FINNISH HUOMIO 1.0 TUTUSTU VIDEO CAMERA GOGGLE -LASEIHIN SISÄLTÖ

Transkriptio

1 HUOMIO Tämän käyttöohjeen avulla käytät turvallisesti Video Camera Goggle -laseja. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen lasien käyttöönottoa. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein. Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää tarvetta varten. Vastuuvapaus Kaikki mahdollinen on tehty että tämä ohje olisi tarkka ja täydellinen. Emme kuitenkaan ota vastuuta sen mahdollisista asiavirheistä tai sisällöstä. Varaamme kaikki oikeudet mahdollisille muutoksille ilman erillistä ilmoitusta. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista jotka johtuvat käyttövirheistä, käyttöohjeen vastaisesta käytöstä tai mahdollisista Video Camera Goggle -lasien muutoksista. FINNISH Varoitukset liittyen informaation varastointiin: tallennettu informaatio saattaa kadota tai vioittua. On suositeltavaa kopioida kaikki tärkeä informaatio erilliseen mediaan kuten kovalevylle, DVD-levylle tai vastaavalle. Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat kameran toimintahäiriöistä, ohjelmistoista, muistikorteista, tietokoneista tai niihin liittyvistä laitteista. Valmistaja ei vastaa myös mistään tallennetusta, hävitetystä tai vahingoittuneesta informaatiosta joka johtuu kameran tai minkään oheislaitteen ongelmista tai virheistä. Video Camera Goggle on elektroninen laite jota on käytettävä vanhempien valvonnan alaisuudessa. Alle 13 -vuotiaiden ei tule käyttää laitetta. Tämä laite ei ole lelu. Muistikorttien, USB-kaapelin ja akun käsittelyn tulee tapahtua yli 18 vuotiaan toimesta joka on lukenut ja ymmärtänyt ohjeen. Käyttäjän on aina tarkistettava vedenpitävät kotelot ennen niiden käyttöä. Yläpuolella ja käyttöohjeessa mainitut tuotteet voivat olla tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä r1 SISÄLTÖ 1.0 TUTUSTU VIDEO CAMERA GOGGLE -LASEIHIN Ominaisuudet Valokuvat Videot Micro SD/SDHC-kortti Ohjain Windows XP/Vista/7 ja Mac 10.4 tai parempi 1.2 Tekniset tiedot Sensori 5.0 MP CMOS Resoluutio* 5.0 Megapikseliä (2592x194 Objektiivi F/3.2 f=3.02mm (135 astetta FOV) Tarkennusetäisyys 1.2m > ääretön Sisäinen muisti 32MB NAND Flash -muisti vain CPU:lle Ulkoinen muistikortti Micro SD/SDHC korttipaikka max. 32 GB, Class 4 tai parempi Videokuva** 30FPS@HD 720P (1280x720) äänellä Tallennusmuoto: kuva: JPEG, video:h.264 äänellä Näyttö: LCD PC- liitäntä: USB TV-ulosottosignaali: PAL tai NTSC Akku 3.7V ladattava litiumakku 1200mAh Automaattinen sammutus 180 sek Tutustu VIDEO CAMERA GOGGLE -laseihisi 1.1 Ominaisuudet 1.2 Tekniset tiedot 1.3 Käyttöjärjestelmävaatimukset Toiminnalliset osat 2.1 Mukana tulevat osat ja varusteet 2.2 Osat - edestä katsoen 2.3 Osat - takaa katsoen 2.4 Osat - kehykset 2.5 Yksityiskohdat Perustoiminnot 3.1 Akun lataus ja paikalleen asentaminen 3.2 Micro SD/SDHC-muistikortin asentaminen 3.3 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Kuvaaminen 4.1 Videotila 4.2 Valokuvatila 4.3 Virran katkaisu Tiedostojen lataaminen tietokoneelle 5.1 Muistiyksikön avaaminen 5.2 Kameran liittäminen tietokoneeseen 5.3 Yhteyden purkaminen ja muistiyksikön kannen sulkeminen Kuvien ja videoiden katsominen TV:llä 6.1 Oikean NTSC/PAL-signaalin valinta TV:lle 6.2 Kuvien ja videoiden katsominen TV:stä Kuva- ja videotiedostojen koko Videolasien hoito ja huolto Linssin vaihto Varoituksia Akkuun liittyviä varoituksia Yleisesti kysytyt kysymykset ja vianmääritys * Pikselien määrä suuntaa antava **Arvioitu kuvien määrä sekunnissa 1.3 Käyttöjärjestelmävaatimukset*** Käyttöjärjestelmä Windows XP (SP2 tai parempi), Vista, 7 tai Mac 10.4 CPU Intel Core 2 Duo CPU E6300 prosessori tai parempi, AMD Athlon 64 X tai parempi RAM 1GB RAM (2GB suositellaan editointiin) Muisti 300MB tilaa kovalevyllä Näytönohjain 256 MB tai parempi *** Erillistä ohjelmistoa tiedostojen lataamiseen ei tarvita FI-1 FI-2

2 TOIMINNALLISET OSAT 2.1 OSAT - EDESTÄ KATSOEN Mukana tulevat osat ja varusteet Tarkista pakkauksen sisältö ennen käyttöä. KAMERAN LINSSI LAUKAISIN/ VALINTAPAINIKE KÄYTTÖOHJE VIDEO CAMERA GOGGLE LASIT USB KAAPELI RCA KAAPELI TAKUU SUOJAPUSSI MICRO SD-KORTTI LADATTAVA LI-ION AKKU 3.7V 1200MAH MIKROFONI TUULISUOJALLA SUMMIT SERIES MALLI SISÄLTÄÄ LISÄKSI: ERILLINEN LINSSI PÄÄKYTKIN/ VALIKKOPAINIKE IMPACT SERIES -MALLI SISÄLTÄÄ LISÄKSI: REPÄISYKALVOJA NENÄSUOJA LINSSI AKKUKOTELO HUOMAUTUS: Video Camera Goggle -lasit lyhennetään ohjeessa videolasit -nimellä tässä oppaassa. VAROITUS: Älä koskaan avaa kameran runkoa joka sinetöity ruuveilla. Avaaminen johtaa takuun raukeamiseen. Älä koskaan käytä ruuvitalttaa avataksesi mitään osaa videolaseista. RCA-KAAPELI USB-KAAPELI Pun. Vihr. Sin. Valk./ audio FI FI-4 OSAT - TAKAOSA 2.4 OSAT - KEHYKSET TAKAA AJAN JA PÄIVÄMÄÄRÄN ASETUS AKUN LATAUSTILA KAMERA VIDEOKAMERA MUISTIKORTTI USB-PORTTI TIEDOSTOJEN MÄÄRÄ LCD-NÄYTTÖ VALINTAILMAISIN (punainen Still-kuva) (sininen Videokuva) (kertoo myös akun varauksen) NOLLAUS/ RESET -PAINIKE AKKUKOTELO MICRO SD/SDHC -KORTTIPAIKKA EDESTÄ KASVOPEHMUSTE AKKUKOTELON KANSI MUISTIYKSIKÖN KANSI NENÄSUOJA (LISÄVARUSTE) FI-5 3.7V LITIUMAKKU 1200MAH FI-6

3 2.4 KEHYKSEN SÄÄTÖ 3.0 PERUSTOIMINNOT SIIVEKE SISÄLLÄ Varoitus: Yli 18-vuotiaat saavat tehdä nämä toiminnat. Pidä aina huolta että videolasit ovat kuivat ennen kuin suoritat näitä toimintoja. Toiminnot tulee aina tehdä kuivassa ja siistissä ympäristössä. Toiminnot tulee tehdä sisätiloissa jotta edellämainitut olosuhteet täyttyvät. 3.1 Akun asentaminen ja lataaminen Käytä ainoastaan Liquid Imagen ladattavaa 3.7V 1200mAh litiumakkua videolaseissa. HUOMAUTUS: LCD-näyttö kertoo akun varaustilan. Kun akun varaustila on alhaalla näyttöön tulee teksti LO ja kuuluu äänimerkki. Lataa tai vaihda täysi akku jatkaaksesi käyttöä. Tallennetut tiedostot eivät häviä Micro SD/SDHC -kortilta kun akun varaus loppuu tai kun akkua vaihdetaan. Akun lataaminen: Avaa muistiyksikön kansi. Liitä USB-kaapeli videolasien USB-liittimeen ja tietokoneeseen. Akku latautuu ja punainen merkkivalo vilkkuu. Akun ollessa täynnä punainen vilkkuva merkkivalo sammuu ja vihreä merkkivalo syttyy. SÄÄTÖ ERI KYPÄRÄMALLEILLE SIIVEKE ULKONA Akun asentaminen: Aukaise akkukotelon kansi hitaasti ja varovasti Asenna akku paikoilleen kuvassa esitetyllä tavalla Sulje akkukotelon kansi huolellisesti 1200 mah -akun arvioitu käyttöaika: jopa 5000 still-kuvaa tai jopa 120 min videokuvaa 3.2 Micro SD/SDHC -kortin asentaminen HUOMIOI: Micro SD/SDHC -kortti ei välttämättä kuulu myyntipakkaukseen. Käytä ehdottomasti kaupallisesti myytäviä Micro SD/SDHC -kortteja videolasien muistina. Micro SD/SDHC -kortin käyttö lisää videolasien suorituskykyä. FI-7 FI-8 Videolasit toimivat Micro SD/SDHC -korteille 32GB asti (Class 4+). Lue huolella ohjeet ja varoitukset jotka tulevat kortin mukana. Jos kortti ei ole FAT 16 alustettu, se alustuu laitettaessa videolasien korttipaikkaan ja kytkettäessä virta. Huomioi että kaikki data häviää kortilta. Tallenna kaikki data ennen kuin asennat sen videolaseihin. HUOMIOI: videolaseissa ei ole sisäistä muistia kuville ja videoille. Micro SD/SDHCkortti pitää asentaa ennen kuvien ja videoiden ottamista. 4GB Micro SDHCkorttia suositellaan parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi. Arvioitu tallennuskyky Micro SDHC-kortti 32GB: Jopa stillkuvaa Jopa 711 min videokuvaa 4.0 KUVIEN JA VIDEOIDEN TALLENTAMINEN HUOMIOI: videolaseissa on kaksi toimintoa joita voidaan vaihtaa pääkytkin/valikkopainikkeella. Vaihtaaksesi tilaa paina kerran pääkytkin/valikkopainiketta. Kamera pysyy tämän jälkeen valmiustilassa 180 sekuntia, jonka jälkeen videolasit sammuvat automaattisesti. Painettaessa pääkytkin/valikkopainiketta pidempään kuin yhden sekunnin, virta kytkeytyy pois päältä Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Tämä toiminta mahdollistaa ajan ja päivämäärän asettamisen kuviin ja videoihin. Paina ja pidä laukaisin/valintapainike pohjassa. Paina samalla pääkytkin/valikkopainiketta kerran. Kamera käynnistyy. Pidä laukaisin/valintapainike pohjassa ja paina pääkytkin/valikkopainiketta kolmesti ja vapauta laukaisin/valintapainike. LCD-näytössä on nyt ajan muutos toiminnassa. Vuosi, kuukausi, päivä, tunnit ja minuutit on mahdollista vaihtaa. Ensimmäinen ikkuna YY on vuosiluvulle. Paina laukaisin/valintapainiketta ja numerot tulevat näkyviin (esim. 10 tarkoittaa vuotta 2010). Ensimmäinen numero 1 vuosiluvussa alkaa vilkkumaan. Paina pääkytkin/valikkopainiketta vaihtaaksesi numero 0-9. Paina laukaisin/valintapainiketta valitaksesi oikea numero ja siirry seuraavaan numeroon 0. Asetus kulkee vasemmalta oikealle järjestyksessä vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutit. Kun numero on valittu painamalla laukaisin/valintapainiketta, seuraava numero alkaa vilkkumaan. Seuraavaksi näyttöön tulee kirjaimet MM. Paina laukaisin/valintapainiketta ja valitse numerot osoittamaan kuukautta. Asetusta jatketaan kunnes YY näkyy jälleen näytöllä. Poistuaksesi ajan ja päivämäärän asetuksesta paina laukaisin/valintapainiketta kaksi sekuntia. Videolasit palaavat videotilaan (sininen merkkivalo). Jos akku tyhjenee tai otetaan pois, päivämääräasetukset säilyvät muistissa 24 tuntia. FI Videotila SININEN MERKKIVALO Paina pääkytkin/valikkopainiketta pidempään kuin yhden sekunnin. Virta kytkeytyy päälle. Kamera käynnistyy videotilaan. Huomioi: Sininen merkkivalo palaa ja videolasit ovat valmiit videoiden kuvaamiseen. LCD-näytöllä näkyy videokuvake. Paina laukaisin/valintapainiketta kerran, videointi käynnistyy. Huomioi: Sininen merkkivalo vilkkuu. Merkkivalo vilkkuu niin kauan kuin kuvaaminen on käynnissä. Paina laukaisin/valintapainiketta lopettaaksesi videointi. Valokuvatila PUNAINEN MERKKIVALO Paina pääkytkin/valikkopainiketta vähintään yksi sekunti. Kamera käynnistyy. Paina pääkytkin/valikkopainiketta uudelleen vähemmän kuin yhden sekunnin ajan. Huomioi: Punainen merkkivalo syttyy ja kamera on valmis ottamaan valokuvia. LCDnäytöllä näkyy kamerakuvake. Paina laukaisin/valintapainiketta kerran ottaaksesi kuvan. Huomioi: Saadaksesi teräviä kuvia kameran ja kohteen etäisyyden tulee olla vähintään 1,2 metriä. Virran katkaisu Paina pääkytkin/valikkopainiketta pidempään kuin yhden sekunnin ajan. Kamera sammuu. HUOMIOI: Jos pääkytkin/valikko- tai laukaisin/valintapainiketta ei ole painettu 180 sekunnin aikana videolasit sammuvat automaattisesti. FI-10

4 5.0 TIEDOSTOJEN LATAAMINEN TIETOKONEELLE VAROITUS: Puhdista ja kuivaa videolasit huolella ennen kuin avaat koteloiden kansia. Videolaseissa on kaksi mahdollisuutta siirtää tallennetut tiedostot tietokoneelle. Videolasien mukana tulee USB-kaapeli videolasien ja tietokoneen yhdistämiseen. Voit myös käyttää Micro SD/SDHC -korttia tiedostojen siirtämiseen tietokoneelle. Tietokone ei tarvitse erillistä ohjelmistoa tallennettujen tiedostojen siirtämiseen. Videolasit toimivat ulkoisen siirrettävän muistin tavoin kun USB-kaapeli on kytkettynä videolasien ja tietokoneen väliin. 5.1 Muistiyksikön avaaminen Puhdista ja kuivaa videolasit. Katso kohta hoito ja huolto. Avaa muistikotelo nähdäksesi USB-liittimen, nollauspainikkeen ja Micro SD/SDHC korttipaikan. 5.2 Yhdistäminen ja tiedostojen siirto Valitse tapa siirtää tiedostot: USB-kaapeli tai Micro SD/SDHC -kortti. SIIRTO USB-KAAPELILLA Yhdistä USB-kaapeli tietokoneen USB-liittimeen ja sen jälkeen videolasien USBliittimeen. Paina pääkytkin/valikkopainikkeesta videolaseihin virta. HUOMIOI: USB-kaapeli mahdollistaa pääsyn Micro SD/SDHC -kortille tallennettuihin tiedostoihin. SIIRTO MICRO SD/SDHC KORTILLA Paina varovaisesti Micro SD/SDHC -korttia. Kortti nousee ylös siirtämistä varten. Siirrä Micro SD/SDHC -kortti varovasti sopivaan adapteriin ja yhdistä adapteri tietokoneeseen adapterivalmistajan ohjeen mukaisesti. * Varmista että tietokoneesi korttipaikka pystyy käsittelemään SDHC-standardin mukaisia SD-kortteja. VAROITUS: Älä koskaan liitä kosteaa tai märkää Micro SD/SDHC -korttia adapteriin, tietokoneeseen tai videolaseihin. Yhdistyskuvake aukeaa automaattisesti tietokoneellesi. Valitse vaihtoehto: Avaa tiedosto (Open folder to view files) HUOMIOI: Jos kuvake ei avaudu automaattisesti etsi uutta ulkoista muistia muiden muistien joukosta. Valitse muistia osoittava kuvake nähdäksesi tiedostot. Tallennetut kuvat ja videot ilmestyvät kansioon. Kopioi ja tiedostot tietokoneellesi (esimerkiksi: Minun kuvani\harrastukset) Vaihtoehtoisesti voit kopioida koko kansion tietokoneellesi Jos haluat poistaa tiedostoja videolasien Micro SD/SDHC kortilta, valitse poista tietokoneen valikosta. Paina sulje painiketta. HUOMIOI: Useimpia ohjelmistoja on saatavana katsoaksesi videolaseilla tehtyjä HD (H.26 -tiedostoja. Suositeltavin ohjelmisto on Quicktime. Jos tietokoneesi ohjelma ei kykene näyttämään kuvaamiasi videoita, ohjelmasi saattaa tarvita päivityksen. Saattaa myös olla että tarvitset toisen ohjelman videoiden katseluun. 5.3 Yhteyden purkaminen ja muistiyksikön kannen sulkeminen Irrota USB-johto liitäntä tietokoneesta ja videolaseista. Tai, jos olet käyttänyt Micro SD/SDHC -korttia, pura liitäntä ja poista kortti adapterista. Laita kortti takaisin videolasihin. HUOMIOI: On suositeltavaa että tyhjennät Micro SD/SDHC -kortin siirrettyäsi tiedostot tietokoneellesi. Tällä saat lisää tilaa muistikortille tallentuville kuville ja videoille. Poistaminen voidaan tehdä vain tietokoneen avulla. FI-11 FI KUVIEN JA VIDEOIDEN KATSOMINEN TV:LLÄ Videolaseja voidaan käyttää myös suoraan kuvien ja videoiden katsomiseen televisiosta. Mukana tulevalla RCA-kaapelilla voidaan yhdistää videolasit ja televisio. 6.2 Kuvien ja videoiden katsominen TV:sta TÄRKEÄÄ! Tarkista että videolasisi NTSC- tai PAL-signaaliasetus on oikein kuvien ja videoiden katseluun. Euroopassa yleisesti käytettävä standardi on PAL. 6.1 Oikean NTSC/PAL-signaalin valinta TV:lle Tämä toimintaoauttaa sinua valitsemaan oikean PAL/NTSC -asetuksen. Tarkista ensin televisiostasi oikea standardi. Videolasit on tehtaalla asennettu PAL-asetukselle. Jos sinun tarvitsee vaihtaa asetusten välillä, seuraa allaolevaa ohjetta. Paina ja pidä laukaisin/valintapainiketta pohjassa. Paina ja pidä pääkytkin/valikkopainikeketta pohjassa. Sininen merkkivalo syttyy. Odota viisi sekuntia kun sininen merkkivalo on syttynyt ja vapauta molemmat painikkeet. Olet nyt TV Video -valikossa ja näet seuraavat kuvakkeet: PAL-moodi NTSC-moodi Vaihtaaksesi TV-videosignaalin ulostulon PAL-moodista NTSC-signaaliin tai NTSCsignaalista PAL-signaaliin paina pääkytkin/valikkopainiketta kerran. Voit vaihtaa tilaa painamalla pääkytkin/valikko painiketta uudelleen. Valitse oikea TV-videotulo ja kamera tallentaa sen. Poistu valikosta ja videolasit palautuvat videotilaan (sininen merkkivalo). Suorittaaksesi TV-videoulostulovalinnan uudelleenkäynnistä videolasit pääkytkin/valikkopainikkeesta. Kamera käynnistyy nyt valitsemassasi TV-videoulostulo moodissa. Sinun ei tarvitse vaihtaa ulostulosignaalia paristonvaihdon yhteydessä. Videolasit pysyvät valitsemassasi tilassa kunnes vaihdat sen uudelleen. FI-13 Sammuta virta videolaseista ja kytke RCA-kaapeli videolasien ja television väliin. Kytke virta videolaseihin. Kamera aukeaa automaattisesti videotilaan ja alkaa toistamaan ensimmäistä tiedostoa TV:sta. Paina laukaisin/valintapainiketta saadaksesi seuraava video esiin ja paina pääkytkin/valikkopainiketta saadaksesi edellinen video esitettäväksi. Vaihda tila kuvien katsomiseen, paina pääkytkin/valikkopainiketta kolmen sekunnin ajan. Seuraavan kuvan saat painamalla laukaisin/valintapainikkeella. Edellisen kuvan saat pääkytkin/valikkopainikkeella. Voit vaihtaa kuva- ja videotoistojen välillä painamalla pääkytkin/valikkopainiketta kolmen sekunnin ajan. Sulkeaksesi toiminnan irrota RCA-kaapeli videolaseista, paina ja pidä pääkytkin/valikkopainiketta pohjassa muutaman sekunnin ajan kunnes kamera sammuu. Video-lkm. Aikakoodi Moodi Tiedoston nimi Lataustila Kuvien lkm. Lataustila Moodi Videon kokonaisaika Tiedoston nimi TV-RUUTU TV-RUUTU Videomoodi Stillkuvamoodi 7.0 KUVA- JA VIDEOTIEDOSTOJEN KOKO Kun kuvaat videoita on tärkeää että tiedät minkä kokoisia tiedostoja tietokoneesi voi varastoida ja esittää. Jos tallennat pitkiä videoita videolaseillasi, tietokoneesi tarvitsee käsitellä suuria tiedostoja. Käyttämäsi ohjelmisto ei välttämättä kykene esittämään suuria HD-tiedostoja. FI-14

5 Tee TIEDOSTON KOKO -testi ennen kuin käytät videolaseja. Tee eri pituisia videoita ollaksesi varma että tietokoneesi pystyy varastoimaan ja näyttämään kuvaamasi videot. Jos sinulla on ongelmia saada videot esitettyä sujuvasti, koeta kuvata lyhyempiä videoita. Voit myös koettaa toistaa videot toisilla ohjelmistoilla. 7) 8) Ohessa esimerkkejä tiedostojen koosta kuvattua minuuttia kohden. HUOMIOI: Tiedostojen koko voi vaihdella huomattavasti kohteesta riippuen. Tiedostojen koko on tässä vain ennuste. Tiedoston kokoesimerkki: Aika (min) TIEDOSTOKOKO HUOMIOI: Riippuen akun varauksesta ja Micro SD/SDHC -kortista, voi olla mahdollista kuvata tunnin tai jopa pidempään. Suositeltavaa on kuitenkin ottaa lyhyempiä videoita. Tämä tekee tiedostojen siirtämisestä ja esittämisestä helpompaa. Kamera jakaa yli tunnin mittaiset tiedostot kahdeksi tiedostoksi suorituskyvyn parantamiseksi. 8.0 VIDEOLASIEN HOITO JA HUOLTO Tarkista videolasit huolellisesti ennen jokaista käyttöä ettei niissä ole säröjä tai etteivät ne ole muuten vahingoittuneet. Jos videolaseissa on säröjä, naarmuja tai kolhuja se voi haitata käyttöä tai vääristää kuvaa. Älä käytä videolaseja tässä tilanteessa. Vaihda vahingoittuneet osat kuten linssi, hihna tai kasvopehmuste ennen käyttöä. Älä altista videolaseja korkeille lämpötiloille tai vahvoille pesu- ja puhdistusaineille tai muille kemikaaleille. Käytä puhdistamiseen vain puhdasta juoksevaa hanavettä. Mietoa saippuaa voidaan käyttää lasien kehyksen pudistamiseen tarvittaessa. Puhdista linssi vain juoksevalla vedellä ja kuivaa ilmavirralla tai pehmeällä kankaalla. TÄRKEÄÄ: Älä hankaa kosteaa linssiä. Sisemmän linssin ollessa kostea se tulee pehmeämmäksi ja helpommin naarmuuntuvaksi. Linssin hankaaminen kosteana voi myös vahingoittaa huurtumisenestopinnoitetta. Kuivaus: Puhalla varovasti lumi ja kosteus pois linssiltä. Käytä mikrokuituliinaa tai pehmeää kangasta kosteuden poistamiseksi tai anna ilman kuivata linssi. Jos käytät laseja, liike lisää ilmavirtausta ja auttaa kuivattamaan lasit. Kun linssi on kokonaan kuiva ja huoneenlämpöinen käytä mikrokuituliinaa tai pehmeää kangasta poistaaksesi roskat. 9.0 LINSSIN VAIHTO Pese ja kuivaa kätesi ennen kuin poistat tai asennat linssiä. Älä käytä käsineitä linssiä vaihtaessa, käsineet saattavat naarmuttaa linssiä Videolasien käyttö muuhun kuin niille suunniteltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon. Videolasit eivät ole suojalasit. Käytä videolaseja vain niille suunniteltuun tarkoitukseen. Lasien linssi suojaa vain tuulelta, lialta, pölyltä, lumelta ja häikäisyltä. Linssi ei kestä kovaa iskua. Linssi ei suojaa kovilta tai teräviltä esineiltä. Vältä tärinää, kolhimista, pudottamista ja kosketusta kovien esineiden kanssa sekä videolasien ravistamista. Nämä voivat vahingoittaa komponentteja. Älä koskaan aukaise kameraa ruuvitaltalla. Avaaminen voi aiheuttaa sähköiskun. Alle 13-vuotiaiden lasten ei tulisi koskaan käyttää videolaseja vuotiaiden lasten tulee käyttää videolaseja vain aikuisten valvonnan alaisuudessa. Videolasit eivät ole lelu ja niitä tulee käsitellä kuten digitaalikameraa. 7) Aikuisten tulee aina kuivata videolasit huolellisesti ennen kuin paristokoteloa tai muistiyksikköä käsitellään. 8) Jos kamera kastuu, sammuta kamera heti ja ota akku pois kotelosta. Hävitä videolasit tämän jälkeen asianmukaisesti. Kastuneen kameran käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 9) Pariston kastuminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai oikosulun elektronisille osille. Hävitä kastunut akku asianmukaisesti. 10) Älä jätä videolasejasi epätasaisille pinnoille tai reunoille. Kameran putoaminen voi aiheuttaa sen vioittumisen. Jos kameran runko vahingoittuu poista akku ja hävitä videolasit asianmukaisesti. Vioittuneen kameran käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 1 Älä koskaan jätä videolaseja suoraan auringonpaisteeseen. Älä koskaan jätä kameraa auringonpaisteessa tai kuumana päivänä autoon. Suora auringonvalo tai kuumuus voivat vahingoittaa videolaseja tai koteloa. FI-17 Linssin poistaminen Pidä kiinni kehyksen alareunasta ja tartu kehyksen yläreunasta sisäpuolelta toisella kädellä. Vedä varovasti kehyksen yläreuna irti kehyksestä. Nosta linssi varovasti ulos kehyksen sivuilta ja alareunasta. Linssin asentaminen Asenna linssi kehyksen alareunaan. Tarkista että lississä olevat urat ovat linjassa kehyksessä olevien nastojen kanssa. Asenna linssissä olevat urat kehyksessä oleviin nastoihin. Asenna linssi uraansa alkaen kehyksen alareunasta ja sivuilta. Tarkista että linssi menee kokonaan kehyksessä olevaan uraan. Tarkista että linssin yläreunassa olevat kolot ovat kohdallaan kehyksen yläreunassa olevien nastojen kanssa. Paina yläreuna varovasti paikoilleen. Tarkasta että linssi on oikein asennettu ennen käyttöönottoa VAROITUKSIA Älä koskaan koske kameran liittimiin tai muihin herkkiin osiin silloin, kun muistiyksikkö tai akkukotelo ovat avoinna. Vioittumisen riski on erityisen suuri jos koteloihin pääsee kosteutta. Jos videolasit pitävät outoa ääntä, savuavat tai haisevat, sammuta heti virta ja ota akku pois. FI-15 Älä käytä paperipyyhkeitä tai käsineitä linssin puhdistamiseen. Säilytä lasit kuivassa suojapussin tai kotelon sisällä. Linssi tulee säilyttää kuivassa huoneenlämpöisessä tilassa kun niitä ei käytetä. Videolaseja ei saa säilyttää voimakkaassa tai suorassa auringonvalossa eikä korkeassa lämpötilassa. Säilytä lasit pystyasennossa niin ettei linssi pääse naarmuuntumaan. FI Älä käytä videolaseja paikassa jossa on mahdollisesti räjähtäviä kaasuja tai syttyvää materiaalia. Käyttö tällaisissa olosuhteissa voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Jos kamera on pitkään käyttämättä, poista akku kotelosta. Tämä ehkäisee lämpötiloista tai akun vuotamisesta aiheutuvia vaurioita. Älä katso LCD-näyttöä liikkuessasi. Ajaessa, laskiessa tai muuten liikkuessa pysähdy kokonaan ja siirry sivuun kulkuväylältä. Kun olet pysähtynyt ota lasit pois päästä ja katso LCD-näyttöä sen jälkeen AKUN VAROITUKSET JA VAROTOIMENPITEET 7) 8) 9) 10) 1 Käytä vain alkuperäistä Liquid Imagen 3.7V 1200mAh akkua videolaseissa. Kierrätä käytetyt akut asianmukaisesti. Asenna akku vain oikeassa asennossa. Aikuisten ohjeistusta tarvitaan akun asentamisessa ja vaihtamisessa. Älä koskaan laita akkua tuleen. Sammuta laite aina käytön jälkeen. Ota akku pois laitteesta pidemmän varastoimisen ajaksi. Akun napoja ei saa yhdistää keskenään. Älä pudota, lyö tai altista akkua iskuille. Älä anna akun tai laitteen kastua. Jos akku vuotaa ja nestettä pääsee ihollesi huuhtele runsaalla valuvalla vedellä. Hakeudu ensiapuun välittömästi. Akku tulee aina ladata aikuisen valvonnan alaisuudessa. FI-18

6 12.0 YLEISESTI KYSYTYT KYSYMYKSET JA VIANHAKU Ovatko videolasit vedenpitävät? Videolasit ovat roiskeveden kestävät. Niitä ei kuitenkaan ole tarkoitettu veden alla käytettäviksi. Ne kestävät kuitenkin sadetta, räntää, lunta ja lyhyen vedessä käynnin. Varmista että akkukotelon ja muistiyksikön kannet ovat suljettu ennen kuin altistat niitä kosteudelle. Videolasini lopetti tallentamisen. Jos kamera lopettaa kuvien tai videon tallentamisen tarkista onko muistikortti täynnä tai akku tyhjä. LCD-näytössä lukee teksti FUL, jos muistikortti on täynnä. Jos akku on tyhjä akun kuvakkeessa ei ole viivoja. On myös mahdollista että Micro SD/SDHC -kortti on vioittunut. Koeta toista korttia. Linssi on huurussa. Videolasit on käsitelty huurtumattomiksi linssin sisäpuolelta. Se vähentää niiden huurtumista merkittävästi normaali olosuhteissa. Kuivaa linssi aina ilmalla, mikrokuitukankaalla tai pehmeällä kankaalla. Käsineiden, kankaan tai muun karhean materiaalin käyttö voi vahingoittaa huurtumisenestopinnoitetta varsinkin kosteana. Jos huurtumista esiintyy, huurtumisenestokalvo saattaa olla vahingoittunut. Linssi tulee tällöin uusia. Videolasit eivät käynnisty. Akku voi olla kokonaan tyhjä tai Micro SD/SDHC -kortti ei toimi. Kuivaa videolasit huolellisesti kohdan 8.0 mukaan. Tarkista etteivät koteloiden kannet ole auki tai irti. Älä avaa tehtaalla suljettua kameran runkoa. Tarkista, etteivät kotelot tai kannet ole kosteita tai märkiä. Älä koske kameran komponentteihin akku- ja muistikoteloissa. Jos kotelot ovat märkiä tai kosteita seuraa kohdan 8.0 ohjeita. Tarkista että muistikortti ja akku ovat asennettu oikein. Jos tämä ei auta, ota akku ja muistikortti pois koteloistaan. Lataa akku täyteen ja asenna takaisin paikoilleen. Vaihda muistikortti tarvittaessa toiseen, mielummin toisen valmistajan korttiin. Huomioi että Micro SD/SDHC -kortti voi vaurioitua. Tarkista että kortti on oikeaa mallia videolaseihin, kohta 3.2. Seuraa huolella kortin valmistajan ohjeita. Jos sinulla on aikaisemmin tallennettuja tiedostoja kortilla, tarkista tietokoneella onko tiedostot tallentuneet normaalisti. HUOMIOI: Lämpötilan vaihtelut, korkea tai matala lämpötila, tärinä, kolhiminen tai pudottaminen saattaa vahingoittaa kameraa. Jos et ole pudottanut kameraa, altistanut sitä kolhuille tai korkeille lämpötiloille tai lämpötilojen vaihtelulle, saattaa jommassa kummassa kotelossa olla vuoto. FI-19 Videolasit käynnistyvät mutta eivät toimi. Jos videolasit eivät toimi normaalisti käynnistymisen jälkeen sinun täytyy tarvittaessa resetoida lasit. Tarkista ensin onko muistikortti täynnä. LCD-näytössä lukee teksti FUL. Tarkista myös onko akku tyhjä tai lähes tyhjä. Jos nämä eivät auta pitää painaa reset nappia ja pitää sitä pohjassa kolme sekuntia. Jos tämä ei auta, tarkista että lasit ovat kuivat kohdan 8.0 ohjeen mukaisesti puhtaassa ja kuivassa tilassa. Ota akku pois kotelosta ja asenna se takaisin. Sulje akun kotelo asianmukaisesti. Kytke virta kameraan tarkista toiminta. Lisää vianmäärityksistä löytyy valmistajan sivuilta tai kirjoittamalla osoitteeseen VAROITUS: ÄLÄ ANNA LAITTEEN SISÄOSIEN KASTUA Käytettyjä sähkölaitteita ja akkuja ei saa heittää luontoon eikä hävittää kotitalousjätteiden mukana. Toimita käytöstä poistetut laitteet SERkeräyspisteeseen. Ks. Älä hävitä akkuja ja sen kennoja polttamalla, älä tee niihin reikää, äläkä hajota niitä mekaanisesti. Maahantuoja: Robokeskus Oy Myyrmäentie 2 C, 7 krs Vantaa FI-20