Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D044617/02 - LIITTEET.

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2016 (OR. en) 7383/16 ADD 1 ENER 97 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 22. maaliskuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Neuvoston pääsihteeristö D044617/02 - LIITTEET LIITTEET asiakirjaan komission asetus (EU) N:o / suurjännitteisten tasasähköjärjestelmien ja tasasähköön liitettyjen suuntaajakytkettyjen voimalaitosten verkkoliitäntävaatimuksia koskevasta verkkosäännöstä Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D044617/02 - LIITTEET. Liite: D044617/02 - LIITTEET 7383/16 ADD 1 hmu DG E2B FI

2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel XXX D044617/02 [ ](2015) XXX draft ANNEXES 1 to 8 LIITTEET asiakirjaan komission asetus (EU) N:o / suurjännitteisten tasasähköjärjestelmien ja tasasähköön liitettyjen suuntaajakytkettyjen voimalaitosten verkkoliitäntävaatimuksia koskevasta verkkosäännöstä FI FI

3 LIITTEET asiakirjaan komission asetus (EU) N:o / suurjännitteisten tasasähköjärjestelmien ja tasasähköön liitettyjen suuntaajakytkettyjen voimalaitosten verkkoliitäntävaatimuksia koskevasta verkkosäännöstä LIITE I 11 artiklassa tarkoitetut taajuusalueet Taajuusalue Käyttöaika 47,0 Hz 47,5 Hz 60 sekuntia 47,5 Hz 48,5 Hz 48,5 Hz 49,0 Hz Kukin paikallinen siirtoverkonhaltija määrittelee, mutta pidempi kuin [RfG-verkkosäännössä] tuottajille ja [DCC-verkkosäännössä] kuluttajille vahvistettu aika ja pidempi kuin tasasähköön liitetyille suuntaajakytketyille voimalaitoksille 39 artiklan mukaisesti vahvistettu aika Kukin paikallinen siirtoverkonhaltija määrittelee, mutta pidempi kuin [RfG-verkkosäännössä] tuottajille ja [DCC-verkkosäännössä] kuluttajille vahvistettu aika ja pidempi kuin tasasähköön liitetyille suuntaajakytketyille voimalaitoksille 39 artiklan mukaisesti vahvistettu aika 49,0 Hz 51,0 Hz Ei rajoitettu 51,0 Hz 51,5 Hz 51,5 Hz 52,0 Hz Kukin paikallinen siirtoverkonhaltija määrittelee, mutta pidempi kuin [RfG-verkkosäännössä] tuottajille ja [DCC-verkkosäännössä] kuluttajille vahvistettu aika ja pidempi kuin tasasähköön liitetyille suuntaajakytketyille voimalaitoksille 39 artiklan mukaisesti vahvistettu aika Kukin paikallinen siirtoverkonhaltija määrittelee, mutta pidempi kuin tasasähköön liitetyille suuntaajakytketyille voimalaitoksille 39 artiklan mukaisesti vahvistettu aika Taulukko 1: Vähimmäisajat, jotka HVDC-järjestelmän on voitava toimia erilaisilla nimellisarvosta poikkeavilla taajuuksilla kytkeytymättä irti sähköverkosta FI 2 FI

4 LIITE II Taajuussäätötoimintatilaan, taajuussäätö-ylitaajuustoimintatilaan ja taajuussäätöalitaajuustoimintatilaan sovellettavat vaatimukset A. Taajuussäätötoimintatila 1. Kun HVDC-järjestelmä toimii taajuussäätötoimintatilassa (FSM), Kuva 1 a) sen on pystyttävä vastaamaan kussakin liitetyssä vaihtosähköverkossa esiintyviin taajuuspoikkeamiin säätämällä pätötehon siirtoa kuvassa 1 esitetyllä tavalla ja kunkin siirtoverkonhaltijan taulukossa 2 annetuilla alueilla määrittelemien parametrien mukaisesti. Määritellyt parametrit on ilmoitettava sääntelyviranomaiselle. Ilmoittamisessa noudatettavat menettelyt on määriteltävä sovellettavan kansallisen sääntelykehyksen mukaisesti; b) pätötehon taajuussäätöä rajoittavat HVDC-järjestelmän pienin pätötehon siirtokapasiteetti ja HVDC-järjestelmän suurin pätötehon siirtokapasiteetti (molempiin suuntiin); Kuva 1: HVDC-järjestelmän pätötehon taajuuden säätökyky taajuussäätötoimintatilassa tapauksessa, jossa kuollut alue ja herkkyys on nolla ja pätötehon asetusarvo on positiivinen (tuontitila). P on HVDC-järjestelmän tuottaman pätötehon muutos. f n on sen FI 3 FI

5 vaihtosähköverkon tavoitetaajuus, jossa FSM-palvelua tarjotaan, ja f on taajuuspoikkeama siinä vaihtosähköverkossa, jossa FSM-palvelua tarjotaan. FI 4 FI

6 Taulukko 2: Pätötehon taajuussäädön parametrit taajuussäätötoimintatilassa Parametrit Taajuussäädön kuollut alue Alueet 0 ±500 mhz Statiikka s 1 (säätö ylöspäin) Vähintään 0,1% Statiikka s 2 (säätö alaspäin) Vähintään 0,1% Taajuussäädön herkkyys Enintään 30 mhz c) HVDC-järjestelmän on pystyttävä säätämään paikallisen siirtoverkonhaltijan antaman ohjeen mukaisesti ylöspäin- ja alaspäinsäädön statiikkaa, taajuussäädön kuollutta aluetta ja vaihtelun käyttöaluetta kuvassa 1 esitetyllä taajuussäätötoimintatilaa varten käytettävissä olevalla pätötehoalueella ja yleisemmin a ja b alakohdassa säädetyissä rajoissa. Nämä arvot on ilmoitettava sääntelyviranomaiselle. Ilmoittamisessa noudatettavat menettelyt on määriteltävä sovellettavan kansallisen sääntelykehyksen mukaisesti; d) HVDC-järjestelmän on taajuuden askelmuutoksen jälkeen pystyttävä säätämään pätötehoa kuvassa 1 esitetyn pätötehon taajuussäädön mukaisesti siten, että säätö tapahtuu i) niin nopeasti kuin luontaisesti teknisesti mahdollista; ja ii) kuvassa 2 esitetyllä kiinteällä viivalla tai sen yläpuolella kunkin paikallisen siirtoverkonhaltijan taulukossa 3 annetuilla alueilla määrittelemien parametrien mukaisesti: - HVDC-järjestelmän on pystyttävä säätämään pätötehon tuotantoa P paikallisen siirtoverkonhaltijan pyytämän pätötehoalueen ylärajaan saakka taulukossa 3 esitetyillä alueilla olevien aikojen t 1 ja t 2 mukaisesti, kun t 1 on alkuviive ja t 2 on täyteen aktivoitumiseen kuluva aika. Paikallisen siirtoverkonhaltijan on määriteltävä arvot t 1 ja t 2 ja ilmoitettava ne sääntelyviranomaiselle. Ilmoittamisessa noudatettavat menettelyt on määriteltävä sovellettavan kansallisen sääntelykehyksen mukaisesti; - jos aktivoinnin alkuviive on pidempi kuin 0,5 sekuntia, HVDCjärjestelmän omistajan on perusteltava tämä paikalliselle siirtoverkonhaltijalle. FI 5 FI

7 Kuva 2 P P max P P 1 max t 1 t 2 t s Kuva 2: HVDC-järjestelmän pätötehon taajuuden säätökyky. P on taajuuden askelmuutoksesta johtuva pätötehon muutos. Taulukko 3: Taajuuden askelmuutoksesta johtuvan pätötehon taajuussäädön täyden aktivoitumisen parametrit. Parametrit Suurin sallittu alkuviive t 1 Suurin sallittu aika täyteen aktivoitumiseen t 2, ellei paikallinen siirtoverkonhaltija ole määritellyt pidempiä aktivoitumisaikoja Aika 0,5 sekuntia 30 sekuntia e) eri vastuualueita tai synkronialueita yhdistävien HVDC-järjestelmien tapauksessa HVDC-järjestelmän on taajuussäätötoimintatilassa pystyttävä FI 6 FI

8 aktivoimaan pätötehon täydellinen taajuussäätö milloin tahansa ja keskeytyksettä; f) pätötehon säätö ei saa vaikuttaa haitallisesti pätötehon taajuussäätöön poikkeaman kestoaikana. B. Taajuussäätö-ylitaajuustoimintatila 1. Tämän asetuksen 11 artiklan vaatimusten lisäksi taajuussäätö-ylitaajuustoimintatilan (LFSM-O) osalta sovelletaan seuraavia vaatimuksia: a) HVDC-järjestelmän on pystyttävä säätämään pätötehon taajuusvastetta vaihtosähköverkkoon tai -verkkoihin sekä tuonnin että viennin aikana kuvan 3 mukaisesti taajuuskynnyksellä f 1, jonka on oltava välillä 50,2 50,5 Hz, ja statiikalla S 3, jota on voitava säätää 0,1 prosentista ylöspäin; b) HVDC-järjestelmän on pystyttävä säätämään pätötehoa alaspäin HVDCjärjestelmän pienimpään pätötehon siirtokapasiteettiin; c) HVDC-järjestelmän on pystyttävä säätämään pätötehon taajuusvastetta niin nopeasti kuin luontaisesti teknisesti mahdollista paikallisen siirtoverkonhaltijan määrittelemällä alkuviiveellä ja täyteen aktivoitumiseen kuluvalla ajalla, joista on ilmoitettu sääntelyviranomaiselle sovellettavan kansallisen sääntelykehyksen mukaisesti; d) HVDC-järjestelmän on pystyttävä toimimaan stabiilisti taajuussäätöylitaajuustoimintatilassa. Taajuussäätö-ylitaajuustoimintatilan ollessa aktivoituna säätötoimintojen hierarkia on järjestettävä 35 artiklan mukaisesti. 2. Paikallisen siirtoverkonhaltijan on määriteltävä a alakohdassa tarkoitetut taajuuskynnys ja statiikka-asetukset ja ilmoitettava niistä sääntelyviranomaiselle sovellettavan kansallisen sääntelykehyksen mukaisesti. Kuva 3 FI 7 FI

9 Kuva 3: HVDC-järjestelmän pätötehon taajuuden säätökyky taajuussäätöylitaajuustoimintatilassa. P on HVDC-järjestelmän tuottaman pätötehon muutos ja, toimintaolosuhteista riippuen, joko tuontitehon aleneminen tai vientitehon kasvu. f n on sen vaihtosähköverkon tai niiden vaihtosähköverkkojen nimellistaajuus, johon/joihin HVDCjärjestelmä on liitetty, ja f on taajuuden muutos siinä vaihtosähköverkossa tai niissä vaihtosähköverkoissa, johon/joihin HVDC-järjestelmä on liitetty. Ylitaajuuksilla, joilla f on suurempi kuin f 1, HVDC-järjestelmän on alennettava pätötehoa statiikka-asetuksen mukaisesti. C. Taajuussäätö-alitaajuustoimintatila 1. Tämän asetuksen 11 artiklan vaatimusten lisäksi taajuussäätö-alitaajuustoimintatilan (LFSM-U) osalta sovelletaan seuraavia vaatimuksia: a) HVDC-järjestelmän on pystyttävä säätämään pätötehon taajuusvastetta vaihtosähköverkkoon tai -verkkoihin sekä tuonnin että viennin aikana kuvan 4 mukaisesti taajuuskynnyksellä f 2, jonka on oltava välillä 49,8 49,5 Hz, ja statiikalla S 4, jota on voitava säätää 0,1 prosentista ylöspäin; b) HVDC-järjestelmän on taajuussäätö-alitaajuustoimintatilassa pystyttävä säätämään pätötehoa ylöspäin HVDC-järjestelmän suurimpaan pätötehon siirtokapasiteettiin; c) pätötehon taajuussäätö on aktivoitava niin nopeasti kuin luontaisesti teknisesti mahdollista paikallisen siirtoverkonhaltijan määrittelemällä alkuviiveellä ja täyteen aktivoitumiseen kuluvalla ajalla, joista on ilmoitettu sääntelyviranomaiselle sovellettavan kansallisen sääntelykehyksen mukaisesti; FI 8 FI

10 d) HVDC-järjestelmän on pystyttävä toimimaan stabiilisti taajuussäätöalitaajuustoimintatilassa. Taajuussäätö-alitaajuustoimintatilan ollessa aktivoituna säätötoimintojen hierarkia on järjestettävä 35 artiklan mukaisesti. 2. Paikallisen siirtoverkonhaltijan on määriteltävä a alakohdassa tarkoitetut taajuuskynnys ja statiikka-asetukset ja ilmoitettava niistä sääntelyviranomaiselle sovellettavan kansallisen sääntelykehyksen mukaisesti. Kuva 4 Kuva 4: HVDC-järjestelmän pätötehon taajuuden säätökyky taajuussäätöalitaajuustoimintatilassa. P on HVDC-järjestelmän tuottaman pätötehon muutos, toimintatilasta riippuen tuontitehon aleneminen tai vientitehon kasvu. f n on sen vaihtosähköverkon tai niiden vaihtosähköverkkojen nimellistaajuus, johon/joihin HVDCjärjestelmä on liitetty, ja f on taajuuden muutos siinä vaihtosähköverkossa tai niissä vaihtosähköverkoissa, johon/joihin HVDC-järjestelmä on liitetty. Alitaajuuksilla, joilla f on pienempi kuin f 2, HVDC-järjestelmän on kasvatettava pätötehoa statiikan S 4 mukaisesti. FI 9 FI

11 LIITE III 18 artiklassa tarkoitetut jännitealueet Taulukko 4: Vähimmäisajat, joiden HVDC-järjestelmän on pystyttävä toimimaan suhteellisarvon 1 pu viitearvosta poikkeavilla liittymispisteen jännitteillä kytkeytymättä irti verkosta. Taulukkoa sovelletaan, kun pu-arvojen perusjännite on vähintään 110 kv ja alle 300 kv Synkronialue Jännitealue Käyttöaika 0,85 pu 1,118 pu Ei rajoitettu Kukin liittymispisteen Manner-Eurooppa verkonhaltija määrittelee 1,118 pu 1,15 pu yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa, mutta vähintään 20 minuuttia Pohjoismaat 0,90 pu 1,05 pu Ei rajoitettu 1,05 pu 1,10 pu 60 minuuttia Iso-Britannia 0,90 pu 1,10 pu Ei rajoitettu Irlanti ja Pohjois- Irlanti 0,90 pu 1,118 pu Ei rajoitettu Baltian maat 0,85 pu 1,118 pu Ei rajoitettu 1,118 pu 1,15 pu 20 minuuttia Taulukko 5: Vähimmäisajat, joiden HVDC-järjestelmän on pystyttävä toimimaan suhteellisarvon 1 pu viitearvosta poikkeavilla liittymispisteen jännitteillä kytkeytymättä irti verkosta. Taulukkoa sovelletaan, kun pu-arvojen perusjännite on vähintään 300 kv ja enintään 400 kv. Synkronialue Jännitealue Käyttöaika Manner-Eurooppa 0,85 pu 1,05 pu Ei rajoitettu 1,05 pu 1,0875 pu Kukin siirtoverkonhaltija määrittelee, mutta vähintään 60 minuuttia 1,0875 pu 1,10 pu 60 minuuttia Pohjoismaat 0,90 pu 1,05 pu Ei rajoitettu 1,05 pu 1,10 pu Kukin siirtoverkonhaltija määrittelee, mutta enintään 60 minuuttia Iso-Britannia 0,90 pu 1,05 pu Ei rajoitettu 1,05 pu 1,10 pu 15 minuuttia Irlanti ja Pohjois- 0,90 pu 1,05 pu Ei rajoitettu Irlanti Baltian maat 0,88 pu 1,097 pu Ei rajoitettu 1,097 pu 1,15 pu 20 minuuttia FI 10 FI

12 FI 11 FI

13 LIITE IV 20 artiklassa tarkoitetut U-Q/Pmax-profiilia koskevat vaatimukset Kuva 5 U [p.u.] 1.15 Kiinteä ulompi ikkuna 1.1 Jännitealue 1.0 Q/P max -alue 0.9 Sisempi ikkuna Q/P max Kulutus (lead) Tuotanto (lag) Kuva 5: Diagrammi kuvaa U-Q/Pmax-profiilin rajoja, kun U on liittymispisteiden jännite, joka ilmastaan jännitteen todellisen arvon ja suhteellisarvon 1 pu viitearvon suhteena, ja Q/Pmax on loistehon suhde HVDC-järjestelmän suurimpaan pätötehon siirtokapasiteettiin. Sisemmän ikkunan sijainti, koko ja muoto ovat ohjeelliset, ja sisemmän ikkunan sisällä voidaan käyttää muita kuin suorakulmaisia muotoja. Jos profiilin muoto on muu kuin suorakulmainen, jännitealue edustaa tämän muodon korkeinta ja alhaisinta jännitepistettä. Profiilin ei pitäisi johtaa siihen, että täysi loistehoalue on käytettävissä koko pysyvän tilan jännitealueella. Taulukko 6: Kuvan sisemmän ikkunan parametrit Synkronialue Suurin Q/Pmax-alue Suurin pysyvän jännitetason alue (pu) Manner-Eurooppa 0,95 0,225 Pohjoismaat 0,95 0,15 Iso-Britannia 0,95 0,225 Irlanti ja Pohjois-Irlanti 1,08 0,218 Baltian maat 1,0 0,220 FI 12 FI

14 LIITE V 25 artiklassa tarkoitettu jännite-aikaprofiili Kuva 6 Kuva 6: HVDC-suuntaaja-aseman lähivikakestoisuusprofiili. Diagrammi esittää liittymispisteen jännite-aikaprofiilin alarajaa ilmaistuna jännitteen todellisen arvon ja suhteellisarvon 1 pu viitearvon suhteena ennen vikaa, vian aikana ja vian jälkeen. U ret on liittymispisteessä vian aikana ylläpidetty jännite, t clear on vian kesto ja U rec1 ja t rec1 määrittävät jännitteen palautumisen alarajapisteen vian selvittämisen jälkeen. U block on liittymispisteen estojännite. Mainitut aika-arvot mitataan hetkestä t fault. Taulukko 7: Kuvassa 6 käytetyt HVDC-suuntaaja-aseman lähivikakestoisuuden parametrit. Jänniteparametrit [pu] Aikaparametrit [sekuntia] U ret 0,00 0,30 t clear 0,14 0,25 U rec1 0,25 0,85 t rec1 1,5 2,5 U rec2 0,85 0,90 t rec2 t rec1 10,0 FI 13 FI

15 LIITE VI 39 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut taajuusalueet ja käyttöajat Taajuusalue Käyttöaika 47,0 Hz 47,5 Hz 20 sekuntia 47,5 Hz 49,0 Hz 90 minuuttia 49,0 Hz 51,0 Hz Ei rajoitettu 51,0 Hz 51,5 Hz 90 minuuttia 51,5 Hz 52,0 Hz 15 minuuttia Taulukko 8: Vähimmäisajat, jotka suuntaajakytketyn voimalaitoksen on voitava toimia erilaisilla nimellisarvosta poikkeavilla taajuuksilla kytkeytymättä irti sähköverkosta, kun järjestelmän nimellistaajuus on 50 Hz. FI 14 FI

16 LIITE VII 40 artiklassa tarkoitetut jännitealueet ja käyttöajat Jännitealue Käyttöaika 0,85 pu 0,90 pu 60 minuuttia 0,90 pu 1,10 pu Ei rajoitettu Ei rajoitettu, ellei liittymispisteen verkonhaltija toisin 1,10 pu 1,118 pu määrittele yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa. 1,118 pu 1,15 pu Liittymispisteen verkonhaltija määrittelee yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa. Taulukko 9: Vähimmäisajat, jotka tasasähköön liitetyn suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä toimimaan suhteellisarvon 1 pu viitearvosta poikkeavilla jännitteillä kytkeytymättä irti sähköverkosta, kun pu-arvojen perusjännite on vähintään 110 kv ja alle 300 kv. Jännitealue Käyttöaika 0,85 pu 0,90 pu 60 minuuttia 0,90 pu 1,05 pu Ei rajoitettu Liittymispisteen verkonhaltija määrittelee yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa. 1,05 pu 1,15 pu Jännitteensietokyvylle voidaan määritellä erillisiä vaihtelualueita. Taulukko 10: Vähimmäisajat, jotka tasasähköön liitetyn suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä toimimaan suhteellisarvon 1 pu viitearvosta poikkeavilla jännitteillä kytkeytymättä irti sähköverkosta, kun pu-arvojen perusjännite on vähintään 300 kv ja enintään 400 kv. FI 15 FI

17 Kuva 7 U [p.u.] 1.15 Kiinteä ulompi ikkuna 1.1 Jännitealue 1.0 Q/P max -alue 0.9 Sisempi ikkuna Q/P max Kulutus (lead) Tuotanto (lag) Kuva 7: Tasasähköön liitetyn suuntaajakytketyn voimalaitoksen U-Q/Pmax-profiili liittymispisteessä. Diagrammi kuvaa liittymispisteen(-pisteiden) jännitteen U-Q/Pmaxprofiilin rajoja, jotka ilmastaan jännitteen todellisen arvon ja suhteellisarvon 1 pu viitearvon suhteen ja loistehon (Q) ja mitoitustehon (Pmax) suhteen avulla. Sisemmän ikkunan sijainti, koko ja muoto ovat ohjeelliset, ja sisemmän ikkunan sisällä voidaan käyttää muita kuin suorakulmaisia muotoja. Jos profiilin muoto on muu kuin suorakulmainen, jännitealue edustaa suurimpia ja pienimpiä jännitepisteitä. Profiilin ei pitäisi johtaa siihen, että täysi loistehoalue on käytettävissä koko pysyvän tilan jännitealueella. Q/Pmaxprofiilin alue Pysyvän jännitetason alue (pu) 0 0,95 0,1 0,225 Taulukko 11: Tasasähköön liitetyn suuntaajakytketyn voimalaitoksen suurin ja pienin Q/Pmax-alue ja pysyvän jännitetason alue FI 16 FI

18 LIITE VIII 48 artiklassa tarkoitetut loisteho- ja jännitevaatimukset Jännitealue Käyttöaika 0,85 pu 0,90 pu 60 minuuttia 0,90 pu 1,10 pu Ei rajoitettu Ei rajoitettu, ellei liittymispisteen verkonhaltija toisin 1,10 pu 1,12 pu määrittele yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa. 1,12 pu 1,15 pu Liittymispisteen verkonhaltija määrittelee yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa. Taulukko 12: Vähimmäisajat, jotka HVDC-järjestelmän tasasuuntaaja-aseman on pystyttävä toimimaan suhteellisarvon 1 pu viitearvosta poikkeavilla jännitteillä kytkeytymättä irti sähköverkosta, kun pu-arvojen perusjännite on vähintään 110 kv ja alle 300 kv. Jännitealue Käyttöaika 0,85 pu 0,90 pu 60 minuuttia 0,90 pu 1,05 pu Ei rajoitettu 1,05 pu 1,15 pu Liittymispisteen verkonhaltija määrittelee yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa. Jännitteensietokyvylle voidaan määritellä erillisiä vaihtelualueita. Taulukko 13: Vähimmäisajat, jotka HVDC-järjestelmän tasasuuntaaja-aseman on pystyttävä toimimaan suhteellisarvon 1 pu viitearvosta poikkeavilla jännitteillä kytkeytymättä irti sähköverkosta, kun pu-arvojen perusjännite on vähintään 300 kv ja enintään 400 kv. Suurin Q/Pmaxalue Suurin pysyvän jännitetason alue (pu) 0,95 0,225 Taulukko 14: HVDC-järjestelmän tasasuuntaaja-aseman suurin Q/Pmax-alue ja pysyvän jännitetason alue FI 17 FI