KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

Transkriptio

1 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE KUVIOSAHA DSH Lue käyttöohje ja turvaohjeet ennen laitteen käyttöä.

2 TEHOMIX OY 2 Sisältö 1. Yleistä Turvaohjeet Koneen osat Koneen kuvaus Tekniset tiedot Asennus ja käytön valmistelut Pakkauksen purkaminen Asennus käyttöpaikalle Kulma-asteikon säätö Puhallussuuttimen asennus Puruimurin liittäminen Sahanterät Sahaterän kiinnittäminen Tappikiinnitteiset terät Ilman tappia kiinnitettävät terät Terän kiristyksen hienosäätö Sahanterän irrottaminen Käyttö Yleistä Sahanterän valinta Sahausnopeuden valinta Sahausvirheet Sahanterän linjaus Sahaus Levyn sisäosan sahaukset Viistereunojen sahaukset Huolto ja korjaukset Puhdistus ja kunnossapito EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Osakuva ja varaosaluettelo... 16

3 TEHOMIX OY 3 Laitteen pääosat

4 TEHOMIX OY 4

5 TEHOMIX OY 5 1. Yleistä Käyttöohjeen tarkoitus: Koneen toimintojen kuvaus ja käytön ohjeet. Estää käyttövirheistä aiheutuneet viat ja toimintahäiriöt Pidentää koneen käyttöikää. Lue ohjeet ja noudata niitä koneen käytössä Säilytä ohjekirja huolellisesti! Valmistaja ei vastaa koneen turvallisesta toiminnasta seuraavissa tilanteissa: koneen käsittelyvirheet konetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti turvaohjeiden laiminlyönti käytössä Takuu ei kata: käyttövirheitä puutteellisen huollon aiheuttamia vikoja Käytä alkuperäisiä Proxxon-varaosia. Teknisen tuotekehittelyn aiheuttamat muutokset mahdollisia 2. Turvaohjeet Ohjeiden laiminlyönnistä saattaa olla seurauksena vakavia vaaratilanteita, sähköisku tai tulipalonvaara. Sähköllä toimivien laitteiden käsittelyssä tulee noudattaa voimassa olevia sähköturvallisuusmääräyksiä. Pidä työpaikka siistinä. Epäjärjestys on turvallisuusriski. Suojaa kone sään vaikutuksilta, sateelta, pakkaselta jne. Sahaa saa käyttää vain sisätiloissa. Huolehdi, että käyttöalueella on riittävä valaistus. Käyttöpaikalla ei saa olla räjähtäviä tai herkästi syttyviä nesteitä tai kaasuja. Varo sähköiskuja. Vältä kosketusta maadoitettuihin osiin työn aikana. Estä lapsilta ja sivullisilta pääsy koneen käyttöalueelle. Säilytä terät ja työkalut huolellisesti. Älä ylikuormita konetta. Noudata valmistajan ilmoittamia työmittoja ja toimintatehoja. Käytä konetta vain niihin tarkoituksiin, joihin se on suunniteltu. Valitse työhön sopiva terä ja varustus.

6 TEHOMIX OY 6 Työvaatteessa ei saa olla laitteeseen takertuvia osia, avoimia hihansuita tai takinliepeitä. Korut ja ylimääräiset asusteet eivät kuulu työvaatetukseen. Työn edellyttämien henkilösuojaimien, suojalasien, suojanaamarin, turvajalkineiden jne. käyttö lisää työturvallisuutta. Pidä työasento vakaana, älä kurkota tai tee äkkiliikkeitä työn aikana. Keskity meneillään olevaan työhön. Älä työskentele sairaana tai väsyneenä. Liitä kone puruimuriin. Älä irrota pistoketta pistorasiasta kaapelista vetämällä. Pidä kaapeli erillään kuumista pinnoista, terävistä reunoista ja liikkuvista laitteista. Kiinnitä työkappale työstöön sopivilla kiinnittimillä. Käytä täysin ehjiä ja teräviä teriä. Noudata huolto-ohjeita ja -aikatauluja. Tarkista virtakaapelin kunto säännöllisesti. Viallinen kaapeli on vaihdettava ja vaihto on valtuutetun sähköasentajan tehtävä. Pidä koneen kahvat ja kytkimet puhtaana rasvasta ja öljystä. Irrota sähköpistoke verkkovirrasta teränvaihdon, säätöjen, huollon ja koneen käyttötauon ajaksi. Tarkista ennen käynnistystä, että koneeseen ei ole jäänyt ylimääräisiä esineitä, huoltotyökaluja tms. Varo vahinkokäynnistystä ja varmista ennen sähköpistokkeen liittämistä, että toimintakytkin on OFF-asennossa. Koneen ulkokäytössä on käytettävä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkokaapelia. Tarkistukset ennen käyttöä: Turvalaitteiden kunto ja kiinnitys ja koneen moitteeton toiminta Liikkuvien osien esteetön toiminta Käynnistys/pysäytyskytkimen toiminta Älä käytä konetta ennen kuin mahdolliset viat ja toimintahäiriöt on korjattu. Kone vastaa voimassa olevia turvamääräyksiä. Huolto ja korjaukset ovat ammattitaitoisen huoltoasentajan tehtäviä. Sähkötyöt ja sähköosien korjaus kuuluvat valtuutetun sähköasentajan tehtäviin.

7 TEHOMIX OY 7 3. Koneen osat Ks. kuva 1 1 Terän kiristyksen säädin 11 Kiinnitysruuvien aukot 2 Sahanterän yläkiinnitin 12 Terien säilytyslokero 3 Sahanterä 13 - Puruimurin liitäntä 4 Käynnistys/pysäytyskytkin 14 Virtajohto 5 Sahausliikkeen nopeudensäädin 15 Epätahtimoottori 6 Työpöydän kallistuksen lukkoruuvi 16 Sahan varsi 7 Jalusta 8 Ilmansuutin 9 Sahan pöytä 10 Sahanterän alakiinnitin 4. Koneen kuvaus (ks. kuvat 1a ja 1b) PROXXON DSH on vankkarakenteinen kuviosaha. Valuteräsrungon (7) ansiosta koneen toiminta on vakaata, tarkkaa ja värinätöntä. Koneessa on epätahtimoottori (2) ja säädettävä sahausnopeus (900/1400 1/min). Kuviosahan käyttökohteita ovat muottien valmistus, hienomekaaniset työt, mallien ja leikkikalujen valmistus ja saha sopii arkkitehtien, puuseppien ja käsityöläisten käyttöön. Painevalumenetelmällä valmistettu alumiinipöytä on kallistettavissa 45 kulmaan. Pöydässä on luisto-ominaisuuksia parantava hiottu pinta. Sahanterässä voidaan kiinnittää ilman tappia tai käyttää tappikiinnitystä, käyttökohteen ja työmateriaalin mukaan. Sahassa suositellaan käytettäväksi alkuperäisiä PROXXON-teriä. Varaterät säilytetään sivulokerossa (12). Työmateriaalit ja mitat: - suora sahaus: pehmeä puu, paksuus max. 50 mm, muovi, paksuus max. 30 mm ja ei-rautametallit, paksuus max. 10 mm. Muita sahalla työstettäviä materiaaleja ovat: pleksilasi, vaahtomuovi, kumi, nahka ja korkki. Säädettävällä suuttimella (8) varustettu puhdistuspuhallin pitää sahauslinjan näkyvissä koko sahauksen ajan. Pölyttömän työympäristön varmistamiseksi koneessa on puruimurin liitäntä. Liitin (13) kääntyy 90 kulmassa.

8 TEHOMIX OY 8 5. Tekniset tiedot Sahausliikkeet Sahausliikkeen mitta Sahaussyvyys Syvyys 45 kulmassa Terän pituus (tappikiinnitteinen) Terän pituus (ilman tappia) Melu Tärinä Mitat: Pituus x leveys x korkeus Pöytä Kitasyvyys Moottori Jännite Tehontarve 900 tai 1400 /min 19 mm max. 50 mm 25 mm 127 mm mm < 70 db(a) < 2,5 m/s 53 x 27 x 33 cm 360 x 80 mm 400 mm 220/240 V 50/60 Hz 145/205 W Vain sisäkäyttöön Ei saa hävittää talousjätteen mukana 6. Asennus ja käytön valmistelut 6.1 Pakkauksen purkaminen 1. Ota laite kuljetuslaatikostaan. Laitetta ei saa nostaa ylävarren (16) ympärillä olevista muoviosista! 2. Kuljetusteknisistä syistä pöytä (9) on käännetty n. 45 kulmaan. Kierrä lukituskahvaa (6) auki ja käännä pöytä vaakasuoraan. Kiristä kahva. 6.2 Asennus käyttöpaikalle Huolellinen kiinnitys on tarkan ja turvallisen työstön edellytys. 1. Kiinnitä kone jalkojen aukoista (11, kuva 1) kahdella Ø 6 mm:n ruuvilla työpöytään (ruuvit eivät kuulu toimitusvarusteisiin).

9 TEHOMIX OY Kulma-asteikon säätö (kuva 2) 1. Avaa hiukan pöydän lukituskahvaa (1) ja siirrä pöytä kiinni vasteruuviin (3). 2. Kiinnitä sahanterä (4) (ks. ohje 6.6.1). Sähköpistoke ei saa olla liitettynä verkkovirtaan! 3. Aseta kulmaviivain (5) pöydälle (2) ja tarkista, että terä on suorassa kulmassa pöydän pinnan kanssa. Vasteruuvissa on tehdasasetus. Tarvittaessa ruuvin asetusta voidaan muuttaa avaamalla ensin lukkomutteria (6) ja säätämällä ruuvia kuusioavaimella (7), ks. kuva 2. Lopuksi lukkomutteri on kiristettävä. Lukkomutteria kiristettäessä on varottava muuttamasta vasteruuvin säätöä. 4. Tarkista seuraavaksi asteikon osoittimen (8) nolla-asetus. Jos asetuksessa on korjattavaa, avaa kiinnitysruuvia ja säädä osoitinta. Tee koesahaus ja tarkista asetuksen tarkkuus. 5. Sahaa koekappale, tarkista sahauskulma ja tee tarvittaessa pöydän (2), osoittimen (8) ja vasteruuvin (3) lisäsäädöt. 6.4 Puhallussuuttimen asennus (kuva 3) 1. Ota ilmansuuttimen kiinnitysosat paketista. 2. Asenna uritettu kahva (1) ja kiinnittimet (2) sahan varteen. 3. Työnnä ilmansuuttimen putki (3) avattuihin kiinnittimiin, aseta putki sopivaan asentoon ja kierrä kahvaa (1) hiukan kiinni. 4. Kiinnitä ilmaletku (4) putkeen (3) ja liittimeen (5). 6.5 Puruimurin liittäminen (kuva 4) 1. Liitä imurin letku (1) koneessa olevaan liittimeen (2). 2. Käynnistä imuri aina ennen sahausta, jotta letkuun ei keräänny liikaa purua. Valmistaja suosittelee PROXXON-imulaitteen käyttöä 6.6 Sahanterät Varoitus! Kytke kone irti verkkovirrasta ennen tässä kappaleessa esitettyjä toimia Sahaterän kiinnittäminen (kuvat 5a ja 5b) Sahassa voidaan käyttää tappikiinnitteisiä teriä ja ilman tappeja kiinnitettäviä lehtisahanteriä. Vialliset terät ovat turvariski ja ne on vaihdettava viipymättä. Paras sahausjälki saadaan täysin ehjillä ja terävillä terillä. Käytä alkuperäisiä PROXXON-teriä. Valitse työhön ja materiaaliin sopiva terä.

10 TEHOMIX OY Tappikiinnitteiset terät (kuva 5a) Tappikiinnitteiset terät soveltuvat pääsääntöisesti suljettuihin sisäpuolisiin sahauksiin. Terä voidaan irrottaa helposti yläkiinnittimestään ja kiertää ympäri ja kiinnittää uudelleen. Varoitus! Tappikiinnitteiset terät vain ripustetaan paikalleen. Niitä ei saa kiinnittää ruuveilla. Murtumisvaara! 1. Kierrä kiristysnuppia (1, kuva 6) sen verran vasemmalle, että terä irtoaa. 2. Työnnä sahanterä (1) hammastus alaspäin pöydän aukon (2) läpi ja kiinnitä alakiinnittimeen (3). 3. Paina ylävartta (5) kevyesti alaspäin ja ripusta terä yläkiinnittimeen (6). 4. Vapauta varsi ja kiristä terä kiertämällä nuppia (1) oikealle. 5. Tee tarvittaessa kiristyksen hienosäätö, ks Ilman tappia kiinnitettävät terät (kuva 5b) 1. Kierrä kiristysnuppia (1, kuva 6) sen verran vasemmalle, että terä irtoaa 2. Työnnä sahanterä (1) hammastus alaspäin pöydän aukon (2) läpi ja aseta alakiinnittimeen (3). Ruuvi (4) ei saa olla kiristettynä! Kiristä nyt kiinnitysruuvi (4) T-kahvaisella kuusiokoloavaimella, jolloin terä kiinnittyy pitimeen. 3. Paina ylävartta (6) kevyesti alaspäin ja aseta terä yläkiinnittimeen (7). Kiristä edellä olevien ohjeiden mukaan. 4. Vapauta varsi ja kiristä terä kiertämällä nuppia (1, kuva 6) oikealle 5. Tee tarvittaessa kiristyksen hienosäätö, ks Terän kiristyksen hienosäätö (kuva 6) Terän oikea kiristys on siistin sahauspinnan oleellinen edellytys. Virheellinen kiristys on usein syynä terärikkoihin. Terän kiristyksen hienosäätö tehdään uritetulla ruuvilla (1): kierto myötäpäivään = kiristäminen, kierto vastapäivään = löysääminen Kokeile kireyttä näppäämällä terää kuin soittimen kieltä. Oikein kiristetystä terästä lähtee kirkas ääni Sahanterän irrottaminen (kuvat 5a ja 5b) Tappikiinnitteiset terät (kuva 5a) 1. Käännä pikakiristyksen kahva (4) eteen. 2. Paina ylävartta (5) kevyesti alaspäin, jotta terä (1) irtoaa yläkiinnittimestä (6). Irrota terä. 3. Irrota terä alakiinnittimestä (3) ja vedä pöydän aukosta (2) ulos.

11 TEHOMIX OY Ilma tappia kiinnitettävät terät (kuva 5b) 1. Kierrä kiristysnuppia (1, kuva 6) sen verran vasemmalle, että terä irtoaa 2. Kierrä siipiruuvi (8) auki, jotta terä (1) irtoaa yläkiinnittimestä (7). 3. Avaa ruuvi (4) T-kahva-avaimella, irrota terä alakiinnittimestä (3) ja vedä pöydän aukosta ulos. 7. Käyttö 7.1 Yleistä Kuviosahan pääasiallisia käyttökohteita ovat kaarevien ja tarkkarajaisten kappaleiden sahaukset. Kuvassa 7 esitetään tyypillinen käyttötapa, jossa käyttäjän täytyy ohjata huolellisesti työkappaletta. Kuviosahauksessa ei normaalisti käytetä sahausvastetta, koska pakko-ohjauksella terä ei pysy sahauslinjalla ja tätä tapahtuu etenkin puun syyn suuntaisessa sahauksessa. Hyvän sahaustuloksen keskeisiä tekijöitä: Paina työkappaletta tiukasti pöytää vasten sahauksen aikana, ohjaa kevyesti näppituntumalla, kohdista voimakas paine työkappaleeseen ja kevyt paine sahanterään. Varmista, että työkappaleen ja pöydän välissä ei ole purua tai muuta likaa Sopeuta syöttönopeus terän sahausnopeuden ja työkappaleen materiaalin mukaan. Kovia materiaaleja ja paksuja työkappaleita tiheähampaisilla sahanterillä työstettäessä syöttönopeuden tulee olla pienempi kuin pehmeitä ja ohuita materiaaleja ja harvaa hammastusta käytettäessä. Paras nopeus löytyy kokeilemalla. Ohjaa työkappaletta hitaasti terälle, etenkin silloin, kun terä on hyvin ohut ja hienohampainen tai työkappale on paksu. Käytä täysin ehjiä teriä. Älä jätä konetta käyntiin ilman valvontaa. Piirrä/urita sahauslinja huolellisesti. Huolehdi, että työpaikalla on riittävä ja tarkoituksenmukainen valaistus. Älä käytä konetta ilman purunimuliitäntää. Suuntaa puhdistuspuhaltimien suuttimet oikein. Hyvään sahaustulokseen päästään työkappaleen paksuuden ollessa alle 25 mm. Yli 25 mm paksujen kappaleiden ohjaus vaatii erityistä huolellisuutta, jotta kappale ei jumita terää. Jumittuminen saattaa aiheuttaa terän taipumisen, vääntymisen tai terärikon. Hyvin tarkoissa sahauksissa terän tulisi aina seurata kuitujen suuntaa, etenkin ohuita teriä käytettäessä.

12 TEHOMIX OY Sahanterän valinta Alla olevassa taulukossa on ohjeellisia arvoja oikean työmateriaalin ja siihen sopivien terien valintaan. Vinkki: Eniten käytössä olevan teränosan hampaat kuluvat ja tylsyvät muita nopeammin. Voit käyttää myös vähemmän käytettyjä hampaita, kun asetat pöydälle työkappaletta korottavan ylimääräisen levyn ja kiinnität sen esim. kaksipuolisella teipillä pöytään. Tämä on käyttökelpoinen toimenpide etenkin kovia materiaaleja ohuilla terillä sahattaessa. Hammastuksen tyyppi määritellään hampaiden lukumääränä/tuuma. Hampaita/tuuma Materiaali n kova ja pehmeä puu (n mm), muovit, pehmeät materiaalit, paksut työkappaleet n tarkka sahaus, puu (max. 6 mm), muovit, pehmeät materiaalit, ohuet työkappaleet n muovi, ei-rautametalli, pleksilasi, muu rauta paitsi Pertinax n. 41 rauta, Pertinax Sahausnopeuden valinta Oheisessa taulukossa annetaan joitakin ohjeellisia arvoja sahausnopeuden valintaan. Nopeuden valinnassa huomioitavia seikkoja ovat käytettävä terä, työstettävä raaka-aine, syöttönopeus jne. Paras nopeus löytyy kokeilemalla ja koekappaleita sahaamalla. Sahausliikkeitä/min Materiaali 900 sahausliikettä Teräs, messinki, ei-rautametalli, muovi 1400 sahausliikettä Alumiini, puu, polystyreeni, kumi nahka, korkki Sahausvirheet Terärikon mahdollisia syitä: - liian tiukka tai löysä terän kiristys - terän mekaaninen ylikuormitus liian suurella syöttönopeudella - liian nopeat käännökset kaarevien kappaleiden sahauksessa - kulunut terä - tappikiinnitteisten terien lisäkiinnitys ruuveilla

13 TEHOMIX OY Sahanterän linjaus (kuva 2) Jotkut sahausvirheet, esim. vino sahauspinta tai terän voimakas puoltaminen sahauksen aikana vaativat terän linjauksen korjausta. Korjaus tehdään terän yläkiinnittimestä (10, kuva 2). 1. Kiinnitä terä ja tarkista terän suuntaus kulmamittaa (5) apuna käyttäen. 2. Suuntauksen korjaus: löysää ruuvia (11) kuusiokoloavaimella. Käännä terän kiinnitin oikeaan asentoon ja suuntaa terä kulmamitalla. 3. Lukitse terän kiinnitin oikeaan asentoon kuusiokoloavaimella. 7.2 Sahaus Kun laite on kiinnitetty työpöytään, sahan pöytä säädetty, työhön sopivat terät kiinnitetty ja kiristetty ja puhdistuspuhaltimen suuttimet suunnattu oikein, käynnistä saha ja syötä työkappale kuvan 7 mukaisesti. Sovita syöttönopeus työstettävän materiaalin, sahanterän ja työmateriaalin paksuuden mukaan. Kovat materiaalit, hienohampaiset terät ja paksut työkappaleet vaativat pienemmän syöttönopeuden kuin pehmeät materiaalit, harvemman hammastuksen terät ja ohuet työkappaleet. Työhön sopiva syöttönopeus löytyy sahaamalla muutamia koekappaleita. Laitteen huolellinen kiinnitys on tarkan sahausjäljen edellytys. Käytä teräviä ja ehjiä teriä! Irrota pistoke verkkoliittimestä ennen huoltoa ja teränvaihtoa. Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa Levyn sisäosan sahaukset (kuva 8) Varoitus! Irrota sähköpistoke verkkoliittimestä ennen terän kiristyksen vapauttamista. Sisäosan sahaukset: 1. Poraa sahattavaan kappaleeseen (1) reikä. 2. Irrota sahaterä yläpuolisesta ohjaimestaan (2). Noudata kappaleen tai ohjeita. 3. Työnnä terä poraamasi reiän läpi. Kiinnitä terä yläkiinnittimeen ja kiristä sopivaan kireyteen. 4. Sahaa pala irti, irrota terä ja poista työkappale koneesta. Vinkki: Jos poraat reiän niin, että se ei kosketa myöhemmin tehtävää sisäääriviivaa (kuten kuvan esimerkissä), voit tehdä sahauksen tangentiaalisesti ääriviivalle, jolloin sahauspinnasta tulee tasainen ja sileä.

14 TEHOMIX OY Viistereunojen sahaukset Pöytä käännetään viistereunojen sahauksen mukaiseen kulmaan. 1. Avaa hiukan ruuvia (1, kuva 2) ja käännä pöytää (2), kunnes asteikon (9) osoitin (8) näyttää haluttua kulmamittaa. 2. Kiristä ruuvi (1). 3. Viistekulmien sahauksissa työkappaletta täytyy painaa hyvin voimakkaasti työpöytää vasten. 8. Huolto ja korjaukset Laite on irrotettava verkkovirrasta ennen puhdistus-, huolto- ja korjaustoimia. Koneen kunnossapitoon kuuluu säännöllinen puhdistus. Erikoishuolto ja korjaustyöt kuuluvat huoltoasentajan tehtäviin. Sähkötyöt ovat ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäviä. Vialliset sähköosat on viipymättä vaihdettava ja vaihdossa käytetään vastaavia alkuperäisiä varaosia. 9. Puhdistus ja kunnossapito Irrota kone verkkovirrasta ennen puhdistusta! Säännöllinen puhdistus on koneen moitteettoman toiminnan ja pitkän käyttöiän edellytys. Puhdista koneen pinnat mieluiten joka käyttökerran jälkeen harjalla, puhdistusliinalla tai imurilla. Ulkopintojen puhdistuksessa voidaan käyttää myös mietoon saippuaveteen kostutettua liinaa. Liuottimien käyttöä tulee välttää, koska ne saattavat vahingoittaa rungon muoviosia. Käytöstä poisto Laitetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Koska laite sisältää kierrätykseen kelpaavia osia, toimita se käyttöikänsä lopussa koneiden ja laitteiden kierrätyksestä vastaavaan liikkeeseen.

15 TEHOMIX OY 15 KÄÄNNÖS 10. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Laitteen kuvaus: Kuviosaha DSH Tuotenumero: Vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavia EU-direktiivejä: EU-pienjännitedirektiivi 2006/95/ETY Noudatetut normit DIN EN / EU-direktiivi Sähkömagneettinen yhteensopivuus 2004/108/ETY Noudatetut normit: DIN EN / DIN EN / DIN EN / DIN EN / EU-konedirektiivi 2006/42/ETY Noudatetut normit: DIN EN / Päiväys: Jörg Wagner PROXXON S.A. Laiteturvallisuusosasto

16 TEHOMIX OY 16 Osakuva ja varaosaluettelo

17 TEHOMIX OY 17

18 TEHOMIX OY 18 Maahantuoja: Tehomix Oy Telekatu Turku puh. (02) , faksi (02) Sähköposti: