojen valokeilan tasoa voidaan säätää ajoneuvon kuorman mukaan. 16

19 Säätimet Ilman ajovalojen korkeudensäätöjärjestelmää Ajovalojen korkeudensäätöjärjestelmällä Suositellut ajovalojen korkeudensäätökytkimen asennot Henkilöä Kuorma Etuistuimet Takaistuimet Säätimen asennot Kuorma tavaratilassa 1 3-/5-ovinen 4-ovinen Farmari ,0 1,0 1,0 2 3 max. 1 1,5 1,5 1,5 1 max. 1 2,5 2,5 2,5 1 Ajoneuvon painot löytyvät kappaleesta Tekniset tiedot. Suuremmat kytkimen asennot (+1) saattavat olla tarpeen hinattaessa perävaunua. 17

20 Säätimet Savukkeensytytin Älkää koskaan pitäkö sytytintä väkisin painettuna, koska se aiheuttaa vahinkoa. Poistakaa savukkeensytytin aina varmuuden vuoksi, kun lapset jäävät yksin ajoneuvoon. Sytyttimen pistoketta ja virtapistettä voidaan käyttää virtalähteenä 12 voltin sähkölaitteille, joiden virta-arvo on korkeintaan 10 ampeeria. Jos moottori ei tällöin käy, purkautuu akku. Ajoneuvoissa, joissa ei ole savukkeensytytintä, puristakaa yhteen pistokkeen suojuksen kumpaakin reunaa ja irrottakaa se. Kun kytkette laitteita, käyttäkää Fordin lisävarusteena saatavia liittimiä. Etutuhkakuppi Savukkeensytyttimen käyttämiseksi painakaa se sisään ja odottakaa, kunnes se ponnahtaa ulos automaattisesti. Sytytin toimii myös, kun virta on kytketty pois päältä. Virtapiste Vetäkää tuhkakupin avaamiseksi. Tuhkakupin tyhjentämiseksi painakaa kansi alas ja irrottakaa tuhkakuppi. 18

21 Säätimet Hätävilkkujen katkaisin Painakaa katkaisinta järjestelmän kytkemiseksi tai katkaisemiseksi. Hätävilkut toimivat myös virran ollessa poissa päältä. Lämmitettävä tuulilasi ja takalasi Käytetään tuulilasin tai takalasin nopeaan huurteen ja jäänpoistoon. Kytkekää se päälle vain tarpeen vaatiessa. Lämmitetävän tuulilasin katkaisin Ajoneuvot käsikäsikäyttöisellä ilmastoinnilla Digitaalikello Ajoneuvot elektronisella automaattisella lämpötilansäädöllä Kytkekää ensin virta päälle. Ajan asettamiseksi käyttäkää H (tunti) ja M (minuutti) painikkeita. Jokainen painallus lisää lukua yhdellä. Pika-asetuksen tekemiseksi painakaa asianomaista painiketta, kunnes haluttu numero ilmestyy näyttöön. Vuorotellaksenne 12 tai 24 tunnin näytön välillä, painakaa kumpaakin painiketta yhtäaikaa ja vapauttakaa ne sitten. Järjestelmä toimii vain moottorin käydessä. Painakaa katkaisinta järjestelmän kytkemiseksi tai katkaisemiseksi. Lämmitysjärjestelmä kytkeytyy pois päältä automaattisesti lyhyen ajan kuluttua. 19

22 Säätimet Lämmitettävän takalasin katkaisin AJOTIETOKONE Ajoneuvot käsikäsikäyttöisellä ilmastoinnilla Ajoneuvot elektronisella automaattisella lämpötilansäädöllä Kytkekää ensin virta päälle. Painakaa katkaisinta järjestelmän kytkemiseksi tai katkaisemiseksi. Sähkötoimisissa ulkopeileissä on myös lämmityselementit lasin kirkastamiseksi. Tämä järjestelmä toimii, kun lämmitettävä takalasi kytketään päälle. Lämmitysjärjestelmä kytkeytyy pois päältä automaattisesti lyhyen ajan kuluttua. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä virran ollessa kytkettynä päälle: Ulkoilman lämpötila Keskinopeus Hetkellinen polttoaineenkulutus Keskikulutus Ajomatka jäljellä olevalla polttoaineella Säätimet Info-painike Painakaa valitaksenne toisen toiminnon. Tieturvallisuuden vuoksi asettakaa ja nollatkaa toimintoja ainoastaan ajoneuvon seistessä paikoillaan. 20

23 Säätimet SELECT-painike (valintapainike) Ulkolämpötila Painakaa vaihtaaksenne metrinäytöstä mailinäyttöön. RESET-painike (nollauspainike) Ilmoittaa ulkolämpötilan. Lyhyt varoitusääni kuuluu seuraavissa ol osuhteissa: +4 ºC tai alhaisempi: jääkelivaroitus 0 ºC tai alhaisempi: varoitus jäisistä tienpinnoista. Vaikka lämpötila kohoaa korkeammalle kuin +4 ºC, saattavat tiet silti olla jäisiä alijäähtyneen veden vuoksi. Keskinopeus Painakaa toiminnon nollaamiseksi (jos nollattavissa). Ilmoittaa keskinopeuden, joka lasketaan viimeksi ajetulta km:n matkalta tai edellisestä nollauksesta. Painakaa nollauspainiketta näytön nollaamiseksi. 21

24 Säätimet Hetkellinen polttoaineenkulutus Jäljellä oleva polttoaineella ajettava matka Osoittaa senhetkisen polttoaineenkulutuksen. Tiheät mittaukset mahdollistavat tietokoneen välittömän reagoinnin ajo-olosuhteisiin, mutta tämä saattaa aiheuttaa suuria vaihteluja näyttöön ilmestyvissä arvoissa joissain olosuhteissa. Keskikulutus Ilmoittaa suunnilleen matka, joka voidaan ajaa polttoainesäiliössä jäljellä olevalla polttoaineella. Ajotavan muutokset saattavat aiheuttaa muutoksia lukemaan. Lyhyt varoitusääni kuuluu seuraavilla matkoilla: 80 km, 40 km, 20 km, 0 km. Osoittaa keskimääräisen polttoaineenkulutuksen viimeisestä nollauksesta. Painakaa nollauspainiketta koska tahansa nollataksenne keskimääräisen polttoaineenkulutuksen. 22

25 Säätimet LÄMMITYS, TUULETUS JA ILMASTOINTI Tuuletusaukot Ulkoilma Pitäkää ilmanottoaukot tuulilasin edessä aina puhtaana lumesta, lehdistä jne., jotta järjestelmä toimii tehokkaasti. Kiinni Auki Ylös Sisäilman kierrätys Kun sisäilman kierrätys on valittu, vain sillä hetkellä matkustamossa olevaa ilmaa kierrätetään. Ajoneuvoon ei virtaa ulkoilmaa. Huom: Ei ole suositeltavaa käyttää sisäilman kierrätystä pidempään kuin 30 minuuttia, koska silloin ei ole ilmanvaihtoa ja ikkunat saattavat huurtua. Raitisilmasuodatin/aktiivihiilisuodatin Raitisilmasuodatin poistaa useimmat mahdollisesti haitalliset hiukkaset, kuten siitepölyn, teollisuussaasteet ja tiepölyn ja estää niitä tunkeutumasta ajoneuvon sisätilaan. Aktiivihiilisuodatin poistaa hajuja. Sammuttakaa puhallin ajaessanne automaattipesuun, jotta estätte suodattimen keräämästä vahahiukkasia. Puhallin Puhaltimen moottorista saattaa tulla ääntä. Vasemmalle Alas Oikealle Lämmitys Lämmitys riippuu jäähdytysnesteen lämpötilasta ja on tehokasta vain silloin, kun moottori on lämmin. Ilmastointi Ilma johdetaan jäähdytysnesteen lämmönvaihtimen kautta, missä se viilennetään, jos ilmastointi on kytketty päälle. Lisäksi ilmasta poistetaan kosteutta, jotta ikkunat pysyvät huurteettomina. Tuloksena syntyvä kondensaatiovesi johdetaan ajoneuvon ulkopuolelle. Siksi on aivan normaalia, jos pysäköidyn ajoneuvon alla on pieni vesilammikko. Huom: Ilmastointijärjestelmä toimii vain, kun lämpötila on yli +4 ºC, moottori käy ja puhallin on kytketty päälle. Ilmastoinnin käyttäminen johtaa korkeampaan polttoaineenkulutukseen. 23

26 Säätimet Yleisiä ohjeita ajoneuvon sisätilan lämpötilan säätelemiseksi Sulkekaa kaikki ikkunat kunnolla. Jotta sisätila lämpiää tehokkaasti, suunnatkaa lämmitetty jalkatila-alueelle. Kylmällä tai kostealla säällä suunnatkaa osa ilmasta tuulilasille ja sivuikkunoille. Jotta sisätila viilenee tehokkaasti, suunnatkaa viilennetty ilma kasvojen korkeudelle. Lisätäksenne puhaltimen nopeutta valitkaa suurempi numero. Kun puhallin on pois päältä, tuulilasi saattaa huurtua. Ilmanvirtauksen säädin SÄÄTIMET Lämpötilan säätäminen Lämpötila Ilmanvirtauksen säätökytkin suuntaa ilmaa seuraavasti: Kylmää Puhallin Lämmintä Kasvojen korkeus Kasvojen korkeus/jalkatila Jalkatila Jalkatila/tuulilasi Tuulilasi Pienempi osa ilmasta suunnataan aina tuulilasille. Ilmanvirtauksen säädin voidaan asettaa mihin tahansa väliasentoon symbolien välille. Puhallin on pois päältä asennossa 0. 24

27 Säätimet Sisäilman kierrätys Ajoneuvon sisätilan nopea lämmittäminen Painakaa sisäilman kierrätyksen painiketta vuorotellaksenne ulkoilman ja sisäilman kierrätyksen välillä. Tuuletus Tuulilasin huurteenpoisto Sisäilman kierto kytkeytyy pois päältä automaattisesti. Jos tarpeellista, kytkekää lämmitettävä takalasi ja tuulilasi päälle. Asettakaa ilmanjakelun säädin asentoon tai asentoon. Asettakaa puhallin mihin tahansa asentoon. Avatkaa keskija sivusuuttimia mieleiseksenne. 25

28 Säätimet KÄSIKÄYTTÖINEN ILMASTOINTI Ilmastoinnin kytkeminen päälle ja pois Ajoneuvon sisätilan nopea viilentäminen Kytkeäksenne viilennyksen päälle ja pois painakaa A/C-katkaisinta. Merkkivalo katkaisimessa ilmoittaa järjestelmän toiminnasta. Jos puhallin käännetään asentoon 0, kytkeytyy ilmastointi pois päältä. Kun puhallin kytketään uudelleen päälle, kytkeytyy ilmastointi päälle automaattisesti. Viilentäminen ulkoilmalla Tuulilasin huurteenpoisto Ajoneuvoon virtaa ulkoilmaan. Niin kauan kun ilmanvirtauksen säädin on asennossa, ei sisäilman kierrätysta voi valita ja ilmastointi kytkeytyy päälle automaattisesti. Tässä kyseisessä tapauksessa A/C-valo katkaisimessa ei syty. Varmistukaa, että puhallin on päällä. 26

29 Säätimet Ilman kosteuden vähentäminen asennossa Ilmastointi tiivistää kosteutta ilmasta ja ikkunat kirkastuvat nopeammin. ELEKTRONINEN AUTOMAATTINEN LÄMPÖTILANSÄÄTÖ Suositellut järjestelmän asetukset kaikkina vuodenaikoina ovat 22 ºC ja AUTOtoiminto (ilmastointi on kytketty päälle). Yksittäisia asetuksia voidaan säätää tarpeen mukaan. Välttäkää asetusten säätämistä, kun ajoneuvon sisätila on erittäin kuuma tai kylmä. Elektroninen automaattinen lämpötilansäätö säätää lämpötilan vallitsevien olosuhteiden mukaan automaattisesti. Jotta järjestelmä toimisi kunnolla, sivuja keskisuuttimien tulee olla kokonaan auki. Anturi, joka mittaa sisätilan lämpötilaa, sijaitsee lämpötilan ja puhaltimen säätimien alapuolella sikä sitä pidä peittää millään tavaroilla. Alhaisilla ulkolämpötiloilla, kun järjestelmä on AUTO-toiminnolla, ilmavirta suunnataan tuulilasille ja sivuikkunoille niin kauan, kun moottori on kylmä. Lämpötilaa, ilman määrää ja jakelua ohjataan automaattisesti ja sitä säädetään ajo- ja sääolosuhteiden mukaan. AUTOpainikkeen painaminen kerran kytkee AUTO-toiminnon päälle. 27

30 Säätimet Lämpötilan säätäminen Elektronisen automaattisen lämpötilansäädön säätäminen käsin Puhallin Sininen painike: alhaisempi lämpötila. Punainen painike: korkeampi lämpötila. Suositeltu vakioasetus on 22 ºC. Yksilöllinen lämpötila voidaan asettaa välille 16 ºC ja 28 ºC käyttämällä painikkeita. Asennossa LO (alle16 ºC) järjestelmä kytkeytyy pysyvälle viilennykselle, asennossa HI (yli 28 ºC) pysyvälle lämmitykselle, eikä säätele tasaista lämpötilaa. Painakaa painiketta alentaaksenne puhaltimen nopeutta. Painakaa painiketta lisätäksenne puhaltimen nopeutta. Puhaltimen asetus näkyy näytössä. 28

31 Säätimet Ilmanjakelu Tuulilasin huurteenpoisto Ilmanjakelun säätämiseksi painakaa haluttua painiketta. Mikä tahansa asetusten yhdistelmä, ja voidaan valita samanaikaisesti. Kasvojen korkeus Jalkatila Tuulilasi Kun on valittu,, ja kytkeytyy pois päältä automaattisesti ja ilmastointi kytkeytyy päälle. Ajoneuvoon virtaa ulkoilmaan. Sisäilman kierrätystä ei voida valita. Asettakaa ilmanjakelun säädin asentoon. Ajoneuvoon virtaa ulkoilmaan. Ilmastointi valitaan automaattisesti. Niin kauan kun ilmanvirtauksen säädin on asennossa, sisäilman kierrätystä ei voida valita. Puhaltimen nopeus ja lämpötilan säätö toimivat automaattisesti ja niitä ei voida säätää käsin. Puhallin on suurimmalla asennolla ja lämpötilanvalinta HI. Kun on valittu, kytkeytyvät lämmitettävä tuulilasi ja takalasi päälle automaattisesti. Palataksenne AUTO-toimintoon, painakaa AUTO tai painiketta (painikkeita) jossa merkkivalo palaa. 29

32 Säätimet Ilmastoinnin kytkeminen päälle ja pois Painakaa A/C-painiketta ilmastoinnin kytkemiseksi tai katkaisemiseksi. Sisäilman kierrätys Automaattinen sisäilman kierrätyksen säätö Kun järjestelmä on AUTO-toiminnossa ja sisä- ja ulkolämpötilat ovat melko korkeita, ilmastointijärjestelmä valitsee automaattisesti sisäilman kierrätyksen asennon maksimoidakseen sisätilan viilentämisen. Heti kun valittu lämpötila on saavutettu, järjestelmä vaihtaa automaattisesti ulkoilman puolelle. Merkkivalo painikkeessa ei syty automaattitoiminnon aikana. Elektronisen automaattisen lämpötilansäädön katkaiseminen Painakaa sisäilman kierrätyksen painiketta vuorotellaksenne ulkoilman ja sisäilman kierrätyksen välillä. Painakaa OFF katkaistaksenne elektronisen automaattisen lämpötilansäädön toiminnan. Jos painetaan myös sisäilman kierrätyksen painiketta, ei ajoneuvoon virtaa ulkoilmaa. Painakaa mitä tahansa painiketta (paitsi sisäilman kierrätyksen, lämmitettävän tuulilasin ja takalasin painikkeita) kytkeäksenne elektronisen automaattisen lämpötilansäädön takaisin päälle. 30

33 Säätimet OHJAUSPYLVÄÄN SÄÄTIMET Ohjauspylvään lukko/ virtalukko 0 Sytytys pois päältä. Kun avain poistetaan virtalukosta, kytkeytyy ohjauspylvään lukko päälle ja estää ohjauspyörän kääntämisen. Automaattivaihteistolla varustetuissa ajoneuvoissa voidaan virta-avain kääntää asentoon 0 ainoastaan, jos valitsimen vipu on pysäköintiasennossa P. I Ohjaus ei ole lukossa. Sytytys ja kaikki päävirtapiirit ovat poissa toiminnasta. Sytytystä ei pidä jättää tähän asentoon liian pitkäksi aikaa, jotta akku ei purkautuisi. II Sytytys päällä, kaikki sähköpiirit toimivat. Varoitus- ja merkkivalot syttyvät. Tämä on avaimen asento ajon aikana ja se tulee myös valita hinauksen ajaksi. III Käynnistinmoottori toimii. Vapauttakaa avain heti kun moottori käynnistyy. Älkää koskaan kääntäkö avainta asentoon 0 ajoneuvon liikkuessa. Ohjauspyörän säätäminen Älkää koskaan säätäkö ohjauspyörää ajoneuvon liikkuessa. Vapauttakaa lukitusvipu säätääksenne ohjauspyörän korkeutta ja etäisyyttä kuljettajasta. Palauttakaa vipu alkuperäiseen asentoonsa ohjauspyörän kiinnityksen varmistamiseksi. Katsokaa tarkemmat yksityiskohdat istumisesta oikeassa asennossa kappaleesta Istuimet. 31

34 Säätimet Äänimerkki Kauko/lähivalot Kun ajovalot on kytketty päälle, vetäkää vipua ohjauspyörää kohti vaihtaaksenne kaukovalot lähivaloille. Kaukovalojen vilkku Vetäkää vivusta hiukan ohjauspyörää kohti. Info-painike Monitoimikytkin Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä vain, kun virta on kytketty päälle. Suuntavilkku Katsokaa tarkemmat käyttöohjeet kappaleesta Ajotietokone. Napauttakaa vipua lyhyesti ylös tai alas ja suuntavilkku välähtää kolme kertaa. 32

35 Säätimet Pyyhkijöiden vipu Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä vain, kun virta on kytketty päälle. Tuulilasi Takalasi Tihkupyyhintä Vivun asennot: Vetäkää vipua ohjauspyörää kohti. Kertapyyhkäisy Tihkupyyhintä Normaali pyyhintä Nopea pyyhintänopeus Pyyhintä peruutusvaihdetta kytkettäessä Jos normaalia takalasin pyyhintätoimintoa ei valita, mutta tuulilasin pyyhkijät on asetettu tihkupyyhinnälle, normaalille tai suurelle pyyhintänopeudelle, kun peruutusvaihde valitaan, seuraa takalasin pyyhkijä tuulilasin pyyhkijöiden pyyhintänopeutta (tihkupyyhinnällä tai normaalilla nopeudella). Tihkupyyhinnän säädettävä pyörökytkin: 1 = Lyhyt pyyhintäväli 6 = Pitkä pyyhintäväli 33

36 Säätimet Pesin Heti kun pesu/pyyhintäjakso on suoritettu, pyyhkijät pysähtyvät ja tekevät sen jälkeen vielä yhden pyyhkäisyn lasin puhdistamiseksi. Tämä käyttää myös ajovalojen pesimiä, kun ajovalot on kytketty päälle (riippuen maasta ja asennetuista varusteista). Painikkeen tai vivun vapauttamisen jälkeen pyyhkijät toimivat vielä lyhyen aikaa. Älkää käyttäkö pesintä kauempaa kuin 10 sekuntia kerrallaan, älkääkä koskaan säiliön ollessa tyhjä. Kun painiketta vivun päässä painetaan tai vipua vedetään ohjauspyörää kohti, pesin toimii yhdessä pyyhkijöiden kanssa. 34

37 Säätimet Audion kaukosäädin Valitkaa radio, CD tai kasettitoiminto audiojärjestelmästä. Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa kaukosäätimellä. Äänenvoimakkuus CD-toiminnossa se valitsee seuraavan tai edellisen kappaleen. Toiminto Nostaminen: Vetäkää VOL + katkaisinta ohjauspyörään päin. Laskeminen: Vetäkää VOL - katkaisinta ohjauspyörään päin. Etsintä Painakaa lyhyesti painiketta kaukosäätimen päässä: Radiotoiminnossa se etsii seuraavan esiviritetyn radioaseman. CD-toiminnossa se valitsee seuraavan CD:n, jos CD-vaihtaja on asennettu. CD-vaihtaja on asennettu matkustajan istuimen alle. Kaikissa toiminnoissa liikennetiedotuksen katkaisemiseksi lähetyksen aikana. Painakaa ja pitäkää painettuna painiketta kaukosäätimen päässä: Radiotoiminnossa aaltoalueen vaihtamiseksi. Siirtäkää SEEK katkaisinta ohjauspyörää tai kojetaulua kohti: Radiotoiminnossa se etsii taajuudella seuraavan radioaseman ylös- tai alaspäin. 35

38 Säätimet Vakionopeuden säädin Vakionopeuden säädintä ei pidä käyttää ruuhkassa, mutkaisilla teillä tai kun tienpinta on liukas. Toiminnan kytkeminen Järjestelmä on valmis tallentamaan nopeuden. Nopeuden tallentaminen Merkkivalo kojetaulussa syttyy. Nopeuden vaihtaminen Painakaa painiketta kiihdyttääksenne. Painakaa painiketta alentaaksenne nopeutta. Ajoneuvon nopeus muuttuu ilman, että painetaan kaasupoljinta. Asetetusta nopeudesta tulee uusi tallennettu nopeus. Ajoneuvon nopeutta voidaan vaihtaa hiukan painamalla hetken asianomaista painiketta. Nopeuden kumoaminen tai jatkaminen Painakaa tai painiketta. Vakionopeuden säädin ylläpitää ajoneuvon senhetkisen nopeuden. Järjestelmä toimii vasta, kun ajoneuvon nopeus on yli 45 km/h. Katkaistaksenne toiminnon painakaa jarru- tai kytkinpoljinta tai painakaa = katkaisinta. Merkkivalo mittaristossa sammuu. Painakaa = painiketta palauttaaksenne vakionopeuden säätimen viimeiksi tallennettuun nopeusasetukseen. 36

39 Säätimet Toiminnan katkaiseminen Tallennettu nopeus pyyhkiytyy pois. Merkkivalo sammuu. PÄÄN YLÄPUOLISET SÄÄTIMET Joissain malleissa katkaisimen ollessa asennosssa ovikosketus sisävalot jäävät päälle joksikin aikaa ovien sulkemisen jälkeen. Ne sammuvat välittömästi, kun virta kytketään päälle. Kun pysäköitte ajoneuvonne pidemmäksi aikaa ovet auki, kytkeytyvät sisävalot automaattisesti pois päältä 30 minuutin kuluttua. Kytkeäksenne valot takaisin päälle kytkekää virta päälle (asento II) lyhyeksi aikaa. Lukuvalot Sisävalot Pois Ovikosketus Päällä Vakio Vakio Pois Ovikosketus Päällä ST170 (Lisävaruste) ST170 (Lisävaruste) 37

40 Säätimet Sisätaustapeili Meikkipeilin valot Häikäisyn vähentämiseksi ajettaessa yöaikaan, säätäkää peiliä vivusta. Häikäisysuojat Päällä Pois Kattoluukku Sähkötoimista kattoluukkua voidaan käyttää, kun virta on päällä. Huom: Kattoluukkua voidaan käyttää myös virran ollessa katkaistuna kaikenkattavan avaus-/sulkemistoiminnon avulla. Katsokaa ohjeet kappaleesta Kaikenkattava avaus/sulkeminen. Häikäisysuojat voidaan irrottaa kiinnityspidikkeistään ja kääntää kohti sivuikkunaa. Peilin kansi voidaan siirtää vasemmalle ja oikealle. Ennen sähkötoimisen kattoluukun käyttöä täytyy varmistaa, että sen tiellä ei ole esteitä sekä varmistaa, että lapsia ja/tai lemmikkejä ei ole kattoluukun aukon läheisyydessä. Jos näin ei tehdä, saattaa seurauksena olla vakava loukkaantuminen. Aikuisten tulee huolehtia siitä, että lapset eivät jää yksin ajoneuvoon vailla silmälläpitoa eivätkä avaimet jää vartioimattomaan ajoneuvoon. 38

41 Kattoluukun avaaminen ja sulkeminen Säätimet Kattoluukkua käytetään katkaisimesta, joka sijaitsee häikäisysuojien välissä. Huom: Kun kattoluukkua käytetään usein lyhyen ajan kuluessa, saattaa järjestelmä olla toimimatta jonkin aikaa, jotta estetään vauriot ylikuumenemisen vuoksi. Kattoluukkua voidaan käyttää kahdella lailla kattoluukun takareuna nousee auki tai kattoluukku aukeaa edestä, liukuen taaksepäin katon alle. Kattoluukku avautuu/sulkeutuu, kun katkaisinta painetaan. Huom: Saatatte kuulla tärinä-ääniä alhaisilla nopeuksilla kattoluukun ollessa täysin auki. Tämän äänen vähentämiseksi sulkekaa kattoluukkua noin 5 cm tai laskekaa jotain sivuikkunaa hiukan. Avataksenne suljetun kattoluukun painakaa. Kattoluukku liukuu katon alle. Sulkeaksenne sen painakaa. Nostaaksenne suljetun kattoluukun takareunan painakaa. Sulkeaksenne sen painakaa. Kattoluukun avaaminen/sulkeminen automaattisesti Painakaa lyhyesti katkaisimen jompaakumpaa päätä toiseen toimintapisteeseen asti. Painakaa uudelleen toiminnan pysäyttämiseksi. Jos kiinni-asento saavutetaan, kattoluukku pysähtyy automaattisesti. Liikkuminen voidaan keskeyttää painamalla katkaisinta mihin tahansa suuntaan. 39

42 Säätimet Kattoluukun väliinjäämissuoja Kattoluukku pysähtyy automaattisesti sulkeutuessaan ja peruuttaa jonkin matkaa, jos sen tiellä on este. Ohittaaksenne tämä suojatoiminnon, kun sulkemisen tiellä on vastusta, esim. talvella, toimikaa seuraavsti: Huolimaton kattoluukun sulkeminen saattaa kumota turvatoiminnon ja aiheuttaa loukkaantumisia. Sulkekaa kattoluukku kaksi kertaa, kunnes se saavuttaa vastuksen ja antakaa sen peruuttaa. Sulkekaa kattoluukku kolmannen kerran vastukseen asti. Vapauttakaa katkaisin hetkeksi ja painakaa välittömästi uudelleen. Kattoluukku ohittaa vastuksen ja voidaan tämän jälkeen sulkea kokonaan. Kun kattoluukkua suljetaan kolmatta kertaa, ei väliinjäämissuoja ole toiminnassa. Varmistukaa, että sulkeutuvan kattoluukun tiellä ei ole esteitä. Uudelleenopetustoiminto Jos kattoluukku ei enää sulkeudu kunnolla, noudattakaa näitä uudelleenopetustoimenpiteitä: Kohottakaa kattoluukun takareuna mahdollisimman ylös. Vapauttakaa katkaisin. Painakaa ja pitäkää painettuna samaa katkaisinta uudelleen 30 sekuntia, kunnes näette kattoluukun liikkuvan. Vapauttakaa katkaisin ja painakaa ja pitäkää painettuna välittömästi uudelleen. Kattoluukku sulkeutuu, avautuu kokonaan ja sulkeutuu sitten uudelleen. Älkää vapauttako katkaisinta ennen kuin kattoluukku on saavuttanut kiinniasennon toisen kerran. 40

43 Säätimet Jos katkaisinta ei paineta jatkuvasti, keskeytyy uudelleenoppimistoiminto. Aloittakaa toimenpiteet uudelleen alusta. OVIIN SIJOITETUT SÄÄTIMET Käsisäätöiset ulkopeilit Väliinjäämissuojatoiminto ei ole käytössä tämän toimenpiteen aikana. Varmistukaa, että sulkeutuvan kattoluukun tiellä ei ole esteitä. Turvatoiminto Jos järjestelmä havaitsee vian, se siirtyy turvatoimintoon. Kattoluukku liikkuu vain noin 0,5 sekuntia kerrallaan ja pysähtyy sitten uudelleen. Sulkekaa kattoluukku painamalla katkaisinta uudelleen, kun kattoluukku lakkaa liikkumasta. Kun kattoluukun takareuna on nostettu, nostakaa takareuna ylös asti ja sulkekaa sitten kattoluukku. Antakaa asiantuntijan tarkastaa järjestelmä välittömästi. Kumpikin ulkopeili voidaan säätää ajoneuvon sisältä. Väliinjäämissuojatoiminto ei ole käytössä tämän toimenpiteen aikana. Varmistukaa, että sulkeutuvan kattoluukun tiellä ei ole esteitä. 41

44 Säätimet Sähkökäyttöiset ja lämmitettävät ulkopeilit Laajakulmapeilit Taaksepäin näkyvä kenttä on isompi, jotta minimoidaan nk. sokeanpisteet ajoneuvon takakulmista. Tämäntyyppisissä peileissä esineet heijastuvat pienempinä ja näyttävät olevan kauempana kuin mitä ne todellisuudessa ovat. Olkaa varovainen, että ette yliarvioi peilistä näkyvien esineiden etäisyyksiä. Vasen peili Pois Oikea peili Taittuvat ulkopeilit Ylös Oikealle Alas Vasemmalle Ulkopeilit lämpiävät, kun lämmitettävä takalasi kytketään päälle. Mikäli tarpeen, esimerkiksi kapeissa paikoissa, voidaan ulkopeili kääntää käsin taaksepäin. Palauttaaksenne ulkopeilin alkuperäiseen asentoonsa, työntäkää sitä peilin jalustaan, kunnes se kiinnittyy. 42

45 Säätimet Sähkötoimiset ikkunat Ikkunat toimivat ainoastaan virran ollessa kytkettynä. Huom: Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää myös virran ollessa katkaistuna kaikenkattavan avaus-/sulkemistoiminnon avulla. Katsokaa ohjeet kappaleesta Kaikenkattava avaus/sulkeminen. Ennen sähkötoimisten ikkunoiden käyttöä tulee varmistaa, että ikkunoiden tiellä ei ole esteitä ja että lapsia ja/tai lemmikkejä ei ole ikkuna-aukkojen läheisyydessä. Jos näin ei tehdä, saattaa seurauksena olla vakava loukkaantuminen. Aikuisten tulee huolehtia siitä, että lapset eivät jää yksin ajoneuvoon vailla silmälläpitoa eivätkä avaimet jää vartioimattomaan ajoneuvoon. Sähkötoimiset etuikkunat Kuljettajan ikkunan avaaminen automaattisesti Painakaa hetken painiketta toiseen toimintapisteeseen asti. Painakaa uudelleen pysäyttääksenne ikkunan. Sähkötoimiset etu- ja takaikkunat Ajoneuvoissa, jotka on varustettu neljällä sähkötoimisella ikkunalla, on myös lisätoimintoja. Ikkununat toimivat ovien verhouslevyssä sijaitsevilla kytkimillä. Ikkunat avautuvat/sulkeutuvat, kun kytkintä painetaan. Painakaa : avaaminen. Painakaa : sulkeminen 43

46 Säätimet Ikkunoiden avaaminen/sulkeminen automaattisesti Painakaa lyhyesti painiketta avataksenne tai painiketta sulkeaksenne toiseen toimintapisteeseen asti. Painakaa uudelleen pysäyttääksenne ikkunan. Ikkunoiden väliinjäämissuoja Ajoneuvoissa, jotka on varustettu neljällä sähkötoimisella ikkunalla, ikkunat pysähtyvät automaattisesti sulkeutuessaan ja avautuvat lyhyen matkaa, jos ikkunan tiellä on este. Ohittaaksenne tämä suojatoiminnon, kun sulkemisen tiellä on vastusta, esim. talvella, toimikaa seuraavsti: Huolimaton ikkunoiden sulkeminen saattaa kumota turvatoiminnon ja aiheuttaa loukkaantumisia. Sulkekaa ikkuna kaksi kertaa, kunnes se saavuttaa vastuksen ja antakaa sen peruuttaa. Takaikkunoiden turvakytkin Kuljettajan ovessa sijaitsevalla painikkeella saadaan sähkötoimiset takaikkunat toimimattomiksi. Sulkekaa ikkuna kolmannen kerran vastukseen asti. Vapauttakaa painike ja painakaa uudelleen välittömästi. Painike (punainen symboli): Takaikkunoiden kytkimet toimivat. Painike (vihreä symboli): Takaikkunoiden kytkimet eivät toimi. Takaikkunoita voidaan aina käyttää kuljettajan ovesta. 44

47 Säätimet Ikkuna sulkeutuu nyt lyhyen matkan päähän vastuksesta ja voidaan sitten sulkea kokonaan. Kun ikkunaa suljetaan kolmatta kertaa, ei väliinjäämissuoja ole toiminnassa. Varmistukaa, että sulkeutuvan ikkunan tiellä ei ole esteitä. Muistin uudelleenasetus Kun ajoneuvon akku on ollut irrotettuna, on tarpeellista asettaa jokaisen ikkunan muisti erikseen: Painakaa painiketta kunnes ikkuna on täysin kiinni. Pitäkää painiketta painettuna sekunnin ajan. Vapauttakaa painike ja painakaa uudelleen, kaksi tai kolme kertaa sekunnin verran. Painakaa painiketta kunnes ikkuna on täysin auki. Pitäkää painiketta painettuna sekunnin ajan. Ikkuna sulkeutuu automaattisesti, jos palautustoiminto on suoritettu oikein. Painakaa lyhyesti painiketta toiseen toimintapisteeseen asti. Palauttakaa ja toistakaa toimenpiteet, jos ikkuna ei sulkeudu automaattisesti. Väliinjäämissuoja on toiminnassa vasta, kun muisti on asetettu uudelleen. Ikkunan huolimaton sulkeminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. 45

48 Säätimet KONSOLIN SÄÄTIMET Käsivalintainen vaihteisto Peruutusvaihde 6-nopeuksinen vaihteisto (Tyyppi B) Kytkekää peruutusvaihde vain kun ajoneuvo seisoo paikallaan. Peruutusvaihde voidaan kytkeä pehmeästi painamalla kytkin pohjaan ja odottamalla noin kolme sekuntia ajoneuvon seistessä paikallaan. Älkää käyttäkö vaihdevivussa liikaa poikittaisvoimaa vaihtaessanne 5.-vaihteelta 4.-vaihteelle, koska tällöin kakkosvaihde voi kytkeytyä vahingossa. Peruutusvaihde 5-nopeuksinen vaihteisto (Tyyppi A) Nostakaa lukitusrengasta ja siirtäkää sitten vaihdevipu oikealle ja taaksepäin. Peruutusvaihde 6-nopeuksinen vaihteisto Siirtäkää vaihdevipu vapaa-asentoon ja painakaa vipu sen jälkeen täysin oikealle jousivasteeseen ennen kuin vedätte sen taaksepäin. Siirtäkää vaihdevipu vapaa-asentoon ja siirtäkää vipu sen jälkeen täysin vasemmalle jousivasteeseen. Kun valitsin on täysin vasemmalla, työntäkää se eteenpäin peruutusvaihteen asentoon. 46

49 Säätimet Automaattivaihteisto Vaihteenvalitsimen lukko Nelinopeuksinen automaattivaihteisto on elektronisesti ohjattu. Nelosvaihde ylivaihdetoiminto voidaan kytkeä päälle ja pois käsin tarpeen vaatiessa. Kytkekää käsijarru aina päälle kunnolla ja varmistukaa, että vaihteenvalitsin on asennossa P (Pysäköinti). Sammuttakaa virta aina, kun poistutte ajoneuvosta. Valitaksenne vaihteenvalitsimen asennot R, 2 (paitsi siirtääksenne asennosta 1 asentoon 2) ja P, täytyy ensin painaa jousikuormitettua painiketta vaihteenvalitsimen kahvan sivulla. Kun vaihdatte asennosta P, kääntäkää virta-avain asentoon II ja painakaa jarrupoljonta. Vaihteenvalitsimen asennot P = Pysäköinti Tämä asento tulee valita vain, kun ajoneuvo on paikoillaan. Kytkekää seisontajarru aina täysin ja varmistukaa, että vaihteenvalitsin on varmasti asennossa P. Sammuttakaa virta aina, kun poistutte ajoneuvosta. Vaihteisto on lukittu tässä asennossa. 47

50 Säätimet Jos asentoa P ei valita, varoitusääni kuuluu, kuun kuljettajan ovi avataan. Ilman ylivaihdetta Akunsäästäjä kytkee merkkiäänen pois päältä 30 minuutin määräajan kuluttua. Avain voidaan irrottaa virtalukosta ainoastaan asennossa P. Hätätapauksessa voidaan vaihteenvalitsimen vipu siirtää pysäköinti-asennosta P mekaanisesti. Katsokaa kohdasta Pysäköintiasennon vapautusvipu hätätilanteessa (automaattivaihteisto). Moottori pitää käynnistää vaihteenvalitsimen asennossa P. Jos tarpeen, se voidaan myös käynnistää vaihteenvalitsimen asennossa N. Kun moottori on käynnistetty, on painettava jarrupoljinta ja vaihteenvalitsimen painiketta, ennen kuin vaihteenvalitsin voidaan siirtää pysäköintiasennosta P. R = Peruutus Jos vaihteisto vaihtaa jatkuvasti nelosja kolmosvaihteen välillä, on ylivaihde syytä kytkeä pois päältä. Painakaa vaihteenvalitsimen kahvan alapuolella olevaa painiketta. Merkkivalo kojetaulussa ilmaisee, että ylivaihde on kytketty pois päältä. Vaihteisto vaihtaa nyt vain vaihteiden 1-3 välillä. Painakaa ylivaihteen painiketta uudellen sen aktivoimiseksi. Kun moottori käynnistetään, valitaan ylivaihdetoiminto automaattisesti. Tämä asento tulee valita vain, kun ajoneuvo on paikallaan ja moottori käy joutokäyntiä. N = Vapaa Tämä asento tulee valita moottoria käynnistettäessä ja moottorin käydessä joutokäyntiä. Voimaa ei välity vetäviin pyöriin. D = Ajo Ylivaihteella Normaali ajoasento. Kaikki neljä vaihdetta eteenpäin valitaan elektronisesti. 48

51 Säätimet 2 = Vaihde 2 Automaattivaihteisto jää pysyvästi kakkosvaihteelle. Tämä asento tulee valita alamäissä, jotta vältetään tarpeetonta jarrujen käyttöä, sekä pitkissä ylämäissä ja mutkaisilla teillä. Sitä voidaan myös käyttää liikkeellelähtöön jäisillä teillä. Hansikaslokero 1 = Vaihde 1 Erittäin jyrkkiin alamäkiin. Automaattivaihteisto jää pysyvästi ykkösvaihteelle. Monitoimivaroitusvalo Kun monitoimivaroitusvalo: automaattivaihteisto/jäähdytysjärjestelmä vilkkuu, jos automaattivaihteistossa on havaittu häiriö. Jos näin tapahtuu, viekää ajoneuvonne lähimmän asiantuntijan luokse mahdollisimman pian. Hansikaslokerossa on pidike, jolla asiapaperikansio voidaan kiinnittää. Kansio voidaan irrottaa ja kiinnittä uudelleen siirtämällä sitä sivusuunnassa. Kuppitelineet edessä ja säilytystila Kuppitelineet, kynänpidike ja säilytystila sijaitsevat vaihteenvalitsimen edessä. Jotta vältetään palovammat, älkää koskaan laittako kuumia juomia telineisiin ajon aikana. 49

52 Säätimet Käsijarru Painakaa jarrupoljinta voimakkaasti. Lämmitettävien etuistuimien katkaisin Kun painatte jarrupoljinta, vetäkää käsijarrun vipua napakasti ylöspäin. Älkää painako vapautuspainiketta, kun vedätte vivusta ylöspäin. Jos ajoneuvonne on pysäköity mäkeen keula ylämäkeen, valitkaa ykkösvaihde ja kääntäkää ohjauspyörää pois jalkakäytävän reunasta. Jos ajoneuvonne on pysäköity mäkeen keula alamäkeen, valitkaa peruutusvaihde ja kääntäkää ohjauspyörää jalkakäytävän reunaa kohti. Painakaa kytkintä järjestelmän kytkemiseksi tai katkaisemiseksi. Merkkivalo katkaisimessa ilmoittaa järjestelmän toiminnasta. Katsokaa tarkemmat ohjeet kappaleesta Istuimet ja turvavarusteet. Automaattivaihteistolla varustetut ajoneuvot tulee aina jättää vaihteenvalitsin asennossa P. Käsijarrun vapauttamiseksi painakaa jarrupoljinta voimakkaasti, vetäkää vivusta hiukan ylöspäin, painakaa vapautuspainiketta ja työntäkää vipu alas. 50

53 Säätimet Luistonrajoitinjärjestelmä (TCS)/ Elektronisen ajovakausjärjestelmän (ESP) katkaisin BTCS/TCS:n merkkivalo ESP:n merkkivalo TCS:n katkaisin ESP:n katkaisin Symboli katkaisimessa riippuu asennetusta järjestelmästä. Painakaa katkaisinta kytkeäksenne järjestelmän päälle ja pois. Luistonrajoitinjärjestelmän (TCS)/ Elektronisen ajovakausjärjestelmän (ESP) merkkivalo kojetaulussa palaa jatkuvasti, kun järjestelmä on poissa päältä. Huom: Luistonrajoitinjärjestelmää (BTCS) ei voi kytkeä pois päältä. Joka kerta, kun virta kytketään päälle, valitaan järjestelmä automaattisesti. Katsokaa tarkemmat yksityiskohdat kappaleesta Luistonrajoitinjärjestelmä ja Elektroninen ajovakausjärjestelmä (ESP). 51

54 Säätimet Monitoimisäilytystila Säilytystila sijaitsee keskikonsolissa. Sitä voidaan käyttää: Virtapistoke takana Säilyttämiseen Takatuhkakupille Nostakaa kansi avataksenne. Takatuhkakuppi voidaan irrottaa ja muuttaa sen paikka kuppitelineeksi takana. Tuhkakuppi voidaan myös sijoittaa jompaankumpaan kuppitelineeseen edessä. Jotta vältetään palovammat, älkää koskaan laittako kuumia juomia telineisiin ajon aikana. Sytyttimen pistoketta voidaan käyttää myös virtalähteenä 12 voltin sähkölaitteille, joiden virta-arvo on korkeintaan 10 ampeeria. Jos moottori ei tällöin käy, purkautuu akku. Kun kytkette laitteita, käyttäkää Fordin lisävarusteena saatavia liittimiä. 52

55 Säätimet Kenguruverkko/säilytyslaukku/ karttatasku Kenguruverkko tai tavarakassi sijaitsee etumatkustajan selkänojan takana ja siinä voidaa säilyttää pikkuesineitä. Verkko/kassi voidaan irrottaa ja muuttaa selus pöytäpinnaksi, kun etumatkustajan istuin on käännetty eteenpäin. Karttatasku sijaitsee myös istuimen selkänojan sisäsivulla. Katsokaa tarkemmat yksityiskohdat kappaleista Etumatkustajan istuimen kääntäminen tasaiseksi kappaleessa Istuimet ja turvavarusteet. Kyynärtuki takana Irrottaaksenne verkon/kassin vetäkää lukitusvivusta. Kiinnittääksenne verkon/kassin istuimeen työntäkää kehykset istuimen selkänojan kehyksiin. Kyynärnojassa sijaitsee säilytystila. 53

56 Säätimet TAVARATILA Farmari Tavaratilan peitto Älkää sijoittako esineitä tavaratilan peiton päälle. 3- ja 5-ovinen Irrottaminen Vetäkää rullapeite ulos ja kiinnittäkää kiinnityskohtiin. Peite voidaan irrottaa kokonaan painamalla tuen kumpaakin päätä sisäänpäin. Irrottakaa ensin kaksi nostolankaa takaluukusta. Vapauttakaa sitten peite sivuilta ja vetäkää se ulos vaakatasossa kallistamatta sitä. Asennus uudelleen Asettakaa peite vaakatasoon, kohdistakaa se ja työntäkää sitä niin pitkälle kuin se menee. Kiinnittäkää nostolangat takaluukkuun. 54

57 Säätimet Tavaraverkko Säilytyslaatikko (5-ovinen) Matkatavaraverkko voidaan kiinnittää tavaratilan lattian neljään kiinnityspisteeseen. Matkatavaraverkon voitte hankkia Fordjälleenmyyjältänne. Säilytyslaatikon asentamiseksi työntäkää etupää paikalleen ja painakaa alaspäin takaa, kunnes se loksahtaa paikalleen. Irrottaaksenne sen painakaa keltaisista painikkeista ja vetäkää laatikko ulos. Jakajat voidaan siirtää eri koloihin säilytyslaatikossa, jotta saadaan erilaisia säilytyspaikkoja. Laatikon sisältö ei saa olla korkeampi kuin jakajat. Säilytyslaatikon suurin sisällön paino saa olla 5 kg. Kun ajatte säilytyslaatikko asennettuna, on tavaratilan peitteen oltava myös asennettuna, jotta estetään laatikossa olevien esineiden lentäminen ulos onnettomuustapauksessa tai voimakkaassa jarrutuksessa. 55

58 Säätimet Tavaratilan verkko (5-ovinen) Riippukeinuverkko (5-ovinen ja farmari) Pudottaaksenne alas verkon etuosan irrottakaa lankalenkit etukulmista työntämällä niitä ajoneuvon sivuja kohti. Verkon irrottamiseksi irrottakaa lankalenkit edestä ja kääntäkää verkko alas takaa irrottaaksenne sen. Riippukeinuverkon asentamiseksi kiinnittäkää lenkit keltaisiin sienenmuotoisiin kiinnikkeisiin. Sivuseinän säilytysverkko (5-ovinen) Säilytysverkko sivuseinässä on tarkoitettu pienille esineille. 56

59 Säätimet Tavaraverkko (farmari) Tavaraverkkokasetin asentamiseksi työntäkää liukukappaleita yhteen ja asettakaa teleskooppinen tanko sivuseinässä oleviin reikiin takaistuimen selkänojien taakse. Kun ajatte matkatavaroiden kiinnitysverkko levitettynä, on tavaratilan peitteen lipan oltava käännettynä 180º, jotta näkeminen taaksepäin ei esty. Käännettävä matto (5-ovinen ja farmari) Matto voidaan kääntää ympäri, jotta siitä saadaan kumipinta tavaratilan lattialle. Vetäkää verkko ylös ja asettakaa tangon sisäänvetäytyvä pää katossa olevaan kiinnikkeeseen. Työntäkää kiinteää päätä ajoneuvon keskiosaa kohti ja asettakaa se toiseen kiinnikkeeseen. Varmistukaa, että tanko työnnetään eteenpäin kohti kiinnittimen kapeaa osaa. 57