KIVIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA

Transkriptio

1 PÖYTÄKIRJA Kokousnumero I / 2012 Aika To klo Paikka Kunnanhallituksen kokoushuone

2 KOKOUSKUTSU Kunnanhallituksen kokoushuone Nro I/2012 ASIA LIITE 1 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 2 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALITSEMINEN 3 1, 2 SELVITYSPYYNTÖ LUVATTOMISTA RAKENNUKSISTA 4 MAA-AINESLUPAHAKEMUS JORMA PIISPANEN 5 TIEDOKSI MERKITTÄVÄT ASIAT 6 MUUT MAHDOLLISET ASIAT Pöytäkirja on nähtävillä: Kunnanvirastolla, klo MERK. OLAVI HAKKARAINEN OLAVI HAKKARAINEN Ympäristölautakunnan puheenjohtaja

3 KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro I / KOKOUSAIKA Torstai klo KOKOUSPAIKKA SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Kunnanhallituksen kokoushuone X Hakkarainen Olavi, pj. Kinnunen Markku, vj. Kainulainen Minna Hakkarainen Anne, vj. Leppänen Antti X Paananen Jouko vj. X Sorsamäki Airi Salmi-Lampila Elina, vj. - Turpeinen Risto V.T., vpj Saarenketo Kaarle, vj. MUUT SAAPUVILLA OLLEET (ja läsnäolon peruste) - Piispanen Risto, kunnanhallituksen puheenjohtaja Kauppinen Asko, kunnanhallituksen edustaja X Helppikangas Pekka, kunnanjohtaja X Syrjä Petri, rakennustarkastaja, esittelijä, pöytäkirjanpitäjä X Mustajärvi Jukka, ympäristösihteeri, esittelijä - Hertteli Jukka, tekninen johtaja LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 1 ASIAT 3-6 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUS JA VARMENNUS 2 Puheenjohtaja Pöytäkirjapitäjä Olavi Hakkarainen Petri Syrjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Kunnanvirastolla Allekirjoitukset Airi Sorsamäki Jouko Paananen PÖYTÄKIRJA ON PIDETTY YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Paikka ja päivämäärä Kunnanvirastolla Virka-asema Rakennustarkastaja Allekirjoitus Petri Syrjä

4 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Ympltk Kivijärven ympäristölautakunnan kokous on laillinen ja päätösvaltainen, mikäli jäsenistä on yli puolet saapuvilla ja ympäristölautakunnan kokouskutsu on toimitettu jäsenille postitse 4 päivää ennen kokousta. Rakennustarkastaja: Puheenjohtaja toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: hyväksyi rakennustarkastajan päätösesityksen. PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Ympltk valitsee keskuudestaan pöytäkirjantarkastajat. Rakennustarkastaja: Lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Airi Sorsamäki ja Jouko Paananen.

5 SELVITYSPYYNTÖ LUVATTOMISTA RAKENNUKSISTA Ympltk Liite 1, 2 Rakennusvalvontaan on saapunut kirjallinen selvityspyyntö luvattomista rakennuksista. Kirjallisesta valituksesta tulee rakennusvalvontaviranomaisen tehdä päätös jatkotoimista. Selvityspyynnössä olevat rakennukset ovat 1950-luvulla rakennettu venelato,1940-luvulla rakennettu kalamaja ja noin 10 neliön hirsimökki. Rakennuksen rakentamiselle tulee olla rakennuslupa kunnanrakennusjärjestyksen mukaisesti huomioiden kaavamääräykset. Rakennusluvan tarvetta harkitaan rakennuksen rakennusajankohdan lainsäädännön ja asetusten mukaan. Lisäksi yleiseksi oikeuskäytännöksi on muodostunut noin vuotta jolloin viranomaisen olisi pitänyt asiaan puuttua. Kivijärven kunnassa rakennusjärjestys on ollut voimassa kunnanvaltuuston hyväksymänä ja lääninhallituksen vahvistamana. Kyseisillä alueella on vahvistettu Hiitolan Rantaasemakaava ja vahvistettu Hiidenkivikon rantakaava. (Rakennustarkastaja Petri Syrjä, puh ) Rakennustarkastaja: Palosaaressa oleva 1940 luvulla rakennettu ja sen jälkeen korjattu. Koska Kalamaja on huomioitu ranta-asemakaavassa ja sijaitsee loma-asuntotontilla jsekä rakennusajankohta huomioiden, rakennus ei tarvitse rakennuslupaa. Venelato on rakennettu myös jo 1950 ja sijaitsee rantaasemakaavan venevalkama alueella ja merkitty kaavaan. Näillä perusteilla rakennuslupaa ei vaadita. Noin 10 neliön hirsimökki sijaitsee Hiidenkivikon rantaasemakaavan M-2 alueella (maa- ja metsätalousalue) jolla rakentaminen on kielletty. Kyseinen tulisijallinen hirsimökki tarvitsee rakennusluvan ja koska kyseisellä alueella rakentaminen on kielletty rakennusluvan edellytykset eivät täyty. Kyseisen rakennuksen osalta kehoitetaan rakennuksen siirtoa tai sen luvanvaraiseksi saattamista. lähettää Hiidenkivikon ranta-asemakaavan M-

6 alueella sijaitsevasta hirsimökistä siirtämis kehoituksen. Muiden rakennusten osalta asia päätetään loppuunkäsitellyksi. Päätöksen tiedottaminen: Puranen Jorma Puranen Mauno Päätös: hyväksyi rakennustarkastajan päätösesityksen.

7 MAA-AINESLUPAHAKEMUS JORMA PIISPANEN Ympltk HAKIJA Jorma Piispanen Hoikanperäntie Kivijärvi SIJAINTI Haettu maa-ainesten ottamisalue sijaitsee Hoikanperän alueella tilalla Riihelä, kiinteistötunnus , Kivijärvenkylä, Kivijärvi. VIREILLETULO Hakemus on tullut vireille HAKEMUS JA OTTAMISSUUNNITELMA Jorma Piispanen hakee lupaa maa-aineksen ottamiseen Hoikanperän alueella tilalla Riihelä, kiinteistötunnus , Kivijärvenkylä, Kivijärvi. Alueen omistaa Jorma ja Paula Piispanen. Hakija hakee lupaa myös aloittaa ottaminen, ennen kuin lupaa koskeva päätös on saanut lainvoiman. Hakemuksen mukaan kokonaisottomäärä on m3, ottamisalue 2,4 ha ja ottamisaika 10 vuotta. Hakijalle on myönnetty maa-aineslupa 10 vuodeksi, ja nyt haettu ottaminen on aiemmin toteutetun ottamisen jatkamista. Esitetyn ottamissuunnitelman ottaminen jatkuu olevasta ottorintauksesta pohjoiseen. Suunnitelman mukaan alimpana ottotasona pidetään aiemman ottamisen mukaisesti tasoa N ,50. Ottoalueen itäpuolella olevassa havaintoputkessa (P71, putken pää N ,64) ylin havaittu pohjavesipinta on ollut tasolla N ,69 ( ). Ottoalueen eteläpuolella olevassa havaintoputkessa (putken pää N ,63) pohjavesipinta on ollut tasolla N ,00. Ottamissuunnitelmaan on liitetty kaivannaisjätteen jätehuoltosuunnitelma, jonka mukaan kaivannaisjätteenä syntyy pintamaata 500 m3-ktr, kivipölyä 50 m3-ktr ja seulontakiviä 1000

8 m3-ktr sekä kantoja. Kaivannaisjätteet käytetään alueen jälkihoitoon ja maisemointiin. Alueen viimeistelytyötä tehdään ottamisen aikana toiminnasta poistuneilla ja luiskat viimeistellään kaltevuuteen 1:3. Ottoalueen pohjalle tehdään ylijäämämaista 2-3 m korkeita kumpareita. Luiskien ja pohjan päälle levitetään cm paksuinen humuskerros läjitetyistä pintamaista ja alueen annetaan taimettua luontaisesti. Ottamisen jälkeen alue jää metsätalouskäyttöön. YMPÄRISTÖ Ottamisalueen lähiympäristö on maa-ainesten ottamisaluetta sekä maa- ja metsätalousmaata sekä Hoikanperän kyläasutuksen aluetta. Lähin asuinrakennus sijaitsee noin 150 m:n etäisyydellä ottoalueen reunasta etelään. 300 m:n etäisyydellä sijaitsee yhteensä kahdeksan asuinkiinteistöä. Ottoalueen länsipuolitse noin 30 m:n etäisyydellä ottoalueen reunasta kulkee 220 kv:n voimajohtolinja. Ottamisalue sijaitsee Lintuharjun pohjavesialueella (nro , luokka I). Ottamisalueelta kaakkoon 1 km on Kivijärven kunnan Hoikanperän vedenottamo. TARKASTUKSET Saarijärven kaupungin ympäristösihteeri on tehnyt alueella edellisen maa-ainesluvan valvontaan liittyvän tarkastuksen LAUSUNNOT JA KUULEMINEN Hakemuksesta on kuulutettu Kivijärven kunnan ilmoitustaululla Hakemusasiakirjat ovat olleet nähtävillä Kivijärven kunnanvirastossa kuulutusajan. Hakemuksesta on erikseen kuultu kirjeellä naapuritilojen omistajia. Hakemuksen johdosta ei ole tehty muistutuksia tai huomautuksia. Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen lausunto Keski-Suomen ely-keskus on antanut hakemuksesta lausunnon Lausunnon mukaan ely-keskus pitää mahdollisena maa-

9 aineksen ottamista. Lausunnossa ylimmäksi laskennalliseksi pohjaveden korkeudeksi arvioidaan taso N Ottamisessa tulee noudattaa lausunnossa sanottuja ohjeita. Koska ottamisalueen itäosa sijoittuu tutkitun vedenottopaikan P71 arvioidulle lähisuojavyöhykkeelle, tulee pohjavesipinnan yläpuolelle jättää vähintään 6 m:n suojakerros, ei kuitenkaan alle tason N Ottamisalueen länsi- ja keskiosassa suojakerroksen paksuus tulee olla vähintään 4 m, ei kuitenkaan alle tason Pohjaveden laatua tulee tarkkailla tutkimalla lähistöltä otetusta pohjavesinäytteestä sameus, väri, ph, happi, orgaaninen kokonaishiili (TOC), sähkönjohtavuus, rauta, mangaani, sulfaatti, nitraatti, kloridi, kokonaiskovuus, alkaliniteetti, polttoainehiilivedyt, mineraaliöljyt, sekä kokonaispesäkeluku ennen toiminnan aloittamista ja kahden vuoden kuluttua ottamisen päätyttyä. Tutkimus voidaan uusia tarvittaessa.tilalla sijaitsevasta havaintoputkesta tulee havaita pohjavesipinnan korkeus neljä kertaa vuodessa (talvi, kevät, kesä, syksy). Alueelle mahdollisesti asettuvien törmäpääskyjen pesien hävittäminen on kiellettyä pesimäaikaan. Ottamisalueen jälkihoitoa tehtäessä pesimäalue tulisi jättää luonnontilaan. Lausunto lisämateriaalina kokouksessa. Fingrid Oyj:n lausunto Kantaverkkoyhtiö Fingrid Oyj on antanut lausunnon liittyen haettuun maa-ainesottoon 220 kv:n voimajohdon läheisyydessä. Maa-ainesotossa voimajohtopylvään suoja-alue on 10 m kaikista pylvään maanpäällisistä perustus- ja harusrakenteista. Työkoneen työskentelyalue 220 kv:n linjan alla ei saa pystysuoraan mitattuna ulottua 4 m lähemmäksi johtimia, kun työskentelyalue ulottuu vaakasuoraan mitattuna 5 m lähemmäksi reunajohtimia. Kaikenlainen varastointi ja murskaus tulee sijoittaa voimajohdon itäpuolella vähintään 28 m:n päähän ja länsipuolella vähintään 29 m:n päähän voimajohdon keskilinjasta. Lausunnossa esitetty katselmus johtoalueella on pidetty Läsnä olivat Fingrid Oyj:n voimajohtoasiantuntija Hannes Maasalo, luvanhakija Jorma Piispanen ja ympäristösihteeri Jukka Mustajärvi. Lausunto ja katselmuksessa laadittu opastus voimajohdolleasiakirja on toimitettu luvanhakijalle.

10 Hakijan vastine Lausuntojen johdosta hakijaa on kuultu puhelimitse (puhelu Jukka Mustajärvi/Jorma Piispanen ). Fingrid Oyj:n lausunnosta hakijalla ei ole huomautettavaa. Pohjaveden laadun tarkkailua hakija esittää toteutettavaksi alueen maa-ainesottajien kanssa yhteisesti. (Ympäristösihteeri Jukka Mustajärvi, puh ) Ympäristösihteeri: myöntää maa-ainesluvan. Esitetyn ottamissuunnitelman lisäksi ottamisessa tulee noudattaa seuraavia määräyksiä: 1. Ottamisen alin sallittu taso on alueen itäosassa N ja keski- ja länsiosassa N Havaitun ylimmän pohjavesipinnan päälle tulee kuitenkin jättää ottamatta itäosassa vähintään kuuden metrin ja keski- ja länsiosassa vähintään neljän metrin paksuinen suojamaakerros. Ottotason alapuolisia massanvaihtoja tai pohjaveden asemaa muuttavaa kaivua ei saa tehdä. 2. Ottamisessa muodostuneet jyrkät reunat tulee suojata lippusiimalla tai vastaavalla ja merkitä varoitustauluin. 3. Valvonnan helpottamiseksi alueelle tulee asentaa riittävästi alinta ottotasoa osoittavia selvästi näkyviä korkeusmerkkejä (kolmiopukit). Ottamis- ja kaivualueen rajat tulee merkitä maastoon. 4. Pohjaveden laatua tulee tarkkailla. Tarkkailu voidaan tehdä yhteistyössä alueen muiden maa-ainesottajien kanssa. Alueella tai sen lähistöllä sijaitsevasta näytteenottoon sopivasta putkesta/kaivosta otetusta pohjavesinäytteestä tulee tutkia sameus, väri, ph, happi, orgaaninen kokonaishiili (TOC), sähkönjohtavuus, rauta, mangaani, sulfaatti, nitraatti, kloridi, kokonaiskovuus, alkaliniteetti, polttoainehiilivedyt, mineraaliöljyt sekä kokonaispesäkeluku ennen toiminnan aloittamista ja kahden vuoden kuluttua ottamisen päätyttyä. Näiden lisäksi tutkimus voidaan uusia tarvittaessa. Vesinäytteiden otossa tulee käyttää akkreditoitua näytteenottajaa. Tutkimustulokset tulee toimittaa valvontaviranomaisille. 5. Alueelle sijoitetuista havaintoputkista tulee havaita

11 pohjaveden korkeus neljä kertaa vuodessa (talvi, kevät, kesä, syksy). Tulokset tulee kirjata ja toimittaa vuosittain valvontaviranomaiselle. 6. Ottamisalueelle tulee asentaa taulu, josta käy ilmi luvanhaltija yhteystietoineen ja luvan voimassaoloaika. 7. Poltto- ja voiteluaineiden sekä ympäristölle haitallisten kemikaalien varastointi alueella on kielletty. Alueella ei saa käyttää huonokuntoisia koneita tai ajoneuvoja. Autojen ja koneiden säilytys ja huolto on alueella kielletty, ellei ympäristön pilaantumisvaara ole poistettu asianmukaisilla tiloilla tai suojarakenteilla. Myös koneiden ja autojen tankkaus tulee järjestää siten, ettei siitä aiheudu öljy- tai polttoainepäästöjen vaaraa. Lisäksi pohjaveden puhtaana säilymiseksi on huolehdittava siitä, että pohjavedelle vahingollisten aineiden käsittelyssä noudatetaan erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta. 8. Alueelle ei saa jättää roskia, jätteitä eikä tarpeettomia rakenteita tai muita esineitä. 9. Mikäli alueella tapahtuu öljyvahinko, tulee siitä välittömästi ilmoittaa kunnan öljyvahinkojen torjuntaviranomaiselle sekä ryhtyä heti toimenpiteisiin vahingon leviämisen estämiseksi. 10.Alueelle mahdollisesti muodostuvat törmäpääskyyhdyskunnat tulee ottaa huomioon maa-ainesten oton yhteydessä ja ottamisen jälkeisessä maisemoinnissa. Pesien hävittäminen on kiellettyä pesimäkauden aikana. Ottamisalueen jälkihoitoa tehtäessä pesimäalue tulee jättää luonnontilaan. Sortumavaaran vuoksi näissä tapauksissa alueelle jäävät jyrkät rintaukset tulee suojata aitaamalla. 11.Toiminnassa ja varastoinnissa tulee ottaa huomioon asianmukaiset suojaetäisyydet ja rajoitukset voimajohtoon ja voimajohtopylväisiin nähden. 12.Alueen maisemointi tulee tehdä vaiheittain ottamistoiminnan edetessä. Maisemoinnissa luiskat tulee muotoilla kaltevuuteen 1:3 tai loivemmiksi. Kaivannaisjätteet tulee käsitellä esitetyn jätehuoltosuunnitelman mukaisesti. Luontaista taimettumista tulee tarvittaessa täydentää istutuksin. Hakijan samalla alueella olevan päättyneen maaainesluvan länsiosassa maisemointi tulee saattaa loppuun kahden vuoden kuluessa uuden luvan voimaantulosta. Vaiheittainen alueen maisemointitöiden tarkastus tulee tehdä kahden vuoden välein syksyisin, ensimmäisen kerran mennessä. Tarkastuksessa tulee olla läsnä luvanhaltija ja kunnan maa-ainesoton valvoja sekä tarvittaessa Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja

12 ympäristökeskuksen edustaja. Luvan voimassaolo: Lupa on voimassa 10 vuotta. Vakuuden määrääminen: Ennen ottamisen aloittamista hakijan tulee antaa maa-aineslain 12 :n tarkoittamana vakuutena 5000 euron vakuus. Vakuus tulee olla voimassa vuoden 2022 loppuun saakka. Ainesten ottaminen ennen päätöksen lainvoimaisuutta: Maa-ainesten ottaminen voidaan lupapäätöstä noudattaen aloittaa ennen päätöksen lainvoimaiseksi tuloa, mikäli hakija antaa tähän liittyvän maa-aineslain 21 :n tarkoittaman 5000 euron suuruisen vakuuden. Päätöksen perustelut: Ottamissuunnitelman ja lupaehtojen mukaisesti järjestetyn ottamisen ei katsota aiheuttavan maa-aineslain 3 :ssä tarkoitettuja haitallisia vaikutuksia. Annetut lupamääräykset ovat tarpeellisia, jota ottamisen haitallinen vaikutus ympäristöön jää mahdollisimman vähäiseksi, eikä siitä aiheudu haittaa tai vaaraa asutukselle. Ottaminen on suoraa jatkoa hakijan aikaisemmalle v päättyneen luvan mukaiselle ottamiselle. Vakuus on määrätty lupaan liittyvien jälkihoitotoimenpiteiden ja poikkeustapahtumien siivoustoimenpiteiden suorittamisen varmistamiseksi. Ainesten ottaminen voidaan aloittaa ennen päätöksen lainvoimaisuutta, koska haettu ottaminen on suoraa jatkoa hakijan aiemmalle maa-ainesotolle alueella. Määrätyn vakuuden voidaan katsoa riittävän niiden haittojen, vahinkojen ja kustannusten korvaamiseen, joita päätöksen kumoaminen tai luvan muuttaminen voi aiheuttaa. Päätöksen antopäivä: Päätös annetaan julkipanon jälkeen

13 Käsittelymaksu: Hakijalta peritään Kivijärven kunnan maa-ainestaksan mukainen käsittelymaksu 789 euroa. Muutoksenhaku: Muutosta päätökseen voi hakea valittamalla Hämeenlinnan hallintooikeuteen. Valitus tulee tehdä 30 päivän kuluessa päätöksen antamisesta. Valitusosoitus liitteenä. Päätöksen tiedottaminen: Kivijärven kunnan ilmoitustaulu Hakija Keski-Suomen ELY-keskus Päätös: hyväksyi ympäristösihteerin päätösesityksen.

14 TIEDOKSI MERKITTÄVÄT ASIAT Ympltk Saapuneet kirjeet: K-S ELY-keskus, Kutsu rakentamisen ohjauksen koulutuspäivään K-S ELY-keskus, Ilmoitus kunnostustyön töiden valmistumisesta K-S ELY-keskus, Lausunto tuhkalannoituksesta talvella K-S ELY-keskus, Vastaus Metsänhoitoyhdistys Keski-Suomen ilmoitukseen metsäojituksesta K-S ELY-keskus, vastaus UPM-Kymmene Oyj:n ilmoitukseen metsäojituksesta Vaasan hallinto-oikeus, vastaselitys vastineista Syväjärvennevan ympäristölupa-asiassa K-S ELY-keskus, Lausunto vesialueen ruoppaustyöstä Samakkokangas Oy, Kivijärven pienjäteaseman vuosiraportti Ympäristöministeriö, Valtakunnallisesti arvokkaat tuuli- ja rantakerrostumat julkaisu K-S ELY-keskus, Poikkeamispäätös, Sulo Kinnunen. Viranhaltija päätokset: Rakennustarkastaja , 38, Saren Jari, Asuinrakennuksen laajennus ja jätevesijärjestelmän saneeraus , 39, Rossi Anne, loma-asunnon rakentaminen , 40, Kylmälä Juhani, autotallin rakentaminen , 41, Kivijärven maanrakennus, korjaamohallin rakentaminen , 42, Kinnunen Ilpo, rantasaunan rakentaminen , 43, Komulainen Toivo, Liikuntasalin

15 muuttaminen asuinkäyttöön , 44, Raatikainen Matti, Varasto-autokatoksen rakentaminen , 45, Kotilainen Heikki, loma-asunnon rakentaminen , 46, Hakkarainen Matti, Sauna, Liiteri ja Aitta , 1, Usvola Eira, Talousrakennuksen rakentaminen , 2, Kinnunen Jarmo, Asuinrakennuksen laajennus , 3, Nätti Jarkko, Puuliiteri , 4, Läspä Osmo, Rantasaunan rakentaminen , 5, Keisala Seppo, Loma-asunnon rakentaminen , 6, Ritala Pentti, Loma-asunnon ja rantasunan rakentaminen , 7, Pohjoiskangas Reijo, Loma-asunnon rakentaminen , 8, Apilainen Irma, Rantasauna , 9, Laurila Jarno, Loma-asunnon rakentaminen , 10, Mäntyharju Mika, Loma-asunnon rakentaminen Päätösten nähtävillä olo valitusaikana kunnan ilmoitustaululla. (Rakennustarkastaja Petri Syrjä, puh ) Rakennustarkastaja: Lautakunta merkitsee asiat tiedoksi. Päätös: hyväksyi rakennustarkastajan päätösesityksen.

16 MUUT MAHDOLLISET ASIAT Ympltk Rakennustarkastajan päätösehdotus: päättää keskustella muista asioista. Päätös: Keskusteltiin 3. vaihemaakuntakaavan turvetuotantoon liittyvistä aluerajauksista ja kunnan lausunnosta kaava-ehdotukseen. Kunnan lausunnon tulee antamaan kunnanhallitus. Lausunnossa tulisi suhtautua erittäin kriittisesti uusiin aluerajauksiin ja vuonamonlahden kuormituksen lisääntymiseen. Harkittiin käyntiä kesänaikana Vetelänevalla rakennettavaan turvetuotantoalueeseen. Ympäristösihteeri tutustuu alueeseen ja miettii sopivaa ajankohtaa tutustumis käynnille. Keskusteltiin Kivijärven taajaman siistimiskehoituksista ja tulevan kesän toimista.