ATV50 MÖNKIJÄ. Kuvat. Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3. Kuva 4 Kuva 5 Kuva 6. Kuva 7 Kuva 8 Kuva 9. Kuva 10 Kuva 11 Kuva 12
|
|
- Mikael Saarinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 ATV50 MÖNKIJÄ FI Kuvat Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Kuva 5 Kuva 6 Kuva 7 Kuva 8 Kuva 9 Kuva 10 Kuva 11 Kuva 12 1
2 Kuva 13 Kuva 14 Kuva 15 Kuva 16 Kuva 17 Kuva 18 Kuva 19 Kuva 20 Kuva 21 Kuva 22 Kuva 23 Kuva 24 Kuva 25 Kuva 26 Kuva 27 Kuva 28 2
3 Kuva 29 Kuva 30 Kuva 31 Kuva 32 Kuva 33 Kuva 34 Kuva 35 Kuva 36 Kuva 37 Kuva 38 Kuva 39 Kuva 40 Kuva 41 Kuva 42 Kuva 43 Kuva 44 Kuva 45 3
4 Kuva 46 Kuva 47 Kuva 48 Kuva 49 Kuva 50 Kuva 51 Kuva 52 Kuva 53 Kuva 54 Kuva 55 Kuva 56 Kuva 57 Kuva 58 Kuva 59 Kuva 60 Kuva 61 Kuva 62 Kuva 63 Kuva 64 Kuva 65 Kuva 66 Kuva 67 Kuva 68 4
5 Johdanto - Onnittelut uudelle mönkijän omistajalle onnistuneesta valinnasta! Tämä käsikirja sisältää tärkeää tietoa turvaohjeista ja mönkijän käytöstä. Lue ja tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa, sillä taitamaton laiteen käsitteleminen saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Toivotamme Sinulle turvallisia ja miellyttäviä käyttöhetkiä laitteen kanssa! Tekniset tiedot Mitat: Kokonaispituus Kokonaiskorkeus Istumakorkeus Akseliväli/leveys Kokonaispaino (sis. öljyn ja polttoaineen) Kantavuus Polttoainesäiliö Moottorin tiedot: Tyyppi Sylinteri Jäähdytys Vaihteisto Max. teho Max. vääntö Sytytys Renkaat Rengaspaine (katso kuvat 1-3) 1120mm 730mm 560mm 695mm 71kg 40kg 3,4 l 48cc, 4-tahti 1-sylinterinen Ilmajäähdytteinen 4-vaihteinen puoliautomaatti n. 2,6Kw/8500rpm n. 3,0Nm/700rpm 12v, C.D.I., elektroninen 14,5x7x6 0,7 bar Turvaohjeet - Laitteen käyttäminen ilman ohjeisiin perehtymistä saattaa aiheuttaa riskitilanteita, sillä jo yksinkertaiset ohjausliikkeet saattavat johtaa onnettomuuteen jos tarvittavia varotoimenpiteitä ei ole suoritettu. Ole siis hyvä ja tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti. Asiaankuulumaton ja/tai huolimaton laitteen käyttö saattaa johtaa vakaviin henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoihin. - Älä missään olosuhteissa anna alle 6-vuotiaan lapsen käyttää laitetta. Äläkä koskaan anna alle 16-vuotiaan lapsen käyttää laitetta yksin ilman valvontaa. - Älä koskaan kuljeta matkustajaa. Satulalla oleva lisätila on tarkoitettu ajajalle ajokin hallintaa varten. - Laite on tarkoitettu vain maastokäyttöön. Huom.! Kestopäällysteillä ajettaessa ajoneuvon ohjailtavuus muuttuu, noudata erityistä varovaisuutta. - Laitteen käyttö julkisilla teillä on kielletty. - Käytä aina hyväksyttyä ja sopivan kokoista kypärää, sekä muita suojaavia ajovarusteita. - Älä koskaan käytä laitetta väsyneenä tai päihtyneenä. - Älä aja liian lujaa. Ota aina maasto-, näkyvyys- ja käyttöolosuhteet sekä oma ajokokemus huomioon. - Älä yritä tehdä laitteella temppuja, kuten takapyörillä ajo tai hypyt, sillä se lisää onnettomuusriskiä. - Tarkasta ajoneuvo aina ennen liikkeelle lähtöä. - Huolehdi turvallisesta ajoasennosta. Pidä kädet ja jalat niille tarkoitetuilla paikoilla ajon aikana. - Ole erityisten varovainen ajaessasi oudossa maastossa. - Älä aja liian karkealla, liukkaalla tai irtonaisella alustalla 5
6 - Ole varovainen kääntyessäsi laitteella. Harjoittele kääntymistä hiljaisella vauhdilla turvallisessa maastossa. - Älä aja tälle ajoneuvolle tai sinun kyvyillesi liian jyrkissä mäissä. - Ole varovainen noustessasi ja laskiessasi mäkiä. - Ole varovainen ajaessasi mäkien rinteillä. Älä aja maastossa joka on liukas tai irtonainen. - Ajaessasi ylämäkeen, käytä tilanteeseen sopivaa vaihdetta. Vältä pysähtelyä ja taaksepäin rullaamista, sillä tämä saattaa kaataa ajokin. - Ole aina erityisen varovainen luistaessasi tai liukuessasi laitteella. Väärällä tavalla luistaminen tai liukuminen voi johtaa ajokin hallinnan menettämiseen. - Varmista, että maastossa ei ole esteitä tai vaarallisia paikkoja. - Älä koskaan aja vahvasti virtaavassa vedessä tai vedessä jonka syvyys on yli 12 cm. Tarkista jarrusi vedessä ajamisen, sillä märillä jarruilla on heikompi jarrutuskyky. Kuivaa jarrupalat tarvittaessa jarruttelemalla useita kertoja. - Peruuttaessasi varmista, että takanasi ei ole esteitä tai toisia ihmisiä. Älä aja liian nopeasti. - Älä muuta laitteen rakennetta alkuperäisestä. Muutokset saattavat vaikeuttaa ohjattavuutta ja johtaa onnettomuuteen. - Älä ylitä laitteen kuormitettavuutta, max. 40kg. Tämä sisältää kuljettajan, varusteet, muun lastin ja peräkärryn vetoaisan painon. - Varo laitteen kuumia osia. Käytön anna laitteen jäähtyä tarpeeksi ennen varastointia tai huoltotoimenpiteitä. - Muista sammuttaa moottori tankkauksen, öljyntäytön, huollon, puhdistuksen ja tarkistuksen ajaksi. Jos polttoainetta tai voiteluöljyä valuu moottorin päälle, puhdista moottori huolellisesti. - Noudata aina käyttöohjeessa ja varoituksissa annettuja ohjeita. Varoitustarrojen sisältö - Varoitus! Älä aja tällä ajoneuvolla jos olet yli 40 kg. - Varoitus! Älä ja tällä ajoneuvolla jos olet alle 6-vuotias. - Varoitus! Lue turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. - Varoitus! Väärät rengaspaineet tai laitteen ylikuormittaminen saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen. Hallinnan menettäminen saattaa johtaa vakaviin henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoihin. Rengaspaineen asettaminen: Aseta rengaspaine kun renkaat ovat kylmät. Suositeltavat rengaspaineet: Edessä 69kpa(n.0,7bar). Takana 69kpa(n.0,7bar). Minimi rengaspaineet: Edessä 48kpa(n.0,5bar). Takana 48kpa(n.0,5bar). Älä koskaan päästä rengaspaineita minimipainetta alhaisemmaksi sillä silloin renkaat saattavat irrota vanteista. Tarkista rengaspaineet säännöllisesti. Kuorma/peräkärry: Liikapaino tai peräkärry saattaa vaikuttaa tasapainoon ja laitteen hallintaan. Lue käyttöohjeet liittyen painorajoituksiin ja peräkärryn kuljettamiseen. Jos lastaat laitteeseen kuormaa tai vedät sillä peräkärryä, vähennä nopeutta, varaa tarpeeksi tilaa pysähtymiseen ja vältä mäkiä ja vaikeita maastoja. Laite ei saa kuljettaa 40kg:aa enempää painoa. Paino sisältää kuljettajan, varusteet ja muun lastin (sekä mahdollisen peräkärryn vetoaisan painon). - Varoitus! Älä kuljeta matkustajaa. Matkustaja saattaa aiheuttaa hallinnan menettämisen ja johtaa vakaviin henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoihin. - Varoitus! Asiaankuulumaton laitteen käyttö saattaa johtaa vakaviin henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoihin. Käytä aina hyväksyttyä kypärää ja asiaankuuluvia varusteita. Älä koskaan aja julkisilla teillä. Älä koskaan kuljeta matkustajaa. Älä koskaan aja laitteella päihteiden vaikutuksen alaisena. Älä koskaan: 1. käytä laitetta tutustumatta käyttöohjeisiin. 2. aja liian lujaa taitoihisi tai olosuhteisiin nähden. 3. kuljeta laitteella matkustajaa, sillä se vaikuttaa laitteen tasapainoon ja ohjaukseen ja lisää hallinnan menettämisen riskiä. Muista aina: 1. käyttää asiaankuuluvia ajotekniikoita, välttääksesi kaatumisen mäissä, vaikeassa maastossa ja käännöksissä. 2. välttää kestopäällysteisiä alueita, ne saattavat vaikuttaa laitteen ohjailtavuuteen ja hallintaan. Lue käsikirjan tiedot tarkasti läpi ja toimi annettujen ohjeiden ja varoitusten mukaisesti. 6
7 - LUE KÄSIKIRJA TARKASTI LÄPI JA TOIMI OHJEIDEN JA VAROITUSTEN MUKAISESTI. Omistajan velvollisuudet - Laitteen käyttöönotto tulee tehdä tarkasti käsikirjan ohjeita noudattaen. - Laitteen korjaustyöt tulee teettää valtuutetussa huoltoliikkeessä. - Laite täytyy viedä valtuutettuun huoltoliikkeeseen määräaikaishuoltoa varten. Vakuutuksen rauettuakin on suositeltavaa teettää huollot valtuutetussa huoltoliikkeessä. - Huoltotoimenpiteet tulee kirjata huoltokirjaan. - Älä käytä laitetta jos huomaat siinä vian, sillä se saattaa aiheuttaa vaaratilanteita, vaikuttaa laitteen toimivuuteen ja luotettavuuteen ja/tai aiheuttaa lisävahinkoja laitteistoon. - Ilmoita laitteen välittäjälle jos ongelmia ilmenee ja vie laite huoltoon 10 päivän sisällä. - Ota huomioon myös muut käsikirjassa mainitut omistajalle suunnatut velvoitteet. Ennen käyttöä Tarkista seuraavat asiat ennen laitteen käyttöönottoa: - Polttoainetta on laitteessa vähintään 1 litra. - Moottoriöljy on vaihdettu sisäänajoöljystä oikeaan moottoriöljyyn ja että moottoriöljyä on oikea määrä. (katso myös kohta: Käyttöohjeet Moottori) - Akku on täytetty, kiinnitetty ja ladattu. - Käynnistinkaapeli on oikein viritetty. - Bensaletku on kiinnitetty kaasuttimeen, sekä joutokäynti on riittävän suuri. - Kaasuttimen kansi on täysin kiinni ja paikoillaan. Kannen irtoaminen ajon aikana voi aiheuttaa kaasun jäämisen päälle. - Ketjut on kunnolla asennettu ja voideltu. - Tarkista jarrujen toiminta, säädä tarvittaessa. - Renkaiden mutterit on kiristetty. - Renkaiden paineet ovat kohdillaan. - Käynnistin, valot ja valojen kytkin toimivat. - Kaikki mutterit, pultit ja muut vastaavat on kiristetty asianmukaisesti. - Etu- ja takajousitukset toimivat. - Suorita laitteella testiajo, jotta huomaat mahdolliset viat. Päivittäiset tarkastukset Tee päivittäiset tarkastukset ennen jokaista ajokertaa. - Tarkasta kaikki ruuvit ja liitokset on kiristetty asianmukaisesti - Poltto- ja voiteluaineet - Tarkasta polttoaineen määrä. Käytä polttoaineena ainoastaan lyijytöntä bensiiniä. - Jos moottori on ollut pitkän ajan käyttämättömänä, bensiini saattaa olla vanhentunutta. Tällöin tulee tyhjentää säiliö ja korvata vanhentunut bensiini uudella. - Tarkasta voiteluaineen määrä. - Jarrut - Tarkasta jarrukahvan liikerata. - Tarkasta jarruletkujen kunto vuotojen varalta. - Renkaat - Tarkasta ilmanpaineet. - Varmista, ettei renkaissa ole halkeamia tai muita vaurioita. - Ohjaus - Tarkasta liikkeen tasaisuus ja rajat. - Varmista ettei ohjauksessa ole väljyyttä. - Varmista että kaasuttimen kansi on täysin kiinni ja kaasuvaijeri asiaankuuluvalla tavalla paikoillaan. 7
8 Käyttö Yleiset tiedot Laitteesi tunnistetaan numeroista jotka löytyvät kuvan osoittamista kohdista. 1. Moottorinumero 2. Runkonumero (katso kuvat 4-7) Takanäkymä 1. Vaimennin 2. Jarrurumpu 3. Takaratas (katso kuva 8) Etujarru 1. Etujarrun rumpu 2. Etujarrun jarrukaapeli 3. Etujarrun varsi (katso kuva 9) Ketjut edessä 1. Eturatas 2. Ketjut (katso kuva 10) Ketjut takana 1. Takaratas (kasto kuva 11) Takajarrun rumpu 1. Takajarrun rumpu 2. Takajarrun jarrukaapeli 3. Takajarrun säädin (katso kuva 12) Takimmainen iskunvaimennin (katso kuva 13) Hallintalaitteet Virtalukko 1. Virta pois (off) Virta päällä (on) (katso kuva 14) Vasen kädensija 1. Valokatkaisin 2. Sammutuskytkin 3. Sähkökäynnistin (katso kuva 15) 8
9 Oikea kädensija 1. Kaasuvipu 2. Kaasuvivun rajoitin (katso kuva 16) Nopeuden säätäminen (oikea kädensija) 1. Jarrukahva 2. Käsijarruvaijerin korvake 3. Käsijarrun vaijeri 4. Nopeudensäätöruuvi 5. Seisontajarrun lukitsin (alhaalle painettuna, parkkijarru: ylhäällä ollessa normaali jarru) (katso kuva 17) Polttoainehana 1. Varatankki 2. Pois päältä (off) 3. Päällä (on) - Sulje polttoainehana aina heti käytön. Toisin toimittaessa kaasuttimeen saattaa päästä liikaa polttoainetta ja siitä aiheutuu käynnistysongelmia. (katso kuva 18) Vaihdenäyttö (katso kuva 19) Vyötärölle sidottava hätäpysäytyskytkin 1. Sido naru katkaisimeen ja narun toinen pää vyötärön ympärille. Moottori sammuu välittömästi jos katkaisin irtoaa ajajan noustessa seisomaan tai tippuessa kyydistä. Katkaisin täytyy olla kytkettynä laitteeseen, ennen kuin moottorin voi käynnistää. (katso kuva 20) Hätäpysäytyskytkin 1. Tämä hätäpysäytyskytkin sijaitsee laitteen takaosassa ja sen voi aktivoida henkilö joka kävelee laitteen takana ja vetää narusta johon sammutin on liitetty. (katso kuva 21) Jalkajarru 1. Jalkajarrupoljin (katso kuva 22) Moottori Vasen puoli (katso kuva 23) Oikea puoli (katso kuva 24) - Moottoriöljynä käytetään SAE20W/50 650ml. Käytä vain suositeltua öljyä. - Huom.! Valuta sisäänajoöljy kokonaan pois ennen voiteluöljyn lisäämistä. - Katso ohjeet öljynvaihtoa varten kohdasta: Huolto Voiteluöljyn vaihto Kaasutin Vasen puoli: (katso kuva 25) 1. Kaasuttimen neula 2. Käsikäyttöinen rikastin 3. Kaasuttimen kansi 9
10 Oikea puoli: (katso kuva 26) 4. Tyhjäkäyntiruuvi 5. Seoksen säätöruuvi 6. Ylivirtausruuvi Joutokäynnin säätäminen - Käytä moottori lämpimäksi n. 3-5 min - Koneen käydessä säädä tyhjäkäyntiruuvista joutokäynti välille kierrosta/min. Varoitus! - Jos huomaat että polttoainetta pääsee ulos ylivirtausputkesta, älä tuki putkea, sillä silloin polttoaine virtaa moottoriin. Sinun tulee sulkea polttoainehana ja säätää uimuri uudelleen sillä se on aina väärässä asennossa kuljetuksen aikana. - Jotta moottori voidaan käynnistää, polttoaine kaasuttimen sisällä tulee olla tietyllä tasolla. Uimuri ja neulaventtiili kontrolloivat polttoainetasoa. Jos uimuri on poissa paikoiltaan tai rikki, tai neulaventtiili likaantunut, polttoainetaso ei ole hallittavissa ja se virtaa pois ylivirtausputkesta. - Tässä vaiheessa tulee sulkea polttoainehana, avata kaasutin ja tarkistaa - onko neulaventtiili likainen. Jos kyllä, puhdista se. - onko uimuri poissa paikoiltaan. Jos kyllä, siirrä se takaisin paikalleen. - onko uimuri rikki, mikä estää kaasun pääsyn siihen. Jos kyllä, sinun tulee uusia se. (katso kuva 27/uimuri ja 28/neulaventtiili) - Anna vain ammattitaitoisen huoltoliikkeen avata kaasutin ja tehdä huolto-/korjaustoimenpiteet. Käsikäyttöinen rikastin - Välttääksesi tehon menetyksen, varmista että käsikäyttöinen rikastin on pois päältä kun moottori on käynnissä. (katso kuva 29/pois päältä ja 30/päällä) Sytytystulppa - D8EA (vaihdettavissa NGK C7HSA sytytystulpan kanssa). - Katso vaihtamisohjeet kohdasta: Huolto Sytytystulpan vaihto. (katso kuva 31) Ilmanpuhdistin - Katso ilmanpuhdistimen puhdistaminen kohdasta: Huolto Ilmanpuhdistimen tarkistus (katso kuva 32) Akku - Huom.! Älä jätä moottorin sulkemisen ajovaloa päälle kauemmaksi kuin kolmeksi minuutiksi, koska akku saattaa tällöin tyhjentyä. Tästä seuraavat käynnistysongelmat. Jos akku kuitenkin joskus tyhjenee, irrota ja lataa se. - Akku sulffavoituu ja tyhjenee jos sitä ei huolleta. Akkuneste tulisi tarkistaa vähintään kerran kuukaudessa. Nestemäärän täytyy olla akkuun merkittyjen merkkien välissä. Käytä vain tislattua vettä täyttäessäsi akkua. (katso kuvat 33/akku ja 34-41/akkunesteen tarkistus) Renkaat, vanteet ja mutterit - Renkaiden koko: 14,5x7x6 - Rengaspaine: 0,5bar-0,7bar. Rengaspaineen tullee olla sama molemmilla puolilla. Rengas saattaa irrota vanteeltaan, jos rengaspaine laskee minimipaineen alle. - Noudata aina mainittuja rengaspaineita. (katso kuva 42) 10
11 Ajo-ohjeet Huom.! Laite on tarkoitettu ainoastaan lasten käyttöön. Varoitus! - Laitteen pysäyttäminen on ajajan iästä riippumatta opeteltava niin, että se onnistuu myös yllättävissä tilanteissa. Ensisijainen vastuu laitteen käytöstä on aina aikuisella. - Ennen käyttöä on otettava huomioon ja tiedostettava se, että moottoriajoneuvon käyttöön liittyy aina riskejä, joita ei täysin voida sulkea pois. - Turvallisuudesta huolehtiminen on ensisijaisen tärkeää lasten ajaessa motorisoidulla ajoneuvolla. Turvallisuus on aina vanhempien käsissä, eikä valvontaa saa milloinkaan laiminlyödä! - Älä käytä kaasua, moottoria käynnistäessäsi. Moottorin käydessä ajoneuvo lähtee liikkeelle kierroksia lisäämällä, kun vaihde on päällä. - Ennen käynnistämistä varmista, että - Sammutuskytkin on ajoasennossa. - Polttoainehana on auki. - Hätäsammutuskatkaisijan toimilaite on paikoillaan. - Käynnistäminen - Käännä virta-avain virta päällä asentoon. - Käännä kaasuttimen rikastinvipu rikastusasentoon. - Pidä jarruvipua alas painettuna. - Käynnistä moottori painamalla sähkökäynnistimen nappia 2-5 sekunnin ajan. - Kun moottori käynnistyy, anna rikastimen olla hetken aikaa rikastusasennossa. - Rikastinta ei tarvitse käyttää, jos moottori on vielä lämmin edellisen ajon jäljiltä. - Huomioi ajaessasi kaikki käsikirjassa mainitut ohjeet ja varoitukset. Varoitus! - Älä käytä sähkökäynnistintä yhtäjaksoisesti viittä sekuntia kauempaa. Käynnistin ja johtosarja voivat vioittua. Jos moottori ei käynnisty useamman yrityskerran, pidä 10 minuutin tauko ylikuumenemisen välttämiseksi. Huolto Määräaikaishuollot Osa Venttiilit Sytytystulppa Ilmanpuhdistin Kaasutin Sylinterikannen huohotinjärj. Ilmanpuhdistin Määräaikaistarkastukset Tarkista venttiilivälys. Säädä tarpeen mukaan Tarkista kunto. Säädä kärkiväli ja puhdista. Vaihda tarvittaessa. (0,6-0,7mm) Puhdista. Vaihda tarvittaessa. Tarkista joutokäyntinopeus ja käynnistys. Säädä tarpeen mukaan. Tarkista huohotin halkeamien ja muiden vaurioiden varalta. Vaihda tarvittaessa. Tarkista vuotojen varalta. Kiristä tai vaihda tarvittaessa. 1kk 3kk 6kk 9kk välein 12kk välein Joka tunnin ajon (tarkista useammin märillä tai pölyisillä paikoilla ajon ) 11
12 Osa Polttoaineletku Moottoriöljy Moottoriöljyn suodatin Jarrut Osa Renkaat Renkaiden laakerit Ohjauksen toiminta Akku Rutiinitarkastus Tarkista halkeamien ja muiden vaurioiden varalta. Vaihda tarvittaessa. Tarkista öljyn määrä viikoittain. Vaihda. (Lämmitä moottori ennen öljyn valuttamista.) 1kk 3kk 6kk 9kk välein 12kk välein Puhdista. Tarkista toimivuus/nesteet. Korjaa tarvittaessa. Rutiinitarkastus Tarkista paineet ja kuluneisuus. Vaihda jos kuluneet liikaa Tarkista laakerit löysyyden ja vahinkojen varalta. Vaihda löysät tai vaurioituneet laakerit. 1kk 3kk 6kk 9kk välein 12kk välein Tarkista toimivuus. Vaihda tarvittaessa. Tarkista akkunesteen ominaispaino. Tarkista, että huohotin on asetettu kunnolla. Tarkista nesteen määrä. Voiteluöljyn vaihto - Aseta mönkijä tasaiselle maalle niin, että moottori on vaakasuorassa. - Käytä moottoria hetken aikaa, jotta se lämpenee. - Ota tyhjennyspultti pois öljynvaluttamista varten. - Hävitä jäteöljy määräysten mukaisesti! (katso kuva 43) - Irrota kuvaan 43 merkitty osa nro1 öljyn valuttamista varten. - Älä koskaan avaa kuvaan 43 merkittyä osaa nro2, koska sen sisällä on jakopääketjun jousi. Öljysilmä - Tarkista, että öljyn määrä on öljysilmään merkittyjen rajojen välissä - Älä ylitäytä säiliötä. Ketjujen hoito ja säätö - Voitele ketjut säännöllisesti ketjurasvalla tai synteettisellä spray vaseliinilla. - Ketjujen säätö: - Löysää hieman taka-akseliston kiinnityspultteja. - Säädä ketjut haluttuun kireyteen kääntämällä molempia säätömuttereita samaan suuntaan saman verran. - Kiristä taka-akseliston kiinnityspultit huolellisesti ennen koeajoa. Sytytystulpan vaihto - Irrota vanha tulppa. - Säädä sytytystulpan kärkiväli välille 0.6~0.7mm. - Siisti aina tiivisteen pinta sytytystulppaa vaihdettaessa. - Pyyhi kaikki lika pois kierteistä ja kiristä sytytystulppa oikeaan vääntömomenttiin. Sytytystulpan malli on D8EA. Ilmanpuhdistimen tarkistus - Tarkista että suodatinelementti on puhdas. Mikäli ei, puhdista se. 12
13 - Puhdistaessasi suodatinelementtiä, käsittele sitä varoen ja varo vääntämästä sitä estääksesi vaurioita. - Vaihda suodatin uuteen mikäli se on kulunut, vahingoittunut tai sitä ei pystytä enää puhdistamaan. - Älä koskaan käytä moottoria kun ilmanpuhdistin on poissa paikaltaan, sillä moottori saattaa rikkoutua jos sinne pääsee likaa. Tarkista ilmanpuhdistin säännöllisesti ja puhdista tarvittaessa. Sähköjohtojen kytkentä Sähköjohdot on jaettu kolmeen osaan, etu-, keski- ja takaosaan. Liittimet kussakin osiossa: Etuosa: A+B+X+Y+S Keskiosa: C+E+H+3S+Z Takaosa: P+2S (Katso kuvat 44/kokonaiskuva, 45/osiot, 46-55/liittimet) Liitännät etuosassa (katso kuva 56) - A liitetään virtalukkoon (katso kuva 57/virtalukko) - X ja Y liitetään katkaisinyksikköön (katso kuva 58/katkaisinyksikkö) - B liitetään säätimeen (katso kuva 59/säädin) - S liitetään ajovaloon (katso kuva 60/etuvalo) Liitännät keskiosassa (katso kuva 61) - C liitetään elektroniseen sytytysjärjestelmään (katso kuva 62/elektroninen sytytysjärjestelmä C.D.I.) - S(vihreä, keltainen, sininen) liitetään sytytyspuolaan (katso kuva 63/sytytyspuola) - H ja E(musta, punainen ja keltainen) liitetään releeseen (katso kuva 64/rele) - S(vihreä, valkoinen, musta) liitetään moottorin sammutuskytkimeen (katso kuva 65/sammutuskytkin) - Z liitetään induktoriin (katso kuva 66/magneetto) Liitännät takaosassa (katso kuva 67) - P, S(punainen) ja S(vihreä) liitetään akkuun (katso kuva 68/akku) Vianetsintä HÄIRIÖ MAHDOLLINEN SYY KORJAUS Moottori ei käynnisty tai sammuilee Virheellinen menettely Katso käyttöohjeet Väärät kaasuttimen säädöt Vie laite huoltoon Polttoaineen seassa on kondenssivettä Valuta kaasuttimen pohjassa olevasta tyhjäysruuvista polttoaine pois Sytytystulpassa on nokea Tarkasta sytytystulppa. Vaihda tarvittaessa. Polttoaineensuodatin tukossa Puhdista tai vaihda tarpeen mukaan. Moottori on tehoton Väärä rikastimen asento Varmista että se on pois päältä moottorin käydessä. Likainen ilmanpuhdistin. Puhdista tai vaihda tarpeen mukaan. Väärät kaasuttimen säädöt Vie laite huoltoon Moottori pätkii Väärät kaasuttimen säädöt Vie laite huoltoon Moottori kylmä Lämmitä moottori huolella ennen ajoa 13
14 HÄIRIÖ MAHDOLLINEN SYY KORJAUS Moottori käy epäsäännöllisesti Väärä sytytystulpan kärkiväli tai likainen tulppa Tarkista kärkiväli tai vaihda sytytystulppa Moottori savuttaa Väärät kaasuttimen säädöt Vie laite huoltoon Varastointi - Huom.! Tiettyjen huoltotoimenpiteiden suorittaminen ennen varastointia on tärkeää, jotta laitteesi säilyy käyttökunnossa. - Seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa aina ennen talvivarastointia tai muuta pitkää varastointijaksoa. - Puhdista mönkijä huolellisesti liasta. - Tyhjennä polttoainesäiliö. Käynnistä moottori ja anna käydä joutokäynnillä kunnes moottori pysähtyy. Tällöin kaikki moottorissa ja kaasuttimessa oleva polttoaine palaa pois. - Anna moottorin jäähtyä noin ½ tuntia. - Varmista, että kaasutin on tyhjä polttoaineesta. - Irrota sytytystulppa. - Kaada tulpan aukosta n. yksi teelusikallinen moottoriöljyä moottoriin. - Pyöräytä moottoria käynnistimellä muutaman kerran, jolloin öljy leviää moottoriin. - Asenna sytytystulppa paikoilleen. - Irrota akku ja säilytä se varastossa jossa lämpötila on yli +10 C. Huolehdi sen kunnosta lataamalla myös säilytyksen aikana n. 3kk:n välein. - Täytä renkaat suositeltujen mukaisiin rengaspaineisiin. - Käsittele kaikki muovi- ja kumiosat niiden suojaukseen tarkoitetuilla aineilla. Suojaa maalaamattomat pinnat ruosteenestoaineilla ja maalatut pinnat autovahalla. - Säilytä laite kuivassa paikassa. - Seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa aina säilytyksen. - Puhdista laite huolellisesti. - Irrota sytytystulppa. Tämä onnistuu pyöräyttämällä moottoria käynnistimellä muutaman kerran, jolloin ylimääräinen öljy poistuu moottorista. - Tarkista sytytystulpan kunto ja asenna se takaisin paikoilleen. - Vaihda moottoriöljyt ohjeen mukaan. (Ohje löytyy kohdasta: Huolto Voiteluöljyn vaihto) - Kiinnitä akku paikoilleen. - Tarkista koko laitteen kunto ja valmistele se käyttöä varten. - Suorita kaikki Ennen käyttöä kohdan toimenpiteet ennen ajoa. Takuu Jos joudut turvautumaan takuuseen, varmista että sinulta löytyy seuraavat tiedot: 1. Runkonumero 2. Moottorinumero 3. Malli 4. Väri 5. Ostopäivä 6. Välittäjän nimi 7. Välittäjän alue 8. Nimesi 9. Yhteystietosi 14
15 Lopuksi Tiedostan ja ymmärrän täysin ne riskit joita mönkijän käyttöön liittyy ja otan myyjien, maahantuojan ja valmistajan sijaan vastuun korvausvaatimuksista koskien onnettomuuksia, vahinkoja, menetyksiä tai kuolemaa joka johtuu ajoneuvon käytöstä. Olen lukenut ja ymmärrän turvallisuussäännöt ja muut neuvot joita tässä käsikirjassa mainitaan. Täten otan täyden vastuun tämän ajoneuvon käytöstä. Teen sen täysin omalla vastuullani. Tulen myös valvomaan alaikäisiä laitteen käyttäjiä kaikkina aikoina. Myyjän allekirjoitus ja leima: Ostajan allekirjoitus: Päivämäärä: Päivämäärä: Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, Kauhajoki As, Suomi Puh , Fax
-KÄYTTÖOHJE NUORISOMÖNKIJÄ 90cc DAR0901 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa!
-KÄYTTÖOHJE NUORISOMÖNKIJÄ 90cc DAR0901 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! NUORISON 4-TAHTI MÖNKIJÄ Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta! Ole hyvä, ja tutustu näihin ohjeisiin
LisätiedotEi tieliikennekäyttöön!
Ei tieliikennekäyttöön! KÄYTTÖOHJE LASTEN 4-TAHTI MÖNKIJÄ DAR0900 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.d 070327 LASTEN 4-TAHTI MÖNKIJÄ Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta!
LisätiedotXK65 XK90 POLTTOMOOTTORI. Käyttöohje
XK65 XK90 POLTTOMOOTTORI Käyttöohje HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI
LisätiedotLASTEN 4-TAHTI MÖNKIJÄ
KÄYTTÖOHJE LASTEN 4-TAHTI MÖNKIJÄ DAR0900 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.b 051123 LASTEN 4-TAHTI MÖNKIJÄ Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta! Ole hyvä, ja tutustu
LisätiedotTÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
LisätiedotEi tieliikennekäyttöön!
Ei tieliikennekäyttöön! KÄYTTÖOHJE 110CC 4-TAHTI MÖNKIJÄ DAR0948 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! 110CC 4-TAHTI MÖNKIJÄ Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta! Ole hyvä,
LisätiedotBETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80
BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.
LisätiedotOMISTAJAN KÄSIKIRJA MOTOJET 110 KID MOTOJET 110 L - 1 -
OMISTAJAN KÄSIKIRJA MOTOJET 110 KID MOTOJET 110 L - 1 - . TURVALLISUUSOHJEET. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä. Varmista, että ajoalue on vapaa esteistä. Tämä ajoneuvo ei ole tieliikennekelpoinen.
LisätiedotEi tieliikennekäyttöön!
Ei tieliikennekäyttöön! KÄYTTÖOHJE 110CC 4-TAHTI MÖNKIJÄ DAR0909 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070703 110CC 4-TAHTI MÖNKIJÄ Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta!
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo
KÄYTTÖOHJE 49cc Crossi mopo Tekniset tiedot 1. Moottori: 49cc, 1-sylinterinen / ilmajäähdytteinen/ 2-tahti. 2. Bensiini: lyijytön bensa + 2-tahtiöljyn sekoitus. 3. Käynnistin: manuaalinen (vetonaru) 4.
LisätiedotKäyttöohje. 2-T Polttomoottori vesipumppu DAR 0464
Käyttöohje 2-T Polttomoottori vesipumppu DAR 0464 1 Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta! Ole hyvä, ja tutustu näihin ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa, sillä taitamaton käsittely
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotKÄYTTÖOHJE 4-T AGGREGAATTI DAR0628 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070331
KÄYTTÖOHJE 4-T AGGREGAATTI DAR0628 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070331 4-T AGGREGAATTI FIN Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta! Ole hyvä, ja tutustu näihin
Lisätiedot- --. SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS 'EB2510 PUHALLIN. shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07
SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS - --. 'EB2510 PUHALLIN shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07 I Sisällysluettelo: 1. Tekninen erittely s 1 2. Käynnistäminen ja pysäyttäminen s2 3. Tyhjäkäyntinopeuden säätäminen
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. 4-T Polttomoottori vesipumppu DAR 0465
KÄYTTÖOHJE 4-T Polttomoottori vesipumppu DAR 0465 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! Read these instructions
LisätiedotAKKUKÄYTTÖINEN TRAKTORI
AKKUKÄYTTÖINEN TRAKTORI JD GROUND FORCE PEOR0047 lasten akkutraktori 12 V / 8 Ah sisältää kärryn ikäsuositus 3+ 2 vaihdetta eteen + pakki mukana FM radio (toimii AA-paristoilla) mitat K 68 cm, P 169,5
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
LisätiedotBaikal MP-46 ilmapistooli käyttöohje. Eräliike Riistamaa Oy
Baikal MP-46 ilmapistooli käyttöohje Eräliike Riistamaa Oy 1. Yleistä 1.1 LUE ASEEN OHJEKIRJA HUOLELLA ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA. Ohjekirjassa esitellään lyhyesti aseen tekniset tiedot, muotoilu ja käyttöohjeet.
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotSulky maalikelkka 1200
Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI
KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI TEKNISET TIEDOT Malli Nostovoima (Tonnia) Minimi korkeus Nostokorkeus Säätökorkeus Nettopaino (kg) T90204 2 181 116 48 2.9 T90304 3 194 118 60 3.6 T90404 4 194 118 60 3,6 T90504
LisätiedotTAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotPELTOJYRÄ JH 450, JH 620
KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2015 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot... 1 1.3. Tyyppikilpi... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET...
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL
ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,
LisätiedotATS AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ -JÄRJESTELMÄ GG-ATS OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA. www.handai.fi
OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ ATS -JÄRJESTELMÄ GG-ATS LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLA ENNEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖNOTTOA www.handai.fi 3. Yleistä turvallisuudesta
LisätiedotStraightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotMerkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
LisätiedotWR6413D 2T POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI
KÄYTTÖOHJE WR6413D 2T POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI ZAA0510 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070126 2T POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI FIN Onneksi olkoon onnistuneen valinnan
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotSkootterini.com MOOTTORI EI KÄYNNISTY TAI KÄYNNISTYY HUONOSTI
MOOTTORI EI KÄYNNISTY TAI KÄYNNISTYY HUONOSTI Vianhakukaavio, versio 1.0.6 Tämä Kaavio on tarkoitettu käytettäväksi kaikissa kärjettömällä CDI-sytytysjärjestelmässä ja kaasuttimella varustetuissa 2-tahti
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
LisätiedotHBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183
HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183 OMINAISUUDET Pituus: 420 mm Leveys: 305 mm Korkeus: 200 mm Rengasväli: 255 mm Maavara: 50 mm. Renkaiden halkaisija/leveys: 130 mm/52 mm Moottori: RC550L
LisätiedotHUOLTO-OHJE SS/EN3. Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin. Sivu 1/10 Versio 09.2014. Lisenssinhaltija:
Sivu 1/10 SS/EN3 HUOLTO-OHJE Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin 1KG JAUHESAMMUTIN Sivu 2/10 MALLI HOUSEGARD FP1V1 SS/EN3 A: Yleistä. B: Tekniset tiedot. C: Täyttämisen toimenpiteet. D: Tarkistuksen toimenpiteet.
LisätiedotORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
LisätiedotTelecrane F25 Käyttö-ohje
1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -
LisätiedotSnow King Storm Racer
Snow King Storm Racer Käyttöohjeet Lasten moottorikelkka DAR0935 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen ajoneuvon käyttöönottoa! Johdanto Tämä käsikirja antaa tietoja SM-01/KS-A moottorikelkan toiminnasta
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.
KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään
LisätiedotRadio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)
Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979) Sivu 1 / 7 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotMONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje
ALUMIININEN MONITOIMITIKAS FIN Käyttö- ja turvallisuusohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Yleistä Kiitos kun valitsit Kramforsin monitoimitikkaat.
LisätiedotLadattava retkisuihku
FIN SE Käyttöohje Bruksanvisning Ladattava retkisuihku Uppladdningsbart campingdusch / Rechargeable Camping Shower USB» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LisätiedotKOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
LisätiedotVAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET
VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin
LisätiedotPyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille
12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotStraightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotPerävaunun käyttöohje
Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien
Lisätiedot3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotLADYBIRD 41EL 71503803/0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotWR6512 WR6519 RUOHONLEIKKURI
KÄYTTÖOHJE WR6512 WR6519 RUOHONLEIKKURI ZAA0520 ZAA0522 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070202 RUOHONLEIKKURI WR6512 WR6519 FIN Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta!
LisätiedotSERVICE LOG BOOK. Asiakkaan huoltokirja
SERVICE LOG BOOK Avainnumer Potkurin nousu Moottorin sarjanumero Asiakkaan huoltokirja Kaiken huollon saa suorittaa ainoastaan paikallisen Mercury Marine haaraliikkeen tai maahantuojan valtuuttama myyjäliike.
LisätiedotAsennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo Mallinro: 136-1199 Form No. 3407-726 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian
LisätiedotMetallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri
Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus
LisätiedotHenny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
Lisätiedot004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
LisätiedotTUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja
TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja Takuuasiat, neuvonta ja varaosat: puh. 0201 222 600 asiakaspalvelu@bikeservice.fi KÄYTTÖÖNOTTO Uuden Solifer Tupla-Potkupyörän käyttöönotto on helppoa. Nosta pyörän
LisätiedotOmistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max
Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu
LisätiedotEurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje
Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703
LisätiedotMAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen
(Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotTYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61
TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotKÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä Hase Trets soveltuu käytettäväksi tavallisena nojapyöränä tai peräpyöränä toiseen polkupyörään kiinnitettynä. Rungon pituutta voidaan muuttaa, joten pyörä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
Lisätiedot12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotEXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotJUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE
JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE 1/8 KÄYTÖN ALOITUS Täyttö Kierrä tankin yläosa irti vastapäivään pitämällä toisella kädellä kiinni tankista ja tarttumalla toisella kädellä päädyn uritettuun osaan. Varo, ettei
LisätiedotF 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733
KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖ SWEPAC F 50 on tarkoitettu soran ja hiekan tiivistykseen pienissä rakennustöissä, kuten puutarhan betoni- tai tiilikiveysten alustoja tehtäessä. Laitteen kompakti toteutus mahdollistaa
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotN:o Nimike Hinta N:o Nimike Hinta
TUKKUPAKKAUKSET 4101 Ilmansuod. 5 x 491588S...... 31,90 4171 Liitin 5 x 791850... 7,00 4102 Ilmansuod. 5 x 397795S... 32,70 4172 Tiiviste 5 x 272996... 11,60 4103 Ilmansuod. 5 x 399877S... 32,40 4178 Primer
Lisätiedot