SUORITUSKYKYISTÄ MERIELEKTRONIIKKAA

Transkriptio

1 SUORITUSKYKYISTÄ MERIELEKTRONIIKKAA 2017

2 Raymarine tuotteet ovat suunniteltu tuottamaan parhaan visuaalisen informaation navigointiin ja yli 80 vuoden maineikas tausta merielektroniikan parissa johtaa helppokäyttöisyyteen, nykyaikaiseen muotoiluun ja luotettavuuteen. Meidän jatkuvan kehitystyön päämäärä on tuoda korkean suorituskyvyn antureita ja älykkäitä navigointiratkaisuja jotta sinun aikasi vesillä olisi stressitön ja hauska. Takaamme sinulle myös parhaimman takuun ja maailmanlaajuisen huoltoverkoston. Kalastat, purjehdit tai olet puhtaasti huviveneilijä, voit aina luottaa Raymarine tuotteisiin. SISÄLTÖ 01 LightHouse II käyttöjärjestelmä 04 es-sarjan HybridTouch näytöt 08 a-sarjan MultiTouch näytöt 12 c-sarjan ja e-sarjan monitoiminäytöt 14 gs-sarjan GlassBridge näytöt 18 Kartat 20 Videokamerat 22 Tutkat 26 Dragonfly kaikuluotain/gps näytöt 32 Kaikumoduulit 40 Evolution autopilotit 48 Lämpökamerat 54 Mittarit 60 Digital Switching 64 AIS 66 VHF radiot 68 SatelliittiTV 70 Hinnasto 92 Jälleenmyyjät

3 LIGHTHOUSE II 1 LIGHTHOUSE II KÄYTTÖLIITTYMÄ LIGHTHOUSE II Jokainen Raymarine monitoiminäyttö on ladattu helppokäyttöisellä LightHouse II käyttöliittymällä jota ohjaat jouhevalla kosketusnäytöllä tai Hybridtouch näytöllä. LightHouse II mahdollistaa parhaiden karttojen hyödyntämisen ja tekee navigoinnistä yhtä helppoa kuin älypuhelimen käyttö. SonarChart Live GRIB View Global Weather Dock to dock

4 2 LIGHTHOUSE II Dock to dock SonarChart Live Weather NAVIONICSIN DOCK-TO-DOCK- AUTOMAATTIREITITYS R17-versiossa on Navionicsin uusi ja parannettu automaattireititysominaisuus. Automaattireititys laatii karttatietojen ja navigoinnin apuvälineiden pohjalta yksityiskohtaisia reittejä (jopa kapeiden kulkureittien ja kanavien halki) käyttäen ensiluokkaista automaattireitityksen algoritmia. Järjestelmä selvittää automaattisesti kanavamerkit ja poijut ja muodostaa reitit pitkin laivaväyliä lyhimmän etäisyyden sijaan - sisältää enemmän varoituksia monimutkaisilla reiteillä. NAVIONICS SONARCHART LIVE SonarChart Live toimii Raymarine monitoiminäytöissä ja tämän avulla veneilijät voivat luoda henkilökohtaisia 1 ft/0.5 m HD syvyyskäyräkarttoja reaaliajassa. SonarChart Live toiminnolla Raymarine käyttäjät kartoittavat täysin uusia alueita sekä päivittävät paikkoja joissa pohjan muodot ovat saattaneet muuttua ja nämä tiedot tulevat näkymään välittömästi näytöllä. GRIB VIEW - GLOBAL WEATHER Uusi GRIB View -aloitusnäyttösovellus tuo maailmanlaajuiset sääennusteet Raymarinemonitoiminäyttöösi. Tuetut säävaihtoehdot ovat: Tilaa Theyrin korkean resoluution maailmanlaajuiset sääennusteet, jotka ovat ladattavissa Wi-Fi-yhteyden kautta Katsele näytöltä ilmaisia GRIBvakioennustetiedostoja, jotka ovat luettavissa microsd-kortilta

5 LIGHTHOUSE II 3 UUSI ROCKFORD FOSGATE AUDIO-SOVELLUS LightHouse R17 tuo uuden audio-sovelluksen, jolla kontrolloida NMEA2000 yhteensopivia veneaudiolaitteita. Säädä äänenvoimakkuutta, vaihda kappaleita sekä pajon muuta. Uusi LightHouse audio-sovellus antaa sinulle täyden hallinnan viihdejärjestelmääsi. Muita ominaisuuksia ovat: Kaksi itsenäistä aluetta (kyky toistaa kahta lähdettä) Bluetooth streemaus, USB, AUX-tulo ja FM/ AM-radio vastaanotto Soittolistat, kappaleen tiedot, täysi ohjaus monitoiminäytöltä Raymarine tekee yhteistyötä Rockford Fosgate n kanssa ja mahdollistaa yhteensopivuuden näiden laadukkaiden veneaudiolaitejärjestelmien kanssa. LIGHTHOUSE II JA FLIR LÄMPÖKAMERAVALVONTA LightHouse II -monitoiminäytöillä voidaan nyt valvoa konehuoneita ja muita aluksen koneita käyttämällä aluksen FLIR AX8 -lämpökamerajärjestelmää. FLIR AX8 -järjestelmän avulla kapteenit voivat pitää silmällä kriittisiä laitteita, kuten moottoreita, pakosarjoja ja akselin laakereita, sekä paikantaa ongelmat ennen kuin niistä aiheutuu kalliita korjaustoimenpiteitä. SÄÄNNÖLLISET LIGHTHOUSE PÄIVITYKSET LightHouse on jatkuvasti kehittyvä ILMAISEKSI ladattava käyttöliittymä. Ole ajantasalla viimeisimpien ominaisuuksien kanssa mukaanlukien LightHouse-kartat. Lisätietoja

6 4 es SERIES es-sarja ÄLYKKÄÄMPI MONITOIMINÄYTTÖ Olitpa sitten kalastamassa, purjehtimassa tai vain risteilemäss, HybridTouch näytöllä varustettu es-sarjan edistyksellinen LightHouse II -käyttöjärjestelmä tarjoaa täydellisen hallinnan. Reagoivan kosketusnäytön sekä näppäimistön avulla ohjattavissa oleva es-sarjan malli tuo navigoinnin, anturit, turvallisuuden ja viihteen aivan käden ulottuville. VANKKA ERGONOMINEN MUOTOILU es-sarjan tyylikäs Glass Bridge -muotoilu korostaa ohjauspistettä teline-, pinta- ja täydellisellä uppoasennusvaihtoehdoilla. Asenna es-sarjan malli minne tahansa uppo- ja telineasennusosat sisältyvät toimitukseen. Optisesti liimatulla tekniikalla valmistetuissa erittäin kirkkaissa näytöissä on terävät värit ja erinomainen kontrasti.

7 es SERIES 5 HYBRIDTOUCH Raymarinen HybridTouch-tekniikka mahdollistaa ohjauksen sekä intuitiivisella kosketusnäytöllä, jota voit zoomata nipistämällä että täydellisellä näppäimistöllä, kun merenkäynti on kovaa. MONITOIMIKIERTOSÄÄDIN Innovatiivinen monitoiminen kiertosäädin yhdistää tarkan kohdistimen ja valikon säädöt yhden kohdan ohjaukseksi. ENSILUOKKAINEN KAIKULUOTAIN Lähde saalistamaan veden alle käyttämällä es-sarjan näyttöä ja Raymarinen korkeatasoista kaikuluotainta. KORKEATASOINEN CHIRP- KAIKULUOTAIN Sisäinen laajapeittoinen CHIRP DownVision es78-, es98- ja es128-malleissa. CHIRP SideVision -yhteensopiva valinnaisella CP200:lla. NOPEAN PAIKANNUKSEN GPS Sisäänrakennettu GPS/GLONASS-vastaanotin mahdollistaa nopeat sijaintipäivitykset ja huippunopean satelliittipaikannuksen. Valinnainen ulkoinen antenni GA-150 (vain malleille es9 ja es12). LIGHTHOUSE II - TEHO RAYMARINE MONITOIMINÄYTTÖJEN TAKANA LightHouse II on käyttöjärjestelmä, joka tehostaa Raymarine monitoiminäyttöjä. LightHouse-käyttöjärjestelmää päivitetään säännöllisesti ja näin tuodaan tarjolle uusia ja jännittäviä ominaisuuksia. Ja mikä parasta päivitykset ovat ILMAISIA, joten laitteesi on aina ajantasalla. AUTOMAATTINEN REITIN RAKENTAMINEN Piirtää automaattisesti parhaan reitin kahden pisteen välille käyttämällä Navionics- tai C-MAP -karttoja. Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

8 6 es SERIES MOBIILI Muodosta yhteys es-sarjan laitteeseen kaikkialta alukselta. Sisäänrakennettu Wi-Fi mahdollistaa suoratoiston Raymarinen mobiilisovelluksiin (RayView, RayRemote, RayControl) sekä reittien ja merkkien jakamisen, kaikulokien lataamisen ja Navionics-karttojen päivittämisen Navionics Boating -sovelluksen kanssa. TURVALLISESTI PIMEÄSSÄ YÖKÄYTTÖÖN SOPIVALLA LÄMPÖKAMERALLA Helppo käyttää. Yhtä helppoa kuin television katsominen ja hallinnointi. Päivä- ja yökäyttö. Tehokkain mies yli laidan -tunnistus. Slew-to-cue* parantaa tilannetietoisuutta ja turvallisuutta. Lämpökamera pitää automaattisesti merkityt kohteet aina näytöllä. * Slew-to-cue-toiminto on saatavilla tietyissä FLIR-kameroissa. TÖRMÄYKSEN ESTO Intuitiivinen kohdesieppauksen graafiikka kerroskuvana AIS-kohteiden seuraamiseen. DIGITAL SWITCHING Hallitse valaistusta,seuraa AC/DC sähköjärjestelmiä, etätarkkaile tankkeja sekä akkuja jne. TUTKA Näytä tutkatieto valinnaisella Raymarine Digital -, HD Color -, Super HD Color - tai Quantum-tutkaantennilla. MOOTTORITIEDOT Valvo moottorin toimintaa ja polttoaineenkulutusta NMEA2000-liitännän tai Raymarinen ainutlaatuisen ECI-100 Moottoritietojärjestelmän kautta. EVOLUTION-AUTOPILOTIT Koe täydellinen autopilotin hallinta suoraan es-sarjan näytöltä liittämällä siihen Evolutionautopilotti. GRIB VIEWER WEATHER APP Uusi GRIB View -aloitusnäyttösovellus tuo maailmanlaajuiset sääennusteet Raymarinemonitoiminäyttöösi.

9 es SERIES 7 HAVAITSE ONGELMAT ENNENKUIN NE TAPAHTUVAT Katso suoraa lämpökamerakuvaa pakosarjoista, potkuriakselistosta, sähkötaulusta ja muista koneistoista FLIR AX8 lämpökamerajärjestelmällä. RMK-10 NÄPPÄIMISTÖ Optiona saatava RMK-10 etähallintanäppäimistö mahdollistaa yhden tai useamman näytön etähallinnan. OMINAISUUDET LCD-NÄYTÖN KOOT es7: 7 es9: 9 es12: 12.1 NÄYTÖN RESOLUUTIO es7/es9: 800x480 es12: 1280x800 KATSELUKULMAT es7: Ylös/alas: 60 /70 Vasen/oikea: 70 /70 es9/12: Ylös/alas: 80 /80 Vasen/oikea: 80 /80 NÄYTÖN KIRKKAUS 1,250 nits ASENNUSTAVAT Pinta-, teline- tai paneelin takaa -asennus VESITIIVIYS IPX6/IPX7 VERKOTTAMINEN Ethernet/NMEA0183/NMEA2000/Wi-Fi/Bluetooth MUISTIKORTTIASEMA Kaksi microsd-korttipaikkaa (32GB/asema) JÄNNITE 12/24V DC (10.8V V DC) VIRRANKULUTUS (TÄYDELLÄ KIRKKAUDELLA) es75: 7.9W es78: 11.7W es9: 20W es12: 29.6W ALUKSEN VIDEOVALVONTA es-sarjan monitoiminäytöt tukevat IP-kameroita (edellyttää ONVIF-yhteensopivuutta), tallenna ja toista. es-sarja tukee myös analogista ja lämpökuvaa. Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ es-sarja Quantum CHIRP-tutka (1) Monitoiminäyttö (2) Uppoasennuksen tiivistyssarja (3) Virtakaapeli 1.5m (4) Aurinkosuoja (5) Asennusteline ja nupit (6) Ohje (7) Kehys ja Home/Menu näppäin (8) Asennustarvikkeet (9) Raynet-kaapeli 2 m (10) ST ng /NMEA2000 adapterikaapeli es-sarjan MITAT es7 es9 es12 A 244.2mm (9.6in.) 299.3mm (11.8in.) 358mm (14in.) B 275.2mm (10.8in.) 332mm (13in.) 390.5mm (15.4in.) D F C 144.7mm (5.7in.) 173.8mm (6.8in.) 222.8mm (8.8in.) D 31mm (1.2in.) 32mm (1.3in.) 31.9mm (1.3in.) C G E 12.5mm (0.49in.) 13.5mm (0.53in.) 13.5mm (0.53in.) F 61.9mm (2.4in.) 64.7mm (2.6in.) 64.4mm (2.5in.) G 152.5mm (6in.) 184.6mm (7.3in.) 244.5mm (9.6in.) H 150mm (5.9in.) 150mm (5.9in.) 150mm (5.9in.) A B E H

10 8 a SARJAN a-sarjan KOSKETUSNÄYTÖT VERKOTETTAVAT MONITOIMINÄYTÖT Tehokasta kaikkialla toimivaa navigointia - a-sarjan monitoiminäytöt tarjoavat Raymarinen teknologian nopeuden ja helppokäyttöisyyden virtaviivaisen kompaktissa näyttökoossa. Pyyhkäise, kosketa ja navigoi - todella helppoa Raymarinen intuitiivinen LightHouse II -käyttöliittymä Supernopea Dual Core -prosessori Erillinen todella tehokas grafiikkaprosessori Superkirkas LED-taustavalo - erinomaisen kontrastin tarjoava auringonvalossa katsottava näyttö Sisäänrakennettu Wi-Fi Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

11 a SARJAN 9 KAIKULUOTAIN (CHIRP/CHIRP DOWNVISION) a-sarjan näyttö sisäänrakennetulla kaikuluotaimella on täydellinen vaihtoehto kalastajille jotka hakevat tehokasta kaikki toiminnot tarjoavaa yhdistelmälaitetta a68, a78, a98 ja a128 on varustettu CHIRPkaikuluotaimella kalakohteiden kuvantamiseen sekä Raymarinen ainutlaatuisella CHIRP DownVision-kaikuluotaimella valokuvan tarkkojen pohjakuvien tuottamiseen a67, a77, a97 ja a127 sisältävät digitaalisen kaikuluotaimen joka soveltuu erinomaisesti kalastukseen sekä avomerireissuihin LIGHTHOUSE II - TEHOKAS MONITOIMINÄYTTÖJEN KÄYTTÖLIITTYMÄ Jokainen Raymarine monitoiminäyttö on ladattu LightHouse II käyttöliittymällä. LightHouse päivittyy säännöllisesti tuoden uusia ja jännittäviä ominaisuuksia. Päivitys on helppoa: lataa uusin ohjelmistopäivitys tietokoneen välityksellä muistikortille Raymarine.fi -osoitteesta tai liity monitoiminäytölläsi Wi-Fi-tukiasemaan ja päivitä monitoiminäytön ohjelmiston lisäksi verkon muutkin laitteet langattoman verkon yli. Ja mikä parasta päivitykset ovat ILMAISIA, joten pidä laitteesi aina ajantasalla.

12 10 a-sarjan ALUKSEN VIDEOVALVONTA Liitä a-sarjan monitoiminäytöt Raymarinen IPkameroihin ja FLIR AX8 lämpövalvontajärjestelmään. Näe kaikki tapahtumat välittömästi, tallenna videokuvaa ja ota still-kuvia. Voit katsoa tallenteita suoraan monitoiminäytöltä. a9 ja a12 mallit tukevat myös analogista videokuvaa viihde-elektroniikan lähteistä sekä T-sarjan lämpökameroista. PARHAAT KARTAT LightHouse II mahdollistaa parhaiden karttojen käyttö. Valitse C-MAP, Navionics tai Raymarinen omat LightHouse kartat. Tai vaihtoehtoisesti kaksi karttaa jaetulla näytöllä. A-SARJAN KARTAT Valitse a-sarjan monitoiminäyttö yhdessä Navionics, C-MAP tai Raymarine LightHouse -kartalla. Täydellinen listaus a-sarjasta paketoituna kartalla löytyy tämän kuvaston hinnasto-osiosta. Raymarine C-MAP Navionics TUTKA Näytä tutkatiedot valinnaisen Quantum CHIRPtutkan, Digital, HD Color tai Super HD Color -tutka-antennin avulla. VERKOTTAMINEN Nopea RayNet Ethernet-portti (SeaTalk hs -yhteensopiva) Verkko jopa 10 Raymarinemonitoiminäytölle Verkota Raymarine Quantum ja HD Color tutkat, CHIRP-kaikumoduulit ja monet muut lisälaitteet NMEA ja SeaTalkng-yhteensopivuus Quantum CHIRP-tutka

13 a-sarjan 11 GRIB VIEWER WEATHER APP Uusi GRIB View -aloitusnäyttösovellus tuo maailmanlaajuiset sääennusteet Raymarinemonitoiminäyttöösi. MOOTTORITIETOJEN NÄYTTÖ Liitä NMEA 2000-yhteensopiviin moottoreihin ja voit katsella moottoritietoja näytöltä. Valvo jopa viittä moottoria yhtäaikaisesti. OMINAISUUDET KÄYTTÖJÄNNTE a6:12v a7: 12V a9: 12/24V a12: 12/24/V KÄYTTÖJÄNNITEALUE a6: V a7: V a9: V a12: V VESITIIVIYS IPX6 ja IPX7 NÄYTÖN KOKO a6: 5.7" a7: 7" a9: 9" a12: 12.1" NÄYTÖN RESOLUUTIO a6: 640 x 480 (4:3) a7: 800 x 480 (16:9) a9: 800 x 480 (16:9) a12: 1280 x 800 (16:9) Wi-Fi b / g BLUETOOTH Bluetooth EDR teholuokka 1.5 (tuettu profiili: AVRCP 1.0) KYTKENTÄ KAAPELEILLA a6 ja a7 NMEA2000 Ethernet (Raynet) a9 ja a12 NMEA0183 NMEA2000 Ethernet (Raynet) GA150 GPS-antenni Video-sisään MITTARINÄYTÖT Terävät ja helppolukuiset analogiset ja digitaaliset mittarinäytöt muuntavat a-sarjan näytön tehokkaaksi monitietokeskukseksi KAUKO-OHJAUS Lisävarusteena saatavilla olevalla RMK-10- etänäppäimistöllä voit hallita täysin yhden tai useamman a-sarjan näyttöä etäkohteesta käsin. Näppäimistöä voi käyttää pysty- tai vaakasuunnassa Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ a-sarja MOBIILI Muodosta yhteys a-sarjan näyttöösi kaikkialta alukselta. Sisäänrakennettu Wi-Fi mahdollistaa suoratoiston Raymarinen mobiilisovelluksiin ja reittien ja merkkien, kaikulokien ja karttojen päivittämisen Navionics Boating -sovelluksen kanssa. (1) Kehys (a6 ja a7: 1x hopeanharmaa kehys. a9 ja a12: 1x hopeanharmaa ja 1x mattamusta kehys) (2) Näyttö (3) Tiiviste (4) Aurinkosuoja (5) Asennusteline (6) Ohje (7) SeaTalk ng /NMEA2000 adapteri (a9 ja a12) (8) Asennustarvikkeet (9) SeaTalk ng haarakaapeli 1m (a9 ja a12) (10) RayNet-kaapeli 2m (a9 ja a12) (11) Virtakaapeli (a6 ja a7) (12) Virta- ja datakaapeli (a9 ja a12) a-sarjan MITAT A B C mm in mm in mm in a a a a A B C

14 12 ESARJAN JA CSARJAN e-sarjan JA c-sarjan SUORITUSKYKYISET VERKOTETTAVAT MONITOIMINÄYTÖT OHJAUS MOBIILILAITTEILLA Raymarinen e-sarjan laitteita on mahdollista hallita ja käyttää mistä tahansa kohtaa aluksesta lataamalla älypuhelimeen tai tablettiin erityinen Raymarinen sovellusohjelma (Wi-Fi-yhteys).

15 ESARJAN JA CSARJAN 13 Valjasta käyttöösi Raymarinen navigointiteknologian täysi teho e-sarjan ja c-sarjan monitoiminäytöillä. Raymarinen monitoiminäytöt ovat täysosuma. Konfiguroi e-sarjan ja c-sarjan näyttö yhdeksi kaiken kattavaksi karttta-, tutka- ja kaikuluotain-navigointinäytöksi tai laajenna navigointijärjestelmäksi, jossa on useita näyttöjä, CHIRP DownVision ja CHIRP SideVision -kaikuluotaimet, lämpökamera ja paljon muuta.. e-sarjan MONITOIMINÄYTÖT HYBRIDTOUCH -TOIMINNOLLA e-sarjan HybridTouch-näytöt mahdollistavat helpon käytön näyttöä koskettamalla tai vaihtoehtoisesti UniController-kiertosäätimen ja näppäinten avulla - aivan kuten haluat. c-sarja NÄPPÄIMISTÖOHJAUKSELLA c-sarjan näytöt ovat täydellinen yhdistelmä suorituskykyä ja kustannustehokkuutta. Hallinta tapahtuu helppokäyttöisen näppäimistön avulla. OMINAISUUDET LCD-NÄYTÖN KOKO c9: 9" c12: 12.1" e165: 15.4" NÄYTÖN RESOLUUTIO c9: 800x480 c12: 1280x800 e165: 1280x800 ASENNUS Pinta-asennus tai optiona saatavalla asennustelineellä VESITIIVIYS c9/c12: IPX6 e165: IPX6 ja IPX7 VERKOTETTAVUUS c9/c12: Jopa 8 näyttöä sekä anturit MUISTIKORTTIASEMA Kaksi microsd korttipaikka (max 32GB/paikka) GPS c9/c12: Sisäänrakennettu 50-kanavainen WAAS, EGNOS ja MSAS e165: Vaatii ulkoisen GPS-anturin LANGATTOMAT VERKOT WiFi: b/g; Bluetooth: AVRCP 2.1+EDR teholuokka 1.5. KÄYTTÖJÄNNITE 12V/24V DC KÄYTTÖJÄNNITEALUE V DC Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. SISÄÄNRAKENNETTU DIGITAALINEN KAIKULUOTAIN (VALINNAINEN) Valitse sisäänrakennettu digitaalinen kaikuluotain tai ryhdy käyttämään lisää tehokkuutta tarjoavaa, korkean resoluution CHIRP-kaikuluotainteknologiaa, valinnaisena saatavia CHIRP DownVision ja CHIRP SideVision -kaikuluotainmoduuleita. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ c-sarja & e-sarja (1) Aurinkosuoja (2) Etukehys (3) Monitoiminäyttö (4) Takakehys (5) Tiiviste (6) Asennustarvikkeet pinta-asennusta varten (7) Ohje (8) Virta- ja datakaapeli c-sarjan JA e-sarjan MITAT c9 c12 e165 C A 289.6mm (11.4in) 353.6mm (13.93in.) 426mm (16.8in.) B 173.1mm (6.81in.) 222mm (8.74in.) 281.4mm (11.1in.) C 63.9mm (2.5in.) 68.9mm (2.71in.) 69.8mm (2.75in.) B E D 160mm (6.29in.) 160mm (6.29in.) 160mm (6.29in.) E 212mm (8.35in.) 256.5mm (10.1in.) 292mm (11.5in) A D

16 14 gs SARJA gs-sarja HUIPPULUOKAN GLASS BRIDGE MONITOIMINÄYTÖT NAVIGOINTIIN Elegantit, joustavat ja helppokäyttöiset gs-sarjan monitoiminäytöt muuntavat veneen ohjauspisteen tehokkaaksi Glass Bridge -tyyliseksi navigointijärjestelmäksi. Enemmän kuin tavanomaiset musta laatikko -tyyppiset ratkaisut, kukin gs-sarjan näyttö on itsenäinen, älykäs ja erityisesti navigointisovelluksiin suunniteltu näyttö. Raymarinen nopeimmalla Dual Core -prosessorilla ja dedikoidulla grafiikkaprosessorilla varustetut gs-sarjan näytöt tarjoavat supernopean näkymien päivitysnopeuden sekä vasteajan.

17 gs SARJA 15 PYSY AJANTASALLA Näytä erilaisia navigointitietoja, grafiikkaa ja dataa uskomattomalla selkeydellä. Verkota gs-sarjan näyttö NMEA2000 yhteensopivien moottoritietojärjestelmien kanssa ja tarkastele moottoritietoja sekä seuraa polttoaineenkulutusta. J1939-liitäntästandardilla varustettuja moottoreita varten valinnainen ECI- 100 Moottoritietojärjestelmä siltaa moottoritiedot gs-sarjan verkkoon. TÄYDELLISEN VIRTAVIIVAINEN gs-sarja tarjoaa reunasta reunaan ulottuvan lasipinnan, jonka ansiosta näytöt voidaan uppoasentaa kokonaan ohjauspaneeliin. Ratkaisu tarjoaa ulkoasultaan elegantin ja integroidun navigointikokemuksen. KOSKETUSTOIMINTO TAI KAUKO-OHJAIN Nauti jouhevasta ja vaivattomasta Raymarinen LightHouse II -käyttöliittymän tarjoamasta kosketustoiminnoista tai hallitse gs-sarjan näyttöjä RMK-10 Etähallintanäppäimistöllä. UUSI RS150 GPS-anturi LIGHTHOUSE II - TEHOKAS MONITOIMINÄYTTÖJEN KÄYTTÖLIITTYMÄ Jokainen Raymarine monitoiminäyttö on ladattu LightHouse II käyttöliittymällä. LightHouse päivittyy säännöllisesti tuoden uusia ja jännittäviä ominaisuuksia. Ja mikä parasta päivitykset ovat ILMAISIA, joten pidä laitteesi aina ajantasalla. Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

18 16 gs SARJA HD-VIDEOLÄHTÖ HDMI-lähtö mahdollistaa näytön kuvan siirtämisen etänäyttöön tai kookkaaseen TV-vastaanottimeen. Voit liittää gs-sarjan näytön televisioon ja hallita järjestelmää tablettitietokoneen tai älypuhelimen avulla asentamalla mobiililaitteisiin Raymarinen mobiilisovelluksia. NÄYTÖT 4 näyttökokoa 9, 12,1, 15,4 ja 19 Auringonvalossa näkyvä ultrakirkas LCD-näyttö Optisesti liimattu näyttö takaa terävät värit ja erinomaisen kontrastin LED-taustavalo takaa matalan virrankulutuksen LIITETTÄVYYS 2 x analoginen komposiittivideotulo lämpökameroita ja viihdejärjestelmiä varten HDMI-videolähtö NMEA 2000-tuki SeaTalk ng -kaapeloinnilla NMEA 0183 tulo ja lähtö Sisäänrakennettu Wi-Fi-toiminto älypuhelimeen tai tablettitietokoneeseen ladattuja Raymarinen mobiilisovelluksia varten Bluetooth-liitettävyys mahdollistaa MP3 soittimen etähalliinan ja langattoman RCU-3 hallintalaitteen käyttöä Liitännät ulkoisia hälytyksiä varten Valinnainen RMK-9 Etähallintanäppäimistö mahdollistaa täyden etähallinnan Valinnainen ruoriin asennettava RCU-3 Bluetooth -hallintalaite tarjoaa helpon kolmen painikkeen ohjauksen Quantum CHIRP-tutka TUTKA Näyttää tutkatiedot valinnaisen Raymarine Digital -, HD Color -, Super HD Color - tai Quantum -tutka-antennin avulla. TÖRMÄYKSENESTO Intuitiivinen kohdesieppauksen graafinen kerroskuva AIS-kohteiden seuraamiseen. DIGITAL SWITCHING Hallinnoi valaistusta, seuraa sähköjärjestelmiä, etävalvo tankkeja ja akkuja jne. EVOLUTION-AUTOPILOTTI Koe täydellinen autopilottihallinta suoraan gs-sarjan näytön kautta liittämällä Evolution-autopilotti järjestelmääsi. LÄMPÖKAMERA Integroi lämpökamerateknologia järjestelmääsi ja tehosta tilannetietouttasi rajoitetun näkyvyyden olosuhteissa. VIDEO Seuraa konetilaa, miehistötiloja tai rantautumista. gs195- mallissa on lisäksi HS-SDI videon sisääntulo kyseistä teräväpiirtokuvaa lähettäviä kameroita varten. Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

19 gs SARJA 17 RMK-10 NÄPPÄIMISTÖ Valinnainen RMK-10 etähallintanäppäimistö mahdollistaa yhden tai useamman näytön täyden hallinnan. MOBIILI Muodosta yhteys Raymarineen kaikkialta alukselta Raymarinen mobiilisovelluksen ja gs-sarjan sisäänrakennetun Wi-Fin avulla. Täydellinen hallinta gs-sarjasta tabletillasi tai älypuhelimellasi. Lisäksi voit jakaa reittejä ja merkkejä, tallentaa kaikulokeja ja päivittää karttasi Navionics Boating -sovelluksen kautta. RCU-3 HALLINTALAITE Pidä gs-sarjan näyttö hallinnassasi irroittamatta otetta ruorista langattoman Bluetooth hallintalaitteen RCU-3 avulla. MOOTTORINVALVONTA Valvo moottorin toimintaa ja polttoaineenkulutusta NMEA2000 liitännän tai Raymarinen ainutlaatuisen ECI-100 Moottoritietojärjestelmän kautta. OMINAISUUDET LCD-NÄYTTÖJEN KOOT gs95: 9 gs125: 12.1 gs165: 15.4 gs195: 19 NÄYTÖN RESOLUUTIO gs95: 800X480 gs125: 1280X800 gs165: 1280X800 gs195: 1280X1024 KOSKETUSNÄYTTÖ Monikosketusnäyttö nipistys-zoom toiminnolla GPS Tarvitsee ulkoisen GPS-lähteen (RS150 suositeltava) ASENNUSTAVAT Pinta- tai uppoasennus VESITIIVIYS IPX6 MUISTIKORTTIASEMA Ulkoinen muistikorttiasema kahdella microsdkorttipaikalla LIITÄNNÄT NMEA0183 / SeaTalk ng / Raynet / HD-SDI videoportti (vain gs195) Analoginen video sisään HDMI video ulos Ylimääräinen hälytys ulos KÄYTTÖJÄNNITE 12/24V VALIKON KIELI Suomi, ruotsi, venäjä, englanti... HAVAITSE ONGELMAT ENNAKKOON Seuraa suoraa lämpökamerakuvaa pakosarjoista, potkurin akselistosta, sähkötaulusta ja muista koneistoista FLIR AX8 lämpökamerajärjestelmällä Jatkuva lämpökuvavalvonta tehostettuna hälytysäänin ja -merkein läpi Raymarine verkoston. Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ gs-sarja (1) Monitoiminäyttö (2) 2x kiinnitysteline (3) RCR-2 ulkoinen muistikorttiasema (4) Asennustiiviste RCR-2:lle (5) Ohje (6) 2x RCR-2 peitelevy (7) Aurinkosuoja (8) 4x asennustarvikkeet (pultit, aluslevyt, lukkomutterit) (9) 4x kiinnitystelineen kiinnitystarvikkeet (10) 4x RCR-2 kiinnitystarvikkeet (itsekiristyvät ruuvit) (11) 10x M5 ruuvi (ei gs95 mukana) (12) M5 aluslevy (lisämaadoitusta varten) (13) Virta/datakaapeli 1.5 m (14) Video/hälytinkaapeli 2 m (15) Näytön tiivistesarja (16) RayNet-kaapeli 2 m (17) Hälytinsummeri (18) SeaTalk ng haarakaapeli 1 m gs-sarjan MITAT A B C D mm in mm in mm in mm in C D gs gs ,75 B gs gs A

20 18 MERIKARTAT MERIKARTAT: ENNENNÄKEMÄTTÖMÄN LAAJA VALIKOIMA Raymarinen karttaplottereiden ja monitoiminäyttöjen yksittäiselle näytölle on nyt mahdollista saada kolme karttavaihtoehtoa: Navionics-kartat, C-MAP-kartat ja Raymarinen alati laajeneva LightHouse-karttojen valikoima. Tämä mahdollistaa tehokkaan ja joustavan navigointikokemuksen. Muuta tapaasi navigoida monipuolisilla ominaisuuksilla varustetuilla vektorikartoilla, dynaamisilla rasterikartoilla sekä 3D- ja satelliittikarttavaihtoehdoilla..

21 MERIKARTAT 19 Tutustu Raymarine LightHouse karttakauppaan ostaaksesi karttoja johtavilta karttojen valmistajilta. RAYMARINEN LIGHTHOUSE-KARTAT LightHouse-kartat ovat saatavilla rasteri - ja vektorimuodoissa Alati laajeneva karttakirjasto. Katso uusimmat tuotteet sivulta raymarine.fi -> Tuotteet -> Electronic Charts Yleiset navigointitiedot ja erikoismerkinnät johtavilta kartanvalmistajilta ympäri maapallon mukaanlukien: - Blue Latitude Press - Fugawi Aboard - NV Charts - Raymarine LightHouse - Solteknik HB - Standard Mapping - Wavey Line - IMRAY Digital Charts C-MAP-KARTAT C-MAP 4D MAX- ja 4D MAX+ -tuotteet ovat yhteensopivia Raymarinen monitoiminäyttöjen ja Dragonfly Sonar/GPS -näyttöjen kanssa Raymarinen tuotteiden mukana toimitettava C-MAP Essential -kartta tarjoaa rannikkonavigointitiedot, kuten kaikki tärkeimmät navigointimerkinnät karttakohteet, venesatamakuvakkeet, tavanmukaiset syvyyskäyrät, syvyyslukemat ja kolme tummennettua syvyysaluetta C-MAP Essentials -karttoihin kuuluvat ilmaiset tai maksulliset päivitykset Päivityksiä saatavilla täysimääräisiin C-MAP 4D MAX- ja 4D MAX+ -tuotteisiin Helppo reititys saatavilla C-MAP 4D MAX+ - tuotteisiin NAVIONICS-KARTAT Yhteensopiva kaikkien uusimpien Raymarine monitoiminäyttöjen sekä Dragonfly Sonar/GPS näyttöjen kanssa Vaihtoehtoisesti Navionics+ 2D kartat tai Platinum+ ja HotMaps Platinum kartat varustettuna lisäominaisuuksilla kuten 3D View llä, satelliitti -sekä panoraamakuvilla Pidä kartat ajantasalla, ilmainen yhden vuoden Freshest Data päivitys kaikilla Navionics-tuotteilla SonarChart Live. Laadi omia HD-syvyyskarttoja reaaliajassa. Valikoima karttoja paketoituna Raymarine tuotteiden kanssa Autorouting ja Dock to dock -reititys (väyliä pitkin) mahdollista Navionics+ ja Platinum kartoilla Kuvat vain kuvitustarkoitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

22 20 VIDEOKAMERAT PÄIVÄ- JA YÖ- KÄYTTÖISET MERIKAMERAT Raymarine videokamerat muuntavat Raymarine monitoiminäytön tehokkaaksi videoseurantajärjestelmäksi. Voit kytkeä useita IP-pohjaisia kameroita Raymarine LighHouse II:lla toimivaan monitoiminäyttöön ja seurata kaikkea, mitä ympärillä tapahtuu. Vaihda kamerasta toiseen pyyhkäisemällä monitoiminäytön kosketusnäyttöä. LightHouse II tukee videoiden katselua, tallennusta, toistoa ja yksittäisten kuvien ottamista. CAM50 Analoginen videokamera komposiittivideolähdöllä Sopii asennettavaksi veneen salonkiin, ohjaushyttiin tai konehuoneeseen Plug-and-play-asennus Raymarinemonitoiminäyttöjen kanssa Seinä- tai kattoasennus Manuaalinen kallistuksen ja panoroinnin säätö CAM100 Analoginen videokamera komposiittivideolähdöllä Vaihtaa automaattisesti värikuvan (päivä) ja mustavalkokuvan (yö) välillä Sisäänrakennettu Anti-IR-focus-teknologia takaa erinomaisen tarkennuksen myös yökäytössä Ihanteellinen ratkaisu veneen katvealueiden, kansitilojen, konehuoneen ja hyttien valvontaan Kuvat vain kuvitustarkoitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältötiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

23 VIDEOKAMERAT 21 CAM210IP-KAMERA Kestävä, teräväpiirtoinen ja verkotettava bullet päivä- ja yövideokamera soveltuu kansitoimien seurantaan. Kameran integroitu aurinkosuoja maksimoi näkyvyyden ja pieni runkokoko mahdollistaa asennuksen eri puolille alusta. Plug and play -liitäntä Raymarine monitoiminäyttöjen kanssa, joissa LightHouse II käyttöjärjestelmä Power over Ethernet (PoE) tai suora 12V:n tasavirta Erittäin kirkkat infrapuna-led valot käytettäväksi täydessä pimeydessä Digital Defog -toiminto parantaa kuvanlaatua huonossa säässä (mm. sumussa) Älykkäällä IR-teknologialla tarkat videokuvat yökäytössä kaikissa olosuhteissa OMINAISUUDET RESOLUUTIO CAM50: PAL 500 x 582 pikseliä NTSC 512 x 492 pikseliä CAM100: PAL 752 x 582 pikseliä NTSC 768 x 494 pikseliä CAM2XX: Jopa 1920 x 1080 (FHD) KUVAKENNO CAM50: 1/3 Sony DSP Color CCD CAM100: 1/3 Sony Super HAD CCD (Super Hi-resolution) CAM2XX: 2.0 Megapixel 1/2.8 SONY progressive scan, CMOS (Exmor) VESITIIVIYSLUOKITUS CAM50: IP63 CAM100: IPX6 ja CFR46 CAM2XX: IP67 LINSSI CAM50: 3.6mm Best focus - 1.5m Viewable distance - 3.5m CAM200: 6.0mm Megapixel Board Lens CAM210: 3.6mm Megapixel CAM220: 6.0mm Megapixel VIRTA CAM50: 12V DC (+30% -10%) CAM100: 12V DC (+30% -10%) CAM2XX: DC12V/1.5A, PoE (Power over Ethernet): 802.3af-Optio FLIR Systems, Raymarinen emoyhtiö, on maailman johtava videotietoturvajärjestelmien toimittaja. Lisätietoja flir.com/security. CAM220IP-KAMERA Kestävä, teräväpiirtoinen ja verkotettava eyeball päivä- ja yövideokamera kannen ylä- ja alapuoliseen seurantaan. Eyeball muotoilu mahdollistaa monipuolisen suuntauksen kun taas pieni runkokoko mahdollistaa nopean asennuksen. Tyylitelty sulautumaan veneen esteettiseen muotoiluun. Plug and play -integrointi Raymarine monitoiminäyttöihin, joissa LightHouse II käyttöjärjestelmä Power over Ethernet (PoE) tai suora 12V:n tasavirta Yksinkertainen mekaaninen runko mahdollistaa kameran kiinnittämisen erittäin luotettavasti Erittäin kirkkaat infrapuna LED:it mahdollistavat toimimisen täydessä pimeydessä CAM220IP 80mm (3.14 in.) 100mm (3.93 in.) CAM50 CAM100 CAM210IP CAM200: 127mm (5in.) CAM100: 104.1mm (4.1in.) 120mm (4.72in) CAM200: mm (7.8 in.) CAM100: mm (5.85 in.) 180mm (7.08in)

24 22 TUTKA TUTKA- ANTENNIT Päivä tai yö, Raymarinen tutkajärjestelmät auttavat sinua pysymään ajantasalla ja seuraamaan ympärillä olevaa liikennettä, vaarallisia kohteita, merilintuparvia ja muita tärkeitä kohteita. Raymarinelta löytyy täydellinen tutkaratkaisu kaikentyyppisiin veneisiin uudesta Quantum CHIRP-tutkasta aina huippuluokan suorituskyvyn tarjoaviin Super HD Color avoantenneihin.

25 TUTKA 23 QUANTUM CHIRP RADAR FLIRin Raymarine Quantum -tutka on seuraavan sukupolven meritutka hyödyntäen CHIRP pulssikompressioteknologiaa. Asettamalla uudet standardit kompakteille puolijohdetekniikkaa käyttäville tutkille, Quantum tuottaa ensiluokkaista tutkakuvaa sekä pitkällä että erittäin lyhyellä kantamalla. Asentamisesta helpottavat integroitu Wi-Fi ja mahdollisuus käyttää ohuita kaapeleita plus Quantumin energiatehokkuus ja kevyt rakenne, jonka mahdollistavat vähäisempi säteily ja merkittävästi pienempi virrankulutus. ENERGIATEHOKAS JA KEVYT RAKENNE 50% kevyempi kuin perinteinen pulssitutka Quantumissa hyödynnetyn puolijohdetekniikan ansiosta alhainen sähkömagneettinen säteily Erittäinen alhainen virrankulutus (lähetys 17W ja valmiustila 7W) Purjehdittaessa aluksen akut kestävät pidempään ENSILUOKKAINEN SUORITUSKYKY Quantumin CHIRP-pulssikompressiotekniikka käyttää useita pakattuja tutkapulsseja yhdessä FLIR n ainutlaatuisen ja edityksellisen kohteiden erottelutekniikan ATX kanssa Quantum yhdessä ATX näyttää kohteet kuten veneet, maamerkit, poijut ja säärintamat lyömättömällä resoluutiolla ja erottelukyvyllä verrattuna perinteisiin pulssitutkiin Erinomainen lyhyen kantaman tunnistus ja tehostettu kohteiden erottelukyky 5.40 m (18 ) lähietäisyydellä Välittömästi käytössäsi Quantum käynnistyy ja on toimintavalmis sekunneissa Ensiluokkainen häiriönesto poistaa muista tutkista aiheutuvan kohinan HELPPO ASENTAA Helppokäyttöinen Wi-Fi yhteys Quantumin ja kaikkien Raymarine LightHouse II käyttöjärjestelmällä varustettujen näyttöjen kanssa Quantumin ohut virransyöttökaapeli on helppo kuljettaa ahtaissakin paikoissa Helppo päivitys - Quantum käyttää samoja pulttivälejä kuin aiemmat tutkamallit Valinnainen Quantum adapterikaapeli mahdollistaa vanhan tutkakaapelin hyödyntämisen ERINOMAINEN LYHYEN KANTAMAN EROTTELUKYKY CHIRP-pulssikompressioteknologia mahdollistaa kohteiden havainnoinnin jopa niinkin läheltä kuin 5,4 m (18 ) tuottaen arvokasta lisätietoa sinulle tiheässä sumussa ja yleensäkin näkyvyyden ollessa huono. POIKKEUKSELLISEN YKSITYISKOHTAISTA JA SELKÄÄ KUVAA Terävät, selkeät kohteet ja automaattinen aaltovälkkeen suodatus tuottaa todenmukaisen ja upean tutkakuvan.

26 24 TUTKA HD JA SUPER HD COLOR AVOANTENNIT Keskikokoisten ja kookkaiden moottori- ja purjeveneiden tutka-antennina käytetään tyypillisesti avoantennia, joka tarjoaa erinomaisen herkkyyden sekä paremman kohteiden tunnistus- ja erotuskyvyn. Avoantennien tehoalue on välillä kw mikä tarjoaa ylivertaisen suorituskyvyn kaikilla kantaman asetuksilla. HD COLOR KUPUANTENNIT Kupuantennit tarjoavat täydellisen yhdistelmän kompaktia kokoa, keveyttä ja suorituskykyä. Valitse kupuantenni silloin, kun asennustilaa on vähän tai kun riki ei mahdollista avoantennin käyttöä. Kupuantennit kuluttavat vähemmän tehoa kuin vastaavan tyyppinen avoantenni, mikä on oleellinen ominaisuus pitkillä purjehduksilla. SUPER HD COLOR -TUTKA VÄRIÄ 48" ja 72" avoantennivaihtoehdot Lähetysteho 4 kw tai 12 kw Laajempi dynaaminen alue kuin perinteisellä tutkalla Vastaanottaa ja käsittelee valtavan määrän tutkakaiuista saatavaa tietoa joka menetetään normaalisti tavanomaisen tutkan tapauksessa Erottelee ja tunnistaa älykkäästi aidot tutkakohteet ja eliminoi samanaikaisesti eihalutut häiriöt Erittäin kapea tutkakeila erottelee kohteet hämmästyttävän tehokkaasti ja tuottaa oleellisesti selkeämmän tutkakuvan HD COLOR -TUTKA VÄRIÄ 18" ja 24" 4 kw:n kupuantennivaihtoehdot 48" ja 72" 4 kw:n ja 12 kw:n avoantennivaihtoehdot Ylivertainen kohteiden havaitseminen ja tulkinta Mahdollistaa kohteiden tunnistamisen ja tunnistaa heikot ja etäällä olevat kohteet automaattisesti sekä eliminoi häiriöt ja kohinan käytännöllisesti katsoen kokonaan Adaptiivinen lähetin ja vastaanotin säätyvät automaattisesti muuttuvien olosuhteiden ja meriolosuhteiden mukaan Oleellisesti selkeämpi tutkakuva Terävät ja helposti erottuvat paluukaikupiirrot Ylivertainen kohteiden erottelukyky ja todenmukainen kohteiden esitystapa

27 TUTKA 25 OMINAISUUDET TUTKA JA LÄMPÖKAMERAKUVA Kaikki Raymarinen tutkat ovat integroitavissa T-sarjan lämpökameroiden kanssa. Voit tunnistaa tutkakohteet yöllä ja päivällä. Kohteiden STC-seuranta Raymarinen T300/T400- sarjan pimeänäkö-lämpökamerajärjestelmillä. LINTUTILA Lintutila seuraa automaattisesti lintuparvia antaen näin kalastajille tiedon kalojen liikkeistä. Toiminto HD Color ja Super HD Color -tutkissa. KAKSOISKANTAMATOIMINTO Seuraa samanaikaisesti lähellä ja kaukana olevia kohteita yhdestä tutka-antennista, jossa on kaksoisalueskannaus (löytyy HD Color- ja Super HD Color -tutkajärjestelmistä) ja kaksoisskannaustuki. SEURAA KOHTEITA Kaikki eivät käytä automaattista tunnistusjärjestelmää (AIS). MARPA* (Mini Automatic Radar Plotting Aid, automaattinen tutkakohteiden seuranta) -toiminnon avulla voit tunnistaa aluksen, nopeuden, kulkusuunnan, lähimmän lähestymispisteen (CPA) ja ajan lähimpään lähestymispisteeseen (TCPA), vaara-/läheisyyshälytykset sekä SHD-kupu- ja avoantenneissa kohteiden lisäselvennystä varten. QUANTUM KÄYTTÖJÄNNITE 12 24V DC (Min: 10.8V, Max: 31.2V) VERKOTETTAVUUS Wi-Fi tai langallinen ethernet (RayNet) ANTENNIN TYYPPI Puolijohde pulssikompressio MAX KANTAMA: 24 nm VESITIIVIYS: IPX6 HD COLOR KUPUANTENNI KÄYTTÖJÄNNITE: 12 24V DC VERKOTETTAVUUS SeaTalk hs HUIPPUTEHO 4kW (nimellinen) MAX KANTAMA: 48 nm VESITIIVIYS IPX6 HD & SUPER HD COLOR AVOANTENNI KÄYTTÖJÄNNITE: V DC (käytettäessä VCM100) VERKOTETTAVUUS Raynet HUIPPUTEHO 48 ja 72 HD ja SHD saatavissa sekä 4kW ja 12kW MAX KANTAMA: 72 nm VESITIIVIYS IPX6 QUANTUM 18" KUPU Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. 247mm (9.72 ) 346mm (13.62 ) 521mm (20.51 ) 24" KUPU AVOANTENNIT PAKKAUKSEN SISÄLTÖ QUANTUM (1) Quantum tutka (2) Virtakaapeli (3) Asennussarja (4) Ohje sisältäen asennussapluunan PAKKAUKSEN SISÄLTÖ HD COLOR KUPUANTENNIT (1) Kupututka (2) Asennussarja (3) Ohje sisältäen asennussapluunan PAKKAUKSEN SISÄLTÖ AVOANTENNIT (1) Pedestaali (2) VCM100 jännitteenmuunnin (3) Asennussarja (4) Ohje sisältäen asennussapluunan

28 26 DRAGONFLY KAIKULUOTAIN DRAGONFLY KAIKULUOTAIN/GPS Dragonfly on Raymarinen kehittämä ensiluokkainen ja uskomattoman helppokäyttöinen kalastuselektroniikkalaite. Koska Dragonfly-kaikuluotaimissa käytetään kehittynyttä teknologiaa, kuten laajakaistaista CHIRP DownVision kaikuluotausta ja optisesti liimattua, huurtumatonta jokasään näyttöä, Dragonfly-kaikuluotaimet mahdollistavat enemmän aikaa itse kalastamiseen ja vähemmän aikaa kalojen etsimiseen.

29 DRAGONFLY KAIKULUOTAIN 27 DRAGONFLY EROTTUU MUISTA Dragonfly-kaikuluotaimissa käytetään laajakaistaista CHIRPteknologiaa, joka on harppaus tulevaisuuteen. Laajakaistaisen CHIRP-teknologian avulla veteen välitetään enemmän luotainsignaaleja, minkä ansiosta Dragonfly voi tulkita kohteita tarkemmin, löytää useampia kaloja ja kuvata rakenteita vertaansa vailla olevalla selkeydellä. CHIRP DOWNVISION : YKSINKERTAISESTI PARAS KAIKULUOTAIN CHIRP DownVision muuttaa vedenalaisen näkymän uskomattoman kirkkaiksi, valokuvantarkoiksi kaikuluotainkuviksi. Dragonflyn CHIRP DownVision päihittää tavalliset kaikuluotaimet ylivoimaisella erottelukyvyllä syvissä vesissä 183m (600ft) ja luotettavalla, nopealla pohjaseurannalla. PAREMPI KUVA Jokaisessa Dragonfly-luotaimessa on optisesti liimattu LCDnäyttö. Aikaisemmin ainoastaan huippuluokan meriliikenteen näytöissä käytössä olleet Dragonflyn optisesti liimatut jokasään näytöt mahdollistavat kirkkaammat värit ja terävämmän kontrastin. Näytöt eivät taatusti huurru koskaan. YHDISTÄ JA JAA Dragonfly PRO -malleissa on sisäänrakennettu Wi-Fi. Lähetä suoratoistona luotainkuvaa suoraan älypuhelimeen tai tablettiin Raymarinen Wi-Fish - mobiilisovelluksella. Wi-Fish - sovelluksella voit kelata taaksepäin ja tallentaa luotainkuvia ja jakaa niitä verkossa ystävien kanssa. KAKSIKANAVAINEN CHIRP- KAIKULUOTAIN CHIRP DownVision ja CHIRP-teknologiaa käyttävä kalakaikuluotain perinteistä kaikuluotainkuvaa varten. ENSILUOKKAINEN KAIKULUOTAIN Dragonfly DownVision erottuu perinteisestä kaikuluotaimesta CHIRP teknologian ansiosta. Perinteinen kaikuluotain lähettää yhden pulssin/taajuuden kerrallaan, kun CHIRP luotain lähettää laajan spektrin pulsseja eri taajuuksilla samanaikaisesti. Tämä mahdollistaa huomattavasti tarkemman valokuvamaisen erottelukyvyn. PARHAAT KARTAT Sisäänrakennetulla GPS:llä varustetut Dragonflymallit tukevat Navionics-, C-MAP- ja Raymarinen LightHouse-karttoja.

30 28 DRAGONFLY KAIKULUOTAIN SUURIN JA KIRKKAIN DRAGONFLY DRAGONFLY-7 PRO 7 KAKSIKANAVAINEN CHIRP DOWNVISION KAIKULUOTAIN KARTTAPLOTTERILLA 7 erittäin kirkas LCD-näyttö Jokasään liimattu näyttö 10Hz GPS Kalat huipputarkasti erotteleva kaikuluotain CHIRP-teknologia DownVision Kaiku Wi-Fish Mobiili

31 DRAGONFLY KAIKULUOTAIN 29 DRAGONFLY-4 PRO 4.3" KAKSIKANAVAINEN CHIRP DOWNVISION KAIKULUOTAIN KARTTAPLOTTERILLA Jokasään katseltavuus Kalat huipputarkasti erotteleva kaikuluotain 10Hz GPS CHIRP-teknologia DownVision Kaiku Wi-Fish Mobiili DRAGONFLY-5M 5" GPS-KARTTAPLOTTERI Jokasään katseltavuus 10Hz GPS DRAGONFLY-5 PRO 5" KAKSIKANAVAINEN CHIRP DOWNVISION KAIKULUOTAIN KARTTAPLOTTERILLA Jokasään katseltavuus Kalat huipputarkasti erotteleva kaikuluotain 10Hz GPS CHIRP-teknologia DownVision Kaiku Wi-Fish Mobiili KAKSIKANAVAINEN CHIRP KAKSI KAIKULUOTAINTA YHDESSÄ Dragonfly sisältää kaksi erillistä CHIRP-kaikuluotainkanavaa. Ensimmäinen on erittäin korkean resoluution DownVision-kanava ja toinen korkean resoluution kalakaikukanava. CPT-DV Downvision pelkästään tai CPT- DVS Downvision ja kalakaiku. Voit katsella kumpaakin kaikuluotainkanavaa toisistaan riippumatta tai vaihtaa kahden kaikuluotaimen jaettuun näyttötilaan nähdäksesi vedenalaisen maailman ennenkokemattomalla tavalla. Dragonfly-mallistoon yhteensopivista kaikuantureista löytyy yksityiskohtainen tieto osoitteesta DRAGONFLY-4, 5 JA 7 Wi-FiSH 4-PRO 5M 5-PRO 7-PRO Wi-Fish Näytön koko Näytön resoluutio (pikseliä)) 480 x x x 480 CHIRP-kalakaikuluotain CHIRP DownVision Jokasään katseltavuus Raymarine Wi-Fish app Android ja ios yhteensopivuus Tallenna ja jaa kaikuluotain kuvia Sisäänrakennettu GPS Yhteensopiva LightHouse vektori- ja rasterikarttojen kanssa Navionics+, Hotmaps ja SonarChart yhteensopiva Yhteensopiva C-MAP -karttojen kanssa microsd-kortinlukija Navionics Boating ja SonarChart Live yhteensopiva Kaksikanavainen kaikuluotain; DownVision ja kalakaikuluotain Syvyysalue 183m (600ft) CHIRP DownVision ja CHIRP kalakaikumallit 277m (900ft)

32 30 DRAGONFLY KAIKULUOTAIN Wi-FISH Wi-Fi CHIRP DOWNVISION - KAIKULUOTAIN ÄLYPUHELIMILLE JA TABLETEILLE Wi-Fish muuntaa älypuhelimesi tehokkaaksi langattomaksi CHIRP DownVision kaikuluotaimeksi. Lataa ilmainen Wi-Fish sovellus ja yhdistä puhelimesi tai tablettisi kaikuluotaimen näytöksi. Yhdistä ilmaisella Wi-Fish-mobiilisovelluksella ios- ja Android-laitteisiin (ohjelmistoversiona vähintään ios 7 tai Android 4.0) Pysäytä, zoomaa ja kelaa taaksepäin kaikuluotainkuvaa suoraan puhelimelta. Tallenna mahtavin saaliisi ja jaa se verkossa ystäviesi kanssa. Palkittu laajakaistainen CHIRP DownVision -kaikuluotain mahdollistaa valokuvantarkat kuvat, nopean seurannan ja paremman erottelukyvyn syvissä vesissä. Liity Wi-Fish kaiulla Navionics Boating -sovellukseen ja tuota syvyyskäyräkarttaa Navionics SonarChart Livellä Sisältää peräpeiliin asennettavan CHIRP-kaikuanturin lämpötila-anturilla WI-FISH MOBIILI Wi-Fish Lisätty Todellisuus -näkymällä (koko näyttö) Uusi näkymänvaihdolla varustettu Wi-Fish sovellus (vas.), lisätyn todellisuuden näkymä (keskellä) ja karttanäkymä (oik.) UUSI WI-FISH SOVELLUS LISÄTYN TODELLISUUDEN NÄKYMÄLLÄ Täysin uusi Wi-Fish sovellus tuo Dragonfly'n ominaisuudet ja suorituskyvyn älypuhelimellesi ja tabletillesi! Käyttämällä Wi-Fi yhteyttä sovellus mahdollistaa Dragonfly-PRO ja Wi-Fish mallien kaikuluotaimen seurannan ja kontrolloinnin mobiililaitteestasi. Seuraa, tauota ja kelaa taaksepäin kaikukuvaa. Ota kuvakaappauksia jaettavaksi välittömästi sosiaalisessa mediassa. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET Uusi Wi-Fish Lisätty Todellisuus -sovellus on ilmainen ja saatavissa Apple- ja Android-laitteisiin. Sovelluksen Lisätty Todellisuus -toiminto edellyttää GPS:llä varustettua älypuhelinta tai tablettia. Dragonfly-PRO laitteessa tulee olla tai uudempi ohjelmistoversio, joka on ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta Käytettäessä Dragonfly-PRO mallien kanssa Wi-Fish sovellus mahdollistaa Lisätyn Todellisuuden reittipisteeseen navigoinnin ja mobiililaitteisiin sopivan kartan. Käytä mobiiliasi virtuaalisena periskooppina, näet reittipisteet ja kalapaikat päällekkäiskuvana mobiilisi näytössä. Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

33 DRAGONFLY KAIKULUOTAIN 31 Kalaparvi Uponnut lentokone Uponnut patsas, kaloja ja pohjanrakennetta. Suuri syöttikalaparvi ASENNA SOPIVAAN PAIKKAAN Dragonfly4, 5 ja 7 kompakti pallonivelkiinnitysjärjestelmä tekee asennuksesta helppoa. Voidaan helposti käyttää avuksi saatavilla olevia pallonivel-kiinnitysjärjestelmiä. OMINAISUUDET LCD-NÄYTTÖJEN KOOT Dragonfly-4: 4.3 Dragonfly-5: 5.0 Dragonfly-7 PRO: 7.0 NÄYTÖN RESOLUUTIO Dragonfly-4: 480x272 Dragonfly-5: 800x480 Dragonfly-7 PRO: 800x480 KAIKULUOTAIN (POISLUKIEN 5M) CHIRP kaikuluotain - CPT-60 kaksikanavainen CHIRP-kaikuanturi kuuluu toimitussisältöön (tarkista tilausinformaatio), anturikaapelin pituus 6m SYVYYSKAPASITEETTI (POISLUKIEN 5M) CHIRP DownVision 183m (600ft) ja CHIRP-kalakaiku 277m (900ft) GPS Dragonfly 4/5/7-PRO: 72-kanavainen GPS YHTEENSOPIVAT KARTAT Tukee Navionics-, C-Map- ja Raymarine LightHouse -karttoja microsd-korttiformaatissa. ASENNUSOMINAISUUDET Pallonivel-kiinnitysjärjestelmä tai pinta-asennus VESITIIVIYS IPX6/IPX7 MUISTIKORTTILUKIJA MicroSD LIITÄNNÄT Yhteinen virta/kaiku sisääntulo KÄYTTÖJÄNNITEALUE V Kuvat vain kuvitusta varten. Tuote- ja hintatiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. DRAGONFLY MITAT A B C D mm in mm in mm in mm in DF DF DF-7 PRO Wi-Fish PAKKAUKSEN SISÄLTÖ DRAGONFLY-5M PAKKAUKSEN SISÄLTÖ DRAGONFLY-4 JA 5DV/DVS/PRO JA 7PRO (1) Näyttöyksikkö (2) Lukitusrengas (3) Pallotappi (4) M6-kuusiopultti (5) Näytön teline (6) x3 M5-pozidriv-ruuvi (7) x3 M5-aluslevy (8) x3 M5-lukitusmutteri (9) Ohje (10) Virtakaapeli 1.5m (1) Näyttöyksikkö (2) Lukitusrengas (3) Pallotappi (4) M6-kuusiopultti (5) Näytön teline (6) x3 M5-pozidriv-ruuvi (7) x3 M5-aluslevy (8) x3 M5-lukitusmutteri (9) Ohje (10) Asennusteline (11) M5-kuusiopultti (12) Räikkälevy (13) Tiivistysaluslevy (14) M5-aluslevy (15) M5-lukitusmutteri (16) x3 itsekiristyvä ruuvi (17) Ohje (18) Yhdistetty anturi/virtakaapeli

34 32 KAIKULUOTAIMET CP100 CHIRP DOWNVISION KAIKUMODUULI NÄKYMÄ MERENALAISEEN MAAILMAAN CP100-verkkokaikumoduuli tuo CHIRP DownVision -teknologian myös Raymarinen monitoiminäyttöihin, joissa tätä ei ennestään ole. CP100:n valokuvantarkka kaikukuva näyttää merenpohjan rakenteet sekä kalakohteet hämmästyttävällä tarkkuudella. Kuvat vain kuvitustarkoitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

35 KAIKULUOTAIMET 33 CHIRP-teknologia näyttää pohjarakenteet ja kalakohteet yhdellä ja samalla kaikunäytöllä LAAJAKAISTAINEN CHIRP- TEKNOLOGIA Perinteisistä kaikuluotaimista poiketen CP100 ei lähetä pelkkää yhtä taajuutta kutakin kaikupulssia kohti vaan lähettää laajan spektrin eri taajuuksia - lopputuloksena saadaan huomattavasti erotuskykyisempi ja elävän näköinen kaikukuva. TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET: Valokuvan tarkka pohjarakenteiden kuvannus CHIRP DownVision -teknologian ansiosta 2-kanavainen: samanaikainen CHIRP DownVision -pohjakuva ja saaliskalat näyttävä CHIRP-kalakaikukuva Verkotettavissa Raymarinen uusimpien monitoiminäyttöjen kanssa kompaktin kokoisista a-sarjan näytöistä huippuluokan gs-sarjan näyttöihin - erotuskyky jopa 1280 x 800 pikseliä Täydellinen yhteensovitus kaksikeilaisten CHIRP-antureiden kanssa, joita on saatavana sekä peräpeiliin asennettavana että muovisina sekä pronssisina läpirungon asennettavina malleina MAKEAN VEDEN KALASTUS CP100 soveltuu erinomaisesti makean veden uistelijoille. Raymarinen e-sarjan HybridTouchnäyttöihin yhdistettynä CP100 tarjoaa mahdollisuuden toteuttaa moninäyttöjärjestelmän HybridTouch-kosketusohjauksella. Valokuvan tarkka CHIRP DownVision tekee ahventen ja muiden makean veden saaliskalojen lymypaikkojen tunnistamisen helpoksi. RANNIKKOKALASTUS Rannikko- ja merenlahtikalastukseen sopiva CP100 näyttää DownVisionilla 183 metrin syvyyteen asti ja kartiomaisella kalakaikukeilalla 277 metrin syvyyteen asti. Tarkastele hylkyjä vertaansa vailla olevalla selkeydellä ja käytä toista CHIRP-kanavaa syöttien ja saalistajien paikantamiseen

36 34 KAIKULUOTAIMET CP200 SIDEVISION -KAIKULUOTAIN CP200 CHIRP SideVision -kaikuluotain laajentaa vedenalaista horisonttiasi kristallinkirkkailla, joen törmältä toiselle ulottuvilla näkymillä kaloista, syöteistä ja vedenalaisista rakenteista. Samalla CHIRP-kaikuluotainteknologialla kuin Raymarinen palkittu DownVision suunniteltu CP200 käyttää edistynyttä CHIRP-signaalinkäsittelyteknologiaa, jonka avulla näet pidemmälle, selkeämmin ja enemmän kaloja kuin perinteisillä viistokaikuluotaimilla. ENSILUOKKAINEN KANTAMA Raymarinen CHIRP-signaalinkäsittely mahdollistaa korkean resoluution ja erinomaisen pitkän kantaman suorituskyvyn. Tunnista esineitä ja näe kaloja entistäkin kauempaa, jopa 183 metrin päästä kummaltakin puolelta. Vedenalainen puu Hylky Vedenalainen kasvusto KAKSI ERILLISTÄ ANTURIA Tarjoaa luokkansa parhaat sivuskannausominaisuudet käyttämällä kahta korkean suorituskyvyn anturia, joissa on erilliset CHIRPkaikuluotainkanavat. NÄE PIDEMMÄLLE Erikseen säädettävien anturien ansiosta kalastajat voivat asettaa ennalta SideVision -anturien kulman joko matalassa tai syvässä vedessä käyttöä varten. Vasemman- ja oikeanpuoleisia kaikuluotainkuvia jopa 183 metrin päästä veneen molemmilta puolilta. CHIRP SIDEVISION JA DOWNVISION YHDESSÄ Yhdistä CP200 ja CHIRP DownVision ainutlaatuisen kaikuluotainkokemuksen saamiseksi. Saat täyden 180 asteen näkymän vedenalaisesta ympäristöstäsi. CP200 TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Verkkoon kytkettävä CHIRP SideVision -kaikuluotain a-sarjan, c-sarjan, e-sarjan ja gs-sarjan monitoiminäytöille Usean kaikuluotaimen yhteensopivuus: katsele CHIRP SideVision -kaikuluotainta samanaikaisesti muiden lähteiden rinnalla Kuvaa kaloja, syöttejä ja pohjarakenteita jopa 183 metrin etäisyydellä aluksesta vaakasuunnassa CHIRP-signaalinkäsittely mahdollistaa kristallinkirkkaat ja uskomattoman yksityiskohtaiset kuvat Säädettävän CPT-200 anturin suorituskyky optimoitavissa soveltuvaksi matalaan tai syvään veteen CP200 tarjoaa uskomattomia, valokuvantarkkoja kuvia vedenalaisesta maastosta ja ihmisen tekemistä kohteista.

37 KAIKULUOTAIMET 35 CP100 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ CP100 CPT-200: CHIRP SIDEVISION -ANTURI Korkean suorituskyvyn CHIRP-kaikuluotainta varten suunniteltu CPT-200 anturi on täysin yhteensopiva CP200:n CHIRPlähetinvastaanottimen kanssa. CP200 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ CP200 CP100 KAIKULUOTAIN Chirp KANAVAT 2 kanavaa; CHIRP DownVision sekä korkea taajuuden CHIRP kalakaiku VIRTA 12/24V DC KÄYTTÖJÄNNITEALUE V DC VIRRANKULUTUS MAX. 3W LIITÄNNÄT Virta (virtakaapeli), anturi (9 pinninen liitin) ja Raynetverkkoliitin KAIUN TIEDOT Max. syvyyskapasiteetti DownVision m (600 ft), CHIRP-kalakaiku 277 m (900 ft) CP200 KAIKULUOTAIN Chirp SideVision KANAVAT 2x CHIRP SideVision (paapuuri ja styyrpuuri) VIRTA 12/24V DC KÄYTTÖJÄNNITEALUE V DC VIRRANKULUTUS MAX. 5,6W LIITÄNNÄT Virta (virtakaapeli), anturi (9 pinninen liitin) ja Raynetverkkoliitin KEILAN PEITTOALUE Paapuurin ja styyrpuurin puolille suuntautuvat keilat - leveä (paapuuri/styyrpuuri) ja kapea (keula/perä) KAIUN TIEDOT Peitto jopa 183 m (600 ft) (1) Kaikumoduuli (2) Ohjeet (3) Asennustarvikkeet (4) Virtakaapeli 1 m (3.28 ft) (1) Kaikumoduuli (2) Ohjeet (3) Asennustarvikkeet (4) Virtakaapeli 1 m (3.28 ft) Kuvat vain kuvitustarkoitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältötiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

38 36 KAIKULUOTAIMET CP370 DIGITAL DIGITAALINEN KAIKUMODUULI AVOMERI- JA RANNIKKO- KALASTUKSEEN Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

39 KAIKULUOTAIMET 37 CP370 tarjoaa ennennäkemättömän selkeyden, terävämmän kuvan kalastuskohteista sekä automaattitoiminnot. Laitteessa käytetään Raymarinen seuraavan sukupolven digitaalista ClearPulse-kaikuluotainteknologiaa. CP370- moduulissa on mahdollisuus käyttää jopa 1000 watin tehoa. Taajuutta 200 khz käytetään rannikkokalastukseen ja taajuutta 50 khz avomerikalastukseen. ClearPulse -teknologian signaalinkäsittely hallinnoi älykkäästi CP370- kaikuluotaimen parametreja kaikissa olosuhteissa, jolloin kalastaja voi keskittyä kalastamiseen eikä kaikuluotaimen säätämiseen. TERÄVÄMMÄT KOHTEET ILMAN HÄIRIÖITÄ Älykkäämmät kohdeintensiteetin säätömahdollisuudet paljastavat syötti- ja saaliskalat ennennäkemättömän selkeästi Tehostettu digitaalinen suodatus näyttää kalakohteet koko vesipatsaan läpi Käytä vähemmän aikaa kalojen etsimiseen ja enemmän kalastamiseen. CP370- moduulin ansiosta kaikuluotainkuvia tulkitessa ei tarvitse enää arvailla. TARKKA POHJANSEURANTA Seuraa pohjaa äärimmäisissä olosuhteissa kehittyneen ClearPulse signaalinkäsittelyteknologian ansiosta. Uudet, parannetut pohjanseuranta-algoritmit tuottavat luotettavan lopputuloksen haastavissa olosuhteissa, kuten suurilla nopeuksilla ja merenpohjan rotkomuodostelmia ylitettäessä. Parannettu kohinanvaimennus Tehostettu pohjanseuranta Tehostettu automaattinen herkkyyssäätö ANTURIT Yksityiskohtaiset tiedot CP370 yhteensopivista antureista löytyy osoitteesta

40 38 KAIKULUOTAIMET CP470 CHIRP SUORITUSKYKYINEN CHIRP-KAIKUMODUULI AVOMERI- JA RANNIKKOKALASTUKSEEN Tosikalastajille suunnitellut CP470- ja CP570-kaikuluotaimet tuovat luokkansa parhaan kohteen erotuskyvyn sekä korkearesoluutioiset CHIRP-kaikuluotainkuvat Raymarinen monitoiminäytöille. Laajan taajuuskaista-alueen ja paremman herkkyytensä ansiosta CP470- ja CP570-kaikuluotaimet näkevät tiheiden syöttikalaparvien läpi, tunnistavat lämpötilan harppauskerrokset ja samalla löytävät halutun saaliin. CP470 ja CP570 sopivat avomerelle koviin olosuhteisiin. Ne suodattavat älykkäästi pois tarpeettoman kohinan, näyttävät kalastuskohteet tarkasti ja seuraavat pohjaa luotettavasti. Molemmissa malleissa on mahdollisuus käyttää kaksikanavaista CHIRP-tekniikkaa. Ammattikalastajalle CP570-kaikuluotaimen kaksi toisistaan täysin riippumatonta kaikuluotainkanavaa mahdollistavat nopeamman saaliin löytämisen sekä jopa 4 kw:n yhdistetyn tehon. Syöttikaloja Tonnikalat syönnöksellä HELPPO MUOKATA Valitse kalastustarpeittesi mukaan valinnainen matalan, keskitason tai korkean CHIRP-taajuuden anturi vakio- tai laajakeilaisena. CP470 ja CP570 tunnistavat liitetyt anturit automaattisesti ja säätävät kaikuparametreja optimaalisiksi Seuraa ja hallinnoi jokaista CHIRPkanavaa itsenäisesti ja luo haluamasi yhdistelmä täyden tai jaetun näytön kaikuluotainikkunoista Raymarinen LightHouse II -monitoiminäytöillä Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

41 KAIKULUOTAIMET 39 CP570 CHIRP SUORITUSKYKYINEN CHIRP- KAIKULUOTAINMODUULI KILPA- JA AVOMERIKALASTUKSEEN VAKAVASTI OTETTAVA AVOMERIKAIKULUOTAIN Ylittämätön kohteen tarkkuus ja tehostettu herkkyys Raymarinen laajakaistaisen CHIRP-kaikuluotainteknologian ansiosta. Löydä kalat ja parvet sekä seuraa merenpohjaa jopa 3000 metrin syvyydessä kahdella säädettävällä CHIRP-kaikuluotainkanavalla. Etsi kaloja vesipatsaan eri osissa samanaikaisesti CP570-kaikuluotaimen kahden, toisistaan riippumattoman 2 kw:n kaikuluotainkanavan ansiosta. CP370/ mm (11.79in) 201.5mm (7.9in) 84.4mm (3.3in) HÄMMÄSTYTTÄVÄN SELKEÄT YKSITYISKOHDAT CP470- ja CP570-kaikuluotainten tarkkuus on kymmenkertainen tavallisiin kaikuluotaimiin verrattuna, minkä ansiosta kalastuskohteet näkyvät tarkemmin ja selvemmin, ja tarpeeton kohina suodattuu automaattisesti pois mahdollistaen vedenalaisten tapahtumien seuraamisen häiriöttä. TruZoom -suurennostila näyttää enemmän yksityiskohtia ilman tarkkuuden heikkenemistä CP570-kaikuluotaimen erittäin korkea kaikutiheys takaa tarkan pohjanseurannan äärimmäisissä avomeriolosuhteissa CP mm (13.8in) 249.9mm (9.8in) 109.9mm (4.3in) CP370 KAIKULUOTAIN Digitaalinen TEHO 600W / 1000W anturista riippuen TAAJUUS & KANAVAT Kiinteät taajuudet 50 khz ja 200 khz kanavilla SYVYYSALUE 1500 metriä (5000 jalkaa) VESITIIVIYS IPX6 KÄYTTÖJÄNNITE 12/24V DC LIITÄNNÄT Virransyöttö Verkkoliitäntä (RayNet-liitin) 10/100 Mb/s Anturiliitäntä CP470/CP570 KAIKULUOTAIN Laajaspektrinen CHIRP TEHO CP470: 1kW / 2kW anturista riippuen CP570: Max 4kW käyttäen kahta itsenäistä CHIRPkanavaa TAAJUUS & KANAVAT CP470: Kaksikanavainen CHIRP khz CP570: Kaksi itsenäistä CHIPR-kanavaa khz SYVYYSALUE 3000 metriä (10000 jalkaa) VESITIIVIYS IPX6 KÄYTTÖJÄNNITE 12/24V DC LIITÄNNÄT Virransyöttö Verkkoliitäntä (RayNet-liitin) 10/100 Mb/s Anturiliitäntä PAKKAUKSEN SISÄLTÖ CP370 KAIKU PAKKAUKSEN SISÄLTÖ CP470/CP570 KAIKU (1) Kaikumoduuli (2) Virtakaapeli (3) Kiinnitysruuvit (4) Ohje (5) RayNet-kaapeli (1) Kaikumoduuli (2) Virtakaapeli (3) Kiinnitysruuvit (4) Ohje (5) RayNet-kaapeli ANTURIT Yksityiskohtaiset tiedot CP470/CP570 yhteensopivista antureista löytyy osoitteesta

42 40 AUTOPILOTTIÄLYÄ KILPA, HUVI TAI KALASTUS EVOLUTION OHJAA TARKASTI

43 AUTOPILOTTIÄLYÄ 41 EVOLUTION R4 TÄYDELLINEN AUTOPILOTTI SPORT Silloin kun vain paras on kyllin hyvää. Veitsenterävä kurssinpito. Hienosäädetty kilpapurjehdukseen. PHOTO: AFP EVOLUTION-TEKNOLOGIA Raymarinen autopilottiosaamiseen, FLIR Systems -yhtiön tuotekehitykseen ja kehittyneeseen ilmailu- ja avaruustekniikan ohjausjärjestelmiin perustuvat Evolution Ai - ohjausalgoritmit tuottavat kokonaan uuden tarkkuustason autopilottien hallintaominaisuuksiin. HELPPO ASENTAA Vapaus perinteisten ohjaussuunta-antureiden rajoituksista EV-anturi voidaan asentaa kannen ylä- tai alapuolelle, ylösalaisin tai sivuun veneen keskilinjasta Ei työläitä kalibrointitoimenpiteitä Automaattinen kompassin kalibrointi Plug-and-play-liitettävyys ILMAILUTEKNOLOGIAA 9-akselinen tarkka kallistuksen, kääntymisen, nyökkäämisen ja ohjaussuunnan anturointi EVOLUTION R4: TÄYDELLINEN AUTOPILOTTI Uudella ILMAISELLA R4 päivityksellä Evolutionin 9-akselinen EV anturi pystyy hyödyntämään tuuliolosuhteita erittäin tarkasti. Parannetut tuulitiedot, tuulen suunta sekä nopeus, mahdollistaa nopeaa reagointia Evolution autopilotilta. Tämän ansiosta sekä huviveneilijät että kilpapurjehtijat voivat huoletta antaa Evolutionin hoitaa ohjauksen jopa vaikeimmissa olosuhteissa. R4 päivitys tuo mukanaan Evolution TrackIQ teknologian joka ohjaa venettä suoraan reittipisteelle. Patentoidut TrackIQ algoritmit ottavat huomioon merenkäynnin sekä veneen liikkeet. Tämän ansiosta Evolution ohjaa venettä suoraan reittiä pitkin huomiota herättävällä tarkkuudella veneen koosta riippumatta. CRUISING Ylivertainen kurssinpito ja selkeät käännökset kaikissa olosuhteissa - Raymarine-kipparien suosikki POLTTOAINEKULUTUKSEN OPTIMOINTI Evolution-autopilotit ohjaavat niin tarkasti, että ne säästävät sekä polttoainetta että vievät kohteeseen nopeammin ECONOMY Rentoon veneilyyn optimoitu auringonottoa enemmän kuin tarkinta mahdollista kurssissapysymistä suosiva tila

44 42 AUTOPILOTTIÄLYÄ AUTOPILOTIN HALLINTA Täydennä Evolution-autopilottijärjestelmäsi p70s- tai p70rs-ohjausyksiköllä. Molemmat mallit sisältävät kirkkaat värit ja terävän piirron tarjoavan näytön sekä intuitiivisen LightHouse-käyttöliittymän. LightHouse sisältää kaikki tarvittavat toiminnot selkeisiin valikkoihin kerättynä ja Evolutionin 3-vaiheisen Automagicasetustoiminnon ansiosta pääset matkaan minuuteissa. p70s-ohjausyksikkö Suunniteltu nimenomaan purjehtijoille, p70s tarjoaa helppokäyttöiset 1 ja 10 asteen kurssimuutokset mahdollistavat painikkeet. p70rs-ohjausyksikkö Sisältää kiertosäätimen joka soveltuu erityisesti moottoriveneiden hallintaan. Voit hallita valikkoa ja suorittaa kurssimuutoksia sekä ottaa Power Steer -tilan käyttöön ja ohjata venettäsi manuaalisesti suoraan p70rs:n avulla.

45 AUTOPILOTTIÄLYÄ 43 EV-1 AVOTILA- JÄRJESTELMÄPILOTIT EV-1-autopilotit koostuvat ohjausyksiköstä, EV-1-anturista, ACU:sta (Autopilot Control Unit) sekä työyksiköstä. Työyksikön (kannen alapuolelle tai ohjaamoon asennettu, mekaaninen tai hydraulinen) sekä ACU:n valintaan vaikuttavat veneen uppouma ja ohjausjärjestelmä. p70s EV-1 ACU TYÖYKSIKÖN OHJAUSYKSIKKÖ TYÖYKSIKKÖ (MALLI RIIPPUU ALUKSEN OHJAUSJÄRJESTELMÄSTÄ) EV-2 DRIVE-BY-WIRE-OHJAUSJÄRJESTELMIIN EV-2 on suunniteltu uusimpia drive-by-wire-ohjausjärjestelmiä varten ja voidaan liittää suoraan Raymarinen SeaTalkngväylään. EV-2 on varustettu lisäksi dedikoidulla CAN-väylällä joka mahdollistaa suoran liitännän drive-by-wire-järjestelmiin kuten ZF Pod Drive -yksiköihin, Yamaha Helm Masteriin, Volvo IPS*:ään ja SeaStar Solutions Optimus -järjestelmiin. Yksi CAN-väyläliitäntä EV-2:een eliminoi tarpeen ACU:lle (Työyksikön ohjausyksikkö), mikä yksinkertaistaa asennusta. * Nopea asennus käyttämällä Raymarinen ECI-100 Mootoritietojärjestelmän liitäntäratkaisua. p70s EV-2 SISÄPERÄMOOTTORI PERÄMOOTTORI ECI-100 MOOTTORITIETOJÄRJESTELMÄ ECI-100 Moottoritietojärjestelmä (Universal Engine and Control Interface eli ECI) on innovatiivinen mutta silti edullinen ratkaisu moottoritietojen ja drive-by-wireohjausjärjestelmien tietojen siltaukseen Raymarinen autopilotti- ja navigointijärjestelmiin. ECI-100 on yksinkertainen suojattu CAN-väyläratkaisu joka tarjoaa luotettavan integrointiratkaisun Raymarinen uusimman sukupolven monitoiminäyttöjen ja autopilottijärjestelmien sekä Raymarinen Evolution EV-2 drive-by-wireautopilottijärjestelmän kanssa. HUOM: Kotisivullamme on lista yhteensopivista moottoreista.

46 44 AUTOPILOTTIÄLYÄ AUTOPILOTTIJÄRJESTELMÄT AUTOPILOTIT OHJAAMOON EV-100-autopilotit asennetaan pinna- tai ruoriohjauksella varustetun purjeveneen tai pienikokoisen moottoriveneen ohjaamoon. EV-100-järjestelmä koostuu EV-1-anturista, ACU-100-autopilottiohjaimesta, työyksiköstä sekä ohjausyksiköstä. Viereinen taulukko luetteloi ohjaamoautopilotit ja sisältää tietoja sopivuudesta tietyn tyyppisiin veneisiin. EV-100 RUORIPILOTTI Ruoriohjattaviin purjeveneisiin maks kg EV-1 ACU-100 p70s Ruorityöyksikkö EV-100 PINNAPILOTTI Pinnaohjattaviin purjeveneisiin maks kg EV-1 ACU-100 p70s Pinnatyöyksikkö EV-100 HYDRAULIPILOTTI Hydrauliohjauksille cc / 12 V EV-1 ACU-100 p70rs 0,5 l hydraulipumppu EV-150 HYDRAULIPILOTTI Hydrauliohjauksille cc / 12 V EV-1 UUSI ACU-150 p70rs Type 1 hydraulipumppu

47 AUTOPILOTTIÄLYÄ 45 AUTOPILOTTIJÄRJESTELMÄT KANNEN ALLE SIJOITETTAVAT AUTOPILOTIT Evolution-autopilottisarjan kannen alle sijoitettavat autopilottipaketit on suunniteltu tietyn tyyppisiä aluksia, ohjausjärjestelmiä ja uppoumia varten. Sopivan autopilottipaketin valinta tapahtuu ottamalla seuraavat tekijät huomioon: EV-200 HYDRAULIPILOTTI Hydrauliohjauksille cc / V EV-1 ACU-200 p70rs Type 1 hydraulipumppu 1. Alukseen asennetun ohjausjärjestelmän tyyppi 2. Hydrauliset ohjausjärjestelmät: pumpun teho tulee sovittaa veneen ohjausjärjestelmän hydraulisylinterin tilavuuteen (cc) 3. Aluksen pituus ja uppouma - ota aina huomioon aluksen uppouma täyteen pakattuna (tyypillisesti 20% suurempi kuin nimellisuppouma) EV-200 LINEAARIPILOTTI Keskikokoisille purjeveneille maks kg EV-1 ACU-200 p70s Type 1 mekaaninen lineaarityöyksikkö EV-300 SOLENOIDIPILOTTI Aluksille joissa solenoidiohjattu järjestelmä EV-1 ACU-300 p70s EV DRIVE-BY-WIRE Drive-by-wire ohjausjärjestelmille EV-2 p70rs

48 46 AUTOPILOTTIÄLYÄ AUTOPILOTIN HALLINTA MONITOIMINÄYTÖLTÄ Hallitse Evolution-autopilottiia a-sarjan, c-sarjan, e-sarjan, es-sarjan ja gs-sarjan Raymarine monitoiminäytöltä.

49 AUTOPILOTTIÄLYÄ 47 HYDROBALANCE Hydro-Balance teknologia mahdollistaa ylivertaisen autopilottiohjauksen veneissä, joissa on hydrauliohjaus ja erityisesti veneissä, joissa on peräsinohjaus ilman peräsinkulma-anturia ja perämoottori. Patentoitu Hydro-Balance teknologia kompensoi automaattisesti järjestelmässä olevan ilman, letkujen laajentumisen sekä moottorin aiheuttaman väännön. Hydro-Balance on saatavana Evolution R4 ohjelmistopäivityksen yhteydessä. KALASTUSKUVIOT Käytettävissä kun Evolution-autopilotti on liitetty p70s- tai p70rs-ohjausyksikköön. EVOLUTION - TARKKUUTTA KAIKILLA TUULENSUUNNILLA Myötätuulessa spinaakkerilla Laaja kantama sivumyötäiseen purjehdittaessa Tiukassa luovissa hakkaavassa aallokossa OMINAISUUDET P70S/P70RS Käyttöjännite: 12V Näytön koko: 3.5" TFT LCD 320 x 240 pikseliä Liitännät: SeaTalk ng (x2) ja SeaTalk1 yhteensopiva Vesitiiviys: IPX6 EV1/EV2 Käyttöjännite: 12V (virta SeaTalk ng -verkon kautta) Liitännät: SeaTalk ng NMEA2000 laiteverkko (vain EV2) Anturit: 3-akselinen digitaalinen kiihtyvyysanturi 3-akselinen digitaalinen kompassi 3-akselinen kiihtyvyyttä mittaava gyro-anturi ACU 100/150 Käyttöjännite: 12V Dataliitännät: SeaTalk ng Vesitiiviys: Liitinpaneeli IPX2, työyksikön elektroniikka IPX6 ACU-200/300/400 Käyttöjännite: 12V tai 24V Dataliitännät: SeaTalk ng Vesitiiviys: Tippuvesisuojattu Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. EV1 / EV2 P70s / P70Rs ACU 200/300/ mm / 5.0in 140mm / 5.5in 93.2mm (3.66in) 34.2mm (1.34in) 115mm (4.52in) 115mm (4.52in) 211.8mm (8.33in) 110mm (4.33in) 110mm (4.33in) 284mm (11.18in) 64.5mm (2.53in) ACU100/150 RUORIPILOTTI PINNAPILOTTI ACU mm (5.5 in) 180 mm (7.1 in) 52 mm (2.0 in) PAKKAUKSEN SISÄLTÖ EVOLUTION EV1/EV2 (1) Asennuskansi (2) EV-1/EV-2 anturi (3) Tiiviste (4) Asennusalusta (5) Tiiviste PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ACU 100/150 (1) ACU-yksikkö (2) Ohje (3) Asennusruuvit (4) SeaTalk ng haarakaapeli 1 m PAKKUKSEN SISÄLTÖ ACU 200/300/400 (1) ACU-yksikkö (2) Ohje (3) ACU SeaTalk ng virtakaapeli 0,3 m (4) Peräsinkulma-anturi (jos toimitettu; kts. erillinen asennus/osaluettelo toimitetuista osista) (5) Asennustarvikkeet

50 48 THERMAL CAMERAS LÄMPÖKAMERAT JA PIMEÄNÄKÖJÄRJESTELMÄT Raymarinen lämpökamerat tarjoavat merenkulkijoille ratkaisun turvallisempaan navigointiin jopa täysin pimeässä. Edistykselliseen FLIRlämpökuvantamisteknologiaan perustuvat Raymarinen lämpökamerat ja pimeänäköjärjestelmät on suunniteltu siten, että ne on helppo liittää osaksi Raymarinen navigointijärjestelmää. Lämpökamerat tarjoavat lisäturvallisuutta ja varmuutta parantamalla tietoisuutta ympäristön tapahtumista - näet tarkemmin ympärilläsi liikkuvat alukset, navigointia haittaavat esteet, poijut ja paljon muuta.

51 THERMAL CAMERAS 49 PÄIVÄ- JA YÖKÄYTTÖTILAT Lämpökamerajärjestelmät loistavat suorituskyvyllään pimeässä mutta ovat aivan yhtä tehokkaita kirkkaassa auringonvalossa, häikäisevissä olosuhteissa jne. YLIVERTAINEN FLIR- LÄMPÖKAMERATEKNOLOGIA Maailman johtava lämpökameravalmistaja FLIR Systems on maailman johtavien sotilas- ja viranomaistoimijoiden valinta. Normaali pimeänäkökyky Lämpökamerakuva KANNETTAVA, KIINTEÄSTI ASENNETTU TAI SERVO-OHJATTU JÄRJESTELMÄ Aiemmin vain sotilas- ja viranomaiskäyttöön sekä luksusluokan huvialuksiin tarjolla ollut lämpökamerateknologia on nyt saatavissa kaikentyyppisiin veneisiin. Valitse edullinen kiinteästi asennettava T200 sarjan lämpökamera. Tai kehittyneemmät 360 astetta pyörivät ja ylös-/alaspäin liikuteltavat, suurennuksella varustetut T300 ja T400 mallit. PARAS VAIHTOEHTO MOB-TUNNISTUKSEEN Jos miehistösi jäsen putoaa laidan yli mereen, on Raymarinen lämpökamera paras mahdollinen apuväline havaita ja jäljittää mereen pudonnut jotta saat suoritettua pelastustoimet nopeasti. Kuvat vain kuvitustarkoitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältötiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

52 50 THERMAL CAMERAS T300- JA T400-SARJAN LÄMPÖKAMERAT Täydellinen panorointi, kallistus ja zoomaus Yksinkertainen kosketusnäyttöohjaus Raymarinen monitoiminäytöiltä. Kameraa käännetään pyyhkäisemällä näyttöä sormella. T300-malleissa on yksitoiminen lämpökamera, jolla voi ottaa vakiotason tai korkean resoluution FLIR-lämpökuvia T400-mallit sisältävät edellisen lisäksi suuren erotuskyvyn päivä-/yökameran. Jos silmäsi erottavat jotain, kamera näyttää paljon lisää Valinnaiset 2-akseliset gyrostabiloidut mallit tuottavat vakaan kuvan myös kovassa merenkäynnissä, hämärässä toimiva värikamera sisältää lisäksi 10x zoomaustoiminnon KOHTEEN SEURANTA Tämä toiminto mahdollistaa ympäristön tapahtumien seuraamisen ja lisää siten turvallisuutta. Lämpökamera seuraa automaattisesti valittua kohdetta jatkuvasti. KARTTAKOHTEIDEN SEURANTA Kosketa näyttöä ja lämpökamera siirtyy osoittamaan kohti kursorin määrittämää sijaintia. Voit pitää poijut ja vastaavat kohteet helposti näkyvissä lämpökamerakuvassa. AUTOMAATTINEN AIS- JA MARPA-KOHTEIDEN SEURANTA T-sarjan lämpökamerat ja Raymarinen monitoiminäytöt pystyvät seuraamaan AIS- ja MARPA-kohteita automaattisesti. Tämä toiminto mahdollistaa vaarallisten kohteiden jatkuvan seurannan näkyvyyden ollessa rajoitettu. MOB-KOHTEEN SEURANTA Monitoiminäyttö yhdessä lämpökameran kanssa seuraa automaattisesti MOB-hälytyssijaintia ja pitää kyseisen kohdan näkyvissä pelastustoimien ajan. ESITTELYSSÄ GYROSTABILOINTI Raymarine T470SC ja T473SC lämpökamerat ovat varustettu gyrostabiloinnilla. Aktiivinen gyrostabilointi tarjoaa vakaan kuvan myös kovassa aallokossa.

53 THERMAL CAMERAS 51 T200-SARJA Edullinen T200-sarjan kiinteästi asennettava kamera on suunniteltu lisäämään tilannetietoisuuttasi räjäyttämättä budjettiasi Helposti asennettava ja nykyisiin Raymarine-laitteisiisi integroitava T200-sarja tuottaa standardia analogista videota. Tätä on helppo katsoa lähes missä tahansa aluksella, ruorin luona tai muualla. Väylämerkit näkyvät erinomaisesti vasten kirkasta kaupunkitaustaa. Kompaktit, kiinteästi asennettavat kamerat Näkyvyys eteenpäin, kohteiden kohdistus aluksen reitillä Helppo asennus Yksinkertainen integrointi Raymarine-monitoiminäyttöihin Käyttäjän valitsemat väripaletit näkyvyyden parantamiseksi ruudulla 2x ja valinnainen 4x digitaalinen zoom kaukana olevien kohteiden suurentamiseksi Standardi- ja korkean erotuskyvyn vaihtoehdot Pysy valppaana valaisemattomien pienveneiden, kajakkien ja laudalla melojien kanssa. FLIR OCEAN SCOUT KANNETTAVAT LÄMPÖKAMERAT Ocean Scout on kestävä ja kompakti lämpökamera, joka mahdollistaa muiden alusten, maamerkkien, poijujen ja kelluvien esineiden havaitsemisen täydellisessä pimeydessä. Nyt myös korkean erottelukyvyn LCD- näyttö ja FLIRin alan johtava lämpöanturiteknologia. Ocean Scout tekee olostasi vesillä turvallisemman ja rentouttavamman. FLIR OCEAN SCOUT TK KANNETTAVAT LÄMPÖKAMERAT FLIR Ocean Scout TK on merenkulkukäyttöön tarkoitettu lämpökamera, jolla näet pidemmälle vesillä päivin ja öin. Tiedät, mitä ympäristössäsi tapahtuu ja kulku on turvallisempaa. Lämpökamera Ocean Scout TK muodostaa kuvat lämmön perusteella, ei näkyvän valon. Alukset, vesijetit, poijut ja muut esteet säteilevät lämpöä ja erottuvat selkeästi kaikissa valaistusolosuhteissa pilkkopimeästä sokaisevaan auringonpaisteeseen. KANTAMA JA TUNNISTUSKYKY MOB Pienvene Ocean Scout TK 100m (390ft) Ocean Scout m (1,150ft) 900m (0.48nm) Ocean Scout m (1,800ft) 1,500m (0.84nm) Ocean Scout 640 1,140m (3,705ft) 3,200m (1,73nm) T200/T203/T223/T m (1,500ft) 1,280m (4,200ft) T253/T250/T273/T m (2,700ft) 2,200m (1.2nm) T403/T400/T300/T m (1,500ft) 1,280m (4,200ft) T453/T450/T353/T m (2,700ft) 2,200m (1.2nm) T463/T460 1,200m (4,000ft) 3,200m (2.0miles) T473SC/T470SC 1,200m (4,000ft) 3,900m (2.4miles) KANTAMA JA TUNNISTUSKYKY Raymarinen lämpökameroiden kantama on esitetty viereisessä taulukossa (vasemmalla). Todellinen kohteiden tunnistuskyky saattaa riippua kameran asetuksista, ympäristön olosuhteista, käyttäjän kokemuksesta ja näytön tyypistä. Kuvat vain kuvitustarkoitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältötiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

54 52 THERMAL CAMERAS FLIR AX8 LÄMPÖVALVONTAJÄRJESTELMÄ Saat täysin uuden näkymän aluksen mekaaniseen järjestelmään uudella FLIR AX8 lämpövalvontakameralla. Yhdistämällä lämpö- ja päivä/yökamerat pieneksi ja edulliseksi paketiksi, AX8 integroituu Raymarine monitoiminäyttöihin ja lähettää ääni- ja visuaaliset ilmoitukset, kun koneenosien lämpötila nousee yli asetettujen raja-arvojen. Pidä silmällä tällaisia kriittisiä osia kuten moottoreita,pakosarjoja sekä akseleiden laakereita ja havaitse ongelmat ennen kuin ne jättävät sinut pulaan vesillä. Ainutlaatuinen MSX kuvantaminen sulauttaa normaalin ja lämpökuvan vieläkin tarkemmaksi kuvaksi, jota on helpompi ymmärtää. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ AX8 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ OCEAN SCOUT PAKKAUKSEN SISÄLTÖ T300/T400-SARJAT (1) Lämpökamera (2) Ohjekirja (3) Ohje CD-ROM (4) Viilennys/asennuslevy (5) PoE virransyöttömoduuli (6) PoE kaapeli kameraan (7) Raymarine RayNet ethernet-kaapeli (1) Ocean Scout -lämpökamera (2) Säilytyspussi (3) USB-kaapeli (4) Linssin suoja (5) Kantohihna (1) T-Sarjan lämpökamera (2) Kiinnitysruuvit (3) RJ45 kytkentäliitin, vesitiivis (4) O-rengas pieni (5) O-rengas iso (6) Ohje

55 THERMAL CAMERAS 53 T200 AX8 OCEAN SCOUT T300 / T mm (7.0 ) 152mm (6.0 ) 284mm (11.18 ) (T470SC/T473SC 290mm) 178mm (7.0 ) 178mm (7.0 ) 284mm (11.18 ) IR RESOLUUTIO 80x60 pikseliä FOKUSOINTI Kiinteä NÄKÖKENTTÄ 48 x 37 ILMAISIMEN TYYPPI Focal Plane Array (FPA) Uncooled Microbolometer SISÄINEN DIGITAALIKAMERA 640X480 KÄYTTÖLÄMPÖTILA-ALUE -10 C to +150 C (14 F to 302 F) VESITIIVIYS IP67 (IEC 60529) ETHERNET Power over Ethernet, PoE IEEE 802.3as class 0 ILMAISIMEN TYYPPI OS240: 240 x 180 VOx Microbolometer OS320: 336 x 256 VOx Microbolometer OS640: 640 x 512 VOx Microbolometer KUVAN PÄIVITYSNOPEUS <9Hz NTSC tai 30 Hz NÄKÖKENTTÄ OS240: 24 x 18 NTSC OS320: 17 x 13 NTSC OS640: 18 x 14 NTSC NÄYTTÖ 640 x 480 LCD-näyttö AKKUTYYPPI Sisäinen litiumioniakku AKUN KESTO Jopa 5 tuntia VESITIIVIYS IP67 AX8 OCEAN SCOUT 61.9mm (2.44in) 54mm (2.1in) OCEAN SCOUT TK 58.6mm (2.31in) 95mm (3.7in) 25mm (1.0in) 170mm (6.70in) T200-SARJA ILMAISIMEN TYYPPI T20X/T22X: 320 x 240 VOx Microbolometer T25X/T27X: 640 x 480 VOx Microbolometer NÄKÖKENTTÄ T20X/T22X: 24 x 18 NTSC T25X/T27X: 25 x 20 NTSC KUVANKÄSITTELY FLIR Proprietary Digital Detail Enhancement POLTTOVÄLI T20X/T22X: 13mm T25X/T27X: 25mm VIDEO ULOS NTSC tai PAL, 25Hz tai <9Hz (kysy tarvittaessa lisätietoja) PANOROINTI/KALLISTUS Panorointi: ±30 KALLISTUS: +34, -27 (Lukitaan asennettaessa) LIITTIMET F-tyypin BNC BNC-RCA-adapterilla video ulos -varten VIRTA PoE virransyöttömoduuli/ IEEE 802.3af T300/400 SERIES VIDEON EROTUSKYKY 320 x 240 tai 640 x 480 Kysy tarvittaessa lisätietoja NÄKÖKENTTÄ T300, T303, T400, T403: 24 x 19 T350, T353, T450, T453: 25 x 20 T460, T463: 12 x 10 T470SC, T473SC: 18 x 14 KUVANKÄSITTELY FLIR Proprietary Digital Detail Enhancement POLTTOVÄLI T300, T303, T400, T403: 19mm T350, T353, T450, T453: 25mm T460, T463: 50mm T470SC, T473SC: 35mm VIDEO ULOS NTSC tai PAL, 25Hz tai <9Hz (kysy tarvittaessa lisätietoja) PANOROINTI/KALLISTUS Panorointi: 360 jatkuva panorointi, ±90 kallistus LIITTIMET T300-mallit: 1x F-tyypin liitin BNC-adapterilla T400-mallit: 2x F-tyypin liitin (lämpökamera ja yökamera) VIRTA 12/24V DC (-10% / +30%) 4.0 in / mm 1.5 in / 38.1 mm Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. OCEAN SCOUT TK PAKKAUKSEN SISÄLTÖ T200-SARJA (1) Lämpökamera (2) RJ45 kytkentäliitin, vesitiivis (3) PoE virransyöttömoduuli (4) Asennustarvikkeet (5) O-rengas (6) Ruuvit (7) Ohje (8) Maadoitusjohdon mutteri (9) Videoliitännät: Naaras/ naaras F-liitin, naaras F-liitin/ uros RCA, naaras F-liitin/BNC (10) Nippusiteet (11) Kaapeli 1m RayNet/RJ45 (12) Kaapeli 7.7m RJ45 (13) Kaapeli 7.7m koaksiaali videokaapeli ILMAISIMEN TYYPPI 160 x 120 VOx Microbolometer KUVAN PÄIVITYSNOPEUS <9Hz NÄKÖKENTTÄ 20 x 16 NÄYTTÖ 640 x 480 LCD-näyttö AKKUTYYPPI Sisäinen litiumioniakku AKUN KESTO Jopa 5 tuntia

56 54 MITTARIT MITTARIT ANALOGISET & DIGITAALISET

57 MITTARIT 55 MAHDOLLISIMMAN HYVÄ NÄKYVYYS JA MAHDOLLISIMMAN MONIPUOLINEN i70s-monitoimimittarilla voit esittää sinulle tärkeimmät mittari- ja navigointitiedot joustavasti. i70s:ssä on selväpiirteinen ja kirkas 4,1 tuuman näyttö, ja se on helposti mukautettavissa syvyyden, nopeuden, tuulen jne. digitaalisella, analogisella ja graafisella näytöllä. Lisää i70s olemassa olevaan Raymarine-mittarijärjestelmään tai muodosta i70s-näyttöjen ja antureiden verkko - valinta on sinun. OMINAISUUDET 4,1 tuuman erittäin kirkas ja suuri LCD-näyttö takaa mahdollisimman hyvän näkyvyyden Joka sään optisesti liimattu näyttöteknologia tarjoaa kirkkaammat värit, terävämmän kontrastin ja laajan katselukulman Uusi Glass Bridge-muotoilu täydentää Raymarinen esja gs-sarjojen monitoiminäyttöjä Yksinkertainen käyttöliittymä ja muotoiltu kuminäppäimistö mahdollistavat tarkan käytön kaikissa olosuhteissa Mukautettavat tiedot näyttävät syvyyden, nopeuden, tuulen jne. SeaTalk ng -verkkoyhteys saumattoman yhteyden luomiseksi Raymarine-järjestelmiin ja NMEA2000*-verkkoihin NMEA2000-liitäntä* moottori-, ympäristö-, polttoaineja navigointitietoja varten Yhdistä i70s ITC-5-mittarianturimuuntimeen ja muodosta yhteys analogisiin syvyys-, nopeus- ja tuuliantureihin Mukana sekä musta kehys (es-sarjan tyylinen) että grafiitin harmaa (e-sarjan tyylinen) ja suojaava aurinkosuoja *NMEA2000-sertifiointi avoin. SeaTalk ng /NMEA2000 adapterikaapeli tarvitaan i70s:n liittämiseen NMEA2000-runkoverkkoon. KÄYTTÄJÄN MUOKATTAVISSA Raymarine i70s-mittari on helposti muokattavissa kunkin käyttäjän omien tarpeiden ja käyttötottumuksien mukaan. Voit hyödyntää perinteisiä analogisia näyttötiloja tai näyttää moottori- ja tankkitietoja - i70s pystyy näyttämään kaiken. VERKOTTAMINEN Raymarine i70s verkottuu saumattomasti NMEA 2000-verkkoon SeaTalk- tai SeaTalk ng - merielektroniikkaväylien kautta. Käyttäjän valittavissa olevat tietolähteet mahdollistavat integroinnin monianturiverkkoihin. AIS-TOISTIN Näyttää NMEA 2000-yhteensopivilta AISvastaanottimilta vastaanotetut AIS-tiedot. Voit katsella 25:n lähimmän AIS-tietoja lähettävän aluksen tietoja ja valita yksittäisiä kohteita tarkempien tietojen tarkistamiseksi.

58 56 MITTARIT i50 Nopeus i50 Syvyys i50 Tridata i50 JA i60 ANALOGISET JA DIGITAALISET MITTARIT i50 - ja i60-mittarit on suunniteltu täydentämään Raymarinen uusimpia monitoiminäyttöjä. Nämä tyylikkäät, sovelluskohtaisesti optimoidut mittarit ovat täydellinen ratkaisu pienempiin purjeveneisiin, moottoriveneisiin, jahteihin sekä RIB-veneisiin. i50-sarja sisältää 3 digitaalista mittaria. Nopeus- ja syvyysmittareissa on erityisen kookkaat numerot, lisäksi saatavissa 3-rivinen Tridata-mittari. Lähinnä purjeveneilijöille suunniteltu i60-sarja sisältää tuuli- ja luovimittarit sekä analogisina että digitaalisina versioina. Erinomaiset katselukulmat sekä päivä- että yöolosuhteissa sekä helppokäyttöiset painikekäyttöliittymät tekevät i50- ja i60-mittareista äärimmäisen helppokäyttöisiä ja selkeästi luettavia. Helppo ja nopea asennus etupaneelin puolelta. YLEISET OMINAISUUDET i60: kookas analoginen näyttö i50: kookkaat merkit ja numerot SeaTalk- ja SeaTalk ng -liitännät NMEA2000-yhteensopiva liitäntä Sisäänrakennettu anturiliitäntä Pinta-alavaatimus 110 x 115 mm Matala tehonkulutus Usean tietolähteen tuki eliminoi datakonfliktit Asennus etupaneelin puolelta yksinkertaistaa asennusta

59 MITTARIT 57 i60 CH Wind i60 Wind Optiona saatava mustakehys i50/i60/i70 mittareihin täydentää yhtenevän ulkoasun es-sarjan näyttöjen kanssa. i40 COMPACT NOPEUS / SYVYYS / TUULI / BIDATA Kookkaat näytöt pienempiin purjeveneisiin, moottoriveneisiin, jahteihin ja RIB-veneisiin. Kompaktista koosta huolimatta nämä SeaTalk-yhteensopivat mittarit tarjoavat täyden integroitavuuden Raymarinen autopilotteihin sekä navigointijärjestelmiin ja ne voidaan asentaa pinta-asennuksena tai asennustelineellä. Helppokäyttöinen käyttöliittymä, erityisen kookkaat numerot (28 mm maks.) ja veitsenterävä LCD-näyttö takaavat ylivertaisen näkyvyyden ja luettavuuden kaikissa valaistusolosuhteissa. i40 Nopeus i40 Bidata i40 Wind

60 58 MITTARIT RAYMARINE WIRELESS - LANGATTOMAT MITTARIT Silloin kun tarvitset tarkat tiedot heti ja näyttöjä jotka ovat absoluuttisen luotettavia, Raymarine Wireless -mittarit näyttävät kaiken oleellisen ilman tarvetta vetää kaapeleita mastoon tai ympäri veneesi runkorakenteita. LANGATTOMAT MITTARIT KILPAPURSIIN Jokainen kilpapurjehtija haluaa voittaa. Voiton edellytys on tietojen tarkkuus ja luotettavuus. Raymarine langattomat näytöt näyttävät kaikki tarvittavat tiedot käyttäjän konfiguroitavissa olevina sivuina. Asennus on helppoa, sillä tiedot välittyvät langattomasti myös maston huipusta. LANGATON MONITOIMINÄYTTÖ- JA KAUKO-OHJAIN Kilpapurjehtijan korvaamaton apuväline, kauko-ohjain ja langaton monitoiminäyttö samoissa kuorissa. Kauko-ohjaimen ja monitoiminäytön yhdistelmä mahdollistaa kaikkien mittareiden toimintojen konfiguroinnin ja näyttää kaikki tiedot mukaan lukien tuulitrendit, nopeustrendit, VMG:n tuuleen ja reittipisteeseen, SOG:n ja COG:n sekä lisäksi näyttää erityisen suorituskykyä kuvaavan graafisen käyrän. LANGATTOMAT MITTARIT MATKAPURJEHDUKSEEN Raymarine järjestelmät ovat erittäin joustavia ja helposti asennettavia (tuulianturin, runkolähettimen ja kaikkien näyttöjen asennus vaatii keskimäärin tunnin verran aikaa), laipioihin ei tarvitse porata turhia reikiä eikä mastoon tarvitse asentaa kaapeleita. UUSI MICRO-TALK LANGATON ST NG /NMEA2000 REITITIN Micro-Talk portti mahdollistaa Raymarine Wireless Micronet-järjestelmän ja Raymarine SeaTalk ng verkkojen yhdistämisen. Etuina: Suorituskykyistä purjehdusta langattoman tuulen myötä Raymarine monitoiminäytöllä; tarkat laylinet Hyödynnä Raymarine monitoiminäytön ominaisuudet innostavan tehokkaaseen kilpailulliseen purjehtimiseen Tosi tuuli saavutettavissa myös kevyellä tuulella Reaaliaikainen tieto luotettavasti ja nopeasti Maston kulman tunnistaminen Nopea asennus, kevyt ja langaton liitäntä tuulianturiin Vähäinen virrankulutus käytettäessä Raymarinen aurinkoenergialla toimivia langattomia laitteita

61 MITTARIT 59 RACE MASTER Ylivertainen taktinen kilpakompassi joka näyttää myös tuulenmuutokset. Kaksiosainen näyttö näyttää ohjaussuunnan, etäisyyden keskikurssilta ja muita oleellisia tietoja. Race Master auttaa määrittämään nopeasti lähtölinjan edullisimman päädyn sekä auttaa purjehtimaan lyhyimmän mahdollisen reitin tuulenpuolen merkille. Myötätuulessa Race Master näyttää poikkeaman suoraan takaa tulevasta tuulesta sekä kertoo jiipin ajanhetken optimaalisen VMG:n saavuttamiseksi. MICRO COMPASS Micro Compass tarjoaa ylivertaisen edun kilpailuissa. Kevyt, selkeälukuinen, luotettava ja tarkka. Taktinen asteikko tarjoaa helposti luettavat vakaat numerot paapuurin ja styyrpuurin halsseille. Yksinkertainen kaksoisnäyttö hälyttää tuulenmuutoksista. Erinomainen apuväline myös harjoituksiin ja valmennukseen. OMINAISUUDET KÄYTTÖJÄNNITE i40/i50/i60: 12V DC VESITIIVIYS IPX6 LIITÄNNÄT i40: SeaTalk, anturiliitännät. i50/i60: 2x SeaTalk ng ja anturiliitännät. Yhteensopiva merielektroniikassa käytettävien CAN väylätietojen kanssa. i70s: SeaTalk ng - soveltuu NMEA2000 ja SeaTalk tiedoille. Yhteensopiva merielektroniikassa käytettävien CAN väylätietojen kanssa. Kuvat vain kuvitustarkoitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältötiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. i50 i60 i70s i40 MICRO COMPASS 115mm (4.52 ) 115mm (4.52 ) i40 72mm (2.83 ) 100mm (3.93 ) 57mm (2.24 ) 68mm (2.6 ) 110mm (4.33 ) 110mm (4.33 ) 128mm (5.03 ) T100 T mm (4.33 ) 21mm (0.82 ) 58mm (2.28 ) 164mm (6.45 ) 122mm (4.8 ) 172mm (6.77 ) 21mm (0.82 ) 114mm (4.48mm) RACE MASTER PAKKAUKSEN SISÄLTÖ i40 MITTARIT (1) i40 mittari (2) Mittarin aurinkosuoja (3) Asennustiiviste (4) Asennushela (5) Asennusruuvit (6) SeaTalk virtakaapeli (7) Ohjeet PAKKAUKSEN SISÄLTÖ i50/i60 MITTARIT (1) i50 mittari (2) Näytön kehys x2 (3) SeaTalkng haarakaapeli (4) Asennustiiviste (5) Aurinkosuoja x2 (6) Ohjeet (7) SeaTalk ng suojatulppa (8) 4x Asennusruuvit PAKKAUKSEN SISÄLTÖ i70s MITTARIT (1) i70s mittari (2) Näytön kehys (3) SeaTalk ng haarakaapeli (4) Asennustiiviste (5) Aurinkosuoja (6) Ohjeet (7) SeaTalkng suojatulppa (8) 4x Asennusruuvit

62 60 DIGITAL SWITCHING DIGITAL SWITCHING ALUKSEN JÄRJESTELMÄN HALLINTA JA AUTOMATISOINTI

63 DIGITAL SWITCHING 61 MIKÄ ON DIGITAL SWITCHING? Raymarinen Digital Switching tuo veneeseen edistyneen kodinautomaation tehokkuuden ja mukavuuden. Digital Switchingin avulla voit hallita aluksen sähkö- ja elektronisia järjestelmiä, kuten valaistusta, ilmastointia, kulkuvaloja, pyyhkimiä, äänitorvia, viihdejärjestelmiä, turvajärjestelmiä ja paljon muuta, verkkoon liitetyltä monitoiminäytöltä, älypuhelimesta tai tabletista käsin. Raymarinen Digital Switching korvaa tavalliset mekaaniset virrankatkaisimet ja kytkimet modernilla digitaalisella sähkönjakelulla. Järjestelmä ei ole vain kätevä ja helppokäyttöinen, vaan se myös toimii saumattomasti ja luotettavasti, ja sen asennus on yksinkertaista ja kustannustehokasta. MOBIILILAITTEET Raymarinen Control- ja Remote-sovellusten avulla voit hallinnoida järjestelmää tabletilla tai älypuhelimella. RAYMARINEN MONITOIMINÄYTÖT Hallinnoi ympäristöä ja aluksen tekniikkaa käyttämällä Raymarinen a-sarjan, c-sarjan ja es-sarjan näyttöjä tai gs-sarjan Glass Bridge -näyttöjä.

64 62 DIGITAL SWITCHING DIGITAL SWITCHING: TYYLIKKÄÄN YKSINKERTAINEN Raymarinen Digital Switching -järjestelmä käyttää kestäviä ja kompakteja digitaalisen piirin hallintamoduuleja (CCM) tilaa vievien ja kalliiden kytkinpaneelien sijaan. Kukin CCM tukee jopa 16 piiriä, jotka on räätälöity vastaamaan hallittavien laitteiden tarkkoja tarpeita. Kukin CCM yhdistetään aluksen olemassa olevaan NMEA2000-runkoverkkoon, jolloin se voi kommunikoida aluksen muiden CCM:n ja monitoiminäyttöjen kanssa. Tämän joustavan verkkoarkkitehtuurin ansiosta piirin CCM:t voidaan asentaa lähelle niitä laitteita, joita ne ohjaavat. Tämä hyödyttää veneenrakentajaa ja omistajaa luomalla järjestelmän, jonka asennus ja vianmääritys on yksinkertaisempaa kuin perinteisen kytkentäjärjestelmän. Merkittäviä kustannussäästöjä kertyy helposti nopeamman asennuksen ja aluksen järjestelmien kytkemiseen tarvittavan vähäisemmän kaapelimäärän ansiosta. Ominaisuudet kaikenlaiseen piirikytkentään tai valvontaan Täysin muokattavissa olevat näytöt. Ominaisuuksia voi vetää ja pudottaa mihin tahansa konfiguraatioon. Näyttöjä voi mukauttaa lataamalla veneen kuvia PÄÄHALLINTAYKSIKKÖ (MCU) Päähallintayksikkö on keskeinen prosessori, joka ohjaa järjestelmää laskentatehon, tiedon ja päätöksenteon muodossa. Lisäksi on olemassa erilaisia käyttöliittymiä, joilla voidaan luoda yhteys ulkoisiin laitteisiin ja kauko-ohjausporttiin. MCU on NMEA 2000-laite, joka keskustelee järjestelmän muiden osien kanssa NMEA 2000-verkon kautta. MCU tallentaa ja ajaa konfigurointitiedostoja asennusta varten pitäen kunkin DC-moduulin ja kalvopaneelin tiedot läsnä. Jos moduuli tai kalvo on vaihdettava, MCU jakaa tiedot korvaavalle osalle, kun uuden osan kantaosoite on annettu. PIIRIN HALLINTAMODUULI (CCM) Piirin hallintamoduuli (CCM) on NMEA 2000-laite, joka on kytketty DC Bus -pääväylään ja tarjoaa järjestelmälle tulot ja lähdöt. Monine syötevalmiuksineen ja -alueineen CCM on erittäin monipuolinen ja kustannustehokas väline signaalien liittämiseksi järjestelmään, ja kun se yhdistetään tehokkaaseen ohjelmaan, monimutkaisia hallinta- ja valvontajärjestelmiä voidaan toteuttaa helposti.

65 DIGITAL SWITCHING 63 Trimmilevyt Pilssipumput AC/DC virta YHTEENSOPIVA ENOCEANIN LANGATTOMIEN KYTKIMIEN, ANTURIEN JA SÄÄTIMIEN KANSSA Täysin langattomissa ja omatehoisissa ENOceanyhteensopivissa kytkimissä, antureissa ja ilmastoinnin säätimissä käytetään modernia energiankeruuteknologiaa. Langattomat piirin hallintamoduulit voivat tukea jopa 16:ta EnOceanin langatonta laitetta. EnOceanin langattomat valokatkaisijat, termostaatit ja liiketunnistimet voidaan asentaa mihin tahansa, koska niissä ei koskaan tarvita johtoja, paristoja tai virtaliitäntää. ENOcean-kanavia saatavilla. Raymarine on ylpeä voidessaan olla Trigentic AB:n kumppani ja integroida EmpirBus NXT:n jaetun virtalähdejärjestelmän. Trigenticin kotipaikka sijaitsee Uddevallassa, Ruotsissa. Sillä on yli 10 vuoden kokemus kovaan käyttöön tarkoitettujen sähkönjakelujärjestelmien kehittämisestä ja käyttöönotosta aluksissa ja erikoisajoneuvoissa. Trigenticin sähkönjakelutuotteita käyttävät kaupalliset, teolliset ja armeijan asiakkaat ympäri maailmaa. DIGITAL SWITCHING OMINAISUUDET PIIRIN HALLINTAMODUULIN (CCM) TIEDOT: LÄHDÖT Konfiguroitavat sulakeasetukset enintään 18A Korkean ja matalan puolen vaihtoehdot käänteiseen tarkoitukseen Himmennintoiminto, mukaan lukien pehmeä aloitus/ lopetus Alivirtapiirin havaitseminen TULOT Konfiguroitavat kynnysarvot hälytyksiä ja/tai graafisia toimintoja varten Plus- tai miinustunnistus digitaalisuutta varten Analogiset tulot jännitteelle (0-32 V), virralle (4-20 ma) tai resistiivisyydelle LIMITETTÄVÄT KANAVAT Jopa 4 piiriä voidaan limittää yhdelle kanavalle SÄILIÖN VALVONTA Kalibrointi asetusarvoilla IKKUNAPYYHKIMEN TOIMINNOT Nopea/hidas nopeus, aikaväli jne... PÄÄHALLINTAYKSIKÖN (MCU) TIEDOT: Päähallintayksikkö (MCU) tarjoaa lukuisia etuja olemassa oleviin piirin hallintamoduuleihin (CCM): Suuremmissa järjestelmissä MCU tallentaa koko konfiguraation ja varmistaa tehokkaan kommunikaation CCM:ien välillä. MCU-200 antaa järjestelmälle lisää GSMkapasiteettia. Oman SIM-korttipaikan avulla MCU- 200 muodostaa yhteyden mobiiliin GSM-verkkoon ja kommunikoi älypuhelimen kanssa tekstiviestien välityksellä. MCU-150:ssa on oma CAN-väyläyhteys kolmannen osapuolen järjestelmiin, kuten ilmastointiin, akunhallintaan jne. Kuvat vain kuvitustarkoitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältötiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

66 64 AIS RAYMARINE AIS VASTAANOTTIMET JA LÄHETTIMET... NÄE JA TULE NÄHDYKSI! AIS (Automatic Identification System) -järjestelmät mahdollistavat langattoman navigointitietojen vaihdon alusten kesken sekä alusten ja maa-asemien kuten meriliikennettä valvovien keskuksien kanssa. Kaupalliset alukset, avomerellä liikkuvat alukset sekä huviveneet joissa on AIS-lähettimet lähettävät AIS-viestejä jotka sisältävät aluksen nimen, kurssin, nopeuden sekä nykyisen navigointitilan. YHDISTETTY VHF/AIS Sivulla 66 on lisätietoja Ray70 monitoimi-vhf:stä, jossa on integroituna AIS-vastaanotin. AIS-VASTAANOTTIMET Edullinen, pieni virrankulutus Vastaanota ja näe Class A ja Class B -luokkien alusten sijainti ja data Raymarinen tutka- ja/tai karttaplotterinäytöllä CLASS A AIS Pakollinen varuste IMO/SOLAS-luokan kauppa-aluksissa Class A -luokan lähetinvastaanotin lähettää ja vastaanottaa kaikkia AIS-tietoja CLASS B AIS Soveltuu pienille kaupallisille aluksille ja huviveneisiin jotka eivät kuulu IMO/SOLASsäädöksien piiriin Lähettää valikoidun osan AIS-tiedoista hieman harvemmalla lähetysaikaväillä kuin Class A -luokan lähetinvastaanottimet Tarjoaa valikoidun osan Class A -luokan AIS-toiminnoista Pienempi lähetysteho kuin Class A -luokan lähettimissä

67 AIS 65 AIS350 LÄHETINTYYPPI Vain kuunteleva AIS-vastaanotin VASTAANOTTIMET 2 vastaanotinta KÄYTTÖJÄNNITEALUE 9.6V V DC AIS950 LÄHETINVASTAANOTIN (CLASS A) Yhdistetty lähetin ja vastaanotin Täyttää avomeri- ja sisävesiliikenteen standardit (rojaltit mahdollisia) Täysin yhteensopiva Class A AIS-standardin kanssa Kehittynyt radioteknologia Kaikki tiedot helposti saatavilla Intuitiivisessa käyttöliittymässä Kookas ja erittäin selkeä LCD-näyttö AIS650 LÄHETINTYYPPI Class B AIS lähetin-vastaanotin VASTAANOTTIMET 2 vastaanotinta LÄHETTIMET 1 lähetin KÄYTTÖJÄNNITEALUE 9.6V V DC AIS950 LÄHETINTYYPPI Class A AIS lähetin-vastaanotin VASTAANOTTIMET 2x TDMA MHz MHz ja 1x DSC (kanava 70) LÄHETTIMET 1 lähetin GPS VASTAANOTTIMET (AIS:IN SISÄINEN) IEC mukaisille KÄYTTÖJÄNNITEALUE 10.8V V DC AIS650 LÄHETINVASTAANOTIN (CLASS B) Lähettää veneesi tiedot AIS:lla varustetuille aluksille Vastaanota ja katsele AIS-tietoja Raymarinen monitoiminäytöllä ja/tai karttaplotterin näytöllä Suorituskykyinen ja saumaton liitäntä Raymarinen navigointijärjestelmiin AIS-törmäyksenestografiikka päällekkäiskuvana AIS-kohteet päällekkäiskuvana tutkanäytöllä AIS-kohteet karttanäytön päällä AIS350 - AIS-VASTAANOTIN (CLASS B) 2-kanavainen vastaanotin Pienille aluksille jotka haluavat lisätä tilannetietoisuutta, mutta eivät koe tarvetta lähettämiseen Edullinen vaihtoehto joka tuo AIS-toimintojen tarjoamat turvallisuutta parantavat tiedot kaikentyyppisiin veneisiin PAKKAUKSEN SISÄLTÖ AIS350/AIS650 (1) AIS-laite (2) Oppaat (3) Kiinnitysruuvit (4) SeaTalk ng pölysuojahattu (5) Virta-datakaapeli 2 m (6.5 ft.) (6) SeaTalk ng haarakaapeli 1 m (3.25 ft.) Huom: AIS650 sisältää GPS-antennin Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot, hinnat ja pakkausten sisältö voivat vaihtua ilman ennakkoilmoitusta.

68 66 VHF-RADIOT VHF-RADIOT Selkeää kuuluvuutta Raymarinen VHF-radiolla. Valitsitpa sitten kompaktin Ray50-radion, täyden koon Ray60-radion tai monitoimisen Ray70-radion, voit luottaa Raymarine VHF-radiosi häiriöttömään viestintään merellä vuosien ajan. RAY260 MODULAARINEN VHF-RADIO Huippuluokan VHF-ratkaisu, jossa erillinen keskusyksikkö, kaiutin ja luuri. Sisäänrakennettu haileri/sumusireenitoiminto sekä mahdollisuus useampaan sisäpuhelinasemaan. Saatavissa integroidulla AIS-vastaanottimella.

69 VHF-RADIOT 67 OMINAISUUDET KÄYTTÖJÄNNITEALUE 9-16V DC (Ray V) VESITIIVIYS Ray50/60/70: IPX6/IPX7 täyttää EN60945 Ray260: IPX7 LIITÄNNÄT NMEA0183 (v. 4.01); NMEA2000 (v. 3.0) LÄHETYSTEHO 25W maksimiteho / 1W minimiteho Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot ja pakkausten sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. KAIKKI RAYMARINE VHF-RADIOT ON VARUSTETTU käyttöä helpottavilla intuitiivisilla kuvakkeilla ja valikoilla. helppolukuisilla LCD-näytöillä, joissa on punainen taustavalaistus. kaupallisilla lähetin-vastaanottimilla, jotka tarjoavat vakaan ja voimakkaan lähdön sekä suuren vastaanottoherkkyyden. tyylikkäällä ja ensiluokkaisella muotoilulla, joka sopii yhteen Raymarinen laitteiden, monitoiminäyttöjen ja Glass Bridge -näyttöjen kanssa. DSC-hätäkutsu löytyy kaikista Raymarine VHF-radioista KOMPAKTIT RAY50- JA RAY52-VHF-RADIOT Ray50- ja 52-VHF-radiot ovat tehokkaita pienikokoisia viestintäjärjestelmiä, jotka voi asentaa melkein mihin tahansa. Ray52 sisältää GPS-järjestelmän helppoa DSC-viestintää varten. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ RAY50 (1) Ray50 & Fistmic (2) Aurinkosuoja (3) Tiiviste (4) Asennusteline (5) Kiristysnupit (6) Fistmic-luurin pidike (7) 4x asennustelineen kiinnitysruuvit (8) Ohje (9) 4x upotusasennuksen kiinnitysruuvit (10) Suoja antennin liitännälle (11) 2x Fistmic-luurin pidikkeen kiinnitysruuvit (12) SeaTalk ng haarakaapeli 0,4 m RAY60 VHF-RADIO KAKSOISASEMAN HALLINNALLA JA INTERCOM- MAHDOLLISUUDELLA Ray60 on täysikokoinen VHF-radio, jossa on jokaisen veneilijän tarvitsemat välttämättömät viestintäominaisuudet. RAY70-MONITOIMIRADIO: ALL-IN- ONE VHF-RADIO, AIS-VASTAANOTIN, HAILERI JA INTERCOM Kuule ja tule kuulluksi! Raymarine Ray70-radio on ylivoimainen all-in-one-viestintäratkaisu aluksen kapteeneille, jotka haluavat vain parasta. Ray70 VHF-radio sisältää täyden toiminnon VHF-radion, hailerilähdön, AIS-vastaanottimen ja tukee kakkosasemaa valinnaisella RayMic-luurilla. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ RAY60/RAY70 (1) Ray60 / Ray70 (2) Aurinkosuoja (3) Tiiviste (4) Fistmic (5) Asennusteline (6) Kiristysnupit (7) Fistmic-luurin pidike (8) Ohje (9) Suoja antennin liitännälle (10) 2x Fistmic-luurin pidikkeen kiinnitysruuvit (11) SeaTalk ng haarakaapeli 0,4 m 168mm (6.6 in.) 156mm (6.1 in.) 88.5mm (3.5 in.) 121 mm (4.8 in.) 98.5mm (3.9 in.) 199mm (7.8 in.) RAYMIC Ray70 VHF -radio tukee myös valinnaista, erillisessä sijainnissa käytettävää kakkosaseman RayMic-luuria. Näin saat täyden toiminnon VHFja sisäpuhelinvalmiuden valitsemaasi toiseen paikkaan alustasi. RAY50 RAY60/70 RAYMIC 133mm (5.2 in.) 151mm (5.9 in.) 8mm (0.3in.) PAKKAUKSEN SISÄLTÖ RAY260 (1) Ray260 keskusyksikkö (2) Ray260 luuri (3) Ray260 kaiutin kaapelilla (4) Kaiuttimen tiiviste (5) 4x keskusyksikön asennusruuvit (6) 2x luurin telineen kiinnitysruuvit (7) SeaTalk ng pölysuoja (8) 2x lisäluuriliittimen pölysuoja (9) Luurin liitäntäsarja (10) 4x kaiuttimen asennusruuvit (11) Luurin pidike (12) Ohje (13) Virta/datakaapeli 1 m 192.5mm (7.6 in.) 226mm (8.9 in.) 66.9mm (2.6in.) 32.8mm (1.3in.)

70 68 SATELLIITTI-TV SATELLIITTI-TV ANTENNIJÄRJESTELMÄT

71 SATELLIITTI-TV 69 Raymarinen Satelliitti-TV-antennit tarjoavat kotiviihdejärjestelmien helppokäyttöisyyttä ja suorituskykyä vastaavat ominaisuudet myös veneilijöille Kupuantenni Satelliitti-TV-signaalien automaattinen tunnistus ja seuranta lähes kaiken tyyppisissä olosuhteissa Tarjolla satoja digitaalisia kanavia ja erilaista ohjelmasisältöä Nopea satelliittisignaalien tunnistus ja lukitus Laskenta-algoritmit pitävät lukitun satelliitin signaalin seurannassa Suunniteltu vaativiin olosuhteisiin DDBT-toiminto (Dynamic Beam Tilting) mittaa ja kompensoi jatkuvasti aluksen ohjaussuunnan, kallistuksen ja kääntymisen sekä nyökkäämisen vaikutuksia ja pitää antennin suunnattuna lukittuun satelliittiin kuvan pitämiseksi terävänä 33STV / 37STV 370mm (14.5 ) 144mm (5.7 ) 45STV / 60STV 500mm (19.7 ) 324mm (12.7 ) 530mm (20.9 ) 380mm (15 ) 430mm (16.9 ) 141mm (5.5 ) x 233mm (9.2 ) 698mm (17 ) 303mm (11.93 ) 710mm (27.95 ) 440mm (17.3 ) PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SAT TV 2- JA 4-KANAVAISET LNB- VAIHTOEHDOT Voit liittää järjestelmään useita televisiovastaanottimia ja virittää kunkin television eri kanavalle 2-kanavaiset (Dual) järjestelmät (33 ja 37STV) mahdollistavat kahden television liitännän ja 4-kanavaiset (Quad) järjestelmät (45 ja 60STV) vastaavasti neljän television liittämisen (1) Antenni (2) Antennin ohjainyksikkö (3) Asennussarja (4) Kaapelit (5) Ohjeet Kuvat vain kuvitusta varten. Tuotetiedot ja pakettien sisältö voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. SATELLIITTI-TV - OMINAISUUDET 33STV 37STV 45STV 60STV 2- tai 4-kanavainen LNB-toteutus useita televisiovastaanottimia varten 2-kanavainen 2-kanavainen 4-kanavainen 4-kanavainen DVB (Digital Video Broadcast) -yhteensopivuus Wide Range Search Algorithm -hakualgoritmi nopeaan satelliittisignaalien paikallistamiseen ja lukitsemiseen Dynamic Beam Tilting (DBT) -teknologia parantaa signaalin lukittumista äärimmäisissä sää- ja aallokko-olosuhteissa HD (High Definition) -yhteensopivuus Tehostettu signaalien vastaanotto ja parannettu antennivahvistus NMEA 0183 GPS -sijaintitietojen tuloliitin nopeuttaa signaaleihin lukittumista Kartiomainen skannauskuvio tunnistaa vahvimman satelliittisignaalin vakavuuden optimoimiseksi Laajennettu korkeuskulmaväli parantaa satelliittisignaaleihin lukittumista Lautasen halkaisija (cm) 13 (33 cm) 14,6 (37 cm) 17,7 (45 cm) 23,6 (60 cm) Automaattinen LNB Skew Control -toiminto (ei USA) Valinnainen Pyörivä apuheijastin suuntaa signaalin ja minimoi lautasen liiketarpeen sekä takaa hiljaisemman toiminnan Suositeltu aluksen kokoluokka (6-7,6 m) (7,6-10,7 m) (10,7-15,2 m) yli 50 (yli 15,2 m) Sisäänrakennettu GPS DUB-S2- ja HD-transpondereitten seuranta

72 70 HINNASTO 2017 HINNASTO Huom. Raymarine pidättää oikeuden hinnan- ja tuotemuutoksiin ilman erillistä ilmoitusta. Tästä syystä Raymarine ei ota vastuuta mahdollisista muutoksista hinnaston voimassaolon aikana. Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% Wi-FiSH & Dragonfly Wi-FiSH CHIRP KAIKULUOTAIN E70290 Wi-FiSH CHIRP DownVision Wi-Fi kaikumoduuli sis. CPT-DV peräpeilianturin. 199,00 246,80 DRAGONFLY 4 E70294 Dragonfly 4Pro CHIRP kombo 4.3" näyttö, DownVision / kalakaiku ja karttaplotteri, sis. WIFI ja CPT-DVS anturi. 319,00 395,60 E70294-CEUR Dragonfly 4Pro CHIRP kombo 4.3" näyttö, DownVision/kalakaiku ja karttaplotteri, sis. WIFI, CPT-DVS anturi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta 349,00 432,80 E70294-EU Dragonfly 4Pro CHIRP kombo 4.3" näyttö, DownVision/kalakaiku ja karttaplotteri, sis. WIFI, CPT-DVS anturi ja Navionics Silver aktivoitava EU merikartta 349,00 432,80 DRAGONFLY 5 E70295 Dragonfly 5M karttaplotteri 5" näyttö. 365,00 452,60 E70295-CEUR Dragonfly 5m karttaplotteri 5" näyttö, sis. CMAP Essentials aktivoitava kartta. 395,00 489,80 E70295-EU Dragonfly 5m karttaplotteri 5" näyttö, Navionics Silver EU kartta. 395,00 489,80 E70293 Dragonfly 5Pro CHIRP kombo 5" näyttö, DownVision / kalakaiku ja karttaplotteri, sis. WIFI ja CPT-DVS anturi. 465,00 576,60 E70293-CEUR Dragonfly 5Pro CHIRP kombo 5" näyttö, DownVision/ kalakaiku ja karttaplotteri, sis. WIFI, CPT-DVS anturi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta. 495,00 613,80 E70293-EU Dragonfly 5Pro CHIRP kombo 5" näyttö, DownVision/ kalakaiku ja karttaplotteri, sis. WIFI, CPT-DVS anturi ja Navionics Silver aktivoitava EU merikartta. 495,00 613,80 DRAGONFLY 7 E70320 Dragonfly-7Pro, CHIRP kombo 7" näyttö, DownVision / kalakaiku ja karttaplotteri, sis. WIFI ja CPT-DVS anturi. 595,00 737,80 E70320-CEUR Dragonfly-7Pro, CHIRP kombo 7" näyttö, DownVision / kalakaiku ja karttaplotteri, sis. WIFI ja CPT-DVS anturi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta 645,00 799,80 E70320-EU Dragonfly-7Pro, CHIRP kombo 7" näyttö, DownVision / kalakaiku ja karttaplotteri, sis. WIFI ja CPT-DVS anturi ja Navionics Silver EU merikartta. 645,00 799,80 DRAGONFLY TARVIKKEET A80366 Dragonfly 4 & 5 uppoasennussarja 40,00 49,60 A80367 Dragonfly 4 & 5 Aurinkosuoja, kun näyttö uppoasennettu 15,00 18,60 A80371 Dragonfly 4/5 aurinkosuoja 30,00 37,20 A80347 Dragonfly-7 Pro" uppoasennussarja 50,00 62,00 A80348 Dragonfly-7 Pro Aurinkosuoja, kun näyttö uppoasennettu 15,00 18,60 A80372 Dragonfly 7 Pro aurinkosuoja 35,00 43,40 R70375 Dargonfly 4, 5 & 7 asennusjalka 40,00 49,60 R70373 CPT-DV CHIRP DownVision anturi, peräpeili 80,00 99,20 R70374 CPT-DVS CHIRP DownVision / kalakaikuanturi, peräpeili 100,00 124,00 A80278 Dragonfly CPT-70 kaiku/lämpö pohjanläpi CHIRP anturi, muovi 295,00 365,80 A80349 Dragonfly CPT-80 kaiku/lämpö pohjanläpianturi pronssinen virtausohjurilla, 10m kaapeli 345,00 427,80 A80329 CPT-80 / 120 Anturin asennuskappale "high speed" 80,00 99,20 A80312 CPT-DV / CPT-DVS anturin jatkokaapeli 4m 30,00 37,20 A80330 CPT-DV / CPT-DVS anturin teline sähkömoottoriasennusta varten 30,00 37,20 R70439 CPT-DV / CPT-DVS Asennussarja 25,00 31,00 A80332 Dragonfly 4 & 5 / CPT-60/70/80 anturin adapterikaapeli 30,00 37,20 A80331 Dragonfly 6 & 7 näytöille CPT-DV / CPT-DVS anturin adapterikaapeli 30,00 37,20 R70376 Dragonfly 5m virtakaapeli 1.5m 40,00 49,60 KARTAT R70281 Navionics Plus päivityskortti msd, päivitä vanha karttakortti uudeksi Nav+ kortiksi (Freshest Data, SonarCharts, Community Layer) 99,00 122,80 R70269 Navionics Plus kartta - msd (Lataa Gold alueet sis. Sonar charts, freshest data, community layers) 199,00 246,80 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

73 HINNASTO 71 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% a-series (6" & 7") a65 MONITOIMINÄYTÖT sis. Wi-Fi E70162 a65-5.7" Monikosketusnäyttö, sis. WiFi. 695,00 861,80 E70162-CEUR a65-5.7" Monikosketusnäyttö, sis. WiFi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta. 745,00 923,80 E70162-EU a65-5.7" Monikosketusnäyttö, sis. WiFi ja Navionics Silver EU merikartta. 745,00 923,80 E70162-GD a65-5.7" Monikosketusnäyttö, sis. WiFi ja Navionics Gold small ladattava kartta. 795,00 985,80 a67 MONITOIMINÄYTÖT KAIKULUOTAIMELLA sis. Wi-Fi E70163 a67-5.7" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WiFi. 795,00 985,80 E70163-CEUR a67-5.7" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WiFi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta. 845, ,80 E70163-EU a67-5.7" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WiFi ja Navionics Silver EU merikartta. 845, ,80 E70163-GD a67-5.7" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WiFi ja Navionics Gold small ladattava kartta. 895, ,80 a68 MONITOIMINÄYTÖT DownVision kaikuluotaimella sis. Wi-Fi E70201 a68-5,7" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI. 845, ,80 E70207 a68 5.7" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI ja CPT-100 anturi. 945, ,80 T70201-CEUR a68-5.7" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WiFi, CPT-100 anturi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta. 995, ,80 T70201-EU a68-5.7" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI, CPT-100 anturi ja Navionics SIlver EU merikartta. 995, ,80 T70201-GD a68-5.7" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI, CPT-100 anturi ja Navionics Gold small ladattava kartta , ,80 a75 MONITOIMINÄYTÖT sis. Wi-Fi E70166 a75-7" Monikosketusnäyttö sis. WIFI. 795,00 985,80 E70166-CEUR a75-7" Monikosketusnäyttö, sis. WIFI ja CMAP Essentials aktivoitava kartta. 845, ,80 E70166-EU a75-7" Monikosketusnäyttö sis. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta. 845, ,80 E70166-GD a75-7" Monikosketusnäyttö sis. WIFI ja Navionics Gold small ladattava kartta. 895, ,80 a77 MONITOIMINÄYTÖT KAIKULUOTAIMELLA sis. Wi-Fi E70167 a77-7" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI. 895, ,80 E70167-CEUR a77-7" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI ja CMAP Essentials aktivoitava kartta. 945, ,80 E70167-EU a77-7" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta. 945, ,80 E70167-GD a77-7" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI ja Navionics Gold Small ladattava kartta. 995, ,80 a78 MONITOIMINÄYTÖT DownVision KAIKULUOTAIMELLA sis. Wi-Fi E70203 a78-7" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI. 945, ,80 E70209 a78 7" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI ja CPT-100 anturi , ,80 T70203-CEUR a78-7" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI, CPT-100 anturi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 T70203-EU a78-7" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI, CPT-100 anturi ja Navionics Silver EU merikartta , ,80 T70203-GD a78-7" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI, CPT-100 anturi ja Navionics Gold Small ladattava kartta , ,80 a75/a77/a78 QUANTUM TUTKAPAKETIT T70282 a75-7" Monikosketusnäyttö Wi-Fi'llä, Navionics Silver merikartta, Quantum Q24C 18" tutka ja 10m virta- ja datakaapeli 2.295, ,80 T70283 a77-7" Monikosketusnäyttö kaikuluotaimella ja Wi-Fi'llä, Navionics Silver merikartta, Quantum Q24C 18" tutka ja 10m virta- ja datakaapeli 2.395, ,80 T70284 a78-7" Monikosketusnäyttö CHIRP kaikuluotaimella ja Wi-Fi'llä, Navionics Silver merikartta, Quantum Q24C 18" tutka ja 10m virta- ja datakaapeli 2.495, ,80

74 72 HINNASTO Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% a-series (9" & 12") a95 MONITOIMINÄYTÖT sis. WIFI E70232 a95-9" Monikosketusnäyttö, sis. WIFI , ,80 E70232-CEUR a95-9" Monikosketusnäyttö. WiFi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 E70232-EU a95-9" Monikosketusnäyttö. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta , ,80 a97 MONITOIMINÄYTÖT ClearPulse KAIKULUOTAIMELLA sis. WIFI E70233 a97-9" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI , ,80 E70233-CEUR a97-9" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WiFi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 E70233-EU a97-9" Monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta , ,80 a98 MONITOIMINÄYTÖT DownVision KAIKULUOTAIMELLA sis. WIFI E70234 a98-9" MonikosketusnäyttöCHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI , ,80 E70234-CEUR a98-9" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WiFi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 E70234-EU a98-9" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision/ kalakaiku, sis. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta , ,80 a125 MONITOIMINÄYTÖT sis. WIFI E70235 a125-12" Monikosketusnäyttö, sis. WIFI , ,80 E70235-CEUR a125-12" Monikosketusnäyttö, sis. WiFi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 E70235-EU a125-12" Monikosketusnäyttö, sis. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta , ,80 a127 MONITOIMINÄYTÖT ClearPulse KAIKULUOTAIMELLA sis. WIFI E70236 a127-12" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI , ,80 E70236-CEUR a127-12" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WiFi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 E70236-EU a127-12" Monikosketusnäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta , ,80 a128 MONITOIMINÄYTÖT DownVision KAIKULUOTAIMELLA sis. WIFI E70237 a128-12" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI , ,80 E70237-CEUR a128-12" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WiFi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 E70237-EU a128-12" Monikosketusnäyttö CHIRP DownVision / kalakaiku, sis. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta , ,80 a-sarjan DOWNVISION JA SIDEVISION PAKETIT T70254 a78 DownVision & SideVision paketti, sis. a78, Raynet kaapeli 2m, CPT-100DVS pp.anturi, CP200 kaikumoduuli ja CPT-200 pp.anturi 1.495, ,80 T70255 a98 DownVision & SideVision paketti, sis. a98, Raynet kaapeli 2m, CPT-100DVS pp.anturi, CP200 kaikumoduuli ja CPT-200 pp.anturi 1.995, ,80 T70256 a128 DownVision & SideVision paketti, sis. a128, Raynet kaapeli 2m, CPT-100DVS pp.anturi, CP200 kaikumoduuli ja CPT-200 pp.anturi 3.145, ,80 KARTAT R70281 Navionics Plus päivityskortti msd, päivitä vanha karttakortti uudeksi Nav+ kortiksi (Freshest Data, SonarCharts, Community Layer) 99,00 122,80 R70269 Navionics Plus kartta - msd (Lataa Gold alueet sis. Sonar charts, freshest data, community layers) 199,00 246,80 LISÄTARVIKKEET T70293 RMK-10 MFD kaukohallintapaneeli, pysty- ja vaakasuunta 325,00 403,00 E62351 RCU-3 Plotterin Bluetooth kauko-ohjain 95,00 117,80 A80288 GA150 ulkoinen GPS & GLONASS antenni (a9/a12/es9/es12 näytöille) 100,00 124,00 E70310 Raystar Hz GPS/Glonass/BeiDou-antenni (STng) 260,00 322,40 A80370 Kiinnitysjalka RS150 GPS-antennille / Micro-Talk yksikölle 25,00 31,00 A80007 HS5-RayNet verkkokytkin, viisi porttia 295,00 365,80 R70147 a6/7 Asennusjalka 45,00 55,80 R70149 a6/7 Aurinkosuoja 35,00 43,40 R70158 a7 Asennusjalka 55,00 68,20 R70155 a7 Aurinkosuoja 35,00 43,40 R70305 a9 Asennusjalka 50,00 62,00 R70303 a9 Aurinkosuoja 45,00 55,80 R70309 a12 Asennusjalka 55,00 68,20 R70307 a12 Aurinkosuoja 50,00 62,00 R70159 a6, a7, es7 Virtakaapeli 1,5m suora 45,00 55,80 A80221 a6, a7, es7 Virtakaapeli 1,5 m oikealle kääntyvä 45,00 55,80 A80293 Rokk - Säädettävä asennusjalka a6/a7/e7/dragonfly tuotteille 75,00 93,00 CHIRP SONAR, DOWNVISION & SIDEVISION KAIKUANTURIT E70342 CPT-S kaiku/lämpö peräpeilianturi 59,00 73,20 E70339 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 0 anturi, muovi 149,00 184,80 A80448 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 12 anturi, muovi 149,00 184,80 A80447 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 20 anturi, muovi 149,00 184,80 A80446 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 0 anturi, pronssi 199,00 246,80 E70340 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 12 anturi, pronssi 199,00 246,80 E70341 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 20 anturi, pronssi 199,00 246,80 A80351 CHIRP CPT-100DVS kaiku/lämpö peräpeilianturi muovi, 10m kaapeli 100,00 124,00 A80277 CHIRP CPT-110 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, muovi 295,00 365,80 A80350 CHIRP CPT-120 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, high-speed asennuskappaleella, pronssi 345,00 427,80 A80363 CPT-S anturin teline sähkömoottoriasennusta varten 30,00 37,20 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

75 HINNASTO 73 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% R70496 CPT-S anturin varaosa asennuskappale peräpeiliin 20,00 24,80 A80330 CPT-DV / CPT-DVS anturin teline sähkömoottoriasennusta varten 30,00 37,20 A80273 CP100 4m anturin jatkokaapeli 30,00 37,20 DIGITAALISET CLEARPULSE KAIKUANTURIT (a67/a77/a97/a127/c97/c127/e7d/e97/e127/es97/es127 näytöt) A80150 P48 Kaiku/Lämpötila peräpeilianturi (Suora liitettävyys ) 45,00 55,80 A P58 Monitoimi peräpeilianturi, näytöille joilla sisäänrakennttu kaikuluotain (Suora liitettävyys ) 95,00 117,80 E66073 P74 Pohjan Sisäpuolelle liimattava anturi, (Suora liitettävyys ) 115,00 142,60 A80170 P79 Pohjan sisäpuolelle asennettava kaikuanturi (Suora liitettävyys ) 165,00 204,60 A80373 P79S Smart-anturi rungon sisäpuolelle asennettava (NMEA2000 microc-liitin) 330,00 409,20 T70278 P79S Smart-anturi pohjan sisäpuolelle asennettava (NMEA2000 varustettuna STng adapterikaapelilla) 350,00 434,00 A80171 P319 Matalaprofiilinen Kaiku/Lämpötila-anturi (Suora liitettävyys ) 180,00 223,20 E66087 B60 Pohjanläpi asennettava Kaiku / Lämpö anturi 20º kallistuksella, pronssi (Suora liitettävyys ) 285,00 353,40 E66088 B60 Pohjanläpi Kaiku / Lämpö anturi 12º kallistuksella, pronssi (Suora liitettävyys ) 285,00 353,40 A66090 B744V Pohjanläpi, sisäänvedettävä anturi, pronssi (Suora liitettävyys ) 455,00 564,20 A80172 B258 Pohjanläpi asennettava pronssinen Kaiku/Lämpötila-anturi (Suora liitettävyys ) 710,00 880,40 A80173 B164 Matalaprofiilinen pronssinen Kaiku/Lämpötila-anturi (Suora liitettävyys ) 935, ,40 A80461 SS164 Pohjanläpi asennettava Kaiku / Lämpö 200/50 khz rosterianturi 0 kallistuksella (Suora liitettävyys a/c/e/es) 1.200, ,00 A80462 SS164 Pohjanläpi asennettava Kaiku / Lämpö 200/50 khz rosterianturi 12 kallistuksella (Suora liitettävyys a/c/e/es) 1.200, ,00 A80463 SS164 Pohjanläpi asennettava Kaiku / Lämpö 200/50 khz rosterianturi 20 kallistuksella (Suora liitettävyys a/c/e/es) 1.200, ,00 A80214 SS60 600W Kaiku/lämpö 50/200Hz rosterianturi (Suora liitettävyys) 425,00 527,00 A80215 SS60 600W Kaiku/lämpö 50/200Hz 12asteen rosterianturi (Suora liitettävyys) 425,00 527,00 A80216 SS60 600W Kaiku/lämpö 50/200Hz 20asteen rosterianturi (Suora liitettävyys) 425,00 527,00 E66074 Kaikuanturin jatkokaapeli 3m 80,00 99,20 E66066 Kaikuanturin adapterikaapeli 80,00 99,20 A62363 Minnkota adapterikaapeli 1m 60,00 74,40

76 74 HINNASTO Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% c-series & e-series c95/c97 MONITOIMINÄYTÖT, NAPPIHALLINTA. E70011 c95-9" Monitoiminäyttö, sis. WIFI , ,80 E70011-CEUR c95-9" Monitoiminäyttö, sis. WiFi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 T70022 c95-9" Monitoiminäyttö, sis. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta , ,80 E70012 c97-9" Monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI , ,80 E70012-CEUR c97-9" Monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WiFi ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 T70023 c97-9" Monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. Navionics Silver EU merikartta , ,80 c125/c127 MONITOIMINÄYTÖT, NAPPIHALLINTA. E70013 c125-12" Monitoiminäyttö, sis. WIFI , ,80 E70013-CEUR c125-12" Monitoiminäyttö, sis. WIFI ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 T70032 c125-12" Monitoiminäyttö, sis. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta , ,80 E70014 c127-12" Monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI , ,80 E70014-CEUR c127-12" Monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 T70033 c127-12" Monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, sis. WIFI ja Navionics Silver EU merikartta , ,80 e165 HYBRIDTOUCH MONITOIMINÄYTÖT, KOSKETUS- JA NAPPIHALLINTA (ei sisäistä GPS) E70025 e " HybridTouch näyttö, sis. WIFI , ,80 E70025-CEUR e " HybridTouch näyttö, sis. WIFI ja CMAP Essentials aktivoitava kartta , ,80 E70025-EU e " HybridTouch näyttö, sis. WIFI ja Navinics Silver EU merikartta , ,80 e165 PAKETIT E70025-DD2 e " HybridTouch monitoiminäyttö x2kpl, sis. WIFI ja RS150 GPS & STng aloituspakkaus , ,80 KARTAT R70281 Navionics Plus päivityskortti msd, päivitä vanha karttakortti uudeksi Nav+ kortiksi (Freshest Data, SonarCharts, Community Layer) 99,00 122,80 R70269 Navionics Plus kartta - msd (Lataa Gold alueet sis. Sonar charts, freshest data, community layers) 199,00 246,80 LISÄTARVIKKEET T70293 RMK-10 MFD kaukohallintapaneeli, pysty- ja vaakasuunta 325,00 403,00 E62351 RCU-3 Plotterin Bluetooth kauko-ohjain 95,00 117,80 E70310 Raystar Hz GPS/Glonass/BeiDou-antenni (STng) 260,00 322,40 A80370 Kiinnitysjalka RS150 GPS-antennille / Micro-Talk yksikölle 25,00 31,00 A80007 HS5-RayNet verkkokytkin, viisi porttia 295,00 365,80 R70005 c9x, e9x Aurinkosuoja 50,00 62,00 R70007 c12x, e12x Aurinkosuoja 50,00 62,00 R70127 e165 - Aurinkosuoja 65,00 80,60 R70355 c9x, e9x Asennusjalka (alumiini) 50,00 62,00 R70356 c12x, e12x Asennusjalka (alumiini) 55,00 68,20 A80176 e165 - Asennusjalka (ruostumaton teräs) 165,00 204,60 R70029 a9, a12, c9, c12, e7, e9, e12, e16, es9, es12 & gs Virtakaapeli 1.5m ,00 161,20 R62379 a9, a12, c9, c12, e7, e9, e12, e16, es9, es12 & gs Virtakaapeli 1.5m suora 130,00 161,20 R70079 c9x, e9x uppoasennussarja 15,00 18,60 R70080 c12x, e12x uppoasennussarja 15,00 18,60 R70125 e165 - Flush Mt Kit 20,00 24,80 R70008 c9x, e9x Asennusadapterisarja C90W/E90W vanhalle asennusaukolle, sis. adapterin lisäksi uudet kehyksen ja aurinkosuojan 150,00 186,00 R70009 c12x, e12x Asennusadapterisarja C120W/E120W vanhalle asennusaukolle,, sis. adapterin lisäksi uudet kehyksen ja aurinkosuojan 150,00 186,00 R70010 c9x, e9x Asennusadapterisarja C80/E80 vanhalle asennusaukolle,, sis. adapterin lisäksi uudet kehyksen ja aurinkosuojan 150,00 186,00 R70011 c12x, e12x Asennusadapterisarja C120/E120 vanhalle asennusaukolle,, sis. adapterin lisäksi uudet kehyksen ja aurinkosuojan 150,00 186,00 E Voyage Pc Planner Ohjelmisto 69,00 85,60 DIGITAALISET CLEARPULSE KAIKUANTURIT (a67/a77/a97/a127/c97/c127/e7d/e97/e127/es97/es127 näytöt) A80150 P48 Kaiku/Lämpötila peräpeilianturi (Suora liitettävyys ) 45,00 55,80 A P58 Monitoimi peräpeilianturi, näytöille joilla sisäänrakennttu kaikuluotain (Suora liitettävyys ) 95,00 117,80 E66073 P74 Pohjan Sisäpuolelle liimattava anturi, (Suora liitettävyys ) 115,00 142,60 A80170 P79 Pohjan sisäpuolelle asennettava kaikuanturi (Suora liitettävyys ) 165,00 204,60 A80373 P79S Smart-anturi rungon sisäpuolelle asennettava (NMEA2000 microc-liitin) 330,00 409,20 T70278 P79S Smart-anturi pohjan sisäpuolelle asennettava (NMEA2000 varustettuna STng adapterikaapelilla) 350,00 434,00 A80171 P319 Matalaprofiilinen Kaiku/Lämpötila-anturi (Suora liitettävyys ) 180,00 223,20 E66087 B60 Pohjanläpi asennettava Kaiku / Lämpö anturi 20º kallistuksella, pronssi (Suora liitettävyys ) 285,00 353,40 E66088 B60 Pohjanläpi Kaiku / Lämpö anturi 12º kallistuksella, pronssi (Suora liitettävyys ) 285,00 353,40 A66090 B744V Pohjanläpi, sisäänvedettävä anturi, pronssi (Suora liitettävyys ) 455,00 564,20 A80172 B258 Pohjanläpi asennettava pronssinen Kaiku/Lämpötila-anturi (Suora liitettävyys ) 710,00 880,40 A80173 B164 Matalaprofiilinen pronssinen Kaiku/Lämpötila-anturi (Suora liitettävyys ) 935, ,40 A80214 SS60 600W Kaiku/lämpö 50/200Hz rosterianturi (Suora liitettävyys) 425,00 527,00 A80215 SS60 600W Kaiku/lämpö 50/200Hz 12asteen rosterianturi (Suora liitettävyys) 425,00 527,00 A80216 SS60 600W Kaiku/lämpö 50/200Hz 20asteen rosterianturi (Suora liitettävyys) 425,00 527,00 E66074 Kaikuanturin jatkokaapeli 3m 80,00 99,20 E66066 Kaikuanturin adapterikaapeli 80,00 99,20 A62363 Minnkota adapterikaapeli 1m 60,00 74,40 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

77 HINNASTO 75 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% PÖYTÄASENNUSKOTELOT A80103 Pöytäasennuskotelo 9" näytöille - valkoinen 429,50 532,60 A80104 Pöytäasennuskotelo 12" näytöille - valkoinen 529,99 657,20 A80105 Pöytäasennuskotelo 16" näytöille - valkoinen 749,00 928,80 PEDESTAALIASENNUSKOTELOT A80112 Asennuskotelo pedestaaliin 9" näytöille - valkoinen 394,00 488,60 A80113 Asennuskotelo pedestaaliin 12" näytöille - valkoinen 459,99 570,40 A80114 Asennuskotelo pedestaaliin 16" näytöille - valkoinen 659,00 817,20 es-series es75 / es78 HYBRIDTOUCH MONITOIMINÄYTÖT E70263 es75-7" HybridTouch monitoiminäyttö, WiFi 1.145, ,80 E70263-CEUR es75-7" HybridTouch monitoiminäyttö, WiFi ja CMAP Essentials kartta 1.195, ,80 E70263-EU es75-7" HybridTouch monitoiminäyttö, WiFi ja Navionics Silver EU kartta 1.195, ,80 E70265 es78-7" HybridTouch monitoiminäyttö CHIRP DownVision / kalakaikuluotaimella, WiFi 1.395, ,80 E70265-CEUR es78-7" HybridTouch monitoiminäyttö CHIRP DownVision / kalakaikuluotaimella, WiFi ja CMAP Essentials kartta 1.445, ,80 E70265-EU es78-7" HybridTouch monitoiminäyttö CHIRP DownVision / kalakaikuluotaimella, WiFi ja Navionics Silver EU kartta 1.445, ,80 es97 / es98 HYBRIDTOUCH MONITOIMINÄYTÖT E70274 es97-9" HybridTouch monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, WiFi 2.345, ,80 E70274-CEUR es97-9" HybridTouch monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, WiFi ja CMAP Essentials kartta 2.395, ,80 E70274-EU es97-9" HybridTouch monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, WiFi ja Navionics Silver EU kartta 2.395, ,80 E70275 es98-9" HybridTouch monitoiminäyttö CHIRP DownVision / kalakaikuluotaimella, WiFi 2.445, ,80 E70275-CEUR es98-9" HybridTouch monitoiminäyttö CHIRP DownVision / kalakaikuluotaimella, WiFi ja CMAP Essentials kartta 2.495, ,80 E70275-EU es98-9" HybridTouch monitoiminäyttö CHIRP DownVision / kalakaikuluotaimella, WiFi ja Navionics Silver EU kartta 2.495, ,80 es127 / es128 HYBRIDTOUCH MONITOIMINÄYTÖT E70284 es127-12" HybridTouch monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, WiFi 3.445, ,80 E70284-CEUR es127-12" HybridTouch monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, WiFi ja CMAP Essentials kartta 3.495, ,80 E70284-EU es127-12" HybridTouch monitoiminäyttö ClearPulse kaikuluotaimella, WiFi ja Navionics Silver EU kartta 3.495, ,80 E70285 es " HybridTouch monitoiminäyttö CHIRP DownVision / kalakaikuluotaimella, WiFi 3.545, ,80 E70285-CEUR es " HybridTouch monitoiminäyttö CHIRP DownVision / kalakaikuluotaimella, WiFi ja CMAP Essentials kartta 3.595, ,80 E70285-EU es " HybridTouch monitoiminäyttö CHIRP DownVision / kalakaikuluotaimella, WiFi ja Navionics Silver EU kartta 3.595, ,80 es7 QUANTUM TUTKAPEKTIT T70288 es75-7" HybridTouch monitoiminäyttö, Wi-Fi, Navionics Silver EU-merikartta, Quantum Q24C 18" tutka ja 10m virta/datakaapeli 2.695, ,80 T70290 es78-7" HybridTouch monitoiminäyttö CHIRP-kaikuluotaimella, Wi-Fi, Nav Silver EU-merikartta, Quantum Q24C 18" tutka ja 10m virta/datakaapeli 2.895, ,80 es-sarjan DOWNVISION JA SIDEVISION PAKETIT T70263 es78 DownVision & SideVision paketti, sis. es78, Navionics kartta, Raynet kaapeli 2m, CP200 kaikumoduuli, CPT-100DVS ja -200 pp.anturit 1.795, ,80 T70264 es98 DownVision & SideVision paketti, sis. es98, Navionics kartta, Raynet kaapeli 2m, CP200 kaikumoduuli, CPT-100DVS ja -200 pp.anturit 2.845, ,80 T70265 es128 DownVision & SideVision paketti, sis. es128, Navionics kartta, Raynet kaapeli 2m, CP200 kaikumoduuli, CPT-100DVS ja -200 pp.anturit 3.945, ,80 KARTAT R70281 Navionics Plus päivityskortti msd, päivitä vanha karttakortti uudeksi Nav+ kortiksi (Freshest Data, SonarCharts, Community Layer) 99,00 122,80 R70269 Navionics Plus kartta - msd (Lataa Gold alueet sis. Sonar charts, freshest data, community layers) 199,00 246,80 es SERIES LISÄTARVIKKEET T70293 RMK-10 MFD kaukohallintapaneeli, pysty- ja vaakasuunta 325,00 403,00 E62351 RCU-3 Plotterin Bluetooth kauko-ohjain 95,00 117,80 E70310 Raystar Hz GPS/Glonass/BeiDou-antenni (STng) 260,00 322,40 A80370 Kiinnitysjalka RS150 GPS-antennille / Micro-Talk yksikölle 25,00 31,00 A80007 HS5-RayNet verkkokytkin, viisi porttia 295,00 365,80 R70393 es7 / 9 / 12 - Kortinlukijan tiiviste 10,00 12,40 R70378 es7 - Aurinkosuoja 30,00 37,20 R70499 es7 silikoninen aurinkosuoja 35,00 43,40 R70381 es7 - Asennusjalka 35,00 43,40 R70379 es7 - Kehys 2-osainen 20,00 24,80 R70380 es7 - Uppoasennustiivistesarja 10,00 12,40 A80341 es7 - Takakiinnityskappale 20,00 24,80 R70414 es7 - Video in / NMEA0183 kaapeli 45,00 55,80 R70382 es9 - Aurinkosuoja 35,00 43,40 R70500 es9 silikoninen aurinkosuoja 35,00 43,40 R70384 es9 - Asennusjalka 40,00 49,60 R70383 es9 - Kehys 2-osainen 20,00 24,80 R70385 es9 - Uppoasennustiivistesarja 10,00 12,40 A80342 es9 - Takakiinnityskappale 20,00 24,80 R70386 es12 - Aurinkosuoja 35,00 43,40 R70501 es12 silikoninen aurinkosuoja 35,00 43,40 R70389 es12 - Asennusjalka 40,00 49,60

78 76 HINNASTO Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% R70387 es7 - Kehys 2-osainen 20,00 24,80 R70388 es12 - Uppoasennustiivistesarja 10,00 12,40 A80343 es12 - Takakiinnityskappale 20,00 24,80 R70159 a6, a7, es7 Virtakaapeli 1,5m suora 45,00 55,80 A80221 a6, a7, es7 Virtakaapeli 1,5 m oikealle kääntyvä 45,00 55,80 R62379 a9, a12, c9, c12, e7, e9, e12, e16, es9, es12 & gs Virtakaapeli 1.5m suora 130,00 161,20 R70029 a9, a12, c9, c12, e7, e9, e12, e16, es9, es12 & gs Virtakaapeli 1.5m ,00 161,20 CHIRP SONAR, DOWNVISION & SIDEVISION KAIKUANTURIT E70342 CPT-S kaiku/lämpö peräpeilianturi 59,00 73,20 E70339 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 0 anturi, muovi 149,00 184,80 A80448 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 12 anturi, muovi 149,00 184,80 A80447 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 20 anturi, muovi 149,00 184,80 A80446 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 0 anturi, pronssi 199,00 246,80 E70340 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 12 anturi, pronssi 199,00 246,80 E70341 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 20 anturi, pronssi 199,00 246,80 A80351 CHIRP CPT-100DVS kaiku/lämpö peräpeilianturi muovi, 10m kaapeli 100,00 124,00 A80277 CHIRP CPT-110 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, muovi 295,00 365,80 A80350 CHIRP CPT-120 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, high-speed asennuskappaleella, pronssi 345,00 427,80 A80363 CPT-S anturin teline sähkömoottoriasennusta varten 30,00 37,20 R70496 CPT-S anturin varaosa asennuskappale peräpeiliin 20,00 24,80 A80330 CPT-DV / CPT-DVS anturin teline sähkömoottoriasennusta varten 30,00 37,20 A80273 CP100 4m anturin jatkokaapeli 30,00 37,20 DIGITAALISET CLEARPULSE KAIKUANTURIT (a67/a77/a97/a127/c97/c127/e7d/e97/e127/es97/es127 näytöt) A80150 P48 Kaiku/Lämpötila peräpeilianturi (Suora liitettävyys ) 45,00 55,80 A P58 Monitoimi peräpeilianturi, näytöille joilla sisäänrakennttu kaikuluotain (Suora liitettävyys ) 95,00 117,80 E66073 P74 Pohjan Sisäpuolelle liimattava anturi, (Suora liitettävyys ) 115,00 142,60 A80170 P79 Pohjan sisäpuolelle asennettava kaikuanturi (Suora liitettävyys ) 165,00 204,60 A80373 P79S Smart-anturi rungon sisäpuolelle asennettava (NMEA2000 microc-liitin) 330,00 409,20 T70278 P79S Smart-anturi pohjan sisäpuolelle asennettava (NMEA2000 varustettuna STng adapterikaapelilla) 350,00 434,00 A80171 P319 Matalaprofiilinen Kaiku/Lämpötila-anturi (Suora liitettävyys ) 180,00 223,20 E66087 B60 Pohjanläpi asennettava Kaiku / Lämpö anturi 20º kallistuksella, pronssi (Suora liitettävyys ) 285,00 353,40 E66088 B60 Pohjanläpi Kaiku / Lämpö anturi 12º kallistuksella, pronssi (Suora liitettävyys ) 285,00 353,40 A66090 B744V Pohjanläpi, sisäänvedettävä anturi, pronssi (Suora liitettävyys ) 455,00 564,20 A80172 B258 Pohjanläpi asennettava pronssinen Kaiku/Lämpötila-anturi (Suora liitettävyys ) 710,00 880,40 A80173 B164 Matalaprofiilinen pronssinen Kaiku/Lämpötila-anturi (Suora liitettävyys ) 935, ,40 A80214 SS60 600W Kaiku/lämpö 50/200Hz rosterianturi (Suora liitettävyys) 425,00 527,00 A80215 SS60 600W Kaiku/lämpö 50/200Hz 12asteen rosterianturi (Suora liitettävyys) 425,00 527,00 A80216 SS60 600W Kaiku/lämpö 50/200Hz 20asteen rosterianturi (Suora liitettävyys) 425,00 527,00 E66074 Kaikuanturin jatkokaapeli 3m 80,00 99,20 E66066 Kaikuanturin adapterikaapeli 80,00 99,20 A62363 Minnkota adapterikaapeli 1m 60,00 74,40 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

79 HINNASTO 77 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% gs-series gs GLASS BRIDGE MONITOIMINAYTTO (HORISONTAALIKATSELUKULMA) E70183 gs95-9" Glass Bridge monitoiminaytto (horisontaalikatselukulma) 3.795, ,80 E70184 gs " Glass Bridge monitoiminaytto (horisontaalikatselukulma) 4.995, ,80 E70185 gs " Glass Bridge monitoiminaytto (horisontaalikatselukulma) 5.995, ,80 E70213 gs195-19" Glass Bridge Monitoiminäyttö (horisontaalikatselukulma) 9.995, ,80 gs GLASS BRIDGE MONITOIMINAYTTO (VERTIKAALIKATSELUKULMA) E70124 gs95-9" Glass Bridge monitoiminaytto (vertikaalikatselukulma) 3.795, ,80 E70125 gs " Glass Bridge monitoiminaytto (vertikaalikatselukulma) 4.995, ,80 E70126 gs " Glass Bridge monitoiminaytto (vertikaalikatselukulma) 5.995, ,80 gs PAKETIT E70184-DD2 gs " Glass Bridge näyttöjä 2 kpl (horisontaalikatselukulma), sis. RMK-10 & RS150 GPS & STng aloituspakkaus 8.995, ,80 E70125-DD2 gs " Glass Bridge näyttöjä 2 kpl (vertikaalikatselukulma), sis. RMK-10 & RS150 GPS & STng aloituspakkaus 8.995, ,80 E70185-DD2 gs " Glass Bridge näyttöjä 2 kpl (horisontaalikatselukulma), sis. RMK-10 & RS150 GPS & STng aloituspakkaus , ,80 E70126-DD2 gs " Glass Bridge näyttöjä 2 kpl (vertikaalikatselukulma), sis. RMK-10 & RS150 GPS & STng aloituspakkaus , ,80 E70213-DD2 gs195-19" Glass Bridge näyttöjä 2 kpl (horisontaalikatselukulma), sis. RMK-10 & RS150 GPS & STng aloituspakkaus , ,80 KARTAT R70281 Navionics Plus päivityskortti msd, päivitä vanha karttakortti uudeksi Nav+ kortiksi (Freshest Data, SonarCharts, Community Layer) 99,00 122,80 R70269 Navionics Plus kartta - msd (Lataa Gold alueet sis. Sonar charts, freshest data, community layers) 199,00 246,80 gs SARJAN TARVIKKEET T70293 RMK-10 MFD kaukohallintapaneeli, pysty- ja vaakasuunta 325,00 403,00 A80218 gs sarjan microsd kortin lukija 150,00 186,00 E26033 Ulkoinen summeri 30,00 37,20 A80219 gs sarjan hdmi video-out kaapeli 50,00 62,00 A80235 gs sarjan Video IN / halytyskaapeli, 2 m 25,00 31,00 A80220 gs95-9" Glass Bridge monitoiminayton asennussarja 250,00 310,00 A80263 gs " Glass Bridge monitoiminayton asennussarja 250,00 310,00 A80264 gs " Glass Bridge monitoiminayton asennussarja 250,00 310,00 R70291 gs195 - Asennussarja 250,00 310,00 GPS ANTENNIT E70310 Raystar Hz GPS/Glonass/BeiDou-antenni (STng) 260,00 322,40 A80370 Kiinnitysjalka RS150 GPS-antennille / Micro-Talk yksikölle 25,00 31,00 AIS AIS E32157 AIS350 Vastaanotin 399,00 494,80 E32158 AIS650 B-luokan AIS lähetin / vastaanotin 695,00 861,80 A80190 Aktiivinen AIS Splitter ,00 241,80 E70050 AIS950 A-luokan AIS lähetin / vastaanotin 2.695, ,80 LISÄTARVIKKEET A80140 Upotusasennussarja - AIS950 30,00 37,20 A80141 Asennusjalka - AIS950 30,00 37,20 A80191 VHF-antennisplitterin virta- ja FM-kaapeli 60,00 74,40 A80192 VHF-antennisplitterin AIS-kaapeli 50,00 62,00 Tutkat QUANTUM, CHIRP Wi-Fi PULSSIKOMPRESSIOTUTKAT E70210 Quantum Q24C 18" Wi-Fi Tutka, 10m virtakaapeli 1.595, ,80 T70243 Quantum Q24C 18" Wi-Fi Tutka, 10m virta-ja datakaapeli 1.645, ,80 T70266 Quantum Q24C 18" Wi-Fi tutka, 15m virta- ja datakaapeli 1.695, ,80 QUANTUM TUTKAKAAPELIT A80274 Quantum Tutkan datakaapeli 5m 70,00 86,80 A80275 Quantum Tutkan datakaapeli 10m 100,00 124,00 A80310 Quantum Tutkan datakaapeli 15m 170,00 210,80 A80311 Quantum Tutkan datakaapeli 25m 270,00 334,80 A80309 Quantum Tutkan virtakaapeli 10m 50,00 62,00 A80369 Quantum virtakaapeli 15m 75,00 93,00 A80308 Quantum Tutkan adapterisarja - digital tutkakaapeliin 30,00 37,20 HD COLOR TUTKAT - KUPUMALLISET E92142 RD418HD - 4kW 18" (456mm) HD Color kupuantenni - ei kaapelia 1.700, ,00 T70168 RD418HD 4kW 18" HD Color kupuantenni + 10m Raynet kaapeli 1.750, ,00 E92143 RD424HD - 4kW 24" (608mm) HD Color kupuantenni - ei kaapelia 2.450, ,00 T70169 RD424HD 4kW 24" HD Color kupuantenni + 10m Raynet kaapeli 2.500, ,00

80 78 HINNASTO Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% HD COLOR AVOTUTKAT T70170 RA1048HD 4kW 48" HD Color Avoantenni + 15m Raynet kaapeli 4.695, ,80 T70171 RA1072HD 4kW 72" HD Color avoantenni + 15m Raynet kaapeli 5.495, ,80 T70174 RA3048HD 12kW 48" HD Color avoantenni + 15m Raynet kaapeli 6.195, ,80 T70175 RD3072HD 12kW 72" HD Color avoantenni + 15m Raynet kaapeli 6.995, ,80 SUPER HD COLOR AVOTUTKAT T70172 RA1048SHD 4kW 48" SHD Color avoantenni + 15m Raynet kaapeli 5.195, ,80 T70173 RD1072SHD 4kW 72" Color avoantenni + 15m Raynet kaapeli 5.995, ,80 T70176 RA3048SHD 12kW 48" SHD Color avoantenni + 15m Raynet kaapeli 6.695, ,80 T70177 RA3072SHD 12kW 72" SHD Color avoantenni + 15m Raynet kaapeli 7.495, ,80 HD / SUPER HD DIGITAALI AVOTUTKIEN VARUSTEET E52069E Avotutkan pedestaali - 4kW HD Color (sis. VCM100) 3.500, ,00 E52081E Avotutkan pedestaali - 4kW Super HD Color (sis. VCM100) 4.000, ,00 E92160E Avotutkan pedestaali - 12kW HD Color (sis. VCM100) 5.000, ,00 E52082E Avotutkan pedestaali - 12kW Super HD Color (sis. VCM100) 5.500, ,00 E52083 Avotutkan peili - 48" HD Color 1.000, ,00 E52084 Avotutkan peili - 72" HD Color 1.800, ,00 E52092 Avotutkan peili - 48" Super HD Color 1.000, ,00 E52093 Avotutkan peili - 72" Super HD Color 1.800, ,00 E52091 Avotutkan jännitteen muuntaja - VCM ,00 427,80 TUTKAKAAPELIT A80227 Digitaalitutkan kaapeli 5 m, RayNet 120,00 148,80 A80228 Digitaalitutkan kaapeli 10 m, RayNet 165,00 204,60 A80229 Digitaalitutkan kaapeli 15 m, RayNet 225,00 279,00 A80230 Digitaalitutkan kaapeli 25 m, RayNet 325,00 403,00 A55076D Tutkakaapeli digitaalinen - 5m 120,00 148,80 A55077D Tutkakaapeli digitaalinen - 10m 165,00 204,60 A55078D Tutkakaapeli digitaalinen - 15m 195,00 241,80 A55079D Tutkakaapeli digitaalinen - 25m 325,00 403,00 A92141D Tutkakaapelin jatko digitaalinen - 2,5m 65,00 80,60 A55080D Tutkakaapelin jatko digitaalinen - 5m 130,00 161,20 A55081D Tutkakaapelin jatko digitaalinen - 10m 180,00 223,20 A80160 RayNet / STHS adapteri 0,4 m 55,00 68,20 TUTKAN MASTOASENNUSTELINEET A80382 Quantum kupuantennin mastoasennusteline (SC20) 299,00 370,80 M92722 Tutkan mastoasennusteline 18" (456mm) kupuantennille 344,00 426,60 M92698 Tutkan mastoasennusteline 24" (608mm) kupuantennille 469,00 581,60 X10006-SCA Tutkan suojakehikko - 2kW analogitutkat 189,00 234,40 TUTKAN MASTOKEINUT X10000-SCA Hydraulinen mastokeinu tutkalle - 2kW / 4kW 879, ,20 X10001-SCA Hydraulinen takastaagikeinu tutkalle, staagin etupuolelle 1.410, ,40 X10002-SCA Hydraulinen takastaagikeinu tutkalle, staagin takapuolelle 1.410, ,40 TUTKATOLPAT X10010-SCA 1,9m takatolppa tutkalle 913, ,10 X10011-SCA 2,5m takatolppa tutkalle 980, ,20 ASENNUSTELINEET X10013-SCA PowerTower tutkateline - 150mm korkea 399,00 494,80 X10012-SCA PowerTower tutkateline - 350mm korkea 425,00 527,00 A80121 PowerTower 150mm - rosteri 365,00 452,60 X10017-SCA Ankkurivaloteline vasen, PowerTower ja takatolpat. Rosteri 129,99 161,20 X10018-SCA GPS/VHF-teline oikea, PowerTower ja takatolpat. Rosteri 129,99 161,20 X10019-SCA GPS/VHF-teline vasen, PowerTower ja takatolpat. Rosteri 129,99 161,20 LISÄTARVIKKEET A80007 HS5-RayNet verkkokytkin, viisi porttia 295,00 365,80 A80162 RayNet (U) / RayNet (U) kaapeli 100 mm 55,00 68,20 E55060 SeaTalk HS Crossover liitin 20,00 24,80 R32142 SeaTalk HS verkkokaapelin kytkentäliitin - naars / naaras 30,00 37,20 E70096 Evolution EV1 suunta-anturi 700,00 868,00 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

81 HINNASTO 79 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% CP100 & CP200 KAIKUMODUULI E70204 CP100 Downvision kalakaikumoduuli 545,00 675,80 E70256 CP200 SideVision kalakaikumoduuli 545,00 675,80 CHIRP SONAR, DOWNVISION & SIDEVISION KAIKUANTURIT E70342 CPT-S kaiku/lämpö peräpeilianturi 59,00 73,20 E70339 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 0 anturi, muovi 149,00 184,80 A80448 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 12 anturi, muovi 149,00 184,80 A80447 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 20 anturi, muovi 149,00 184,80 A80446 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 0 anturi, pronssi 199,00 246,80 E70340 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 12 anturi, pronssi 199,00 246,80 E70341 CPT-S kaiku/lämpö pohjanläpi asennettava 20 anturi, pronssi 199,00 246,80 A80351 CHIRP CPT-100DVS kaiku/lämpö peräpeilianturi muovi, 10m kaapeli 100,00 124,00 A80277 CHIRP CPT-110 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, muovi 295,00 365,80 A80350 CHIRP CPT-120 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, high-speed asennuskappaleella, pronssi 345,00 427,80 A80281 CPT-200 SideVision kaiku/lämpö CHIRP peräpeilianturi 185,00 229,40 DOWNVISION & SIDEVISION PAKETIT E70205 CP100 Downvision kalakaikumoduuli CPT-100 peräpeilianturilla 625,00 775,00 E70257 CP200 SideVision kalakaikumoduuli sis. CPT-200 kaiku/lämpö CHIRP pp-anturin 695,00 861,80 T70229 CP100 & CP200 DownVision / SideVision kalakaikupaketti sis.cpt-100 ja CPT-200 kaiku/lämpö CHIRP peräpeilianturit 1.195, ,80 LISÄTARVIKKEET A80363 CPT-S anturin teline sähkömoottoriasennusta varten 30,00 37,20 R70496 CPT-S anturin varaosa asennuskappale peräpeiliin 20,00 24,80 A80330 CPT-DV / CPT-DVS anturin teline sähkömoottoriasennusta varten 30,00 37,20 A80273 CP100 4m anturin jatkokaapeli 30,00 37,20 A80305 CP200 4m anturin jatkokaapeli 35,00 43,40 CP370 KAIKUMODUULI E70297 CP370 Clear Pulse kaikumoduuli 745,00 923,80 KAIKUANTURIT - 600W E66008 P79 Pohjan sisäpuolelle liimattava kaikuanturi 165,00 204,60 E66013 P319 Matalaprofiilinen DSM30/300 pohjanläpi asennettava anturi 600W 185,00 229,40 E66014 B117 Matalaprofiilinen DSM30/300 pohjanläpi asennettava anturi 600W, pronssi 275,00 341,00 KAIKU / LÄMPÖTILA ANTURIT - 600W E66085 B60 Kaiku / Lämpö anturi 20º kallistuksella, asteen pohjaan, pronssi 305,00 378,20 E66086 B60 Kaiku / Lämpö anturi 12º kallistuksella, 8-15 asteen pohjaan, pronssi 305,00 378,20 E66077 P319 Depth/Temp Xducer 165,00 204,60 KAIKU / LOKI / LÄMPÖTILA - ANTURIT 600W E66054 P66 Peräpeiliin asennettava anturi, muovi 195,00 241,80 A66091 B744V Pohjanläpi asennettava sisäänvedettävä anturi, pronssi (sisältää E66023 asennuskappaleen) 585,00 725,40 A66092 B744VL Pohjanläpi kaikuanturi, pronssi (sis. E66023 asennuskappaleen) 630,00 781,20 KAIKUANTURIT - 1KW A66089 M260 Pohjan sisäpuolelle asennettava anturi 1.050, ,00 E66076 R199 Pohjan sisäpuolelle liimattava laajakaista anturi - 2kW 2.520, ,80 KAIKU / LÄMPÖTILA ANTURIT - 1KW E66084 TM258 Peräpeiliin asennettava DSM300 anturi 800,00 992,00 E66082 B258 Pohjanläpi asennettava DSM300 anturi 850, ,00 A B Matalaprofiilinen DSM300 anturi, 8-15 asteen pohjaan, pronssi 935, ,40 A B Matalaprofiilinen DSM300 anturi, asteen pohjaan, pronssi 1.050, ,00 A B164 50/200 khz Pronssi anturi - 1kW 1.050, ,00 A80451 SS164 Pohjanläpi asennettava Kaiku / Lämpö 200/50 khz rosterianturi 1KW (CP370) 1.200, ,00 A66098 SS164 Pohjanläpi asennettava Kaiku / Lämpö 200/50 khz rosterianturi 1KW (CP370) 12 kallistuksella 1.200, ,00 A66099 SS164 Pohjanläpi asennettava Kaiku / Lämpö 200/50 khz rosterianturi 1KW (CP370) 20 kallistuksella 1.200, ,00 E66079 B260 Pohjanläpi asennettava laajakaista DSM300 anturi, pronssi 1.200, ,00 A SS270 50/200 khz Pohjanläpi asennettava leveäkeila DSM300 anturi - 1kW, teräs 1.200, ,00 LOKI / LÄMPÖTILA -ANTURIT E66071 ST800 / P120 pohjanläpi loki- / lämpöanturi, muovi 265,00 328,60 E66072 ST800 / B120 pohjanläpi loki- / lämpöanturi, pronssi 315,00 390,60 LISÄTARVIKKEET E66010 DSM anturien jatkokaapeli, 5m 100,00 124,00 E66022 Loki / Lämpötila kaapelin Y-jakaja kaikuanturille 115,00 142,60 R69011 DSM anturin lukitusmutteri / liitinpakkaus 20,00 24,80 E66066 Kaikuanturin adapterikaapeli 80,00 99,20 A80344 Anturinjohdon adapterikaapeli. Kaikuanturit sisäänrakennetulle ClearPulse luotaimelle -> sopimaan CP370 kaikumoduuliin 80,00 99,20 E66023 B744V / B744VL asennuskappale 130,00 161,20

82 80 HINNASTO Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% CP470 & CP570 CP470/CP570 KAIKUMODUULI E70298 CP470 - ClearPulse 470 CHIRP kaikumoduuli 1.495, ,80 E70258 CP570 - ClearPulse 570 CHIRP kaikumoduuli 1.995, ,80 CP470/CP W - 600W ANTURIT A80014 B765LH 600 W broadband-anturi, pohjanläpi, kaiku/loki/lämpö, ja khz, pronssi 795,00 985,80 A80015 B765LM 600 W broadband-anturi, pohjanläpi, kaiku/loki/lämpö, ja khz, pronssi 795,00 985,80 A80016 B75L 600 W broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 0 kallistus, khz, pronssi 795,00 985,80 A80017 B75M 600 W broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 0 kallistus, khz, pronssi 795,00 985,80 A80018 B75H 600 W broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 0 kallistus, khz, pronssi 795,00 985,80 A80033 B75L 600 W broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 12 kallistus, khz, pronssi 795,00 985,80 A80034 B75M 600 W broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 12 kallistus, khz, pronssi 795,00 985,80 A80035 B75H 600 W broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 12 kallistus, khz, pronssi 795,00 985,80 A80036 B75M 600 W broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 20 kallistus, khz, pronssi 795,00 985,80 A80037 B75H 600 W broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 20 kallistus, khz, pronssi 795,00 985,80 CP W - 600W PARI-ANTURIT T70060 B75 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/korkeataajuuksinen, 0 995, ,80 T70061 B75 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/keskitaajuuksinen, 0 995, ,80 T70062 B75 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, keski/korkeataajuuksinen, 0 995, ,80 T70063 B75 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/korkeataajuuksinen, , ,80 T70064 B75 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/keskitaajuuksinen, , ,80 T70065 B75 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, keski/korkeataajuuksinen, , ,80 T70068 B75 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/korkeataajuuksinen, , ,80 CP470/CP570 1KW ANTURIT A80010 B265LH 1 kw broadband-kaikuanturi, pohjanläpi asennettava, ja khz, pronssi 1.595, ,80 A80011 B265LM 1 kw broadband-kaikuanturi, pohjanläpi asennettava, ja khz, pronssi 1.695, ,80 A80322 B275LH-W 1kW pronssinen leveäkeila-pohjanläpianturi kaiku/lämpö, matala/korkeataajuksinen. Sis. Asennuskappeleen 2.095, ,80 A80012 M265LH 1 kw broadband-kaikuanturi, pohjan sisäpuolelle asennettava, ja khz 1.495, ,80 A80038 M265LM 1 kw broadband-kaikuanturi, pohjan sisäpuolelle asennettava, ja khz 1.595, ,80 A80013 TM265LH 1 kw broadband-kaikuanturi, peräpeiliin asennettava, ja khz 1.450, ,00 A80041 TM265LM 1 kw broadband-kaikuanturi, peräpeiliin asennettava, ja khz 1.595, ,80 A80318 TM275LH-W 1kW leveäkeila-peräpeilianturi kaiku/lämpö, matala/korkeataajuksinen 1.845, ,80 A80325 PM275LH-W 1kW leveäkeila-kölianturi kaiku/lämpö, matala/korkeataajuksinen 1.895, ,80 A80042 B175L 1 kw broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 0 kallistus, khz, pronssi 1.195, ,80 A80043 B175M 1 kw broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 0 kallistus, khz, pronssi 1.195, ,80 A80044 B175H 1 kw broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 0 kallistus, khz, pronssi 1.195, ,80 A80045 B175L 1 kw broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 12 kallistus, khz, pronssi 1.195, ,80 A80046 B175M 1 kw broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 12 kallistus, khz, pronssi 1.195, ,80 A80047 B175H 1 kw broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 12 kallistus, khz, pronssi 1.195, ,80 A80048 B175L 1 kw broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 20 kallistus, khz, pronssi 1.195, ,80 A80049 B175M 1 kw broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 20 kallistus, khz, pronssi 1.195, ,80 A80050 B175H 1 kw broadband-kaikuanturi, matalaprofiilinen pohjanläpi, 20 kallistus, khz, pronssi 1.195, ,80 A80319 B175-W 1kW 0 leveäkeila-pohjanläpianturi, kaiku/lämpö 1.395, ,80 A80320 B175-W 1kW 12 leveäkeila-pohjanläpianturi, kaiku/lämpö 1.395, ,80 A80321 B175-W 1kW 20 leveäkeila-pohjanläpianturi, kaiku/lämpö 1.395, ,80 A80504 SS175L Low CHIRP pohjanläpianturi Kaiku / Lämpö 1kW 20 kallistuksella 1.995, ,80 A80505 SS175M Medium CHIRP pohjanläpianturi Kaiku / Lämpö 1kW 20 kallistuksella 1.995, ,80 A80506 SS175H Leveäkeila CHIRP pohjanläpianturi Kaiku / Lämpö 1kW 20 kallistuksella 1.995, ,80 CP470 1kW PARI-ANTURIT T70069 B175 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/korkeataajuuksinen, , ,80 T70070 B175 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/keskitaajuuksinen, , ,80 T70071 B175 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, keski/korkeataajuuksinen, , ,80 T70072 B175 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/korkeataajuuksinen, , ,80 T70073 B175 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/keskitaajuuksinen, , ,80 T70074 B175 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, keski/korkeataajuuksinen, , ,80 T70075 B175 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/korkeataajuuksinen, , ,80 T70076 B175 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/keskitaajuuksinen, , ,80 T70077 B175 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, keski/korkeataajuuksinen, , ,80 CP470/CP570 2KW ANTURIT A80039 R109 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/korkeataajuuksinen 2.995, ,80 A80040 R109 kaiku/lämpö pohjan sisäpuolelle asennettava anturi, matala/keskitaajuuksinen 2.995, ,80 A80323 R109LH-W 2kW valettu leveäkeila-pohjanläpianturi kaiku/lämpö, matala/korkeatajuuksinen 3.295, ,80 A80133 R111 kaiku/lämpö pohjan sisäpuolelle asennettava anturi, matala/korkeataajuuksinen 2 kw 3.495, ,80 A80134 R111 kaiku/lämpö pohjan sisäpuolelle asennettava anturi, matala/keskitaajuuksinen 2 kw 3.495, ,80 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

83 HINNASTO 81 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% A80326 PM111LH-W 2kW leveäkeila-kölianturi kaiku/lämpö, matala/korkeataajuksinen 3.495, ,80 A80378 PM411LM-W UltraWide 2kW CHIRP anturi, Low-Medium, tasku/köliasennus 4.595, ,80 A80377 R409LM-W UltraWide 2kW CHIRP anturi, Low-Medium, rungon läpi -asennus 4.795, ,80 CP470/CP570 3KW ANTURIT A80210 R509 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/korkeataajuuksinen Hi Performance anturi 4.295, ,80 A80211 R509 kaiku/lämpö pohjanläpianturi, matala/keskitaajuuksinen Hi Performance anturi 4.295, ,80 A80324 R509LH-W 3kW leveäkeila-pohjanläpianturi kaiku/lämpö 4.595, ,80 A80212 R599 kaiku/lämpö pohjan sisäpuolelle asennettava Hi Performance anturi, matala/korkeataajuuksinen 3.995, ,80 A80213 R599 kaiku/lämpö pohjan sisäpuolelle asennettava Hi Performance anturi, matala/keskitaajuuksinen 3.995, ,80 CP470/CP570 TARVIKKEET A CP470/CP570 Y-kaapeli 40,00 49,60 A Adapterikaapeli DSM300 anturi => CP470/CP570 20,00 24,80 A CP470/CP570 3 m anturin jatkokaapeli 40,00 49,60 A CP470/CP570 5 m anturin jatkokaapeli 50,00 62,00 A80327 CP470 / 570 CHIRP anturin jatkokaapeli 10m 100,00 124,00 A80328 B75 / 175 "Single" anturikaapeli 50,00 62,00 A80345 CP470 / 570 Loki ja lämpö, Y-kaapeli 50,00 62,00 A80346 CP370 / 470 / 570 Virtajohto 20,00 24,80 Autopilotit EVOLUTION PILOTTIJÄRJESTELMÄT, ILMAN ERILLISTÄ HALLINTALAITETTA T70248 Evolution EV-100 ruoripilotti, sis. ACU-100, EV1 & ruorityöyksikkö, uppouma maks.7500kg. Huom. Vaatii plotterin tai hallintalaitteen , ,80 T70249 Evolution EV-100 pinnapilotti, sis. ACU-100, EV1 & pinnatyyksikkö, uppouma maks.6000kg. Huom. Vaatii plotterin tai hallintalaitteen , ,80 T70250 Evolution EV-100 hydraulipilotti, sis. ACU-100, EV1 & 0.5L hydraulipumppu (50-150cc). Huom. Vaatii plotterin tai hallintalaitteen , ,80 EVOLUTION PILOTTIJÄRJESTELMÄT TYÖYKSIKÖLLÄ T70154 Evolution EV-100 hydraulipilottijärjestelmä, sis. p70rs, ACU-100, EV1 & 0.5l hydraulipumppu (50-150cc) 1.495, ,80 T70153 Evolution EV-100 pinnapilottijärjestelmä, sis. p70s, ACU-100, EV1 & pinnatyöntövarsi, uppouma maks.6000kg 1.495, ,80 T70152 Evolution EV-100 ruoripilottijärjestelmä, sis. p70s, ACU-100, EV-1 & ruorityöyksikkö, uppouma maks.7500kg 1.495, ,80 T70330 Evolution Hydraulipilotti, sis. p70rs, ACU-150 & 1L hydraulipumppu 1.995, ,80 T70157 Evolution EV-200 Hydraulipilottijärjestelmä, sis. p70rs, ACU-200, EV1 & Type1 hydraulipumppu (80-230cc) 2.495, ,80 T70158 Evolution EV-200 Mekaaninen autopilottijärjestelmä, sis. p70s, ACU-200, EV1 & type1 lineaari työntövarsi, uppuma maks.11000kg, työntövoima 295kg , ,80 EVOLUTION PILOTTIJÄRJESTELMÄT T70281 Evolution autopilotti, sis. p70s, ACU-100 & EV-1 (0.5l hydraulipumpulle, ruori- ja pinnapilottityöyksiköille) 1.195, ,80 T70155 Evolution EV-200 Autopilotti, sis. p70s, ACU-200 & EV1 (Type1 työyksiköille) 1.995, ,80 T70156 Evcolution EV-200 Autopilotti, sis. p70rs, ACU-200 & EV1 (Type1 työyksiköille) 1.995, ,80 T70160 Evolution Solenoidi Autopilotti, sis. p70rs, ACU-300 & EV1 (Solenoidi-ohjatuille työyksiköille) 2.695, ,80 T70164 Evolution DBW Autopilotti, sis. p70rs & EV2 (sopii veneisiin mitkä ovat varustettu sähköisellä ohjauksella) 2.495, ,80 T70214 Evolution DBW sähköisen ohjauksen Volvo autopilottipaketti, sis. p70rs, EV2, ECI-100 ja Volvoon kytkentäsarja 2.695, ,80 T70161 Evolution autopilotti, sis. p70s, ACU-400 & EV1 (Type2 & 3 työyksiköille) 2.795, ,80 T70162 Evolution Autopilotti, sis. p70rs, ACU-400 & EV1 (Type2 & 3 työyksiköille) 2.795, ,80 AUTOPILOTIN HALLINTALAITE E70328 p70s autopilotin hallintalaite (painonäppäimillä) 595,00 737,80 E70329 p70rs autopilotin hallintalaite kiertosäätimellä 645,00 799,80 EVOLUTION PILOTTIEN KOMPONENTIT E70096 Evolution EV1 suunta-anturi 700,00 868,00 E70097 Evolution EV2 suunta-anturi 1.995, ,80 E70098 ACU-100 power yksikkö 395,00 489,80 E70430 ACU-150 power yksikkö 595,00 737,80 E70099 ACU-200 power yksikkö 795,00 985,80 E70139 ACU-300 power yksikkö 1.695, ,80 E70100 ACU-400 power yksikkö 1.795, ,80 EVOLUTION PILOTTIEN VARUSTEET R70160 Evolution Kytkentäsarja 150,00 186,00 R70192 Evolution kaapelointisarja EV-2 75,00 93,00 R70161 Evolution EV-anturin tiivistesarja 20,00 24,80 R70162 Evolution EV-anturin seinäasennusteline 40,00 49,60 E15023 SmartController langaton autopilotin kaukohallintalaite ja tukiasema 565,00 700,60 E15024 S100 langaton autopilotin kaukohallintalaite ja tukiasema 415,00 514,60 A18104 S100 kaukohallintalaite 265,00 328,60 A18105 SmartController kaukohallintalaite 420,00 520,80 A18106 S100 tukiasema 200,00 248,00 R70368 i50/i60/i70/p70 Musta kehys 15,00 18,60 R22168 i70 Mittarin Gunmetal kehys 15,00 18,60 R22169 i70 / p70 näytön suoja 15,00 18,60

84 82 HINNASTO Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% R22174 p70r näytön suoja 15,00 18,60 A80355 i50/i60/i70/p70 es-tyylinen Musta kehys 15,00 18,60 A80356 i70 Mittarin es-tyylinen Gunmetal kehys 15,00 18,60 A80357 i70 / p70 es-tyylinen näytön suoja 15,00 18,60 A80358 p70r es-tyylinen näytön suoja 15,00 18,60 MOOTTORIDATAN MUUNNINYKSIKKÖ & LISÄVARUSTEET E70227 ECI-100 Moottorin ja DBW-autopilotin liitäntämoduuli 295,00 365,80 E70240 Volvo EVC link kytkentäkaapeli 1m 75,00 93,00 E70241 Volvo Y-haarakaapeli 75,00 93,00 E70242 Yamaha LAN+ kaapeli 1m 75,00 93,00 E70305 Caterpillar väylä/moottoridatakaapeli 12 Pin (400mm) 75,00 93,00 E70260 NMEA2000 Devicenet uros/naarask kaapeli 2m 75,00 93,00 TYÖYKSIKÖT OHJAUSTEHOSTETTUIHIN PERÄVETOLAITTEISIIN E12026 Sähkömekaaninen työyksikkö tehostettuihin perävetolaitteisiin (Mercruiser >, Volvo Penta) 995, ,80 M81138 Sähkömekaaninen työyksikkö tehostettuihin perävetolaitteisiin (Mercruiser 93/95, OMC, Yamaha) 945, ,80 MEKAANISET TYÖYKSIKÖT M81135 Type 1 pyörivä työyksikkö, 12 V. Uppouma maks kg, vääntö 20Nm 1.500, ,00 M81136 Type 2 pyörivä työyksikkö, 12 V. Uppouma maks kg, vääntö 34Nm 1.600, ,00 M81137 Type 2 pyörivä työyksikkö, 24 V. Uppouma maks kg, vääntö 34Nm 1.650, ,00 HYDRAULIPUMPUT E12139 Type 0,5 kääntösuuntapumppu, 12 V (50-150cc) 600,00 744,00 M81119 Type 1 kääntösuuntapumppu, 24 V (80-230cc) 700,00 868,00 M81120 Type 1 kääntösuuntapumppu, 12 V (80-230cc) 650,00 806,00 M81121 Type 2 kääntösuuntapumppu, 12 V ( cc) 850, ,00 M81122 Type 3 kääntösuuntapumppu, 12 V ( cc) 950, ,00 M81123 Type 2 kääntösuuntapumppu, 24 V ( cc) 900, ,00 M81124 Type 3 kääntösuuntapumppu, 24 V ( cc) 1.000, ,00 HYDRAULISET LINEAARITYÖNTÖVARSI TYÖYKSIKÖT E12207 Type 2 hydraulinen lineaarityöntövarsi, 12 V. Uppouma maks kg, työntövoima 585kg 2.650, ,00 E12208 Type 2 hydraulinen lineaarityöntövarsi, 24 V. Uppouma maks kg, työntövoima 585kg 2.700, ,00 M81202 Type 3 hydraulinen lineaarityöntövarsi, 12 V. Uppouma maks kg, työntövoima 1200kg 2.950, ,00 M81203 Type 3 hydraulinen lineaarityöntövarsi, 24 V. Uppouma maks kg, työntövoima 1200kg 3.000, ,00 MEKAANISET LINEAARITYÖNTÖVARSI TYÖYKSIKÖT M81130 Type 1 mekaaninen lineaarityöntövarsi, lyhyt isku, 12 V. Uppouma maks kg, työntövoima 295kg 1.700, ,00 M81131 Type 2 mekaaninen lineaarityöntövarsi, lyhyt isku, 12 V. Uppouma maks kg, työntövoima 480kg 1.950, ,00 M81132 Type 2 mekaaninen lineaarityöntövarsi, pitkä isku, 12 V. Uppouma maks kg, työntövoima 480kg 1.950, ,00 M81133 Type 2 mekaaninen lineaarityöntövarsi, lyhyt isku, 24 V. Uppouma maks kg, työntövoima 480kg 1.950, ,00 M81134 Type 2 mekaaninen lineaarityöntövarsi, pitkä isku, 24 V. Uppouma maks kg, työntövoima 480kg 1.950, ,00 HYDRAULIPUMPUT JATKUVATOIMISET E12171 Jatkuvatoiminen 3-4,5 l hydraulipumppu 12 V ( cc) 2.500, ,00 E12172 Jatkuvatoiminen 3-4,5 l hydraulipumppu 24 V ( cc) 2.550, ,00 LISÄTARVIKKEET D165 Tukisarja E12026/M81138 työyksiköille 90,00 111,60 D166 Sovituskappale E12026/M81138 työyksiköille 175,00 217,00 D228 Lineaarisen peräsinkulma-anturin kiinnikesarja 70,00 86,80 D250 RST peräsin pallopinni 30,00 37,20 D309 Mercruiser V8 I/O työyksikkö teline 550,00 682,00 M81166 Takaiskuventtiili 225,00 279,00 M81167 Ohitusventtiili, 12 V 425,00 527,00 M81182 Hammasratas, 13-hampainen 95,00 117,80 M81183 Hammasratas, 15-hampainen 125,00 155,00 M81105 Peräsinkulma-anturi 250,00 310,00 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

85 HINNASTO 83 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% Autopilotit PINNAPILOTTI A12004 ST1000+ pinnapilotti, uppouma maks. 3000kg 495,00 613,80 A12005 ST2000+ pinnapilotti, uppouma maks. 4500kg 595,00 737,80 PINNAPILOTTI - VARUSTEET Q047 Pinnapilotin työyksikkö 700,00 868,00 D001 Pinna, 5 kpl/pakkaus 20,00 24,80 D002 Pinnapilotin jalan messinkinen asennusistukka 5 kpl 30,00 37,20 D003 Jatkopala 25 mm 20,00 24,80 D004 Jatkopala 51 mm 20,00 24,80 D005 Jatkopala 76 mm 20,00 24,80 D006 Jatkopala 102 mm 25,00 31,00 D007 Jatkopala 127 mm 25,00 31,00 D008 Jatkopala 153 mm 25,00 31,00 D009 Pinnan kiinnike 25 mm 45,00 55,80 D010 Pinnan kiinnike 51 mm 45,00 55,80 D011 Pinnan kiinnike 76 mm 45,00 55,80 D159 Pinnan kiinnike 102 mm 50,00 62,00 D160 Pinnan kiinnike 127 mm 50,00 62,00 D337 ST1/2000+ pinnapilotin liitin 35,00 43,40 D338 ST1/2000+ pinnapilotin pistoke 45,00 55,80 D339 ST1/2000+ pinnapilotin liitin ja pistoke 65,00 80,60 D026 Korottava jalka 38 mm 75,00 93,00 D027 Korottava jalka 50 mm 75,00 93,00 D028 Korottava jalka 64 mm 75,00 93,00 D029 Korottava jalka 76 mm 75,00 93,00 D030 Korottava jalka 89 mm 75,00 93,00 D031 Kiinnitysjalka 230 mm 75,00 93,00 G004 Päätyholkki pinnapiloteille 15,00 18,60 RUORIPILOTTI - VARUSTEET E12093 MKII työyksikkö, sis. kiinnityssarjan 625,00 775,00 E15017 MKII/ST4000 työyksikön tasotuki, sis. asennustarvikkeet 60,00 74,40 E15018 MKII/ST4000 työyksikön asennussarja GOIOT ruoripylvääseen 65,00 80,60 A18083 ST4000 MK2 Varaosahihna 50,00 62,00 Mittari MITTARI E70063 i40 Lokinäyttö 215,00 266,60 E70064 i40 Kaikunäyttö 215,00 266,60 E70065 i40 Tuulinäyttö 215,00 266,60 E70066 i40 Bidatanäyttö 215,00 266,60 MITTARIJÄRJESTELMÄT E70140 i40 Lokijärjestelmä, sis. P371 nopeus/lämpö pohjanläpianturin 295,00 365,80 E70141 i40 Lokijärjestelmä, sis. ST69 nopeus/lämpö peräpeilianturin 295,00 365,80 E70142 i40 Kaikujärjestelmä, sis. P7 kaikuanturin pohjanläpi 295,00 365,80 E70143 i40 Kaikujärjestelmä, sis. P66 kaikuanturin peräpeiliin 325,00 403,00 E70144 i40 Tuulijärjestelmä, sis. RotaVectra anturin 450,00 558,00 E70145 i40 Bidata järjestelmä, sis. P371 & P7 nopeus/lämpö/kaiku pohjanläpianturit 395,00 489,80 LISÄTARVIKKEET R70112 i40 Aurinkosuoja 15,00 18,60 MITTARI E70058 i50 Lokinäyttö (Digitaalinen) 445,00 551,80 E70059 i50 Kaikunäyttö (Digitaalinen) 445,00 551,80 E70060 i50 Tridatanäyttö (Digitaalinen) 545,00 675,80 MITTARIJÄRJESTELMÄT E70147 i50 Lokijärjestelmä, sis. P120 loki/lämpö sisäänvedettävän pohjanläpianturin 520,00 644,80 E70148 i50 Kaikujärjestelmä, sis. P319 kaikuanturin pohjanläpi 520,00 644,80 E70149 i50 Tridata järjestelmä, sis. P120 & P319 nopeus/lämpö/kaiku pohjanläpianturit 745,00 923,80 E70153 i50 & i60 Tuuli, loki, kaiku - 3 x mittarit & anturit 1.850, ,00 MITTARI E70061 i60 Tuulinäyttö (Analoginen) 495,00 613,80 E70062 i60 Luovikulma näyttö (Analoginen) 495,00 613,80 E70327 i70s Monitoiminäyttö, värillinen 595,00 737,80 MITTARIJÄRJESTELMÄT E70150 i60 Tuulijärjestelmä, sis. lyhytvartisen Vane anturin 945, ,80 E70153 i50 & i60 Tuuli, loki, kaiku - 3 x mittarit & anturit 1.850, ,00 T70216 i70s Järjestelmäpaketti, sis. Tuulianturi & DST800 kaiku/loki/lämpö, itc-5, 3m runko, 5-paikkainen verkkoliitin, virta & 2 päätevastusta , ,80

86 84 HINNASTO Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% WIRELESS INSTRUMENT PACKS T70339 i60, Langaton tuuli ja runkokaapelisarja (E70361, T120, T , E70061, A06049, A06046, A06064, A06031, A06028) 1.495, ,80 T70340 i70s, Langaton tuuli, DST800 ja runkokaapelisarja (E70361, T120, A22111, T , E70327, A06049, A06036, A06064, A06031, A06028) 1.795, ,80 T70341 i70s, Langaton tuuli, DST800, suunta-anturi ja runkokaapelisarja (E70361, T120, E70096, A22111, T , E70327, A06049, A06036, 2.295, ,80 A06064, A06031, A06028) T70342 i70s, langaton tuulianturi, DST800 kaiku/loki/lämpöanturi, suunta-anturi ja runkoverkkosarja (E70361, T222, E70096, A22111, T , E70327, A06049, A06036, A06064, A06031, A06028) 3.295, ,80 ITC-5 INSTRUMENTTIEN ANTUREIDEN MUUNNIN STNG-VERKKOON E70010 itc-5 Instrumenttien antureiden muunnin STNG-verkkoon, Tuuli/kaiku/loki/kompassi/peräsinkulma-anturi 265,00 328,60 E70361 Micronet / STng adapteri (langaton tuuli) 260,00 322,40 A80370 Kiinnitysjalka RS150 GPS-antennille / Micro-Talk yksikölle 25,00 31,00 T70344 Langaton tuulijärjestelmä sis. STNG suunta-anturin (E70361, T120, E70096, T , A06049, A06036, A06064, A06031, A06028) 1.495, ,80 STNG ANTURIT A22112 DT Smart kaiku/lämpöanturi 12 kulmalla, rungonläpi-asennus, muovi 300,00 372,00 A22165 DT800-0 Smart kaiku/lämpöanturi 0, rungonläpi-asennus, muovi 300,00 372,00 A22111 DST800-0 Smart kaiku/loki/lämpöanturi 0, rungonläpi-asennus, muovi 325,00 403,00 A80373 P79S Smart-anturi rungon sisäpuolelle asennettava (NMEA2000 microc-liitin) 330,00 409,20 T70278 P79S Smart-anturi pohjan sisäpuolelle asennettava (NMEA2000 varustettuna STng adapterikaapelilla) 350,00 434,00 LISÄTARVIKKEET A80353 i70s Musta kehys 15,00 18,60 A80354 i70s Mittarin etupaneli 15,00 18,60 R70368 i50/i60/i70/p70 Musta kehys 15,00 18,60 R22168 i70 Mittarin Gunmetal kehys 15,00 18,60 R22169 i70 / p70 näytön suoja 15,00 18,60 A80355 i50/i60/i70/p70 es-tyylinen Musta kehys 15,00 18,60 A80356 i70 Mittarin es-tyylinen Gunmetal kehys 15,00 18,60 A80357 i70 / p70 es-tyylinen näytön suoja 15,00 18,60 MASTOASENNUSKOTELOT A80108 Mastoasennuskotelo 2 x ST70+ - valkoinen 539,00 668,40 A80109 Mastoasennuskotelo 3 x ST70+ - valkoinen 559,00 693,20 A80106 Mastoasennuskotelo 3 x i70 - valkoinen 429,00 532,00 A80149 Mastoasennuskotelo 4 x i70 - valkoinen 489,00 606,40 ITC-5 INSTRUMENTTIEN ANTUREIDEN MUUNNIN STNG-VERKKOON E70010 itc-5 Instrumenttien antureiden muunnin STNG-verkkoon, Tuuli/kaiku/loki/kompassi/peräsinkulma-anturi 265,00 328,60 KAIKU - ANTURIT E26009 P7 Shorty pohjanläpi asennettava matalaprofiilinen anturi, ST40 / ST60+ / i70 9m kaapelilla, muovi 90,00 111,60 M78713-PZ P319 läpipohjan kaikuanturi, muovi, 14 m kaapeli 105,00 130,20 E26030 D800/P17 Pohjanläpi asennettava sisäänvedettävä anturi ST40 / ST60+ / i70 14m kaapelilla, muovi 125,00 155,00 E26027-PZ P66 Peräpeiliin asennettava kaikuanturi ST40 / ST60+ / i70 9m kaapelilla, muovi 145,00 179,80 E26001-PZ P79 Pohjan sisäpuolelle asennettava anturi, ST40 / ST60+ / i70, muovi 175,00 217,00 E26019-PZ B45 Pohjanläpi asennettava, ST40 / ST60+ / i70 / ST290 (sis. asennuskappaleen), pronssi 245,00 303,80 M78717 D800/B17 Pohjanläpi asennettava sisäänvedettävä anturi ST40 / ST60+ / i70 14m kaapelilla, pronssi 245,00 303,80 KAIKU/LOKI/LÄMPÖANTURIT E26006-PZ ST40 Peräpeili asennus D/S/T TDXR P65 9m kaapelilla, muovi 175,00 217,00 A22154 DST800 pohjanläpianturi kaiku/lämpö/loki, 200 khz, 225,00 279,00 E26028-PZ P66 Peräpeiliin asennettava Kaiku / Loki / Lämpötila ST40 / ST60+ / i70 14m kaapelilla, muovi 195,00 241,80 A26043 B744V Pohjanläpi asennettava anturi ST40 / ST60+ / i70 14m kaapelilla, pronssi 395,00 489,80 A26044 B744V Pohjanläpi asennettava anturi ST40 / ST60+ / i70 14m kaapelilla, pronssi 565,00 700,60 LOKI / LÄMPÖTILA -ANTURIT E26005 ST69 peräpeiliin asennettava anturi 9m kaapelilla, muovi 105,00 130,20 E26008 ST300/P371 Shorty pohjanläpi asennettava anturi 9m kaapelilla, muovi 105,00 130,20 E26031 ST800/P120 Pohjanläpi, matalaprofilinen, sisäänvedettävä anturi ST60+ / i70 14m kaapelilla, muovi 105,00 130,20 E25025 P17 Pohjanläpi, matalaprofilinen, sisäänvedettävä anturi ST60+ / i70 20m kaapelilla, muovi 175,00 217,00 M78716 ST600/B120 Pohjanläpi, matalaprofilinen, sisäänvedettävä anturi ST40 / ST60+ / i70, pronssi 245,00 303,80 TUULI - ANTURIT T70338 Langaton tuulijärjestelmä STNG:lle (E70361, T120 & T113) 995, ,80 Z195 RotaVectra anturi 20m kaapelilla ST40 / ST60 295,00 365,80 E22078 Lyhyt vartinen Vane anturi 30m kaapelilla ST60 / i70 475,00 589,00 E22079 Pitkä vartinen Vane anturi 50m kaapelilla ST60 / i70 595,00 737,80 A28162 Tuulianturin kaapeli, 30m 115,00 142,60 A28163 Tuulianturin kaapeli, 50m 185,00 229,40 R28170 Lyhytvartinen vane tuulianturi 350,00 434,00 R28171 Pitkävartinen vane tuulianturi 450,00 558,00 PERÄSINKULMA-ANTURIT M81105 Peräsinkulma-anturi 250,00 310,00 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

87 HINNASTO 85 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% Wireless-Mittarit MICRONET LANGATTOMAT NÄYTÖT T Langaton aurinkoenergialla toimiva monitoiminäyttö 465,00 576,60 T Langaton aurinkoenergialla toimiva monitoimi 2-rivinäyttö 545,00 675,80 T Langaton aurinkoenergialla toimiva analoginen tuulinäyttö 545,00 675,80 T Langaton aurinkoenergialla toimiva käsinäyttö/kaukosäädin 445,00 551,80 MICRONET LANGATTOMAT CRUISING JÄRJESTELMÄT T Langaton loki- ja kaikujärjestelmä, sis. 2-rivinäytön, runkoläh., loki-lämpöanturin, kaikuanturin 795,00 985,80 T Langaton tuulijärjestelmä, sis. analoginäytön ja tuulianturin 945, ,80 T Langaton moottorivenejärjestelmä,sis.2-rivinäytön,runkoläh.,loki-lämpö-kaikuanturin (peräpeilimalli) 795,00 985,80 T Langaton loki- ja kaikujärjestelmä, sis. 2-rivinäytön, runkolähettimen ja loki-lämpö-kaikuanturin 795,00 985,80 T Langaton loki-kaiku-tuulijärj., sis. 2-rivi ja tuulinäytön, runkoläh., loki-lämpö-kaiku ja tuuliant , ,00 T Langaton loki-kaiku-tuulijärj.,2-rivi+tuulinäyttö,runkoläh.,nmea-läh.,loki-lämpö,kaiku ja tuuliant , ,00 T Langaton käsinäyttöjärjestelmä/kaukosäädin, sis. käsinäytön/kaukosäätimen ja NMEA-lähettimen 595,00 737,80 MICRONET MICRO COMPASS NÄYTTÖ JA TARVIKKEET T061 Micro Compass järjestelmä, sis. Micro Compass näytön ja Velcro-remmikiinnikkeen 345,00 427,80 T060 Micro Compass näyttö 295,00 365,80 T004 Kansiasennusteline 55,00 68,20 T005 Velcro-remmikiinnike 55,00 68,20 T006 Kiinnitysteline maston uraan, säädettävä korkeus 55,00 68,20 T008 Kiinnitysteline spinaakkerin puomiin 65,00 80,60 MICRONET LANGATTOMAT RACING TUOTTEET T Micronet Race Master aurinkoenergialla toimiva kompassi-monitoiminäyttö 595,00 737,80 T Micronet Race Master järjestelmä, sis. T , T121, T910 ja T , ,80 T Micronet Race Master järjestelmä, sis. T , T121, T910, T943 ja T , ,80 T210 Langaton aurinkoenergialla toimiva Maxi monitoiminäyttö 1.095, ,80 T215 Langaton aurinkoenergialla toimiva Maxi 2-rivi monitoiminäyttö 945, ,80 T222 Langaton vertikaalinen tuulianturi 1.750, ,00 T221 Langaton maston kulma-anturi 545,00 675,80 PP Performance-sarja 30 sis. T103, T106, T232, T215, T210, T120, T , ,80 PP Performance-sarja 40 sis. T103, T106, T234, 3x T210, T120, T , ,80 PP Performance-sarja 50 sis. T103, T106, T234, 3x T210, T222, T , ,80 MICRONET OSAT JA TARVIKKEET E70361 Micronet / STng adapteri (langaton tuuli) 260,00 322,40 A80370 Kiinnitysjalka RS150 GPS-antennille / Micro-Talk yksikölle 25,00 31,00 T70338 Langaton tuulijärjestelmä STNG:lle (E70361, T120 & T113) 995, ,80 T137 Kiinnitysteline maston uraan yhdelle näytölle, säädettävä korkeus (Micronet/Race Master näytöille) 95,00 117,80 T231 Kiinnitysteline mastoon yhdelle näytölle (Maxi, Dual Maxi ja Race Master näytöille) 125,00 155,00 T232 Kiinnitysteline mastoon kahdelle näytölle (Maxi, Dual Maxi ja Race Master näytöille) 195,00 241,80 T234 Kiinnitysteline mastoon kolmelle näytölle (Maxi tai Dual Maxi näytöille) 245,00 303,80 E70096 Evolution EV1 suunta-anturi 700,00 868,00 T909 Kompassianturi 195,00 241,80 T120 Tuulianturi 545,00 675,80 T121 Runkolähetin 325,00 403,00 T122 Langaton NMEA-lähetin 325,00 403,00 T138 Aurinkopaneeli 9 V, virtalähteeksi T121 runkolähettimelle ja T122 NMEA-lähettimelle 105,00 130,20 T235 Musta hiilikuitunen kehys T110, T111 ja T112 näytöille 35,00 43,40 A22111 DST800-0 Smart kaiku/loki/lämpöanturi 0, rungonläpi-asennus, muovi 325,00 403,00 T910 Kolmitoimianturi loki-lämpö-kaiku, läpivienti, asennusreikä 51 mm 195,00 241,80 T911 Loki-lämpöanturi, läpivienti, asennusreikä 51 mm 125,00 155,00 T912 Kaikuanturi, läpivienti, asennusreikä 51 mm 125,00 155,00 T942 Pronssinen asennusholkki pitkärunkoisille antureille 155,00 192,20 T943 Muovinen pinta-asennusholkki pitkärunkoisille antureille 30,00 37,20 T139 Hälytyssummeri liitettäväksi T122 NMEA-lähettimeen 30,00 37,20 T050 Iso kansiasennusteline Race Master näytölle 60,00 74,40 T905 Kaikuanturi (50 mm läpivienti/sisäpuolelle asennettava) 125,00 155,00 T908 GPS antenni NMEA ,00 465,00 TA900 Lokipyörän vaihtosarja T911 anturille 25,00 31,00 TA106 Aurinkosuoja T110 - T112 näytöille 20,00 24,80

88 86 HINNASTO Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% Lämpökamerat OCEAN SCOUT KÄMMENLÄMPÖKAMERAT S Ocean Scout TK 160 x 120, kuvakulma 20 (Tunnistaa ihmisen 100m etäisyydeltä) 533,00 660, S Ocean Scout 240 x 180, kuvakulma 24 (Tunnistaa ihmisen 350m etäisyydeltä) 1.779, , S Ocean Scout 320 x 256, kuvakulma 17 (Tunnistaa ihmisen 550m etäisyydeltä) & Video ulos 2.224, , S Ocean Scout 640 x 512, kuvakulma 18 (Tunnistaa ihmisen 1140m etäisyydeltä) & Video ulos 3.144, ,60 LISÄTARVIKKEET A80021 TH32 / 24 kameran kelluva kantohihna 20,00 24,80 A80022 TH32 / 24 kameran pehmeä säilytyslaukku 30,00 37,20 A80023 TH32 / 24 kameran iskunkestävä säilytyslaatikko 155,00 192,20 A80028 USB latauskaapeli - TH sarja 20,00 24,80 A80029 Kiristysnauha - TH sarja 15,00 18,60 A80030 Linssin suojus - TH sarja 15,00 18,60 A80031 Silmäkuppi - TH sarja 25,00 31,00 A80032 Rannelenkki - TH sarja 6,00 7,40 T-SARJAN KIINTEÄSTI ASENNETTAVAT LÄMPÖKAMERAT E70113 T220 Lämpökamera kiinteästi asennettava (320 x 240, 9Hz, PAL) 3.495, ,80 E70112 T223 Lämpökamera kiinteästi asennettava (320 x 240, 25Hz, PAL) 3.495, ,80 E70123 T270 Lämpökamera kiinteästi asennettava (640 x 480, 9Hz, PAL) 4.495, ,80 E70122 T273 Lämpökamera kiinteästi asennettava (640 x 480, 25Hz, PAL) 4.495, ,80 LISÄTARVIKKEET A ,6m Koaksaalivideokaapeli T200 kameralle 90,00 111,60 A ,6m Verkkokaapeli T200 kameralle 90,00 111,60 T - SARJAN LÄMPÖKAMERAT T32147-PAL T300 Lämpökamera, (320 x 240, 9Hz PAL) sis. Hallintalaitteen 8.995, ,80 T32148-PAL T303 Lämpökamera, (320 x 240, 25Hz PAL) sis. Hallintalaitteen 8.995, ,80 T32149-PAL T350 Lämpökamera, (640 x 480, 9Hz PAL) sis. Hallintalaitteen , ,80 T70099-PAL T353 Lämpökamera, (640 x 480, 25Hz PAL) sis. Hallintalaitteen , ,80 T32150-PAL T400 Lämpö-/Yökamera, (320 x 240, 9Hz PAL) sis. Hallintalaitteen , ,80 T32151-PAL T403 Lämpö-/Yökamera, (320 x 240, 25Hz PAL) sis. Hallintalaitteen , ,80 T32152-PAL T450 Lämpö-/Yökamera, (640 x 480, 9Hz PAL) sis. Hallintalaitteen , ,80 T70100-PAL T453 Lämpö-/Yökamera, (640 x 480, 25Hz PAL) sis. Hallintalaitteen , ,80 T70101-PAL T460 Lämpö-/Yökamera, (640 x 480, 9Hz PAL, 12 asteen kuvakulma) sis. Hallintalaitteen , ,80 T70102-PAL T463 Lämpö-/Yökamera, (640 x 480, 25Hz PAL, 12 asteen kuvakulma) sis. Hallintalaitteen , ,80 T70118-PAL T470SC Stabiloitu Lämpö-/Värikamera (640 x 480, 9Hz PAL) sis. Hallintalaitteen , ,80 T70119-PAL T473SC Stabiloitu Lämpö-/Värikamera (640 x 480, 25Hz PAL) sis. Hallintalaitteen , ,80 LISÄTARVIKKEET E32130 Lämpökameran - "joystick" kaukohallintalaite 995, ,80 E32131 Lämpökameran asennuslevy 165,00 204, Asennusteline "Top-Down" M-sarjalle (ABS muovia, lasikuituvahvistus) 149,00 184,80 R32141 Lämpökameran joystickin virransyöttö/ethernet kytkentärasia 150,00 186,00 R32142 SeaTalk HS verkkokaapelin kytkentäliitin - naars / naaras 30,00 37,20 KAMERAN ASENNUSTELINEET A80118 Lämpökameran mastoasennusteline - T-sarja 250,00 310,00 A80119 Lämpökameran PowerTower 150mm - T-sarja 220,00 272,80 A80120 Lämpökameran PowerTower 300mm - T-sarja 260,00 322,40 A80147 Asennusmasto tutkalle/lämpökameralle/valolle 1.500, ,00 A80148 Asennusmasto tutkalle/lämpökameralle/satelliittiantennille 1.700, ,00 AX8 MOOTTORITILAN VALVONTAKAMERA E70321 AX8 Lämpö- ja normaali kamera lämpötilan mittaamiseen ja valvontaan 1.095, , AX8 lämpökameran RAM asennusteline 60,00 74,40 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

89 HINNASTO 87 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% Päivä- & Yökamera CAM50 SISÄTILOIHIN ASENNETTAVA PÄIVÄ- & YÖKAMERA E03017 CAM50 PAL Kamera 225,00 279,00 E03019 CAM50 PAL Peruutuskamera 225,00 279,00 E06017 CAM50/100 Kameran jatkokaapeli - 5m 30,00 37,20 E06018 CAM50/100 Kameran jatkokaapeli - 15m 45,00 55,80 CAM100 PÄIVÄ- & YÖKAMERA E03006 CAM100 PAL Kamera 695,00 861,80 E03020 CAM100 PAL Peruutuskamera 695,00 861,80 E06017 CAM50/100 Kameran jatkokaapeli - 5m 30,00 37,20 E06018 CAM50/100 Kameran jatkokaapeli - 15m 45,00 55,80 R08200 CAM100 Aurinkosuoja 20,00 24,80 R08201 CAM100 Säädettävä asennusjalka 50,00 62,00 IP PÄIVÄ- & YÖKAMERA E70346 CAM210 "Bullet" mallinen CCTV päivä- & yökamera, IP liitäntä 695,00 861,80 E70347 CAM220 Kupumallinen CCTV päivä- & yökamera, IP liitäntä 495,00 613,80 R32142 SeaTalk HS verkkokaapelin kytkentäliitin - naars / naaras 30,00 37,20 A62360 RayNet / RJ45 uros kaapeli 1m 50,00 62,00 A80151 RayNet / RJ45 uroskaapeli 3 m 55,00 68,20 A80159 RayNet / RJ45 uroskaapeli 10 m 95,00 117,80 R32141 Lämpökameran joystickin virransyöttö/ethernet kytkentärasia 150,00 186,00 Sateliitti TV-Antennit 33STV, 37STV, 45STV JA 60STV SATELIITTI TV-ANTENNIT E STV - Sateliitti TV järjestelmä, Eurooppa, 33cm 3.795, ,80 E STV - Sateliitti TV järjestelmä, Eurooppa, 37cm 4.395, ,80 E STV MKII - Satelitti TV antenni järjestelmä, Eurooppa 4.995, ,80 E STV - Satelitti TV antenni järjestelmä, Auto Skew automaattinen satelliittien seuranta, Eurooppa 5.495, ,80 E STV - Sateliitti TV antenni järjestelmä, Eurooppa, Lähi Itä, Etelä Amerikka 8.995, ,80 MUUT SATELIITTI TV-ANTENNIT E STV - Sateliitti TV järjestelmä, Pohjois Amerikka, 33cm 3.795, ,80 E STV - Sateliitti TV järjestelmä, Pohjois Amerikka, 37cm 4.395, ,80 E STV - HD järjestelmä, Pohjois Amerikka 4.995, ,80 E STV - Sateliitti TV, HD Gen 2, Pohjois Amerikka 7.995, ,80 E STV - Sateliitti TV järjestelmä, Pohjois Uusi-Seelanti, 33cm 3.750, ,00 E STV - Sateliitti TV järjestelmä, Austraalia, 37cm 4.395, ,80 E STV - Sateliitti TV järjestelmä, Uusi-Seelanti, 37cm 4.395, ,80 E STV - Sateliitti TV järjestelmä, Kiina, 37cm 4.395, ,80 E STV MKII - Satelitti TV antenni järjestelmä, Uusi-Seelanti 4.995, ,80 E STV - Sateliitti TV antenni järjestelmä, Austraalia 4.995, ,80 E STV - Sateliiti TV antenni järjestelmä, Latina Amerikka 4.795, ,80 E STV - Satelitti TV antenni järjestelmä, Auto Skew automaattinen satelliittien seuranta, Etelä-Amerikka 5.495, ,80 E STV MKII - Satelitti TV antenni järjestelmä, Kiina 4.995, ,80 E STV - Sateliitti TV antenni järjestelmä, Latina Amerikka 8.495, ,80 E STV - Sateliitti TV antenni järjestelmä, Kiina sekä Uusi-Seelanti 7.995, ,80 E STV - Sateliitti TV antenni järjestelmä Gen 2, Austraalia 7.995, ,80 SATELIITTI TV VARUSTEET E STV - kuoret ja pohjalevy 525,00 651,00 E STV Tyhjä kupu 555,00 688,20 E96009-V 45STV Tyhjä kupu 615,00 762,60 E STV Tyhjä kupu 1.150, ,00 E96007 Virta / Data kaapeli - Antennin ohjain yksikön ja antennin välinen kaapeli - 30m 235,00 291,40 E96008 RF Kaapeli - Antennin ja sateliitti vastaanottimen välinen kaapeli - 30m 395,00 489,80 SAT TV ASENNUSTELINEET X10118-SCA STV33 Asennusteline 192,00 238,10 X10021-SCA STV37 Asennusteline 252,00 312,50 X10022-SCA STV45 Asennusteline 309,00 383,20 X10023-SCA STV60 Asennusteline 349,00 432,80 X10026-SCA Satelliittiantennin säädettävä asennuskappale ,00 334,80 KAKSOISASENNUSTELINEET X10016-SCA Kaksois PowerTower avotutkalle + 40cm satelliittiantennille 839, ,40

90 88 HINNASTO Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% VHF VHF E70243 Ray50 VHF puhelin 295,00 365,80 E70345 Ray52 VHF puhelin sisäisellä GPS:llä 325,00 403,00 E70245 Ray60 VHF puhelin 365,00 452,60 E70251 Ray70 VHF puhelin sisäisellä GPS:llä ja AIS vastaanottimella 645,00 799,80 VHF TARVIKKEET A80289 Ray60 & 70 Raymic luuri 180,00 223,20 A80291 Ray60 & 70 Raymic 5m jatkojohto 75,00 93,00 A80292 Ray60 & 70 Raymic 10m jatkojohto 95,00 117,80 A80290 Ray60 & 70 Raymic 15m jatkojohto 125,00 155,00 A80296 Fistmic adaperikaapeli 40cm (12nastaa / 10nastaa) 66,00 81,80 A80297 Luurin adapterikaapeli passiivisella kaijutin ulostulolla 40cm (12nastaa / 12nastaa) 65,00 80,60 A80333 Ray60 / 70 Musta kehys (bezel) 5,00 6,20 R70484 VHF luurin pidike 5,00 6,20 RAY260E VHF RADIO E70089 Ray260 kiinteästi asennettava VHF passiivikaiuttimella - EU malli 795,00 985,80 E70253 Ray260 kiinteästi asennettava VHF aktiivikaiuttimella - EU malli 845, ,80 E70090 Ray260 kiinteästi asennettava VHF /AIS - EU malli 995, ,80 A80197 RAYMIC260 EU 10 m kaapelilla 275,00 341,00 A80250 RAYMIC260 EU 20 m kaapelilla 295,00 365,80 R70252 RayMic 260 luuri ilman kaapelia, Euroopan versio 170,00 210,80 A80198 Ray 260 passiivikaiutin 60,00 74,40 A80199 Ray 260 aktiivikaiutin 130,00 161,20 A80200 RAYMIC260 jatkokaapeli 5 m 40,00 49,60 A80201 RAYMIC260 jatkokaapeli 10 m 60,00 74,40 A80202 RAYMIC260 jatkokaapeli 15 m 90,00 111,60 R70167 RAYMIC260 jatkokaapeli 20 m 120,00 148,80 A80205 RAYMIC260 virtakaapeli 40,00 49,60 M95435 Hailerikaiutin 250,00 310,00 Digital Switching RAYMARINE DIGITAL SWITCHING CCM E70317 CCM-011, 12v, sisään 11 dig & 11 analog, ulos (maks. 50A) 20Dim, 20 x 10A, & 1 maad , ,80 E70348 CCM 011 CAN, 12v. Sisään (11dig, 11analog), ulos maks. 50A (20Dim, 12 x 10A) & 1Maad 1.195, ,80 E70296 CCM-016, 12v, sisään 16 dig & 16 analog, ulos 16 Dim, 12 x 10A & 2 maad , ,00 E70169 CCM-116, sisään 16 dig & 16 analog, ulos 16 Dim, 12 x 10A & 2 maad , ,00 E70170 CCM-116 W, sisään 16 dig & 16analog, ulos 16 Dim, 12 x 10A, 2 maad. & langaton kytkin 1.850, ,00 E70171 CCM-216, sisään 16 dig & 16 analog, ulos 16 Dim, 8 x 10A, 4 x 18A & 2 maad , ,00 E70172 CCM-216 W, sisään 16 dig & 16 analog, ulos 16 Dim, 8 x 10A, 4 x 18A, 2 maad. & langaton kytkin 1.950, ,00 E70173 CCM-316, sisään 16 dig & 16 analog, ulos 16 Dim, 12 x 10A, 4 x 18A & 2 maad , ,00 E70174 CCM-316 W, sisään 16 dig & 16 analog, ulos 16 Dim, 12 x 10A, 4 x 18A, 2 maad. & langaton kytkin 2.050, ,00 E70175 CCM-416, sisään 16 dig & 16 analog, 2 virta, ulos 16 Dim, 12 x 10A, 4 x 18A, & 2 maad , ,00 E70176 CCM-416 W, sisään 16 dig & 16 analog, 2 virta, ulos 16 Dim, 12 x 10A, 4 x 18A, 2 maad. & langaton kytkin 2.150, ,00 E70177 CCM-516, sisään 16 dig & 16 analog, ulos 16 Dim, 12 x 10A, 4 x 18A, 4 invert, 4 pyyhkijää & 2 maad , ,00 E70178 CCM-516 W, sisään 16 dig & 16 analog, ulos 16 Dim, 12 x 10A, 4 x 18A, 4 invert, 4 pyyhkijää, 2 maad. & langaton kytkin 2.350, ,00 E70223 CCM-616, sisään 16 dig & 16 analog, 16 virta, ulos 16 Dim, 12 x 10A, 4 x 18A, 16 invert, 4 pyyhkijää & 2 maad , ,00 RAYMARINE DIGITAL SWITCHING MCU E70179 MCU-100 Master Control yksikkö 800,00 992,00 E70261 MCU-150 Master Contol yksikkö sis. J , ,00 E70180 MCU-200 Master Control yksikkö GSM valmiudella 1.400, ,00 E70315 MCU-250 Master Control yksikkö J1939 & GSM valmiudella 1.800, ,00 LISÄTARVIKKEET E70181 MCU Ohjelmointiliitäntä 275,00 341,00 E70182 USB / USB-mini kaapeli 2m 20,00 24,80 A80241 CCM liitin AWG johto 15,00 18,60 A80242 CCM liitin AWG johto 15,00 18,60 A80243 Naaras puristuspinni AWG (40 pakkaus) 10,00 12,40 A80244 Naaras puristuspinni AWG (40 pakkaus) 10,00 12,40 A80245 Puristuspihdit (Molex) 395,00 489,80 A80246 Irroitustyökalu 50,00 62,00 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

91 HINNASTO 89 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% SeatalkNG, Uuden Sukupolven Kaapelit Ja Komponentit SEATALKNG, UUDEN SUKUPOLVEN KAAPELIT JA KOMPONENTIT E70010 itc-5 Instrumenttien antureiden muunnin STNG-verkkoon, Tuuli/kaiku/loki/kompassi/peräsinkulma-anturi 265,00 328,60 E70361 Micronet / STng adapteri (langaton tuuli) 260,00 322,40 T70134 STNG Aloituspakkaus (1xA06064, 2xA06031, 1xA06040, 1xA ,00 117,80 A25062 STNG Runkokaapelisarja (2xA06031, 1xA06037, 2xA06036, 4xA06028, 1xA06049) 245,00 303,80 E22158 ST1/STNG Adapterisarja (1xR52131, 2xA06031, 2xA06032, 1xA22164, 1xA06049, 1xA06039) 115,00 142,60 E70196 VHF NMEA0183 / STng Muunninsarja (1xR52131, 2xA06031, 2xA06032, 1xA80265, 1xA06049, 1xA06039) 95,00 117,80 R52131 ST1/STNG Muunninrima 95,00 117,80 A06049 STNG Virtakaapeli 20,00 24,80 A06028 STNG T-liitin 20,00 24,80 A06064 STNG 5-paikkainen verkkoliitin 30,00 37,20 A06030 STNG Jatkoliitin runkokaapelille 15,00 18,60 A06031 STNG Päätevastus 10,00 12,40 A06033 STNG Runkokaapeli 400mm 25,00 31,00 A06034 STNG Runkokaapeli 1m 30,00 37,20 A06035 STNG Runkokaapeli 3m 35,00 43,40 A06036 STNG Runkokaapeli 5m 45,00 55,80 A06068 STNG Runkokaapeli 9m 60,00 74,40 A06037 STNG Runkokaapeli 20m 75,00 93,00 A06038 STNG Haarakaapeli 400mm 25,00 31,00 A06039 STNG Haarakaapeli 1m 30,00 37,20 A06040 STNG Haarakaapeli 3m 35,00 43,40 A06041 STNG Haarakaapeli 5m 45,00 55,80 A06072 RS130 kaapeli 6m 55,00 68,20 A06042 STNG Haarakaapeli 0,4m 90 kulmalla 25,00 31,00 A06074 STng Päätevastus-jatkoliitin 15,00 18,60 A06045 STNG / NMEA2000 Naaras adapterikaapeli 0,4 30,00 37,20 A06046 STNG / NMEA2000 Uros adapterikaapeli 1,5m 30,00 37,20 A06047 STNG / ST1 Adpaterikaapeli (3 pinninen) 0,4m 15,00 18,60 A06048 STNG / ST2 Adpaterikaapeli (5 pinninen) 0,4m 15,00 18,60 A06032 STNG Pölysuoja tulppa 5,00 6,20 A06043 STNG Haarakaapeli 1m, päät; STNG-liitin ja toinen pää avokaapeli 30,00 37,20 A06044 STNG Haarakaapeli 3m, päät; STNG-liitin ja toinen pää avokaapeli 35,00 43,40 A06073 STNG / ST1 Adapterikaapeli (3 pinninen) 1m 15,00 18,60 A06075 STng / NMEA2000 naaras adapterikaapeli 1m 30,00 37,20 A06076 STng / NMEA2000 uros adapterikaapeli 1m 30,00 37,20 R12112 STng Haarakaapeli SPX pilotin liittimellä, 1m 50,00 62,00 LISÄTARVIKKEET A80123 Kansiläpivienti plugi Ø16mm, kaapeli Ø2-8mm - muovi 25,00 31,00 A80124 Kansiläpivienti plugi Ø21mm, kaapeli Ø4-8mm - muovi 25,00 31,00 A80125 Kansiläpivienti plugi Ø21mm, kaapeli Ø9-14mm - muovi 25,00 31,00 A80126 Kansiläpivienti plugi Ø30mm, kaapeli Ø9-14mm - muovi 25,00 31,00 A80127 Kansiläpivienti useammalle kaapelille, plugi Ø18mm, kaapeli Ø12-15mm - alumiini 55,00 68,20 A80130 Kytkentärasia IP67, 10 paikan pikaliitoksella 30,00 37,20 Verkkokaapelit Ja Tarvikkeet VERKKOKAAPELIT JA TARVIKKEET A80007 HS5-RayNet verkkokytkin, viisi porttia 295,00 365,80 E55060 SeaTalk HS Crossover liitin 20,00 24,80 R32142 SeaTalk HS verkkokaapelin kytkentäliitin - naars / naaras 30,00 37,20 A80247 RayNet/RJ45 adapteri, 10 cm 50,00 62,00 A62360 RayNet / RJ45 uros kaapeli 1m 50,00 62,00 A80151 RayNet / RJ45 uroskaapeli 3 m 55,00 68,20 A80159 RayNet / RJ45 uroskaapeli 10 m 95,00 117,80 A80161 RayNet / RayNet kaapeli 0,4 m 55,00 68,20 A62361 RayNet / RayNet kaapeli 2m 75,00 93,00 A80005 RayNet / RayNet kaapeli 5m 95,00 117,80 A62362 RayNet / RayNet kaapeli 10m 135,00 167,40 A80006 RayNet / RayNet kaapeli 20m 195,00 241,80 A80162 RayNet (U) / RayNet (U) kaapeli 100 mm 55,00 68,20 A80262 RayNet (uros), 90 asteen kulmalla 25,00 31,00 A80160 RayNet / STHS adapteri 0,4 m 55,00 68,20 A80276 RayNet (F) / STHS (M) kaapeli 3m 75,00 93,00

92 90 HINNASTO Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% A80272 RayNet uros / SThs uros adapterikaapeli 400mm, vesitiivis, liittää DSM:t tai vanhemmat monitoiminäytöt naaraspäällä varustettuun 55,00 68,20 RayNet-kaapeliin E55049 SeaTalk HS verkkokaapeli - 1,5m 55,00 68,20 E55050 SeaTalk HS verkkokaapeli - 5m 110,00 136,40 E55051 SeaTalk HS verkkokaapeli - 10m 155,00 192,20 A62135 SeaTalk HS verkkokaapeli - 15m 150,00 186,00 E55052 SeaTalk HS verkkokaapeli - 20m 240,00 297,60 A62245 SeaTalk hs verkkokaapeli - 1,5m (lukitusmuttereilla) 55,00 68,20 A62246 SeaTalk hs verkkokaapeli - 15m (lukitusmuttereilla) 165,00 204,60 E06054 SeaTalk hs verkkokaapeli - 1,5m (ilman lukitusmutteria) 45,00 55,80 E06055 SeaTalk hs verkkokaapeli - 5m (ilman lukitusmutteria) 95,00 117,80 E06056 SeaTalk hs verkkokaapeli - 10m (ilman lukitusmutteria) 130,00 161,20 A62136 SeaTalk hs verkkokaapeli - 15m (ilman lukitusmutteria) 155,00 192,20 E06057 SeaTalk hs verkkokaapeli - 20m (ilman lukitusmutteria) 195,00 241,80 ST1 KAAPELIT JA OSAT D244 ST40 / ST60 SeaTalk jakokappale, 3 liitäntää 35,00 43,40 D230 ST40 / ST60 40cm SeaTalk jatkokaapeli, latta 25,00 31,00 D284 ST40 / ST60 1m SeaTalk jatkokaapeli, latta 30,00 37,20 D285 ST40 / ST60 3m SeaTalk jatkokaapeli, latta 35,00 43,40 D286 ST40 / ST60 5m SeaTalk jatkokaapeli, latta 40,00 49,60 D287 ST40 / ST60 9m SeaTalk jatkokaapeli, latta 45,00 55,80 E25051 SeaTalk jatkokaapeli, 12m 60,00 74,40 D288 ST40 / ST60 20m SeaTalk jatkokaapeli, latta 75,00 93,00 E55054 SeaTalk kaapeli 1,5 m, liitettävissä myös ulkoiseen hälytysanturiin 50,00 62,00 MOOTTORIDATAN MUUNNINYKSIKKÖ & LISÄVARUSTEET E70227 ECI-100 Moottorin ja DBW-autopilotin liitäntämoduuli 295,00 365,80 E70240 Volvo EVC link kytkentäkaapeli 1m 75,00 93,00 E70241 Volvo Y-haarakaapeli 75,00 93,00 E70242 Yamaha LAN+ kaapeli 1m 75,00 93,00 E70305 Caterpillar väylä/moottoridatakaapeli 12 Pin (400mm) 75,00 93,00 E70260 NMEA2000 Devicenet uros/naarask kaapeli 2m 75,00 93,00 VIIHDE SOITTIMET JA TARVIKKEET (PUNCH) E70394 Punch (RMX-8DH) jossa 5" värinäyttö 295,00 365,80 E70395 Punch Black Box Media soitin (RMX-8BB) jossa 4 aluetta / 3 tuloa 395,00 489,80 T70316 Punch verkotettu Black Box soitin (RMX-8BB) ja PMX STNG CAN lähetin-vatsaanotin 495,00 613,80 E70396 Punch Media soitin (RMX-5) jossa 2 aluetta / 1 tulo, 2,7" värinäyttö 395,00 489,80 T70317 Punch Media soitin (RMX-5), 2,7" värinäyttö, PMX STNG CAN lähetin-vastaanotin 495,00 613,80 E70397 Punch Media soitin (RMX-2), 2 aluetta / 1 tulo, 2,7" värinäyttö 295,00 365,80 A80383 Punch Langallinen kaukosäädin (RMX-1R), 2,7" värinäyttö 195,00 241,80 E70398 Punch Media soitin (RMX-0), 2 aluetta / 1 tulo, ei näyttöä 145,00 179,80 A80384 Punch Langallinen kaukosäädin (RMX-0R) 95,00 117,80 A80385 Punch Universaali USB ja Aux tulo 45,00 55,80 A80386 Punch Kaukosäätimen jatkokaapeli 3m 25,00 31,00 A80387 Punch Kaukosäätimen jatkokaapeli 4,8m 35,00 43,40 A80388 Punch Kaukosäätimen jatkokaapeli 7,5m 45,00 55,80 A80389 Punch Kaukosäätimen jatkokaapeli 15m 75,00 93,00 A80390 Punch Y-haarakaapeli kaukosäätimelle 25,00 31,00 A80391 Punch STNG CAN lähetin-vastaanotin 195,00 241,80 VAHVISTIMET (PRIME) E70375 RF Marine vahvistin, 400 Wattia, 4 kanavaa 295,00 365,80 E70376 RF Marine vahvistin, 600 Wattia, 4 kanavaa 445,00 551,80 E70377 RF Marine vahvistin, 600 Wattia, 5 kanavaa 495,00 613,80 E70378 RF Marine vahvistin, 750 Wattia, 1 kanava 395,00 489,80 E70379 RF Marine vahvistin, 1200 Wattia, 1 kanava 495,00 613,80 VAHVISTIMET (PUNCH) E70380 Punch Marine vahvistin, 300 Wattia, 2 kanavaa 295,00 365,80 E70381 Punch Marine vahvistin, 400 Wattia, 2 kanavaa 395,00 489,80 E70382 Punch Marine vahvistin, 500 Wattia, 2 kanavaa 445,00 551,80 E70383 Punch Marine vahvistin, 400 Wattia, 4 kanavaa 395,00 489,80 E70384 Punch Marine vahvistin, 600 Wattia, 4 kanavaa 495,00 613,80 E70385 Punch Marine vahvistin, 1000 Wattia, 5 kanavaa 745,00 923,80 Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

93 HINNASTO 91 Tuotekoodi Kuvaus Hinta alv 0% Hinta alv 24% E70386 Punch Marine Mono vahvistin, 300 Wattia 295,00 365,80 E70387 Punch Marine Mono BD luokan vahvistin, 500 Wattia 445,00 551,80 E70388 Punch Marine Mono BD luokan vahvistin, 1000 Wattia 645,00 799,80 VAHVISTIMET (POWER) E70389 Power Marine AD luokan vahvistin, 400 Wattia, 2 kanavaa 545,00 675,80 E70390 Power Marine AD luokan vahvistin, 400 Wattia, 4 kanavaa 545,00 675,80 E70391 Power Marine AD luokan vahvistin, 1000 Wattia, 5 kanavaa 995, ,80 E70392 Power Marine vahvistin, 500 Wattia, Mono Boosted Rail 595,00 737,80 E70393 Power Marine vahvistin, 750 Wattia, Mono, BD luokka 845, ,80 SUBWOOFERIT (PRIME) A80392 Prime M1 8" DVC Sub Woofer, 2ohm, Valkoinen 125,00 155,00 A80393 Prime M1 8" DVC Sub Woofer, 2ohm, Musta 125,00 155,00 A80394 Prime M1 8" DVC Sub Woofer, 4ohm, Valkoinen 125,00 155,00 A80395 Prime M1 8" DVC Sub Woofer, 4ohm, Musta 125,00 155,00 A80396 Prime M1 10" DVC Sub Woofer, 2ohm, Valkoinen 135,00 167,40 A80397 Prime M1 10" DVC Sub Woofer, 2ohm, Musta 135,00 167,40 A80398 Prime M1 10" DVC Sub Woofer, 4ohm, Valkoinen 135,00 167,40 A80399 Prime M1 10" DVC Sub Woofer, 4ohm, Musta 135,00 167,40 A80400 Prime M1 12" DVC Sub Woofer, 2ohm, Valkoinen 145,00 179,80 A80401 Prime M1 12" DVC Sub Woofer, 2ohm, Musta 145,00 179,80 A80402 Prime M1 12" DVC Sub Woofer, 4ohm, Valkoinen 145,00 179,80 A80403 Prime M1 12" DVC Sub Woofer, 4ohm, Musta 145,00 179,80 SUBWOOFERIT (PUNCH) A80404 Punch M2 10" SVC Sub Woofer, 4ohm, Valkoinen 245,00 303,80 A80405 Punch M2 10" SVC Sub Woofer, 4ohm, Valkoinen/Luxury säleikkö 245,00 303,80 A80406 Punch M2 10" SVC Sub Woofer, 4ohm, Musta 245,00 303,80 A80407 Punch M2 12" SVC Sub Woofer, 4ohm, Valkoinen 345,00 427,80 A80408 Punch M2 12" SVC Sub Woofer, 4ohm, Valkoinen/Luxury säleikkö 345,00 427,80 A80409 Punch M2 12" SVC Sub Woofer, 4ohm, Musta 345,00 427,80 KAIUTTIMET (PRIME) A80410 Prime M0 6,5" Coax/Component kaiutin, Valkoinen 95,00 117,80 A80411 Prime M0 6,5" Coax/Component kaiutin, Musta 95,00 117,80 A80412 Prime M1 6,5" Coax/Component kaiutin, Valkoinen 145,00 179,80 A80413 Prime M1 6,5" Coax/Component kaiutin, Valkoinen 145,00 179,80 KAIUTTIMET (PUNCH) A80414 Punch M2 6" Coax/Component kaiutin, Valkoinen 245,00 303,80 A80415 Punch M2 6" Coax/Component kaiutin, Valkoinen/Luxury säleikkö 245,00 303,80 A80416 Punch M2 6" Coax/Component kaiutin, Musta 245,00 303,80 A80417 Punch M2 6.5" Coax/Component kaiutin Valkoinen 295,00 365,80 A80418 Punch M2 6.5" Coax/Component kaiutin, Valkoinen/Luxury säleikkö 295,00 365,80 A80419 Punch M2 6.5" Coax/Component kaiutin, Musta 295,00 365,80 A80420 Punch M2 8" Coax/Component kaiutin, Valkoinen 345,00 427,80 A80421 Punch M2 8" Coax/Component kaiutin, Valkoinen/Luxury säleikkö 345,00 427,80 A80422 Punch M2 8" Coax/Component kaiutin Musta 345,00 427,80 A80423 Punch M2 1" Tweeter Add On Kit 195,00 241,80 KAIUTTIMET VESIURHEILUUN (PUNCH) A80424 Punch M2 6.5" Mini Tower kaiutin Musta 595,00 737,80 A80425 Punch M2 6.5" Tower kaiutin, Valkoinen 595,00 737,80 A80426 Punch M2 6.5" Tower kaiutin, Musta 595,00 737,80 A80427 Punch M2 8" Tower kaiutin Valkoinen 695,00 861,80 A80428 Punch M2 8" Tower kaiutin, Musta 695,00 861,80 A80429 Punch M2 8" Horn loaded Tower Speaker, Valkoinen 995, ,80 A80430 Punch M2 8" Horn loaded Tower Speaker, Musta 995, ,80 A80431 Punch M2 Wakeboard kiinnike 1.5"-2.875", Valkoinen 75,00 93,00 A80432 Punch M2 Wakeboard kiinnike 1.5"-2.875", Musta 75,00 93,00 A80433 Punch M2 mini Wake kiinnike 1"-2", Valkoinen 75,00 93,00 A80434 Punch M2 6.5" Mini Wake Can suoja 75,00 93,00 A80435 Punch M2 6.5" Wake Can suoja 75,00 93,00 A80436 Punch M2 8" Wake Can suoja 75,00 93,00

94 92 MUISTIINPANOT JA JÄLLEENMYYJÄT MUISTIINPANOT JA JÄLLEENMYYJÄT JÄLLEENMYYJÄ / ÅTERFÖRSÄLJARE PUH / TEL PAIKKAKUNTA / ORT Nautic Trading Oy +358 (0) ESPOO J. Purho Oy +358 (0) HAMINA Hangon Auto ja Venetalo +358 (0) HANKO Pienkonehuolto Siekkinen Oy +358 (0) HEINOLA Aquador Center Helsinki +358 (0) HELSINKI Pro Sailor +358 (0) HELSINKI John Nurminen Marine +358 (0) HELSINKI Marinekauppa +358 (0) HELSINKI Marinea / Helsingin Venevaruste Oy +358 (0) HELSINKI Oy Waltic Ab +358 (0) HELSINKI Marnela Oy +358 (0) HELSINKI OK-Mechanics +358 (0) HELSINKI Astrum Vene- ja Autotalo Helsinki Oy +358 (0) HELSINKI Veneilijän Verkkokauppa +358 (0) HELSINKI Sea Store Oy +358 (0) HELSINKI Vene-Hietsu Oy +358 (0) IMATRA Jokikone Oy +358 (0) JOENSUU Motor Naumanen +358 (0) JOENSUU Tammer Diesel Oy +358 (0) JÄMSÄ Viherkoski Oy +358 (0) KAARINA Korpikone Oy +358 (0) KAJAANI Tuontitukku +358 (0) KALAJOKI AD-Center +358 (0) KARJAA Kone Wuorio Oy +358 (0) KEMIÖ Kemiön Venekeskus +358 (0) KEMIÖ Akkuteho Oy +358 (0) KOKKOLA Veleiro Oy +358 (0) KOTKA Lekemarin Oy +358 (0) KOTKA Konesolmu +358 (0) KUOPIO Yamaha Center Kuopio +358 (0) KUOPIO Pienkonekeskus +358 (0) KUSTAVI Lahden Bike Marine Oy +358 (0) LAHTI Urheilu Koskimies Oy +358 (0) LAPPEENRANTA Premarin Oy Ab +358 (0) LAPPOHJA Rosenbackin Kauppa Oy +358 (0) LAPVÄÄRTTI Loviisan Veneveistämö +358 (0) LOVIISA Kalmers AB +358 (0) MARIEHAMN Båt & Fritidsvaruhuset +358 (0) MARIEHAMN Mikkelin SR-Kone +358 (0) MIKKELI Venemyynti Kari Kymäläinen +358 (0) ORIVESI Ojan Rauta Oulu +358 (0) OULU HL-Metal +358 (0) PARAINEN Ocean Dealers +358 (0) PIETARSAARI Vene Pori Oy +358 (0) PORI TG-Marin +358 (0) PORVOO E3 Marin Oy +358 (0) PORVOO Raahen Motocafe +358 (0) RAAHE

95 MUISTIINPANOT JA JÄLLEENMYYJÄT 93 JÄLLEENMYYJÄ / ÅTERFÖRSÄLJARE PUH / TEL PAIKKAKUNTA / ORT Raisionranta +358 (0) RAISIO Venemaailma Oy +358 (0) RAISIO Petäjäksen Telakka Oy +358 (0) RAUMA Saimaa Lakemotors +358 (0) RISTIINA Koneliike Korteniemi +358 (0) ROVANIEMI Linnan Kone +358 (0) SAVONLINNA Astrum Vene Oy +358 (0) SALO Yamaha Center Salo +358 (0) SALO W&W Marine Ky +358 (0) SIPOO Säynätsatama +358 (0) SÄYNÄTSALO Auto Din Oy +358 (0) TAMMISAARI Aquamatic Oy +358 (0) TURKU Fantoy Oy +358 (0) VAASA Yamaha Center Vantaa +358 (0) VANTAA KK Pikatek Oy +358 (0) VARKAUS Venemyynti Lindberg Oy +358 (0) VIRKKALA Vääksyn Konepiste +358 (0) VÄÄKSY Kimmotor Oy +358 (0) YLÖJÄRVI Karilainen Oy +358 (0) ÄHTÄRI Marine Center Ähtäri +358 (0) ÄHTÄRI Kalastus / Fiske Schröder +358 (0) HELSINKI Wobbleri +358 (0) HELSINKI Fiskarboden +358 (0) MARIEHAMN Jokikone Oy +358 (0) JOENSUU Jahtiväline +358 (0) KAJAANI SamFishing +358 (0) KUOPIO Kalastusväline Rialinna +358 (0) KUOPIO Tiura Uistin +358 (0) OULU Sportia Pekka +358 (0) TAMPERE Veljekset Keskinen +358 (0) TUURI Motonet LIIKKEET LÄPI SUOMEN Purjehdus / Segling Pro Sailor +358 (0) HELSINKI Marinea / Helsingin Venevaruste Oy +358 (0) HELSINKI Marinekauppa +358 (0) HELSINKI Marnela Oy +358 (0) HELSINKI OK-Mechanics +358 (0) HELSINKI John Nurminen Marine +358 (0) HELSINKI Tekmari Oy +358 (0) HELSINKI Oy Waltic Ab +358 (0) HELSINKI Veleiro Oy +358 (0) KOTKA Urheilu Koskimies Oy +358 (0) LAPPEENRANTA Raisionranta +358 (0) RAISIO Ajolanranta +358 (0) RYMÄTTYLÄ Aquamatic Oy +358 (0) TURKU Fantoy Oy +358 (0) VAASA

96 94 MUISTIINPANOT JA JÄLLEENMYYJÄT JÄLLEENMYYJÄ / ÅTERFÖRSÄLJARE PUH / TEL PAIKKAKUNTA / ORT Huolto / Service OK-Mechanics Oy +358 (0) HELSINKI Mekaniska Marin +358 (0) INKOO Merisähkö Oy +358 (0) KOTKA Loviisan Veneveistämö +358 (0) LOVIISA Bothnian Arc Marine +358 (0) OULU Rauma Electronics Oy +358 (0) RAUMA Saimaa Power Oy +358 (0) SAVONLINNA Säynätsatama +358 (0) SÄYNÄTSALO Aquamatic Oy +358 (0) TURKU TecniCom Service Oy +358 (0) VANTAA Fantoy Oy +358 (0) VAASA KK Pikatek Oy +358 (0) VARKAUS

97 MUISTIINPANOT JA JÄLLEENMYYJÄT 95 NOTES

98 96 MUISTIINPANOT JA JÄLLEENMYYJÄT NOTES

99 MUISTIINPANOT JA JÄLLEENMYYJÄT 97 NOTES

100 98 MUISTIINPANOT JA JÄLLEENMYYJÄT NOTES

101 MUISTIINPANOT JA JÄLLEENMYYJÄT 99 NOTES

102 100 MUISTIINPANOT JA JÄLLEENMYYJÄT NOTES

103 KARTTAKAUPPA VEKTORI- JA RASTERIKARTAT JOHTAVILTA KARTTAVALMISTAJILTA Osoitteesta charts.raymarine.com valitse ja lataa LightHouse-kartat käyttöösi LighHouse II käyttöjärjestelmällä toimivaan karttaplotteriisi OSTA KARTAT (HYPPÄÄ TÄMÄN YLI JOS TARVITSET VAIN PÄIVITYKSEN NYKYISILLE KARTOILLESI) Mene osoitteeseen charts.raymarine.com/ Selaa karttoja, lisää ostoskoriisi valitsemasi kartat, luo tili ja tee ostos luottokortillasi ALUSTA MICROSD-KORTTI Käytä (laita sisään ja ota pois, laitteessa virrat päällä) tyhjä microsdkortti LightHouse II (v11 tai uudempi tai Dragonfly in, v9 tai uudempi) käyttöjärjestelmällä varustetussa Raymarine karttaplotterissa LATAA KARTAT KÄYTTÄMÄLLÄ LIGHTHOUSE MANAGERIA (TAI LATAA PÄIVITYS JO OLEMASSA OLEVILLE KARTOILLE) Lataa ja asenna LightHouse Manager -ohjelmisto Käynnistä ohjelmisto ja seuraa ohjeita miten ladata kartat alustamallesi microsd-kortille KÄYTÄ KARTTOJASI! Laita kortti, jolle latasit kartat, Raymarine karttaplotteriisi Karttanäytössä valitse Menu > Esitystapa > Valitse kartta. Saat näkyviin listan käytettävissä olevista kartoista. Valitse lataamasi kartta ja näet sen näytöllä