KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu ,

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu ,"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel C(2016) 4592 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu , Suomen ilmoittamista tiettyjen savuttomien tupakkatuoteluokkien markkinoille saattamisen kieltävistä kansallisista säännöksistä (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) FI FI

2 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu , Suomen ilmoittamista tiettyjen savuttomien tupakkatuoteluokkien markkinoille saattamisen kieltävistä kansallisista säännöksistä (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä sekä direktiivin 2001/37/EYkumoamisesta 3 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/40/EU 1 ja erityisesti sen 24 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: I TAUSTATIEDOT (1) Suomi ilmoitti direktiivin 2014/40/EU 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle 19 päivänä helmikuuta 2016 lakiesityksestä, jolla säännellään savuttomien tupakkatuotteiden myyntiä ja tuontia. Lakiesityksessä säädetään markkinoille saattamista koskevasta kiellosta, joka koskee savuttomia tupakkatuotteita, seuraavat tuoteluokat mukaan lukien: suussa käytettäväksi tarkoitettu tupakka, purutupakka ja nenänuuska. Ilmoituksen mukana toimitettiin selvityksiä ja tietoja, joilla ehdotettua toimenpidettä perustellaan. 1.1 Direktiivin 2014/40/EU 24 artiklan 3 kohdan mukainen ilmoitusmenettely (2) Direktiivin 2014/40/EU 24 artiklan 3 kohdan mukaan jäsenvaltio voi kieltää tietyn tupakkatuoteluokan tai siihen liittyvät tuotteet, kun kyseisessä artiklassa asetetut edellytykset täyttyvät. Tällaisen kiellon perusteena on oltava kyseisen jäsenvaltion erityistilanteeseen liittyvät syyt ja säännösten on oltava perusteltuja kansanterveyden suojelemisen kannalta, ottaen huomioon kyseisellä direktiivillä saavutettava ihmisten terveyden suojelun korkea taso. Jäsenvaltion, joka haluaa ottaa käyttöön tällaisen kiellon, on ilmoitettava asiaa koskevista kansallisista säännöksistä komissiolle. (3) Lisäksi 24 artiklan 3 kohdassa säädetään, että kuuden kuukauden kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta komissio joko hyväksyy tai hylkää kyseiset kansalliset säännösehdotukset todettuaan ensin, ovatko ne perusteltuja, välttämättömiä ja oikeasuhteisia ja ovatko ne väline mielivaltaiseen syrjintään tai jäsenvaltioiden välisen kaupan peiteltyyn rajoittamiseen. 1 EUVL L 127, , s. 1. FI 2 FI

3 1.2 Unionin lainsäädäntö (4) Direktiivissä 2014/40/EU säännellään sellaisten tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä, jotka on saatettu tai tarkoitettu saatettavaksi unionin markkinoille. (5) Direktiivin 2014/40/EU 17 artiklassa säädetään kiellosta saattaa markkinoille suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa. Tällainen kielto vahvistettiin alun perin vuonna 1992 sen jälkeen, kun neuvoston direktiivillä 92/41/ETY 2 tehtiin muutos neuvoston direktiiviin 89/622/ETY 3. Kielto saatettiin myöhemmin uudelleen voimaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/37/EY 4. (6) Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisasiakirjan artiklassa Ruotsille myönnetään suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan markkinoille saattamista koskevan kiellon osalta poikkeus, jonka ansiosta Ruotsi on ainoa jäsenvaltio, jossa suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan markkinoille saattaminen on sallittua. 1.3 Ilmoitetut kansalliset säännökset (7) Ilmoituksen mukaan Suomen tupakkalakiin ehdotetaan seuraavaa säännöstä: Savuttomia tupakkatuotteita ei saa myydä eikä muutoin luovuttaa. (8) Ilmoituksen mukaan savuttomiin tupakkatuotteisiin kuuluvat seuraavat tuoteluokat: suussa käytettäväksi tarkoitettu tupakka, purutupakka, nenänuuska. Ilmaisun voidaan myös katsoa tarkoittavan mitä tahansa muuta palamatonta tupakkatuotetta (ilmoituksessa ei kuitenkaan määritellä tai muutoin viitata tällaisiin muihin tuotteisiin). Ilmoituksessa vahvistetaan myös, että kieltoa sovelletaan direktiivin 2014/40/EU 6 18 artiklan mukaisesti savuttomien tupakkatuotteiden verkkomyyntiin. (9) Ehdotettuun savuttomien tupakkatuotteiden markkinoille saattamista koskevaan kieltoon liittyy toimenpiteitä, joilla pyritään rajoittamaan tällaisten tuotteiden tuontia. Näihin toimenpiteisiin sisältyy poikkeuksia, jotka koskevat yksityishenkilöiden henkilökohtaiseen käyttöön maahantuomia pieniä määriä kyseisiä tuotteita. (10) Lisäksi Suomen viranomaiset ehdottavat siirtymäaikaa, joka mahdollistaisi savuttomien tupakkatuotteiden, lukuun ottamatta suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa, myynnin ja muutoin luovuttamisen 20 päivään toukokuuta 2017 asti. Tarkoituksena on, että siirtymäkautta sovelletaan tuotteisiin, jotka jo ovat Suomen markkinoilla silloin, kun tupakkalaki tulee voimaan Neuvoston direktiivi 92/41/ETY, annettu 15 päivänä toukokuuta 1992, tupakkatuotteiden merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 89/622/ETY muuttamisesta (EYVL L 158, , s. 30). Neuvoston direktiivi 89/622/ETY, annettu 13 päivänä marraskuuta 1989, tupakkatuotteiden merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (EYVL L 359, , s. 1). Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/37/EY, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (EYVL L 194, , s. 26). EYVL C 241, Suomen viranomaiset toimittivat Suomen tupakkalakia koskevan tekstiluonnoksen komissiolle 27 päivänä huhtikuuta FI 3 FI

4 II. ARVIOINTI 2.1 Arvioinnin laajuus (11) Aluksi on muistettava, että asiassa C-547/14, Philip Morris ja muut tuotemerkit unionin tuomioistuin on todennut, että direktiivin 2014/40/EU tarkoituksena ei ole puuttua tupakkatuotteiden laillisuutta koskeviin jäsenvaltioiden politiikkoihin. Tuomioistuin täsmensi, että direktiivin 2014/40/EU 24 artiklan 3 kohta koskee tupakkasääntelyn sellaista näkökohtaa, jota kyseisessä direktiivissä 7 vahvistetut yhdenmukaistamistoimenpiteet eivät koske. Yhteisöjen tuomioistuin katsoi, että 24 artiklan 3 kohdalla pyritään siten rajaamaan kyseisen direktiivin soveltamisalaa selventämällä sitä seikkaa, että mainitussa direktiivissä asetettujen vaatimusten mukaiset tupakkatuotteet ja vastaavat tuotteet voivat liikkua vapaasti sisämarkkinoilla, kunhan kyseiset tuotteet kuuluvat sellaisen tupakkatuoteluokan tai siihen liittyvien tuotteiden piiriin, joka on sellaisenaan laillinen siinä jäsenvaltiossa, jossa niitä pidetään kaupan 8. (12) Tämän oikeuskäytännön mukaisesti kyseinen ilmoitettu toimenpide, jossa ehdotetaan savuttomien tupakkatuotteiden markkinoille saattamisen kieltämistä, koskee näkökohtaa, jota ei ole direktiivillä 2014/40/EU yhdenmukaistettu. (13) Komissio toteaa, että vaikka lakiesityksessä viitataan yleisesti savuttomiin tupakkatuotteisiin, Suomen viranomaisten kyseisen esitysluonnoksen tueksi antamat selvitykset ja perustelut koskevat kolmea tuoteluokkaa eli suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa, purutupakkaa ja nenänuuskaa ja rajoittuvat niihin. Koska suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan markkinoille saattaminen on jo unionin lainsäädännössä kielletty, tämä arviointi koskee ainoastaan purutupakkaa ja nenänuuskaa. Siltä osin kuin Suomen viranomaiset aikovat laajentaa kieltoa koskemaan muita tupakkatuoteluokkia tai niihin liittyviä tuotteita, kyseisen uuden tuoteluokan osalta on direktiivin 2014/40/EU 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti toimitettava uusi ilmoitus (ja kyseisessä artiklassa säädetyt tarvittavat selvitykset ja perustelut). (14) Komissio toteaa lisäksi, että vaikka Suomen viranomaiset ovat ilmoittaneet useita säännöksiä, joilla savuttomia tupakkatuotteita säännellään, ainoastaan niillä toimenpiteillä, jotka koskevat ehdotettuja rajoituksia tällaisten tuotteiden markkinoille saattamiseen, on välitöntä merkitystä direktiivin 2014/40/EU 24 artiklan 3 kohdan nojalla tehtävään arviointiin. Itse asiassa direktiivin 2014/40/EU 24 artiklan 1 kohdasta käy selvästi ilmi, että kyseisen jakson sisältämät säännökset koskevat tupakkatuotteiden tai vastaavien tuotteiden markkinoille saattamista. Direktiivin 2014/40/EU 2 artiklan 40 kohdassa vahvistetun määritelmän mukaan markkinoille saattamisella tarkoitetaan tuotteiden asettamista unionissa sijaitsevien kuluttajien saataville, niiden valmistuspaikasta riippumatta. 7 8 Tuomio asiassa Philip Morris Brands ym., C-547/14, ECLI:EU:C:2016:325, 90 kohta. Tuomio asiassa Philip Morris Brands ym., C-547/14, ECLI:EU:C:2016:325, 91 kohta. FI 4 FI

5 2.2 Suomen kanta (15) Ilmoituksessaan Suomi toteaa, että ehdotetut kansalliset säännökset, jotka koskevat savuttomien tupakkatuotteiden markkinoille saattamista koskevaa kieltoa perustuvat kyseisen jäsenvaltion kansanterveydelliseen erityistilanteeseen. (16) Suomen viranomaiset muistuttavat, että savuttomat tupakkatuotteet sisältävät nikotiinia, joka aiheuttaa riippuvuutta. Lisäksi Suomi toteaa, että kansainvälinen syöväntutkimuskeskus (IARC) on luokitellut savuttomat tupakkatuotteet syöpää aiheuttaviksi. Se on vakuuttunut, että savutonta tupakkaa polttavien henkilöiden syöpäriski on suurempi kuin tupakoimattomien henkilöiden ja että savuttomien tupakkatuotteiden polttajien keskuudessa on osoitettu kohonnut kuolemaan johtavan sydäninfarktin ja raskauskomplikaatioiden riski. Suomi toteaa, että se pyrkii edistämään tupakan kulutuksen vähentämistä ja viime kädessä tupakan kulutuksen lopettamista Suomessa. (17) Suomen mukaan ehdotetun toimenpiteen taustalla olevat syyt liittyvät kyseisen jäsenvaltion erityistilanteeseen. Ensiksi Suomi viittaa sen maantieteelliseen läheisyyteen sekä Ruotsin kanssa, joka on ainoa jäsenvaltio, jossa suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan myynti on sallittua, että Venäjän kanssa. Toiseksi Suomen viranomaiset viittaavat suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan laajaan ja yhä lisääntyvään kulutukseen väestönsä keskuudessa. (18) Maantieteellisen läheisyyden osalta Suomen viranomaiset selittävät, että pitkän, Ruotsin kanssa yhteisen rajan vuoksi Suomen alueelle yritetään jatkuvasti tuoda suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa. Suomen viranomaiset toteavat, että pitkin rajaa on perustettu useita kauppoja, joiden erityisenä tarkoituksena on houkutella suomalaisia kuluttajia ostamaan suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa. Lisäksi matkustajalauttaliikenne näiden kahden maan välillä on vilkasta ja meritse tuonti laajalle levinnyttä. Suomen viranomaiset ilmoittavat myös, että Ruotsissa tai Venäjällä ostettu suussa käytettäväksi tarkoitettu tupakka päätyy Suomessa usein laittomille markkinoille ja sitä myydään tiskin alta kioskeista sekä mainostetaan verkkoyhteisösivustoilla. (19) Suomen viranomaiset väittävät, että ilman savuttomien tupakkatuotteiden yleistä kieltoa, niiden valmistajat ja tuojat pystyvät kiertämään suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan markkinoille saattamista koskevaa kieltoa myymällä sitä muiden savuttomien tupakkatuotteiden nimikkeellä. Suomen viranomaiset selittävät, että tällaista kiertämistä helpottaa se, että unionin lainsäädännössä suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan erottaa muista savuttomista tupakkatuotteista sen käyttötarkoitus, ei sen koostumus tai valmistustapa. Ilmoituksen liitteenä olevien asiakirjojen mukaan joitakin purutupakkana markkinoille saatettuja tuotteita ei käytetä kuten purukumia, vaan ne asetetaan ylä- tai alaleuan suuntaisesti huulen alle tai niitä pureskellaan hampaiden välissä. Tästä syystä Suomen viranomaisten on erittäin vaikeaa määrittää esimerkiksi, onko tupakkatuote aidosti purutupakka vai onko se suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa, joka on pakattu purutupakaksi. Tässä yhteydessä Suomi viittaa useisiin Suomeen purutupakkana kaupallisesti tuotujen tai tuotavaksi suunniteltujen tuotteiden takavarikointeihin, joiden yhteydessä kyseinen purutupakka on sittemmin määritetty suussa käytettäväksi tarkoitetuksi tupakaksi. (20) Suomen viranomaiset kuvaavat yksityiskohtaisesti tähän asti toteutettuja valvontatoimenpiteitä suussa käytettäväksi tarkoitettuja tupakkatuotteita koskevien FI 5 FI

6 laittomien markkinoiden ja edellä kuvattujen käytäntöjen torjumiseksi. Tällaisia toimenpiteitä ovat enintään kuuden kuukauden vankeusrangaistus kyseisen tuotteen kaupallisesta tarjoamisesta sekä vähittäismyyntiluvan peruuttaminen, jos kyseistä tuotetta myydään tai varastoidaan vähittäismyyntitiloissa. Suomi katsoo kuitenkin, etteivät nämä toimenpiteet riitä estämään suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan laittomia markkinoita, vaan tilanne on juuri päinvastoin: savuttomien tupakkatuotteiden kulutus lisääntyy yleisesti. (21) Suomen viranomaiset katsovat, että Suomen erityistä maantieteellistä alttiutta suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan tuontiyrityksille pahentaa sen väestön erityinen taipumus kyseisen tuotteen kulutukseen. Suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa tuovat toimijat löytävät Suomesta valmista kysyntää. Tässä yhteydessä Suomen viranomaiset viittaavat vuonna 2014 tehtyyn Eurobarometri-kyselyyn, jonka mukaan 14 prosenttia Suomen väestöstä käyttää säännöllisesti suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa, kun vastaava luku koko unionissa on keskimäärin 1 prosentti. Suomen viranomaiset esittävät lisäksi tutkimuksia, joiden mukaan suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan kulutus on kasvanut räjähdysmäisesti, erityisesti nuorten keskuudessa. He viittaavat tilastoihin, joiden mukaan 16-vuotiaiden poikien suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan päivittäinen kulutus on vuosina lisääntynyt lähes 500 prosenttia. (22) Suomen viranomaiset ilmaisevat huolensa siitä, että väestön taipumus suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan kulutukseen tekee väestön erityisen alttiiksi muille savuttomille tupakkatuotteille, kuten purutupakalle tai nenänuuskalle, joita on alettu viime aikoina käyttää Suomessa, erityisesti nuorten keskuudessa. Kun otetaan huomioon se, että suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa on Suomen väestön keskuudessa unionin keskiarvoon verrattuna paljon, sekä Suomen maantieteellinen sijainti, Suomi katsoo, että alttius muiden savuttomien tupakkatuotetyyppien kulutukseen on väestön keskuudessa suuri. (23) Suomen viranomaiset katsovat, että savuttomien tupakkatuotteiden kulutuksen todellinen ja mahdollinen kasvu vaarantaa Suomessa tupakoinnin vähentämisessä tapahtuneen myönteisen kehityksen ja on suoraan ristiriidassa Suomen kansanterveydellisten tavoitteiden kanssa. 2.3 Arviointi (24) Direktiivin 2014/40/EU 24 artiklan 3 kohdan mukaan komission on tarkistettava, ovatko ehdotetut kansalliset toimenpiteet perusteltuja, tarpeellisia ja oikeassa suhteessa tavoiteltuun päämäärään tai ovatko ne keino mielivaltaiseen syrjintään tai jäsenvaltioiden välisen kaupan peiteltyyn rajoittamiseen jäsenvaltioiden välillä. (25) Ensiksi komissio toteaa, että Suomen antamasta ilmoituksesta käy selvästi ilmi, että ehdotettujen kansallisten säännösten tarkoituksena on tukea tupakan torjuntaa koskevia kansanterveydellisiä tavoitteita. Lisäksi säännökset perustuvat Suomen erityistilanteeseen liittyviin syihin. (26) Tältä osin komissio toteaa, että Suomen viranomaiset perustelevat kansallisia säännöksiä erityisesti Suomen erityisellä maantieteellisellä asemalla eli yhteisellä rajalla Ruotsin ja Venäjän kanssa, jotka ovat maita, joista laittoman suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan on todettu olevan peräisin. Suomen viranomaiset ovat lisäksi yksilöineet ja kirjanneet toistuvia yrityksiä kiertää suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa koskevaa kieltoa ja esittäneet tilastoja, jotka osoittavat suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan muihin unionin jäsenvaltioihin verrattuna erityisen FI 6 FI

7 suuren määrän kyseisessä jäsenvaltiossa. Suomen viranomaiset ovat lisäksi toimittaneet tietoja, joiden mukaan suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan kulutuksen kasvuvauhti on lisääntynyt merkittävästi. (27) Suomen viranomaiset ilmaisevat huolensa siitä, että kun otetaan huomioon nämä seikat ja erityisesti se, että huomattavalla osuudella Suomen väestöstä on todettu taipumus käyttää suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa, on olemassa erityisen akuutti riski siitä, että suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan myyntikieltoa saatetaan kiertää ja että Suomen markkinoilla nenänuuskan ja purutupakan kaltaisten uusien savuttomien tupakkatuotetyyppien, käyttö löytää paikkansa Suomen väestön ja nuorison keskuudessa. (28) Suomen toimittamien tietojen perusteella komissio katsoo, että Suomen maantieteellinen läheisyys Ruotsin kanssa ja näin ollen mahdollisuus hankkia suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa sekä väestön taipumus käyttää tällaista tupakkaa ja näin ollen tällaisten tuotteiden kysyntä tekee Suomen alueen purutupakan ja nenänuuskan kulutuksen osalta erityisen haavoittuvaksi. (29) Tätä päätelmää tukee neuvostolle vuonna 2010 toimitettu kertomus Ruotsin kuningaskunnan soveltamista tarpeellisista toimenpiteistä sen takaamiseksi, että suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa ei saateta markkinoille muissa jäsenvaltioissa 9. Kertomuksen mukaan, jos Ruotsia ei oteta huomioon, Suomi oli ainoa jäsenvaltio, jossa suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan esiintyminen oli merkittävää ja kasvoi. Lisäksi kertomuksessa todetaan, että Suomi oli ainoa jäsenvaltio, joka on toteuttanut ylimääräisiä ehkäiseviä toimenpiteitä puuttuakseen suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan laittomaan maahantuontiin. (30) Lisäksi komissio katsoo, että ottaen huomioon nämä olosuhteet ja ihmisten terveyden suojelun korkean tason, joka direktiivillä 2014/40/EU on tarkoitus saavuttaa, purutupakan ja nenänuuskan markkinoille saattamista koskevan ehdotetun kiellon voidaan katsoa olevan perusteltu ja oikeasuhteinen. (31) Näin ollen katsotaan, että kyseinen kielto on sopiva tukemaan tavoitetta torjua suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan laitonta myyntiä Suomessa ja estämään purutupakkatai nenänuuskatuotteita, joiden käyttö ei vielä ole vakiintunutta Suomessa, saamasta jalansijaa kyseisessä jäsenvaltiossa. Lisäksi kyseinen kielto vaikeuttaa näiden tuotteiden saantia ja vähentää tällä tavoin riippuvuuksien muodostumista. (32) Lisäksi voidaan katsoa, että purutupakan ja nenänuuskan markkinoille saattamisen kieltävä ehdotettu toimenpide on tarpeellinen, eikä toimenpiteeseen liittyvää tavoitetta voida saavuttaa vähemmän rajoittavalla vaihtoehtoisella toimenpiteellä. Tässä yhteydessä komissio toteaa, että Suomen viranomaisten mukaan rikosoikeudellisten seuraamusten määrääminen ja valvontatoimenpiteiden toteuttaminen eivät ole osoittautuneet riittäviksi keinoiksi estää laajamittaisia yrityksiä myydä suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa pakattuna muuksi kuin savuttamaksi tupakkatuotteeksi. Mitä tulee tavoitteeseen estää riippuvuuksien muodostuminen tuotteisiin, jotka ovat Suomen markkinoilla uusia, on syytä muistaa, että nikotiini on voimakkaasti riippuvuutta aiheuttava myrkyllinen aine. Ehdotetun kiellon kaltainen ennalta ehkäisevä toimenpide toimii vaiheessa, jossa riippuvuutta tuotteista ei ole vielä muodostunut. Ennalta ehkäisevää toimenpidettä vähäisempi toimenpide olisi tehottomampi, koska on ilmeisen paljon vaikeampaa pienentää riippuvuutta tai päästä 9 KOM(2010) 399 lopullinen. FI 7 FI

8 siitä eroon, kun riippuvuus on jo muodostunut. Tupakkatuotteiden riippuvuutta aiheuttava luonne korostaa oikeutta toteuttaa oikea-aikaisesti ennaltaehkäiseviä toimia tilanteessa, jossa riski käytön lisääntymiseen ja riippuvuuteen on erityisen akuutti, kun otetaan huomioon erityisesti väestön taipumus käyttää tiettyjä tupakkatuoteluokkia. (33) Komissio toteaa, että ilmoitettua toimenpidettä ehdotetaan osana kansanterveydellistä aloitetta, jonka tavoitteena on vähentää tupakan kulutusta Suomessa. Tämän tavoitteen mukaisesti tarkasteltavana olevia toimenpiteitä sovelletaan sekä maahantuotuihin tavaroihin että tuotteisiin, joita voidaan valmistaa Suomessa. Näin ollen komissio katsoo, että ilmoitettua säännöstä ei voida pitää keinona mielivaltaiseen syrjintään tai kaupan peiteltyyn rajoittamiseen jäsenvaltioiden välillä. III. PÄÄTELMÄ (34) Edellä esitetyn perusteella ja ottaen huomioon Suomen toimittamat tiedot sekä tavoite varmistaa kansanterveyden korkea taso, joka direktiivillä 2014/40/EU on tarkoitus saavuttaa, purutupakan ja nenänuuskan saattamista markkinoille koskevan kansallisen kiellon voidaan katsoa täyttävän kyseisen direktiivin 24 artiklan 3 kohdassa säädetyt vaatimukset. (35) Tämä päätelmä ei kuitenkaan koske muita savuttomia tupakkatuoteluokkia, joita Suomen viranomaiset eivät ole yksilöineet ja joista direktiivin 2014/40/EU 24 artiklan 3 kohdan nojalla edellytetään uutta ilmoitusta. (36) Sen vuoksi on aiheellista hyväksyä purutupakan ja nenänuuskan markkinoille saattamisen kieltävät kansalliset säännökset. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään purutupakan ja nenänuuskan markkinoille saattamisen kieltävät kansalliset säännökset, jotka Suomen tasavalta on ehdottanut hyväksyttäviksi ja joita koskevan ilmoituksen se on direktiivin 2014/40/EU 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti 19 päivänä helmikuuta 2016 tehnyt. FI 8 FI

9 Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle. Tehty Brysselissä artikla Komission puolesta Vytenis ANDRIUKAITIS Komission jäsen FI 9 FI

KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.7.2010 KOM(2010)399 lopullinen KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE Ruotsin kuningaskunnan soveltamista tarpeellisista toimenpiteistä sen takaamiseksi, että suussa käytettäväksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.8.2015 COM(2015) 409 final 2015/0182 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.1.2017 COM(2017) 23 final 2017/0010 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen III muuttamisesta vaarallisuusominaisuuden

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8871 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta 21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C5-0638/2001 2001/0018(COD) FI 10/12/2001 YHTEINEN KANTA Neuvoston vahvistama yhteinen kanta 6. joulukuuta 2001 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin

Lisätiedot

(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 4062)

(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 4062) 26.6.2014 FI L 186/103 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2014, kuparia sisältävien biosidivalmisteiden markkinoille saattamisesta välttämättömiin käyttötarkoituksiin (tiedoksiannettu numerolla

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11435/17 AGRILEG 141 DENLEG 57 VETER 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) 16253/14 AVIATION 224 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 28. marraskuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D035899/03 Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C5-0301/2001 02/07/2001 ***II YHTEINEN KANTA Asia: Neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 2001 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.7.2017 COM(2017) 367 final 2017/0152 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS uuden psykoaktiivisen aineen N-fenyyli-N-[1-(2-fenyylietyyli)piperidin-4-yyli]-furaani-2- karboksamidi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.5.2008 KOM(2008) 336 lopullinen 2008/0108 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.6.2013 COM(2013) 418 final 2013/0192 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI tiettyjen ympäristö-, maatalous- ja sosiaalipolitiikkaan sekä kansanterveyteen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 21.6.2018 L 158/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/886, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2018, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevia tiettyjä tuotteita koskevista tietyistä kauppapoliittisista toimenpiteistä

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. heinäkuuta 206 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 206/026 (NLE) 8523/6 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 RELEX 334 NEUVOSTON PÄÄTÖS rikosten

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY

Lisätiedot

L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti DIREKTIIVIT

L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti DIREKTIIVIT L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti 31.1.2008 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2008/5/EY, annettu 30 päivänä tammikuuta 2008, muiden kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2000/13/EY

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.8.2016 COM(2016) 523 final 2016/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Luonnos Bryssel... C KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], muuhun kuin kaupalliseen lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2011 KOM(2011) 577 lopullinen 2011/0248 (CNS) C7-0311/11 FI Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2007/659/EY muuttamisesta koskien sen soveltamisaikaa ja vuosittaista kiintiötä,

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 14. syyskuuta 2011 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.6.2011 KOM(2011) 377 lopullinen 2011/0164 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.5.2018 C(2018) 3120 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 28.5.2018, elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 129/28 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/819, annettu 22 päivänä toukokuuta 2015, neuvoston direktiivin 64/432/ETY liitteen F muuttamisesta siltä osin kuin on kyse terveystodistusten malleista

Lisätiedot

Euroopan unionin virallinen lehti

Euroopan unionin virallinen lehti L 55/4 KOMISSION ASETUS (EU) 2016/293, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2016, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteen I muuttamisesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 53/166 FI KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/250, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin,

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen

Lisätiedot

Philip Morris Finland Oy kiittää mahdollisuudesta antaa lausuntonsa sosiaali- ja terveysvaliokunnalle hallituksen esityksestä.

Philip Morris Finland Oy kiittää mahdollisuudesta antaa lausuntonsa sosiaali- ja terveysvaliokunnalle hallituksen esityksestä. 9. 3. 2 0 1 6 1 LAUSUNTO SOSIAALI- JA TERVEYSVALIOKUNNALLE Asia :n lausunto eduskunnan sosiaali- ja terveysvaliokunnalle hallituksen esityksestä tupakkalaiksi ja laeiksi eräiden siihen liittyvien lakien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.11.2012 COM(2012) 677 final 2012/0320 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan, Euroopan unionin edun vuoksi, työturvallisuutta kemikaaleja

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.3.2015 COM(2015) 138 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO EUROOPAN UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 6.11.2014 JOIN(2014) 37 final 2014/0323 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS Syyrian tilanteen johdosta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.2.2016 COM(2016) 44 final 2016/0029 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.4.2017 COM(2017) 166 final 2017/0077 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien

Lisätiedot

LIITE. ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta. asiakirjaan

LIITE. ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta. asiakirjaan EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.12.2015 COM(2015) 661 final ANNEX 1 LIITE ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta asiakirjaan Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0013 (COD) 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016,

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.1.2016 C(2016) 1 final KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) 11711/17 AGRI 434 AGRIORG 82 DELACT 143 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 21. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2003) 560) 1,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2003) 560) 1, P5_TA(2004)0004 Uudet synteettiset ja muut huumausaineet * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi uusia synteettisiä ja muita huumausaineita koskevasta tietojenvaihdosta,

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 06.01.2005 KOM(2004) 854 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.4.2019 C(2019) 2859 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 17.4.2019, katsastettavien kohteiden katsastamiseksi tarvittavista teknisistä tiedoista, suositeltavien

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0288 (NLE) 14521/1/14 REV 1 SC 163 ECON 944 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 08.04.2005 KOM(2005)131 lopullinen 2005/0031(CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä niistä perusteista

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2017 C(2017) 6967 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.10.2017, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 8. huhtikuuta 2011 (OR. en) 2010/0255 (COD) PE-CONS 9/11 PECHE 63 CODEC 338 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

L 302/28 Euroopan unionin virallinen lehti

L 302/28 Euroopan unionin virallinen lehti L 302/28 Euroopan unionin virallinen lehti 19.11.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1895/2005, annettu 18 päivänä marraskuuta 2005, tiettyjen epoksijohdannaisten käytön rajoittamisesta elintarvikkeiden kanssa

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7713/16 COR 1 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. lokakuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0242 (NLE) 12739/14 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EEE 64 CONSOM 159 MI 608 NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2018 C(2018) 8876 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 18.12.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2082 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, delegoidun asetuksen (EU) 2017/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinan keskuspankin

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2011 (27.07) (OR. en) 13263/11 CONSOM 133 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2011 (27.07) (OR. en) 13263/11 CONSOM 133 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 27. heinäkuuta 2011 (27.07) (OR. en) 13263/11 CONSOM 133 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2011 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Kom:n

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o / annettu [ ],

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o / annettu [ ], EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, C Luonnos KOMISSION ASETUS (EU) N:o / annettu [ ], siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 27.11.2003 KOM(2003)730 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON ASETUS lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.5.2015 COM(2015) 197 final 2015/0102 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0374 (CNS) 8076/17 LIMITE PUBLIC FISC 76 ECOFIN 272 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.7.2016 C(2016) 4407 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä kolmansien maiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. joulukuuta 2016 (OR. en) 13529/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 858 DAPIX 184 CRIMORG 135 ENFOPOL 361 ENFOCUSTOM 170 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS ajoneuvorekisteritietoja

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.7.2017 COM(2017) 374 final 2017/0156 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU Turkki-assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013,

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10.2013 C(2013) 6835 final KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 COM(2018) 837 final 2018/0425 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Japanin välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa viinityöryhmässä Euroopan

Lisätiedot

KOMISSION ASETUS (EU)

KOMISSION ASETUS (EU) 26.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 26/11 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 73/2013, annettu 25 päivänä tammikuuta 2013, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 28. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT 16.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 334/1 I (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2011/91/EU, annettu 13 päivänä joulukuuta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 05.08.2002 KOM(2002) 451 lopullinen 2002/0201 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 95/2/EY muuttamisesta elintarvikelisäaineen E

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2018 COM(2018) 199 final 2018/0097 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 110/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse panostislauksella

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 366 final 2016/0167 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.6.2012 COM(2012) 270 final 2012/0145 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

(EYVL L 316, , s. 8)

(EYVL L 316, , s. 8) 1992L0079 FI 27.02.2010 004.001 1 Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. B NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/79/ETY, annettu 19 päivänä lokakuuta 1992,

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2005, annettu [ ]päivänä [ ]kuuta [ ],

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2005, annettu [ ]päivänä [ ]kuuta [ ], EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 13.7.2005. Luonnos KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2005, annettu [ ]päivänä [ ]kuuta [ ], yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 13.12.2006 KOM(2006) 796 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2000/91/EY soveltamisalan laajentamisesta luvan antamiseksi Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 916 lopullinen 2006/0300 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.1.2013 COM(2013) 15 final 2013/0010 (COD) C7-0021/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGTlupajärjestelmän

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS keskinäisestä oikeusavusta

Lisätiedot