25 Suunnittelukustannusten maksaminen Suomen Hopealinja Oy:lle

Transkriptio

1 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Aika , klo 13:33-16:24 Paikka Tammerkoskisali Käsitellyt asiat 23 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 24 Pöytäkirjan tarkastus 25 Suunnittelukustannusten maksaminen Suomen Hopealinja Oy:lle 26 Työvalmennussäätiö Sykkeen toiminnan yhdistyminen Tampereen Aikuiskoulutussäätiön kanssa 27 Finnpark Oy:n yhtiöjärjestyksen muuttaminen 28 Jäsenehdokkaan nimeäminen Lastenkirjainstituutin kannatusyhdistys ry:n hallitukseen vuosiksi Edustajien nimeäminen Tampereen Teatterikesä ry:n hallitukseen sekä tilintarkastajien nimeäminen 30 Jäsenten nimeäminen Tammenlehväsäätiön hallitukseen vuosiksi Tampereen Musiikkiopiston Säätiön tilintarkastajien ja hallituksen jäsenen nimeäminen 32 Tampereen Konservatoriotalon Säätiön tilintarkastajien ja hallituksen jäsenen nimeäminen 33 Tampere Maja säätiön valtuuskunnan jäsenten nimeäminen toimikaudeksi Kaupunginhallituksen liiketoimintajaoston ylimääräinen kokous 35 Kaupunginhallituksen liiketoimintajaoston kokoukset vuonna Tiedoksi merkittävät asiat Lisäpykälät 37 Tampereen Raitiotie Oy:n perustaminen 38 Tampereen Raitiotie Oy:n hallituksen jäsenten valinta

2 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Saapuvilla olleet jäsenet Muut saapuvilla olleet Poissa Kummola Kalervo, puheenjohtaja Sasi Ilkka Aleksovski Atanas, poistui 15:58 Kivistö Anneli Virtanen Sirkkaliisa Rauhala Leena Haapa-aho Olga, varajäsen Aarnio Jouko, sihteeri Yli-Rajala Juha, konsernijohtaja Vuojolainen Arto, rahoitusjohtaja Mäkinen Raija, päätösvalmistelusihteeri Nääppä Annina, liiketoimintasuunnittelija Lindell Raija, viestintäpäällikkö Heinämäki Anna-Kaisa, apulaispormestari, saapui 13:44, poistui 14:00 Itänen Mika, työll.palveluyksikön joht., saapui 13:44, poistui 14:00 Salonen Janne, rahoituspäällikkö, saapui 14:55, poistui 15:53 Mäkinen Seppo, Tredu-Kiint. Oy, hall.pj, saapui 15:55, poistui 16:20 Länsiö Matti, Palvelukiint. Oy:n hall pj, saapui 15:55, poistui 16:20 Ojala Ilkka, Tredu-Kiint. Oy:n ja Palv.kiint, Oy:n tj, saapui 15:55, poistui 16:20 Siuro Petri Allekirjoitukset Kalervo Kummola Puheenjohtaja Jouko Aarnio Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Atanas Aleksovski Sirkkaliisa Virtanen Muut allekirjoittajat Raija Mäkinen

3 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) päätösvalmistelusihteeri Pöytäkirjan nähtävänäolo Kirjaamossa Puutarhakatu Raija Mäkinen, päätösvalmistelusihteeri

4 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 23 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Päätösehdotus oli Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.

5 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 24 Pöytäkirjan tarkastus Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Päätösehdotus oli Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan jäsenet Atanas Aleksovski ja Sirkkaliisa Virtanen (varalle Petri Siuro). Perustelut Pöytäkirja on tarkastettavana viimeistään maanantaina klo

6 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 25 Suunnittelukustannusten maksaminen Suomen Hopealinja Oy:lle TRE:7440/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Rahoitusjohtaja Arto Vuojolainen, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Valtuutetaan rahoitusjohtaja allekirjoittamaan Tampereen Palvelukiinteistöt Oy:n ainoan osakkeenomistajan päätös, jossa yhtiö suostuu maksamaan ,00 euron korvauksen Suomen Hopealinja Oy:lle Laukontorin Paviljongin suunnittelukustannuksista. Perustelut Suomen Hopealinja Oy on perinteikäs ja Suomen suurin sisävesivarustamo. Varustamo liikennöi aluksillaan reitti- ja tilausliikennettä Hämeenlinnan, Valkeakosken ja Tampereen välisellä vesialueella. Purjehduskausi on pääsääntöisesti huhtikuusta joulukuuhun. Tampereen kaupunki on yhtiön suurin osakkeenomistaja 30,5 prosentilla ja muita merkittäviä osakkaita ovat Hämeenlinnan kaupunki, Valkeakosken kaupunki, VR Oyj, Kangasalan kunta, Lempäälän kunta, Akaan kaupunki ja Nokian kaupunki. Yhtiöllä on lisäksi kymmeniä pienomistajia. Yhtiö on vuosina ollut mukana Laukontorin Rantapaviljongin rakentamiseen liittyvässä lupahakemus- ja suunnitteluprosessissa. Tähän liittyvä asemakaavamuutos toteutettiin yhtiön kustantamilla arkkitehtipiirustuksilla ja niitä tehtiin kaupungin pyynnöstä useita versioita. Suomen Hopealinja Oy:n kulut ovat syntyneet sekä Arkkitehtitoimisto AR-Vastamäki Oy:n kaavoitukseen ja suunnitteluun liittyvistä laskuista että omasta työstä. Suomen Hopealinja Oy on toimittanut kaupunginhallituksen liiketoimintajaostolle osoitetun kirjeen, jossa yhtiö pyytää kaupunkia korvaamaan edellä mainitut kustannukset. Kirjeen ovat allekirjoittaneet kaikki yhtiön hallituksen jäsenet. Yhtiö on suullisesti täsmentänyt korvaushakemustaan siten, että se kohdistuu arkkitehtitoimistolle maksettuihin laskuihin, yhteensä ,00 euroa (alv 0 %).

7 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Tampereen Palvelukiinteistöt Oy on kaupungin kokonaan omistama kiinteistökehitysyhtiö, joka pyrkii toteuttamaan Rantapaviljongin Laukontorille. Rakennuksen nykyiset piirustukset poikkeavat Suomen Hopealinja Oy:n teettämistä ja ne on tehty Tampereen Palvelukiinteistöt Oy:n kustannuksella, mutta yhtiö on kuitenkin hyötynyt Suomen Hopealinja Oy:n kustannuksella suoritetusta asemakaavatyöstä. Kaupungille toimitetusta korvaushakemuksesta keskusteltiin liiketoimintajaoston kokouksessa Tuolloin todettiin, että tarkoituksenmukaisin tapa suorittaa korvaus on, että Tampereen Palvelukiinteistöt Oy maksaa sen. Osakeyhtiölain 5 luvun 1 :n mukaan osakkeenomistajat voivat yhtiökokousta pitämättä päättää yhtiökokoukselle kuuluvasta asiasta. Suunnittelukustannusten korvaamisesta Suomen Hopealinja Oy:lle on tarpeen laatia mainittu osakkeenomistajan päätös, jonka perusteella Tampereen Palvelukiinteistöt Oy voi korvauksen suorittaa. Tiedoksi Toimitusjohtaja Mari Vuorinen / Suomen Hopealinja Oy, Toimitusjohtaja Ilkka Ojala / Tampereen Palvelukiinteistöt Oy, Arto Vuojolainen, Markus Kiviaho Liitteet 1 Suomen Hopealinja Oy:n korvaushakemus Laukontorin rantapaviljongin suunnittelukustannuksiin

8 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 26 Työvalmennussäätiö Sykkeen toiminnan yhdistyminen Tampereen Aikuiskoulutussäätiön kanssa TRE:7626/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Rahoitusjohtaja Arto Vuojolainen, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Asia jätettiin pöydälle. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Merkitään tiedoksi Työllisyydenhoidon palveluyksikön laatima selvitys Työvalmennussäätiö Sykkeen toiminnan erilaisista jatkovaihtoehdoista. Hyväksytään Työvalmennussäätiö Sykkeen ja Tampereen Aikuiskoulutussäätiön väliset jatkoneuvottelut ja mahdollinen Sykkeen yhdistyminen Tampereen aikuiskoulutussäätiöön. Kokouskäsittely Myönnettiin läsnäolo- ja puheoikeudet apulaispormestari Anna- Kaisa-Heinämäelle ja työllisyyden palveluyksikön johtaja Mika Itäselle. Puheenjohtaja esitti, että asia jätetään pöydälle. Anneli Kivistö kannatti esitystä. Jaosto hyväksyi yksimielisesti esityksen. Perustelut Valtuusto päätti vuonna 2011 Tampereen Sarka Oy:n ja Työvalmennussäätiö Sykkeen perustamisesta. Organisaatioiden tavoitteet liittyvät työllisyydenhoitoon ns. välityömarkkinoilla työttömyyden ja avoimien työmarkkinoiden välissä. Kaupunki omistaa osakeyhtiön koko osakekannan ja määrää säätiön hallituksen jäsenet, joten kyseessä ovat konserniyhteisöt. Säätiön tavoitteena on kuntouttaa työttöminä olevina ihmisiä eritasoisten palveluiden välityksellä kohti työmarkkinoita. Palveluiden tilaajana toimii Tampereen kaupungin työllisyydenhoidon palveluyksikkö. Säätiön muita pienempiä perustajajäseniä ovat Silta, Titry, Etappi ja TAKK. Vuoden 2016 talousarviossa kaupunginvaltuusto on asettanut Työvalmennussäätiö Sykkeen tavoitteiksi kuntouttavan työtoiminnan ja työelämänvalmennuksen määrällisiä ja laadullisia

9 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) tavoitteita sekä aikaisempina vuosina syntyneen taseen alijäämän kattamisen. Säätiön toiminta tapahtuu pääasiassa kahdeksan oman työpajan toiminnan kautta ja henkilökunnan määrä on 19. Asiakaspaikkoja Sykkeellä on kuntouttavassa työtoiminnassa noin 130 ja työhönvalmennuksessa noin 90. Sykkeen hallituksen muodostavat Leena Arkia (pj), Mikko Leppälahti, Marita Sandt ja Jouko Paukkeri. Hallituksen jäsen Jyrki Koskinen toimii tällä hetkellä säätiön toiminnanjohtajana, eikä osallistu hallitustyöhön. Työllisyydenhoidon palveluyksikkö on selvittänyt Sykkeen toiminnan erilaisia jatkovaihtoehtoja. Näistä laadittu esitysmateriaali on liitteenä. Vaikeassa pitkäaikaistyöttömyyden tilanteessa ja työllisyydenhoidon palveluita organisoitaessa paikallisesti ja kansallisesti uudelleen, on pidetty tärkeänä, että työllistämistoimijoiden jatkuvuus turvataan ja toimintoja kehitetään. Työttömien työllistämis- ja tukitoimet yhteistyössä koulutuspolkuja tarjoavien toimijoiden kanssa on yksi olennainen työllisyydenhoidon kehittämiskohde. Tampereen kaupungin omistajaohjauksen päätöksen tekijänä liiketoimintajaoston on syytä perehtyä vaihtoehtoihin ja osaltaan käsitellä esitystä Sykkeen yhdistymisestä Tampereen Aikuiskoulutussäätiöön. Tiedoksi Teppo Rantanen, Anna-Kaisa Heinämäki, hallituksen pj Leena Arkia / Työvalmennussäätiö Syke

10 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 27 Finnpark Oy:n yhtiöjärjestyksen muuttaminen TRE:7645/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Controller Annina Nääppä, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Finnpark Oy:n yhtiöjärjestys muutetaan oheisen yhtiöjärjestysliitteen mukaiseksi siten, että yhtiöllä on hallitus, johon kuuluu seitsemästä yhdeksään (7-9) varsinaista jäsentä. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Finnpark Oy:n yhtiöjärjestys muutetaan oheisen yhtiöjärjestysliitteen mukaiseksi lukuun ottamatta esitystä hallituksen koon kasvattamisesta 7-9 jäseneen. Oheisen yhtiöjärjestyksen hallituksen jäsenmäärää koskeva kohta muutetaan siten, että yhtiöllä on hallitus, johon kuuluu viidestä seitsemään (5-7) varsinaista jäsentä. Päätös annetaan Kuntalain 46 :n tarkoittamana ohjeena kaupungin edustajalle yhtiökokouksessa. Esteellisyys Atanas Aleksovski ja Anneli Kivistö (hallintolaki 28.5 ) poissa kokouksesta tämän asian käsittelyn ajan. Kokouskäsittely Sirkkaliisa Virtanen esitti, että Finnpark Oy:n yhtiöjärjestys muutetaan siten, että yhtiöllä on hallitus johon kuuluu 7-9 varsinaista jäsentä. Leena Rauhala kannatti esitystä. Jaosto hyväksyi muutosesityksen yksimielisesti. Perustelut Vuoden 2017 alussa emoyhtiö Finnpark Oy:öön sulautuu sen sataprosenttisesti omistama tytäryhtiö Finnpark Tekniikka Oy. Finnpark Oy:n ja Finnpark Tekniikka Oy:n sulautumisen vuoksi myös yhtiöjärjestykseen tulee tehdä tarvittavat muutokset. Yhtiöjärjestyksen keskeiset muutokset koskevat Finnparkin toimialaa ja aputoiminimiä koskevien kohtien laajentamista, jotta saadaan otettua alkaen emoyhtiö Finnpark Oy:hyn sulautuvan tytäryhtiö Finnpark Tekniikka Oy:n toimiala ja sen toiminimi sekä aputoiminimet suoraan Finnpark Oy:n alle.

11 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Yhtiöjärjestyksen 1 :ään lisätään aputoiminimiksi Finnpark Tekniikka ja Finnpark Tekniikka Oy:n käytössä ollut aputoiminimi Tampereen Paikoitusvaruste sekä aputoiminimen käännös Parking Equipment in Tampere. Yhtiöjärjestyksen 2 :ään lisätään uusien aputoiminimien toimialoiksi Finnpark Tekniikka Oy:n toimiala eli pysäköintiin sekä henkilö- ja tavaraliikenteeseen liittyvien automaattien, varaosien ja tarvikkeiden kauppa, tuonti, vienti sekä automaattilaitteiden korjaus ja huolto sekä kaikki laillinen liiketoiminta. Yhtiöjärjestyksen enimmäis- ja vähimmäispääomaa koskeva 3 poistettaisiin kokonaan. Hallituksen esityksen mukaan yhtiöjärjestyksen 4 :ä muutettaisiin hallituksen jäsenten lukumäärää ja puheenjohtajan valintaa koskevilta osin siten, että yhtiöjärjestyksen 4 olisi seuraavan sisältöinen: 'Yhtiöllä on hallitus, johon kuuluu seitsemästä yhdeksään (7-9) varsinaista jäsentä. Yhtiökokous valitsee hallituksen puheenjohtajan. Hallituksen jäsenten toimikausi päättyy vaalia ensiksi seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättyessä.' Aiemmassa yhtiöjärjestyksessä hallituksen jäseniä oli seitsemän ja hallitus valitsi keskuudestaan puheenjohtajan. Omistajaohjauksen näkemyksen mukaan hallituksen jäsenten lukumäärää ei ole syytä kasvattaa yhtiöjärjestyksessä. Optimaalinen yhtiön hallituksen jäsenmäärä on 5-7 jäsentä, mikä varmistaa yhtiön tehokkaan ja hyvän hallinnon toteuttamisen. Kokoonpanoltaan ja osaamisalueiltaan riittävän monipuolinen, asiantunteva hallitus varmistaa hallituksen perustehtävien, yhtiön strategisen ohjauksen ja operatiivisen valvonnan tehokkaan toteutumisen. Yhtiöjärjestyksen 3 poistamisen vuoksi yhtiöjärjestyksen pykälänumerointia on muutettu. Yhtiöjärjestyksen muutokset tulevat voimaan sulautumisen täytäntöönpanon yhteydessä ja ne rekisteröidään kaupparekisteriin samanaikaisesti täytäntöönpanotoimien kanssa. Tiedoksi Finnpark Oy, Arto Vuojolainen, Annina Nääppä, Janne Salonen Liitteet 1 Finnpark Oy, yhtiöjärjestys lukien

12 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 28 Jäsenehdokkaan nimeäminen Lastenkirjainstituutin kannatusyhdistys ry:n hallitukseen vuosiksi TRE:7590/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Controller Annina Nääppä, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Lastenkirjainstituutin kannatusyhdistys ry:n hallitukseen Tampereen kaupungin jäsenehdokkaaksi vuosille esitetään kirjastotoimenjohtaja Pirkko Lindbergiä. Perustelut Lastenkirjainstituutin kannatusyhdistys ry:n sääntömääräisessä syyskokouksessa valitaan erovuoroisten tilalle hallitukseen jäsenet kaudelle Hallitukseen kuuluu 16 jäsentä. Hallituksen jäsenistä on erovuorossa kolmannes vuosittain. Käytäntönä on ollut, että Tampereen kaupunginhallituksen liiketoimintajaosto nimeää yhden hallituksen jäsenen. Tampereen kaupungin nimeämänä jäsenehdokkaana ja valittuna jäsenenä Lastenkirjainstituutin kannatusyhdistys ry:n hallituksessa kaudella oli kirjastotoimenjohtaja Pirkko Lindberg. Pirkko Lindberg on ilmoittanut suostumuksensa jatkaa hallituksen jäsenenä myös kaudella Tiedoksi Lastenkirjainstituutin kannatusyhdistys ry, nimetyt, Arto Vuojolainen, Annina Nääppä, Mia Helin Liitteet 1 Lastenkirjainstituutin kannatusyhdistyksen kirje Hallituksen kokoonpano LKI:n uudet säännöt

13 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 29 Edustajien nimeäminen Tampereen Teatterikesä ry:n hallitukseen sekä tilintarkastajien nimeäminen TRE:7624/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Rahoituspäällikkö Janne Salonen, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Nimetään Tampereen kaupungin edustajiksi Tampereen Teatterikesä ry:n hallitukseen,, ja päättyväksi kaudeksi. Nimetään tilintarkastajaksi tilikaudeksi sisäinen tarkastaja, HT, JHT Piritta Haapahuhta ja varatilintarkastajaksi sisäinen tarkastaja, HT Jukka Piirto. Asian esittelijä konsernijohtaja Juha Yli-Rajala täydensi päätösehdotuksensa kuulumaan seuraavasti: Nimetään Tampereen kaupungin edustajiksi Tampereen Teatterikesä ry:n hallitukseen Johanna Loukaskorpi, Mikko Närhi, Jarmo Puskala ja Irja Tulonen. Perustelut Tampereen Teatterikesä ry pyytää päivätyllä kirjeellään Tampereen kaupunkia nimeämään kaksi kaupungin edustajaa Tampereen Teatterikesä ry:n hallitukseen erovuorossa olevien Johanna Loukaskorpi, Mikko Närhi, Jarmo Puskala ja Irja Tulonen tilalle kaudeksi sekä tilintarkastajan ja hänelle varamiehen tilikaudeksi Kirjeessä on kirjoitusvirhe, ja kahden hallituksen jäsenen sijaan pyydetään nimeämään neljää hallituksen jäsentä. Tampereen Teatterikesä ry:n hallitukseen kuuluu kuusi kaupungin nimeämää edustajaa, jotka tällä hetkellä erovuoroisten lisäksi ovat Joni Lehtimäki ja Juhana Suoniemi. Tampereen kaupungin nimeämänä tilintarkastajana tilikaudella

14 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) on ollut sisäinen tarkastaja, HT, JHT Piritta Haapahuhta ja varatilintarkastajana sisäinen tarkastaja, HT Jukka Piirto. Tiedoksi Tampereen Teatterikesä ry, nimetyt, Markus Kiviaho, Mia Helin

15 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 30 Jäsenten nimeäminen Tammenlehväsäätiön hallitukseen vuosiksi TRE:7636/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Controller Annina Nääppä, puh , Lisätietoja päätöksestä Päätösvalmistelusihteeri Raija Mäkinen, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Tammenlehväsäätiön hallitukseen toimikaudeksi nimetään, ja. Asian esittelijä konsernijohtaja Juha Yli-Rajala täydensi päätösehdotuksensa kuulumaan seuraavasti: Liiketoimintajaosto päättää, että Tammenlehväsäätiön hallitukseen toimikaudeksi nimetään Timo P. Nieminen, Pauli Ruoholahti ja Taru Kuosmanen. Esteellisyys Aarnio Jouko poissa kokouksesta tämän asian käsittelyn ajan (hallintolaki 28.5 ). Perustelut Tammenlehväsäätiö pyytää päivätyllä kirjeellään Tampereen kaupunginhallitusta nimeämään säätiön hallitukseen kolme jäsentä alkaen toimikaudeksi Tammenlehväsäätiön vahvistettujen sääntöjen mukaan säätiön omaisuutta ja asioita hoitaa ja sitä edustaa säätiön hallitus, johon kuuluu viisi neljäksi kalenterivuodeksi kerrallaan valittua jäsentä. Hallituksen jäsenistä Tampereen kaupunginhallituksen liiketoimintajaosto nimeää kolme jäsentä, Sotainvalidien Veljesliiton Tampereen osasto ry:n johtokunta yhden ja Tampereen Sotaveteraanien Huoltoyhdistys ry:n hallitus yhden jäsenen. Hallitus valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan kunkin vuoden ensimmäisessä kokouksessaan. Nykyiset kaupunginhallituksen nimeämät jäsenet säätiön hallituksessa ovat kaupunginlakimies Jouko

16 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Aarnio, kaupunkineuvos Timo P. Nieminen ja kiinteistöneuvos Pauli Ruoholahti. Tiedoksi Tammenlehväsäätiön toimitusjohtaja Satu Laitinen, nimetyt, Arto Vuojolainen, Jouko Aarnio, Annina Nääppä, Mia Helin Liitteet 1 Tammenlehväsäätiön hallituksen jäsenten nimeäminen kaudelle

17 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 31 Tampereen Musiikkiopiston Säätiön tilintarkastajien ja hallituksen jäsenen nimeäminen TRE:7034/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Rahoituspäällikkö Janne Salonen, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Nimetään tilintarkastajaksi tarkastamaan Tampereen Musiikkiopiston Säätiön vuoden 2017 tilejä ja hallintoa sisäinen tarkastaja, JHT, HT Piritta Haapahuhta ja varatilintarkastajaksi sisäinen tarkastaja, HT Jukka Piirto. Tampereen Musiikkiopiston Säätiön hallitukseen vuoden 2016 loppuun nimetään. Kokouskäsittely Esittelijä muutti päätösehdotustaan siten, että hallituksen jäsen nimetään seuraavassa kokouksessa. Perustelut Tampereen Musiikkiopiston Säätiö pyytää päivätyllä kirjeellään Tampereen kaupunginhallitusta nimeämään tilintarkastajan ja hänelle varahenkilön tarkastamaan säätiön tilejä ja hallintoa vuodelle Tampereen Musiikkiopiston sääntöjen 11 4 kohdan mukaan hallituksen syyskokouksessa valitaan kaksi tilintarkastajaa ja heille kaksi varamiestä tarkastamaan seuraavan vuoden tilejä ja hallintoa. Toisen tilintarkastajan ja hänen varamiehensä tulee olla Tampereen kaupunginhallituksen nimeämiä. Vuoden 2016 tilejä tarkastamaan on nimetty sisäinen tarkastaja, JHT, HT Piritta Haapahuhta ja varatilintarkastajaksi sisäinen tarkastaja, HT Jukka Piirto. Säätiön hallituksen kaupunginhallituksen nimeämä jäsen Dani Linna on ilmoitanut eroavansa hallituksesta ja hallitus pyytää päivätyllä kirjeellä nimeämään uuden hallituksen jäsenen vuoden 2016 loppuun.

18 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Tiedoksi Tampereen Musiikkiopiston Säätiö, nimetyt, Markus Kiviaho, Mia Helin Liitteet 1 Tampereen Musiikkiopiston Säätiön tilintarkastajien nimeäminen 2 Tampereen Musiikkiopiston Säätiön hallituksen jäsenen nimeäminen

19 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 32 Tampereen Konservatoriotalon Säätiön tilintarkastajien ja hallituksen jäsenen nimeäminen TRE:7036/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Rahoituspäällikkö Janne Salonen, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Nimetään tilintarkastajaksi tarkastamaan Tampereen Konservatoriotalon Säätiön vuoden 2017 tilejä ja hallintoa sisäinen tarkastaja, JHT, HT Piritta Haapahuhta ja varatilintarkastajaksi sisäinen tarkastaja, HT Jukka Piirto. Nimetään Tampereen Konservatoriotalon Säätiön hallitukseen jäseneksi vuoden 2016 loppuun asti. Kokouskäsittely Esittelijä muutti päätösehdotustaan siten, että hallituksen jäsen nimetään seuraavassa kokouksessa. Perustelut Tampereen Konservatoriotalon Säätiö pyytää päivätyllä kirjeellään Tampereen kaupunginhallitusta nimeämään Tampereen Konservatoriotalon Säätiölle tilintarkastajan ja hänelle varatilintarkastajan tarkastamaan säätiön tilejä ja hallintoa vuodelle Tampereen Konservatoriotalon Säätiön sääntöjen 9 :n mukaan säätiöllä on kaksi varsinaista tilintarkastajaa ja heillä kaksi varamiestä. Toisen varsinaisista tilintarkastajista ja hänen varamiehensä tulee olla Tampereen kaupunginhallituksen nimeämä. Vähintään yhden tilintarkastajan ja hänen varamiehensä tulee olla Keskuskauppakamarin tai kauppakamarin hyväksymä tilintarkastusyhteisö. Vuoden 2016 tilejä tarkastamaan on nimetty sisäinen tarkastaja, JHT, HT Piritta Haapahuhta ja varatilintarkastajaksi sisäinen tarkastaja, HT Jukka Piirto.

20 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Säätiön hallituksen kaupunginhallituksen nimeämä jäsen Dani Linna on ilmoittanut eroavansa hallituksesta ja säätiö pyytää nimeämään päivätyllä kirjeellä uuden hallituksen jäsenen vuoden 2016 loppuun asti. Tiedoksi Tampereen konservatoriotalon säätiö, nimetyt, Markus Kiviaho, Mia Helin Liitteet 1 Tampereen Konservatoriotalon Säätiön tilintarkastajan nimeäminen 2 Tampereen Konservatoriotalon Säätiön hallituksen uuden jäsenen nimeäminen

21 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 33 Tampere Maja säätiön valtuuskunnan jäsenten nimeäminen toimikaudeksi TRE:7179/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Rahoituspäällikkö Janne Salonen, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Päätetään nimetä kaupungin edustajiksi Tampere Maja -säätiön valtuuskuntaan toimikaudeksi Ville Taivassalo ja Maris Reinson. Perustelut Tampere Maja -säätiö pyytää kirjeellään Tampereen kaupunginhallitusta nimeämään jäsenet Tampere Maja -säätiön valtuuskuntaan toimikaudeksi Tampere Maja -säätiön sääntöjen kohdan mukaisesti säätiön valtuuskuntaan kuuluu neljä jäsentä. Säätiön perustajat nimeävät valtuuskunnan jäsenet kaksivuotiskaudeksi. Valtuuskunnan jäsenet nimetään seuraavasti: kaksi jäsentä nimetään Tampereen kaupungista ja kaksi jäsentä Tartosta. Kaupungin edustajina Tampere Maja -säätiön valtuuskunnassa ovat päättyvän kauden olleet nimettyinä Ville Taivassalo ja Maris Reinson. On tarkoituksenmukaista, että liiketoiminnan ohjauksen ja kulttuuripalvelujen edustus on jatkossakin Tampere Maja - säätiön valtuuskunnassa. Tiedoksi Tampere Maja -säätiö, nimetyt, Mia Helin Liitteet 1 Tampere Maja säätiön kirje

22 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 34 Kaupunginhallituksen liiketoimintajaoston ylimääräinen kokous TRE:6653/ /2015 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Rahoitusjohtaja Arto Vuojolainen, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Kaupunginhallituksen liiketoimintajaoston ylimääräinen kokous pidetään perjantaina klo 14 alkaen Raatihuoneella. Perustelut Kaupunginhallituksen liiketoimintajaoston ylimääräinen kokous esitetään pidettäväksi perjantaina klo 14 alkaen Raatihuoneella. Tiedoksi Arto Vuojolainen, Janne Salonen, Ville Taivassalo, Annina Nääppä, kohtituli, virastomestarit

23 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 35 Kaupunginhallituksen liiketoimintajaoston kokoukset vuonna 2017 TRE:7648/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Rahoitusjohtaja Arto Vuojolainen, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Liiketoimintajaoston kokoukset vuonna 2017 pidetään Tammerkoski-salissa klo 13 alkaen: tiistaina tiistaina tiistaina keskiviikkona tiistaina tiistaina Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Liiketoimintajaoston kokoukset vuonna 2017 pidetään Tammerkoski-salissa klo 13 alkaen: tiistaina tiistaina tiistaina keskiviikkona tiistaina tiistaina Kokouskäsittely Keskustelun jälkeen asian esittelijä konsernijohtaja Juha Yli-Rajala muutti päätösehdotustaan tammikuun osalta. Liiketoimintajaosto päätti yksimielisesti, että tammikuun kokous pidetään klo Perustelut Tampereen kaupungin hallintosäännön 2 luvun 3 :n mukaan toimielin pitää kokouksensa pääsääntöisesti kalenterivuodeksi kerrallaan päättäminään aikoina päättämässään paikassa.

24 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tarpeelliseksi tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee puheenjohtajalle esityksen sen pitämisestä. Esitän, että liiketoimintajaoston kokoukset vuonna 2017 pidetään: tiistaina tiistaina tiistaina keskiviikkona tiistaina tiistaina Kokoukset alkavat pääsääntöisesti klo Kaupunginhallituksen liiketoimintajaoston kokoukset päätetään tässä vaiheessa vain kuluvan valtuustokauden loppuun. Tiedoksi kohtituli, virastomestarit

25 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 36 Tiedoksi merkittävät asiat TRE:6040/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Controller Annina Nääppä, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Merkitään tiedoksi. Kokouskäsittely Myönnettiin läsnäolo- ja puheoikeudet Tredu-Kiinteistöt Oy:n hall. pj. Seppo Mäkiselle, Palvelukiinteistöt Oy:n hall. pj. Matti Länsiölle ja Tredu-Kiinteistöt Oy:n ja Palvelukiinteistöt Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Ojalalle. Perustelut 1) Merkitään tiedoksi tilannekatsaus kiinteistöasioiden järjestämisestä Tampereen Palvelukiinteistöt Oy:n ja Tredu- Kiinteistöt Oy:n kohteissa. Tiedoksi Arto Vuojolainen, Annina Nääppä, Ville Taivassalo, Janne Salonen

26 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 37 Tampereen Raitiotie Oy:n perustaminen TRE:7335/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Rahoituspäällikkö Janne Salonen, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Esitetään kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuuston päätettäväksi: Perustetaan Tampereen Raitiotie Oy. Hyväksytään osakeyhtiön yhtiöjärjestys ja perustamissopimus. Oikeutetaan konsernijohtaja hyväksymään teknisiä muutoksia edellä mainittuihin asiakirjoihin. Tehdään euron sijoitus perustettavan yhtiön osakepääomaan ja summa lisätään vuoden 2016 talousarvioon osakkeisiin ja osuuksiin. Myönnetään perustettavalle yhtiölle Tampereen kaupungin konsernitiliin kuuluvalle käyttöoikeustilille euron suuruinen luottolimiitti, jonka käytöstä peritään korkoa 1 kk euribor + 1,0 %. Sitoudutaan perustettavan yhtiön puolesta vastavakuudetta omavelkaiseen takaukseen enintään euron lainan takaisin maksamisesta korkoineen ja muine lainaehtoineen 30 vuoden laina-ajaksi. Velkakirja on hyväksytettävä konsernipankissa ennen velkakirjojen allekirjoittamista. Takauksesta ei peritä takausprovisiota. Rahoitusjohtaja oikeutetaan hyväksymään lainan rahoittaja. Kokouskäsittely Myönnettiin läsnäolo- ja puheoikeus rahoituspäällikkö Janne Saloselle

27 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Perustelut Kaupunginhallitus ja liiketoimintajaosto ovat esittäneet kaupunginvaltuustolle raitiotieohjelman toteuttamista osakeyhtiönä. Yhtiön perustaminen tulee toteuttaa nopealla aikataululla heti jos valtuusto tekee positiivisen päätöksen raitiotien toteuttamisesta, jotta hanke voi käynnistyä. Yhtiö ottaa vastuulleen investoinnin rahoituksen järjestämisen, Allianssin toteuttamissuunnitelman ja option kunnossapitosopimuksesta sekä kaluston hankinta- ja kunnossapitosopimuksen. Yhtiö perustetaan keskinäisenä kiinteistöyhtiönä eli kaupunki maksaa yhtiölle vastiketta raitiotieinfrasta ja käypää vuokraa kalustosta toteutuneiden kustannusten mukaan. Investointi toteutetaan merkittävältä osin lainarahoituksella. Rahoituksen järjestämisestä on keskusteltu Euroopan Investointipankin ja Pohjoismaiden Investointipankin kanssa. Kummaltakin on pyydetty esitystä euron lainasta ensimmäisen vaiheen rahoittamiseen sisältäen tarvittavan kaluston. Lopullinen lainamäärä selviää toisen vaiheen suunnitelmien valmistuttua. Kokonaislainamäärä tulee nousemaan noin euroon. Lainat kilpailutetaan korkokustannusten minimoimiseksi. Erityisluottolaitokset ja pankit vaativat lainoille vakuudeksi kaupungin omavelkaisen takauksen. Tällä on vastineeksi rahoituskustannusta alentava vaikutus. Takaus kaupunkien liikenneinfrastruktuuriin ei ole kiellettyä valtiontukea Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 1 kohdan mukaan. Oman pääoman rakenteeksi on suunniteltu seuraavan kaltaista jaottelua. Kaupunki sijoittaa yhtiön osakepääomaan euroa. Suunnitteluvaiheen kustannukset noin euroa sisältävät valtionapua noin euroa hankkeelle. Loppu valtionapu noin euroa kirjataan yhtiön rahoitusosuuksiin. Yhtiö aloittaa heti perustamisen jälkeen sopimusneuvottelut ja rahoitusjärjestelyt. Yhtiö osallistuu lisäksi allianssin toimintaan rakentamisvaiheessa. Investointivaiheen jälkeen yhtiö keskittyy järjestelmän omistamiseen ja kunnossapidon koordinointiin yhdessä kaupungin kanssa. Yhtiölle on laadittu yhtiöjärjestys ja perustamissopimus edellä kerrottujen periaatteiden pohjalta. Tiedoksi Mikko Nurminen, Arto Vuojolainen, Janne Salonen, Janne Kytö, Jukka Männikkö, Olli Nurminen, Nina Suni, Mia Helin Liitteet 1 Tampereen Raitiotie Oy perustamissopimus, luonnos 2 Tampereen Raitiotie Oy yhtiöjärjestys, luonnos

28 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) 38 Tampereen Raitiotie Oy:n hallituksen jäsenten valinta TRE:7692/ /2016 Valmistelija / lisätiedot: Arto Vuojolainen Valmistelijan yhteystiedot Controller Annina Nääppä, puh , Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh , Päätös Tampereen Raitiotie Oy:n hallituksen jäseniksi nimetään Kari Neilimo, Jukka Terhonen, Pekka Pohjoismäki, Asko Koskinen ja Kirsi Koski ja täydennetään 2 henkilöllä kaupunginhallituksen liiketoimintajaoston ylimääräisessä kokouksessa Hallituksen jäsenille maksetaan vuosipalkkio liitteenä olevan taulukon mukaisesti. Hallituksen kokouspalkkioksi esitetään puheenjohtajalle 270 euroa kokoukselta ja jäsenille 180 euroa kokoukselta. Päätös annetaan kuntalain 46 :n tarkoittamana ohjeena kaupungin edustajalle yhtiössä. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus oli Tampereen Raitiotie Oy:n hallituksen jäseniksi nimetään (pj),,, ja. Hallituksen jäsenille maksetaan vuosipalkkio liitteenä olevan taulukon mukaisesti. Hallituksen kokouspalkkioksi esitetään puheenjohtajalle 270 euroa kokoukselta ja jäsenille 180 euroa kokoukselta. Päätös annetaan kuntalain 46 :n tarkoittamana ohjeena kaupungin edustajalle yhtiökokouksessa. Kokouskäsittely Myönnettiin läsnäolo- ja puheoikeus rahoituspäällikkö Janne Saloselle Konsernijohtaja Juha Yli-Rajala esitti, että hallitukseen nimetään Kari Neilimo, Jukka Terhonen, Pekka Pohjoismäki, Asko Koskinen ja Kirsi Koski ja hallitusta täydennetään 2 henkilöllä

29 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) kaupunginhallituksen liiketoimintajaoston ylimääräisessä kokouksessa Perustelut Osakeyhtiölain mukaan yhtiökokous valitsee yhtiön hallituksen jäsenet. Hallituksen jäsenmäärä on määrätty yhtiöjärjestyksessä. Kaupungin hyvä hallinto- ja johtamistapa -ohje täydentää osakeyhtiölakia ja muun lainsäädännön mukanaan tuomia velvoitteita. Ohjeen ja myös Kuntalain 47 :n mukaan hallituksen jäseneksi valittavalla on oltava tarkoituksenmukainen toimialan, organisaation toiminnan sekä hallinnon ja johtamisen asiantuntemus ja mahdollisuus käyttää riittävästi aikaa tehtävän hoitamiseen. Osakeyhtiölaki ei sinällään määrää hallituksen jäsenen osaamisesta, mutta sisältää rajoja mm. esteellisyyden ja kelpoisuuden kautta. Lisäksi osakeyhtiölaki myös määrää hallituksen tehtävistä ja vastuista, jolloin lähtökohtana on tietysti hallituksen kyky suoriutua näistä. Vaikka hallituksen jäsenet valitaan yleensä kalenterivuodeksi kerrallaan, koskee kaupunginhallituksen liiketoimintajaoston ohjaus kahden vuoden toimikautta. Nyt valittavien kaupungin edustajien toimikausi on ja se päättyy kevään 2018 yhtiökokoukseen. Kaupunginhallituksen hyväksymän Hyvä hallintoja johtamistapa Tampereen kaupunkikonsernissa (Corporate Governance) -ohjeen mukaan hallituksen jäsenten palkkioista päättää yhtiökokous. Corporate Governance ohjeen perusteella hallituksen puheenjohtajalle ja jäsenelle voidaan maksaa kaupunginhallituksen erikseen päättämää vuosipalkkiota, jos liiketoiminnan laatu ja laajuus sitä edellyttää. Vuosipalkkioita ei ilman erityistä syytä makseta yhtiöissä, joiden liikevaihto on alle 5 miljoonaa euroa vuodessa, taseen loppusumma alle 10 miljoonaa euroa ja henkilöstöä on keskimäärin alle 20 henkeä. Hallituksen jäsenet eivät voi olla osallisina tulospalkkio- tai muissa vastaavissa järjestelmissä. Vuosipalkkion maksaminen on edellä todetun mukaisesti perusteltua joissakin yhtiöissä. Yhtiöt on luokiteltu liiketoiminnan laadun, taloudellisen ja toiminnallisen merkityksen sekä markkinatilanteen pohjalta kahteen ryhmään, joissa maksetaan hallituksen puheenjohtajalle ja jäsenelle vuosipalkkio osakeyhtiölain mukaisesta vastuusta ja kokousten ulkopuolella suoritetuista tehtävistä liitteenä olevan taulukon mukaisesti. Vuosipalkkioita voidaan maksaa ainoastaan emoyhtiöiden hallitusten jäsenille. Tampereen Raitiotie Oy on hankkeena erittäin merkittävä seudullinen hanke. Investoinnin kokonaisarvo on 400 milj. euroa. Yhtiö on aloittamassa toimintaansa, eikä se näin ollen vielä täytä Corporate Governance -ohjeen kriteeristöä. Hankkeen seudullisen merkittävyyden, investoinnin poikkeuksellisen kokoluokan ja haastavuuden vuoksi ehdotan kuitenkin, että

30 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) yhtiö siirtyisi vuosipalkkiokäytännön piiriin. Vuosipalkkion lisäksi hallitusten jäsenille maksetaan kokouspalkkio. Tampereen kaupunkikonsernin tytäryhteisöissä hallituksen jäsenen kokouspalkkio on sama kuin Tampereen kaupunginhallituksen kokouspalkkio. Kokouspalkkio maksetaan hallituksen puheenjohtajalle 50 prosentilla korotettuna. Esitän, että hallitusten jäsenille maksetaan vuosipalkkiot liitteenä olevan taulukon mukaisesti. Tiedoksi Arto Vuojolainen, nimetyt, Annina Nääppä, Mia Helin Liitteet 1 Hallitusten vuosipalkkkiot

31 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Oikaisuvaatimus 32, 25, 27, 33, 26, 36, 28, 29, 30, 31, 38, 37 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuviranomainen Oikaisua haetaan päätösotteessa mainitulta muutoksenhakuviranomaiselta, osoite: Tampereen kaupunki, Kirjaamo, Puutarhakatu 6, PL 487, Tampere. Oikaisun voi lähettää myös virallisen sähköisen asioinnin lomakkeella, tai sähköpostilla: Tampereen kaupunki ei vastaa sähköpostilla lähetetyn oikaisuvaatimuksen tietoturvallisuudesta. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, 7 päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, 3 päivän kuluttua sähköpostin lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Tiedoksiantopäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jona työt virastoissa on keskeytettävä, saa tehtävän toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä.

32 Tampere Pöytäkirja 3/ (32) Muutoksenhakukielto 34, 23, 24, 35 Muutoksenhakukielto Oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksistä jotka koskevat - yksinomaan valmistelua tai täytäntöönpanoa (KuntaL 91 ) - virka- tai työehtosopimuksen tulkintaa tai soveltamista ja viranhaltija on jäsenenä viranhaltijayhdistyksessä, jolla on oikeus panna asia vireille työtuomioistuimessa (KVhl 50 2 mom.)