Porsche Cayenne S RENAULT KOLEOS UUSI KATUMAASTURI ON TODELLINEN MONIKÄYTTÖAUTO KOEAJO VIIHDE KÄNNYKÄT. 22 tuuman TIETOKONENÄYTÖT. INDUKTIOkeittolevyt

Transkriptio

1

2 Kamerat

3 PAL.VKO Tekniikan Maailma ,30 Korjaamotesti: Kannattaako auto huoltaa Tallinnassa? Esittelyssä Vuosaaren satama Tekniikan Maailma Irtonumero Vertailussa: Porsche Cayenne S km:n käyttötesti: Citroën C3 Mazda3 Ensitesti: Koeajo: 21/08 AJETTUA FERRARI California VERTAILU 22 tuuman TIETOKONENÄYTÖT VERTAILU INDUKTIOkeittolevyt VIIHDE KÄNNYKÄT VERTAILU Puhelin ei ole enää puhelin RENAULT KOLEOS UUSI KATUMAASTURI ON TODELLINEN MONIKÄYTTÖAUTO KOEAJO

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57 Ilmoitus vuodelta 1984; tilauskuponki ei ole voimassa. (Toim. huom. 2013)

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77 Ulkoisesti uusi Canon EOS 10D seuraa edeltäjänsä EOS D60:n jalanjälkiä. Hallintapainikkeiden sijoittelussa on tuttu kattaus ilman radikaaleja muutoksia. Kattavammat ominaisuudet toki vaativat laajempia valikkoja ja useampia painikkeita. Silti jos on aikaisemmin käyttänyt esimerkiksi EOS D60- tai D30-kameraa, valtaosa hallintapainikkeista, symboleista ja käyttöasetuksista ovat tuttuja. Menu-painikkeen painalluksella takakannen näytölle ilmestyvien toimintovalikkojen taustavärit selkeyttävät selailua ja nopeuttavat asetusten tekoa. Kuvaukseen liittyvät toiminnot ovat taustaväriltään punaisia, kuvien katseluun liittyvät sinisiä ja asetukset keltaisia. Toinen asetusten tekoa helpottava ominaisuus on se, että valikkotekstit ovat myös suomenkielisinä. Kun katsoo etsimeen, huomaa lisää uutta. Tarkennuspisteitä on seitsemän, kun esimerkiksi D30- ja D60:ssa niitä on kolme. Automaattivalinnan lisäksi tarkennuspisteen voi valita myös käsisäädöllä. Tarkennuspisteen asetuspainikkeen painalluksen jälkeen haluttu piste valitaan laukaisimen vieressä olevalla valintakiekolla. Päätös hyväksytään näpäyttämällä laukaisin puoliväliin. Jos kuvaa usein esimerkiksi samalla tavalla sommiteltuja henkilökuvia, voi tähän sopivan tarkennuspisteen tallentaa myös muistiin räätälöinti- eli CF-valikon avulla. Näin esimerkiksi "kultaisen leikkauksen" mukaisesti tallennettu tarkennuspiste tulee käyttöön yhdellä napin painalluksella. Uusiin algoritmeihin perustuva valotuksen 35 alueen monilohkomittaus painottuu tarkennuspisteen mukaan. Valittavissa on myös kuva-alan keskustaa painottava keskiarvomittaus ja yhdeksän prosenttia kuva-alasta kattava "pistemittaus". Valonmittaukseen ja automaattitarkennukseen kytketyn tunnistimen avulla automatiikka huomioi myös, onko kyseessä vaaka- tai pystykuva. Valkotasapainon ja värilämpötilan asetukselle EOS 10D tarjoaa runsaat mahdollisuudet. Automaattisen valkotasapainon ohjauksen (AWB) ohella valittavissa on kuusi "aihekohtaista" asetusta. Vakion kelvinin värilämpötilan voi myös säätää käsin 100 K:n porrastuksella välille ja Käytettävissä on myös värilämpötilan automaattinen haarukointi suurimmillaan +/- 3 arvon porrastuksella. Kuvausnopeutta ja herkkyyttä CMOS-kennon 6,3 megan tehollisen pikselin tallentamaa otosta käsittelevän DIGIC- eli Digital Imagig Core -prosessorin avulla kuvat tallentuvat nopeimmillaan yhdeksän RAW-kuvan sarjoina kolmen kuvan sekuntinopeudella. Määrä ja kuvausnopeus riittävät käytännössä muun muassa moottoriurheilun kuvaamiseen. Kuvausnopeuden lisäksi DIGIC-prosessori tarkentaa väritoistoa ja vähentää kuvan kohinaa. Tehokkaan kohi- 30 Tekniikan Maailma 15/2003 Aina vaan paranee Digitaalisten järjestelmäkameroiden kehitys harppoo huimin askelin. Parissa vuodessa resoluutio ja ominaisuudet ovat vähintäänkin tuplaantuneet.toimiva esimerkki on 6 megan CMOS-kennolla varustettu ja silti harrastajan lompakolle sopiva Canon EOS 10D. TAKAKANNEN näyttöruudulle saa otoksen ohella kattavan määrän siihen liittyviä teknisiä tietoja. Näyttöruudun vieressä on iso valinta/ohjauskiekko ja pääosa eri valikko/ohjauspainikkeista. Oikeassa ylänurkassa ovat automaattitarkennuspisteen valintapainikkeet sekä valotuksen lukitus. Ylänurkan painikkeilla ohjataan myös näyttökuvan suurennusta ja pienennystä. ALAN BRIDGER pikakoe Canon EOS 10D "KENNON puhdistus" -toiminto avaa sulkimen ja lukitsee peilin ylös, joten objektiivin vaihdossa kennolle mahdollisesti päässyt pöly on poistettavissa paineilmalla muilla tavoin kennoa ei ole syytä yrittää puhdistaa. TEKNIIKKAA Tyyppi: automaattisesti tarkentava ja valottava digitaalinen järjestelmäkamera, pystysuuntaan liikkuva metalliverhosuljin, suljinajat 30 1/4 000 s, X-salamatäsmäys 1/200 s, B-aikavalotus (999 s asti), 10 s viiveellä toimiva itselaukaisin Kuvakenno: 6,3 Mb:n (3 088 x 2 056) CMOS-kenno, kennon koko 22,7 x 15,1 mm (polttovälikerroin 1,6/35 mm järjestelmän objektiivit) Objektiivit: Canon EF-kiinnitys Kuvatallennus: RAW (12-bittinen) ja JPEG/6 eri tasoa, I- ja II-tyypin CFkortti Tietokoneliitäntä: USB-kaapeli Virtalähde: yksi BP-511- tai BP-512- akku, verkkovirtaa voi käyttää suoraan DC-sovittimella Mitat: 150 x 108 x 75 mm, paino kuvauskunnossa noin 850 g Maahantuoja: Oy Canon Ab, Helsinki, puh Rungon hinta: noin OBJEKTIIVIN irrotuspainikkeen alapuolella olevan himmennyspainikkeen avulla voi kätevästi tarkastella kuvan syväterävyyttä eri himmenninarvoilla. Kyljessä olevan "saranoidun" kumisuojan alla on USB- ja videokaapeliliitännät sekä kauko-ohjaimen- ja salamakaapelin pistokkeet. nanvaimennuksen myötä myös valoherkkyyden ISO-asetusten määrä on kasvanut. Puolen tai kolmasosa-arvon porrastuksella toimiva ISO-asetus kattaa arvot Kameran 1,5 tuuman TFT-näyttö on selkeästi kirkkaampi ja terävämpi kuin edeltäjissä. Näyttöruudun kirkkaudelle on viisi asetusta. Takakannen oikean ylänurkan painikkeilla toimiva näyttökuvan 10-kertainen suurennus riittää yksityiskohtien terävyyden varmistukseen näyttöruudulla. INFO-painikkeen painalluksella näytölle ilmestyvät otokseen liittyvät tekniset tiedot huippuvalovaroitusta myöden. Kattavat tiedot ja niiden perusteella mahdollisesti korjatuilla arvoilla otettu uusi otos säästää kuvien jälkikäsittelyyn kuluvaa aikaa. Kattava räätälöinti ja tallennus EOS 10D:n CF-toiminnolla voi muunnella ja säätää 17 asetusta painikkeiden toiminnasta kuvausasetuksiin ja kuvantallennukseen. Edellä näistä tuli jo mainittua tallennetun tarkennuspisteen pikavalinta. Sen lisäksi CF-asetuksella voi muun muassa vaihtaa vakion srgb-väriavaruuden Adobe RGB:hen. Jos kuvia muokkaa esimerkiksi Photoshopissa, on tästä hyötyä, koska Adobe RGB:n väriavaruus on laajempi kuin srgb:ssä. Mutta jos kuvien jälkikäsittely rajoittuu katseluun ja arkistointiin pelkistetyllä selailu/tallennusohjelmalla, on vakio srgb suositeltavin vaihtoehto. Kuvantallennuksessa on myös useita vaihtoehtoja. Otosten tallennus yhtäaikaa RAW- ja JPEG-muodossa on kätevä. Näin otoksesta saa ilman välivaiheita "kevyen" JPEG-kuvan vaikkapa sähköpostia varten ja RAW-tiedoston kuvan arkistointia ja jälkikäsittelyä varten. Tulevaisuutta ennakoiden EOS 10D tukee FAT 16:n lisäksi FAT 32 -tiedostojärjestelmää. FAT 32:n myötä voi nykyisten 1 Gb:n CF-korttien ohella käyttää 2 Gb:n ja suurempia CF-kortteja. Muistitila onkin tarpeen, koska EOS 10D:n RAW-kuvatiedoston koko on noin 6 megatavua.yhden Gigan CF- tai Microdrive-kortille mahtuu siis harrastelijan näkökulmasta ehkä hyvinkin riittävät noin 170 otosta. Ammattilaiselle tuo noin viittä 36 kuvan kinorullaa vastaava määrä on kuitenkin helposti riittämätön. Jos otoksia ei työn tiimellyksessä ehdi tai ole mahdollista purkaa muistikortilta tietokoneelle/erilliselle kovalevylle, on vaihtoehtona usean muistikortin käyttö. Korttien vaihdossa on omat hankaluutensa, joten moni ammattilainen odottaa jo kiihkeästi 1 Gb:n muistikortteja tilavampia CFkortteja. Kennon kokoa lukuun ottamatta ominaisuuksiltaan hyvinkin ammattimainen Canon EOS 10D tarjoaa vaativalle harrastajalle jo hyvinkin monipuoliset mahdollisuudet. Niinpä voisi olettaa sen pysyvän markkinoilla hieman pidempään kuin edeltäjiensä EOS D30 ja EOS D60.

78 Parivertailu Keskihintaiset järjestelmäkamerat Canon EOS 50D Nikon D90 Leffaa tai lisää piks S ekä Canon että Nikon ovat päätyneet mitoiltaan lähes samankokoisiin cmos-kennoihin. Kinoruutua noin puolta pienempi pinta-ala on Nikonissa päällystetty 12,3 miljoonalla kuvapisteellä, kun Canonin kennossa pikseleitä on 15,1 miljoonaa. Kuinka paljon Canonin suurempi erottelu tuo lisäarvoa, on ostajakandidaatin itse pääteltävä. Täytyy vain muistaa, että suuremmasta erottelusta saa täyden hyödyn vasta silloin, kun objektiivi yltää tarvittavaan terävyyteen. Canon EOS 50D Canon-mallistoa tunteva arvaa jo mallimerkinnän perusteella, millaisesta kamerasta nyt puhutaan. Toisin sanoen 50D on mallisarjan EOS 10D-20D-30D-40D jälkeläinen. Näissä Canonin keskihintaisissa malleissa on pikkuhiljaa lisätty kennon erottelua ja parannettu lukuisia ominaisuuksia. Pölynpoisto alkaa olla vakiovaruste kaikissa järjestelmäkameroissa niin myös 50D:ssä. Tiukka kilpailu on laskenut perustason järjestelmäkameroiden hinnat noin 500 euroon. Uudet ammattilaismallit taas maksavat halvimmillaan reilut euroa. Ääripäiden väliin jää kiinnostava reilun tuhannen euron luokka. Sen odotetuimmat tulokkaat ovat vanhat kilpakumppanit Canon ja Nikon. HARRI HIETALA Canon on robusti kokonaisuus, joka viihtyy isoissakin kourissa. Painoa rungolla on yli 800 grammaa. Kun siihen kiinnittää samassa laatikossa saapuneen mm:n zoom-objektiivin, kokonaisuus painaa jo lähes puolitoista kiloa. Kyseessä on siis työkalu eikä mikään lomakamera. Työkalumaisuuden huomaa myös varustelusta. Mukana on klassinen salamasynkronin pistukka, minkä lisäksi kameraan voi kiinnittää langattoman lähettimen ja vaikkapa gps-vastaanottimen. Lisävarusteena ostettava akkukahva tuo apua pystykuvien tallentamiseen ja lisää virtakapasiteettia. Suuri ja tarkka näyttö on mukava myös selattaessa valikoita, jotka ovat esimerkillisen selkeät ja helpot käyttää. Joitain säätöjä varten on silti kaivettava manuaali esiin ainakin aluksi, sillä koodein merkityt erikoistoiminnot eivät avaudu noin vain. Eräs mielenkiintoinen lisäominaisuus on objektiivien vinjetoinnin, eli kuvien nurkkien tummumisen automaattinen korjaus. Tätä varten kamera sisältää valmiiksi parinkymmenen objektiivin tiedot. Mikäli jokin käytössä oleva objektiivi ei kuulu listaan, sen voi liittää mukaan erikseen. Canon tarjoaa mahdollisuuden tallentaa kuvat lukuisina eri rawsraw- ja jpeg-yhdistelminä. Nikon D90 Myös Nikonin numeromerkintä paljastaa malliston tuntijalle sen perimän. Uutuus jatkaa sarjaa D70-D80, ja kennon pikselimäärä on kasvanut 12,3:een. Se asettuu siis huokeiden perusrunkojen ja ammattikäyttöön soveltuvien D300/D700- ja D3-mallien väliin. Kamera on ammattirunkoihin verrattuna melko pienikokoinen, muttei kovin kevyt, sillä se painaa reilut 700 grammaa. Sanoisimme, että D90 on sopivankokoinen myös isokokoisiin kouriin. Näppäinten sijoittelu vastaa yleistä Nikon-kaavaa ja on mielestämme toimiva, samoin kuin valikkorakenne. Nykymuodin mukaisesti näyttöön saa suurikokoisin merkinnöin katsauksen asetuksista. Tämä on tärkeää, sillä ominaisuuksien runsaus tekee valikoista hyvin moniosaiset. Nikon on erittäin hyvin varusteltu. Siinäkin on luonnollisesti pölyn- MOLEMMISSA rungoissa on samantyyppinen tarkkuusnäyttö, joka palvelee myös etsimenä suorakatselussa. Kumpaankin saa tärkeimmät asetukset näkyviin info-näppäimen painalluksella. 66 Tekniikan Maailma 21/2008

79 eleitä Tekniikan Maailma 21/

80 PERUSOBJEKTIIVI on kummassakin tietysti zoom. Canonin mukana saapui mm:n putki, valovoimaltaan f/ Nikonin kera tuli mm:n f/ Kumpkin sisältää optisen vakaimen. Laajan polttovälialueen kattava Canon osoittautui tyydyttäväksi ja Nikon hieman tasokkaammaksi joskin Nikkor-objektiivin muovinen takakiinnityspinta paljastaa optiikan olevan mekaanisesti huokea rakennelma. TAVALLISTEN usb- ja videoliittimien lisäksi kameroista löytää kumikansien alta hdmi-liitännän. Canonissa on myös perinteinen salaman synkronipistukka. Nikoniin salama voidaan liittää erillisen varustekenkään kiinnitettävän lisäpalikan kautta. OMINAISUUKSIA Canon EOS 50D Nikon D90 Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennus 0,95 0,96 Tarkennuspisteiden määrä 9 11 Erilaisia tarkennustapoja 4 4 Optinen kuvanvakain objektiivissa objektiivissa Pölynpoisto x x Ennakoiva liiketarkennus x x Tarkennuspisteen valinta x x Terävyysalueen tarkistuspainike x x Valotustavat Valotusajat (s) 60-1/ /4000 Suurin sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 6,3 4,5 Sarjan suurin otosmäärä, raw (kpl) Sarjan suurin otosmäärä, fine jpeg (kpl) Valonmittaustavat Lohkomittaus x x Keskialapainotteinen mittaus x x Pistemittaus x x Kenno ja näyttö Aktiiviala (mm) 22,3 x 14,9 23,6 x 15,8 Nettopikselimäärä (megapikseliä) 15,1 12,3 Suurin kuvatarkkuus (pikseliä) 4752 x x 2848 Kuvasuhde 3:2 3:2 Suorakatselu x x Polttovälikerroin 1,6 1,5 Nestekidenäytön koko/pikselimäärä 3, , Kuvatiedostomuodot Raw raw, sraw x Raw + jpeg yhdistelmiä 12 3 Jpeg 6 tasoa 3 tasoa Valotus Herkkyysasetukset (ISO) ( ja 12800) (+ 100, 6400) Valotuksen haarukointi x x Valkotasapainon asetuksia (kpl) a+8 a+8 Valkotasapainon säätö mukautettu/kelvin x/x x/x Väriavaruudet, srgb/adobergb x/x x/x MUUTA Kuvamuisti CompactFlash sd/sdhc Suomenkieliset valikot x x Digitaalilähtö usb 2.0, hdmi usb 2.0, hdmi Salaman synkronipistukka x - Videolähtö x x Rungon paino, mukana akku ja kortti (g) Rungon mitat (mm) 145,5 x 107,8 x 73,5 132 x 103 x 77 Virtalähde 7,4V 1390 mah 7,4V 1500 mah poisto ja joukko erikoistoimintoja, joilla otoksia voi muokata automaattisesti joko kuvausvaiheessa tai myöhemmin. Raw-kuvat voi prosessoida myös kamerassa, ja aktiivinen d-lightingasetus laajentaa dynamiikkaa suurikontrastisissa kuvaustilanteissa. Korjauksen voi tehdä myös jälkikäteen. Erittäin mielenkiintoinen ja toimiva ominaisuus on myös automaattinen objektiivien väripoikkeamavirheen korjaus. Se vähentää värihajonnan näkymistä kuvissa. Tämä optinen virhe vaivaa useimpia zoom-objektiiveja, ja sen näkee ääriviivojen punertumisena kontrastiltaan voimakkaiden kohteiden reunoilla. Lisäksi kameralla voi korjailla kuvien horisontin suoruutta sekä objektiivin tynnyri- tai tyynyvääristymää. Nekin ovat tavallisia zoom-objektiivien linssivirheitä, joten toiminnot ovat erittäin hyödyllisiä. Näytön paikka! Kummassakin kamerassa on kolmen tuuman tarkkuusnäyttö, joka koostuu pikselistä. Se takaa mainiot mahdollisuudet kuvien tarkasteluun sekä hyödyllisen suorakatselun, mitä Canon kutsuu eläväksi etsinkuvaksi ja Nikon reaaliaikanäkymäksi. Canonin optinen etsin näyttää 95 prosenttia kuva-alasta, ja näkymä riittää käsitarkentamista varten. Nikonin etsin näyttää 96 prosenttia tulevasta kuvasta. Etsinnäkymä on suurennokseltaan samaa luokkaa Canonin kanssa, joten tasoissa ollaan. Molemmissa kameroissa on myös rungon päälle sijoitettu infonäyttö perussäätöjä varten. Suorakatselun yhteydessä tarkennustoiminnot muuttuvat, koska normaalitilan automaattitarkennus ei toimi peilin ollessa ylhäällä. Jos nyt painaa laukaisinta, peili käy alhaalla, ja tarkennus tehdään ennakkoon. Toisin sanoen tarkennus hidastuu suorakatselua käytettäessä. Tämä koskee kumpaakin kameraa. Käsin tarkentaminen on tietysti mahdollista näytön kuvan avulla. Kompaktikameroista tuttu kasvotunnistus onnistuu suorakatselutilassa molemmilla. Ja sitten kaasu pohjaan... Canon on vähän ripeämpi, sillä se tallentaa mittauksemme mukaan hieman yli kuusi kuvaa sekunnissa. Raw-kuvia syntyy tällä vauhdilla 17 otoksen sarja. Nikonissa suurin tallennusnopeus on vajaat viisi ruutua sekunnissa. Lisäksi vauhti hyytyy kymmenen rawotoksen jälkeen. Kummankin kameran nopeus riittänee silti useimmille kuvaajille. Vertailun vuoksi muistettakoon, että perustason järjestelmäkameroissa suurin kuvausnopeus jää kolmeen kuvaan sekunnissa. Herkkyysalue on Canonissa hieman laajempi, sen voi kepittää tarvittaessa lukemaan ISO Nikonin suurin herkkyys on ISO Koekuvien perusteella tulokset ovat hyviä ja samankaltaisia: herkkyyttä lisättäessä kohina on hyvin hallinnassa arvolla ISO 1600, ja lukemalla ISO 3200 kuvat ovat vielä käyttökelpoisia. Kohina erottuu Nikonissa terävämpänä pistemäisyytenä ja Canonissa laajempina värilaikkuina. Herkkyyttä ISO 6400 voi käyttää, mikäli kuvanlaadulta ei odota liikoja. Objektiivit Kumpikin kamera on tarjolla kittinä, jolloin hintaan sisältyy perustason zoom-objektiivi. Canonin mukana tulee EF-S / IS ja Nikonin kera AF-S VR / G ED. IS ja VR tarkoittavat, että objektiivissa on linssejä liikuttava optinen vakain. Objektiivien polttoväli on siis laajimmassa asennossa sama 18 millimetriä, mutta telepäässä Canon kattaa paljon laajemman alueen. 68 Tekniikan Maailma 21/2008

81 CANON ISO 200 NIKON ISO 200 ISO 1600 ISO 1600 KAMERAT selviytyvät heikossa valossa kohtuullisen hyvin. Suurin herkkyys on Nikonissa ISO 6400 ja Canonissa ISO Kohina kuvissa kasvaa näkyväksi, kun herkkyysasetus ylittää arvon ISO Asetuksilla ISO otetut kuvat ovat laatuvaatimuksista riippuen vielä hyvin käyttökelpoisia. ISO 6400 ISO 6400 Koekuvaukset kuitenkin paljastavat, että Canonin yli kymmenkertainen zoom pakottaa tinkimään suorituskyvystä. Reunojen toisto ei näet ole parasta luokkaa. Myös linjavääristymät näkyvät selvästi, mutta niitä voi korjata jälkikäteen. Harrastaja lienee silti tyytyväinen tähän objektiivin, sillä se kattaa useimmat kuvaustilanteet. Nikkor selviää urakastaan paremmin, mutta sehän toimiikin paljon pienemmällä polttovälialueella. Lisäksi D90:n automaattinen väripoikkeamakorjaus toimii hyvin myös tämän pakettiobjektiivin kanssa. CANON 50D:n ostaja saa mainion työkalun, jossa kennon korkea pikselimäärä on hyödyksi isokokoisia suurennoksia tehtäessä. Nikon D90 on vallan erinomaisesti varusteltu 12 megapikselin kamera. Sen tarjoama videokuvausmahdollisuus saattaa rajoituksistaan huolimatta kiinnostaa monia. CANON EOS 50D Hintaluokka: runko 1 200, paketti EF-S / objektiivilla Pääedustaja: Canon Oy, puh , HYVÄÄ Kuvanlaatu Selkeä käyttää HUONOA Pakettiobjektiivin terävyys kuvan reunoilla NIKON D90 Hintaluokka: runko 1 000, paketti AF-S VR / objektiivilla Pääedustaja: Nikon Nordic Ab, puh , HYVÄÄ Kuvanlaatu Monipuolinen HUONOA Tarkennusongelmat videokuvauksessa Videoita järjestelmäkameralla UUSI Nikon D90 sisältää ihka uuden ominaisuuden. Se saa kunnian olla ensimmäinen vaihdettavilla objektiiveilla varustettu järjestelmäkamera, joka tallentaa teräväpiirtoista videokuvaa (720p). Tätä kirjoitettaessa Canon on jo julkaissut oman vastavetonsa, kinokoon kennolla varustetun 5D Mk II:n. Siihen palaamme myöhemmin mallin saavuttua maahan. Nikon D90 muuttuu videokameraksi siirtymällä suorakatseluun, josta Nikon käyttää nimeä reaaliaikanäkymä. Etsimenä on takalevyn näyttö, koska optinen etsin ei toimi peilin ollessa yläasennossa. Tallennus alkaa painamalla ok-näppäintä Kun kameraa pitää käsien varassa ja kohdetta tarkkailee näytöstä, kuvausasennosta tulee kaikkea muuta kuin luonteva. Järjestelmäkameraa ei ole muotoiltu videoiden kuvaamiseen, joten ergonomiasta ei ole tietoakaan. Kunnollinen nestepäällä varustettu videojalusta on siis tarpeen. Mutta suurin ongelma on vasta edessä. Automaattinen tarkennus ei nimittäin toimi videokuvaustilassa, joten tarkennus on osattava tehdä etukäteen tai sitä on korjailtava kuvauksen aikana! Se on lähes mahdotonta vähänkään pidemmillä polttoväleillä, sillä tarkka videokuva paljastaa pienenkin fokusointivirheen. Pitäisi varmaan saada assistentti tarkentamaan objektiivia ennalta tehdyn suunnitelman mukaan, kuten elokuvia kuvatessa on tapana menetellä. Tekniikan Maailma 21/