600 mat ruokaa. vinn voita. Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! Bonustävlingar! Chans till flera olika priser!

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "600 mat ruokaa. vinn voita. www.activity.fi. Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! Bonustävlingar! Chans till flera olika priser!"

Transkriptio

1 Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! vinn voita 600 mat ruokaa Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin!

2 Förmån för nya preferenskunder: Etu uusille etuasiakkaille: Bilförsäkring för ett år till halva priset! Autovakuutus vuodeksi puoleen hintaan! OP-Pohjola. Fördel för livet. Etua elämään. OP-Pohjolasta. Vill du veta mer? Besök då vårt kontor eller ring (må-fr kl ) Voit testata asian myös käymällä konttorissamme tai soittamalla numeroon (ma-pe klo ) Jonna Emilia Inger

3 tävling kilpailu Vinn 600 euro mat från Halpa-Halli! Fyll i svaren till frågorna, räkna ihop en slutsumma och skriv in den på kupongen nedan. Returnera kupongen i Activity-lådan vid HH Café i Halpa-Halli, Jakobstad, eller sänd den till oss. Kom ihåg frimärket! Vi lottar ut ett presentkort på mat för 600 euro från Halpa-Halli. Voita 600 eurolla ruokaa Halpa-Hallista! Täytä kysymyksien vastaukset, laske yhteen loppusumma ja täytä se alla olevaan kuponkiin. Palauta kuponki Activity-laatikkoon Pietarsaaren Halpa- Hallin HH Caféssa, tai lähetä se meille. Muistathan postimerkin! Arvomme 600 euron ruokalahjakortin Halpa-Hallista. Vi slår ett slag för den lokala centrumhandeln! I bonustävlingen 2011 lottar vi i varje nummer ut ett 50 euros presentkort från som är giltigt i alla Citygruppens medlemsaffärer. Citygruppen, Bonuskilpailu elävän k a u p u n k i k e s k u s t a n puolesta! Vuonna 2011 arvomme jokaisessa nu- merossa Cityryhmän 50 euron lahjakortin, joka on voimassa kaikissa Cityryhmän jäsenkaupoissa. 1: Hur många år fyller Jeppis Gym? Montako vuotta täyttää Jeppis Gym? 2: Hur många lumens ljusstyrka har Led Lenser P5R? Monenko lumenin valonvoima Led Lenser P5R:ssä on? 3: Hur många grenar finns det i en 210 cm julgran? Montako tipsiä on 210 cm:n joulukuusessa? 4: På vilket datum i november kom Mattsson-reklambladet med posten? Minä päivämääränä marraskuussa Mattsson-mainoslehti saapui postitse? 5: Vid köp av Jonsered CS 2240, hur många liter kedjeolja får man på köpet? Ostaessasi Jonsered CS 2240:n, montako litraa ketjuöljyä saat kaupan päälle? Räkna ihop: Laske yhteen:... bonustävlingar bonuskilpailut I detta nummer vinner 10 personer 2 st valfria pizzor/person från Koti- pizza vid torget i Jakobstad. activity Tässä numerossa 10 voittajaa saa 2 vapaavalintaista pizzaa/henkilö Kotipizzalta Pietarsaaren torin vierellä! vinnare voittajat activity-info Utgivare/Julkaisija: Comers Upplaga/Painos: st/kpl Tryck/Paino: Forsberg Utdelning/Jakelu: Posten/Posti Ombrytning/Taitto: Solid Media Försäljning/Myynti: Mats-Erik Österback Info: Kurt Sundqvist 600 mat från Halpa-Halli 600 ruokaa Halpa-Hallista Rätt svar - Oikea vastaus 187 Skicka in eller returnera till HH Café i Halpa-Halli, Jakobstad, före den Lähetä tai palauta Pietarsaaren Halpa-Hallin HH Caféen ennen Samma kupong gäller för alla tre tävlingar! Sama kuponki mukana kaikissa kolmessa kilpailussa! Namn/Nimi Näradress/Lähiosoite bonustävlingen bonuskilpailu Citygruppens presentkort, 50. Cityryhmän lahjakortti, 50. Rolf Löfvik 30 presentkort till SteelTooling i Jakobstad. 30 euron lahjakortti SteelToolingilta Pietarsaaressa. Anita Molander Charlotte Sandén Siv Zittra Inger Slotte Jorma Rauhala Comers tillönskar alla läsare och kunder en Riktigt God Jul och Gott Nytt År! Comers toivottaa kaikille lukijoille ja ilmoittajille Oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! FRIMÄRKE POSTIMERKKI nästa nummer seuraava numero ons/ke Pärmbild - Kansikuva Postnr och anstalt/postinro ja -toimipaikka Tel./Puh. SVAR/VASTAUS: Comers PB/PL JAKOBSTAD Dragning/Arvonta

4 Echinaforce 100 ml + en påse halspastiller + pussi kurkkupastilleja Vid köp av Strath-produkt en söt nalle på köpet! Strath-tuotteen ostajalle nyt söpö nalle kaupan päälle! Pris tillsammans Yhteishintaan (19,40) Strath Elixir 50 ml (15,-) Företagsgåvor och personalens julgåvor Värdegåvor från tid till tid Direkt från oss Även med logogravering Yrityslahjoja ja henkilökunnan joululahjat Arvolahjat ajasta aikaan Suoraan meiltä Myös logokaiverruksella Ädelstål - Jaloterästä Collier Kaulakoru 45 cm 184,- 80 cm 282,- NYHET! UUTUUS! Skål Kulho 180 mm 69,- Hänge Riipus 55,- Örhängen Korvakorut 39,- Örhängen Korvakorut 59,- Armband Rannerengas 269,- Ljusstake 235 mm 2 st i presentförpackning inkl. ljus Kynttilänjalka 235 mm 2 kpl lahjapakkauksessa, sis. kynttilät 159,- Papperskniv Paperiveitsi 207 mm Ädelstål - Jaloterästä 26,- Silver - Hopeaa 210,- Ljusstake Kynttilänjalka 230 mm 96,- Ljusstake Kynttilänjalka 180 mm 89,- Tallrik - Lautanen 350 mm 106,- Ljusstake Kynttilänjalka 130 mm 71,- Ring Sormus 86,- Ring Sormus 59,- Armband Rannerengas 159,- Se mer i vår katalog, utdelas 5.12! Lisää tuotteita kuvastossamme, jaetaan 5.12.! Styrmansg. 7, Jakobstad - Perämiehenkatu 7, Pietarsaari Storgatan 13, Jakobstad - Isokatu 13, Pietarsaari

5 Wikros Julkalender Wikron Joulukalenteri Nytt erbjudande varje dag!- Uusi tarjous joka päivä! Julmånaden och vintern är här! Ackutestdag! Polspray på köpet vid ackuköp Joulukuu ja talvi ovat täällä! Akkutestauspäivä! Polspray kaupan päälle kun ostat akun Barnens provkörningsdag glögg/saft och pepparkakor till alla! Lasten koeajopäivä glögi/mehu ja piparkakkuja kaikille! Beställ tramptraktorn nu, leverans före jul! Tilaa potkutraktori nyt, toimitus ennen joulua! % på valfritt IKH handverktyg gäller ej elverktyg eller maskiner -15% IKH käsityökalusta oman valinnan mukaan ei koske sähkötyökaluja tai koneita Liten julklapp på köpet till alla kassakunder! Pieni joululahja kaupan päälle kaikille kassa-asiakkaille! EN SMYGTITT PÅ ANDRA KALENDERERBJUDANDEN 3.12 skarvsladdar, 3 för priset av två 7.12 Led-lampor och arbetsbelysning, 7 rabatt Hitachi borrmaskin + bitsserie på köpet SALAKATSELU MUIHIN JOULU- KALENTERITAPAHTUMIIIN 3.12 jatkojohdot 3 kpl 2:n hintaan 7.12 Led-lamput ja työvalot, -7 alennus Hitachi porauskone + kärkisarja kaupan päälle Din IKH-återförsäljare IKH-jälleenmyyjäsi Industrivägen 2, Jakobstad Teollisuustie 2, Pietarsaari Vardagar/Arkisin 7 17 Lördagar/Lauantaisin: 9 13 Endast Vain 399,- Vintererbjudande Talvitarjous Jonsered CS 2240 motorsåg/moottorisaha 5 L 2-taktbensin OCH 4 L kedjeolja på köpet! 5 L 2-tahtibensiiniä JA 4 L ketjuöljyä kaupan päälle! Industrivägen 2, Jakobstad Teollisuustie 2, Pietarsaari Vardagar/Arkisin 9 17 Med denna kupong Tällä kupongilla 10 % rabatt på valfri skog/trädgård produkt. T. ex. skyddskläder, tillbehör, röjsågar, motorsågar... alennus vapaavalintaisesta metsä/puutarhatuotteesta. Esim. turvavaatteita, tarvikkeita, raivaussahoja, moottorisahoja... Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej klippare och snöslungor. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske leikkureita tai lumilinkoja.

6 GO WELL GO SHELL Betala dina bensininköp på Shell med ST1-företagskort! Maksa bensiiniostoksesi Shellasemilla ST1-yrityskortilla! Husmanskost, kaffe + efterrätt Kotiruoka, kahvi + jälkiruoka vardagar - arkisin Caféet och spelavdelningen förnyade! Kahvila ja peliosasto uudistetut! 8 T. VIKLUND Hämta ditt lunchpass från oss! Hae lounaspassisi meiltä! Tvätta din bil i vår nya biltvätt, med eller utan borstar Pese autosi uudella pesulaitteellamme, harjoilla tai ilman Rådhusgatan 41, Jakobstad Raatihuoneenkatu 41, Pietarsaari tel/puh Öppet/Avoinna: må-fre/ma-pe 6-21 lö/la 8-21, sö/su 9-20 Är du stressad eller trött och känner att du behöver en hjälpande hand? Tveka inte, slå en signal till dagtid 8-16 eller besök oss på vår hemsida Vi hjälper dig med allt från hemservice, stödtjänster, personliga hjälpare, städning och fastighetstjänster. Oletko stressaantunut, väsynyt ja tunnet tarvitsevasi auttavaa kättä? Älä epäröi, soita päivisin 8-16 tai käy kotisivuillamme Autamme sinua kaikessa, niin kotipalveluissa, tukitoiminnoissa, henkilökohtaisessa avustustoiminnassa, siivouksessa kuin kiinteistönhoidossa. Vi är Mustekolmios återförsäljare, fråga mera om påfyllningskassetter och patroner. Vi säljer också Suomen Takuuturvas säkerhetsprodukter. Olemme myös Mustekolmion jälleenmyyjä, kysy lisää täyttökaseteista ja -patruunoista. Myymme myös Suomen Takuuturvan turvatuotteita. Tfn/Puh dagtid 8-16 päivisin info@medipunkt.fi

7 Arbets- och fritidsskor Työ- ja vapaa-ajan jalkineet Värmehalare Lämpöhaalari 85,- Sievi Spike Sievis nya, patenterade dubbmekanism vänder behändigt dubbarna inåt och utåt Sievin uusi patentoitu nastamekanismi kääntää nastat kätevästi sisään ja ulos Vinterjacka Talvipusero 49,- Retro Soft 45,- Boot Winter XL Spike 2 XL S3 226,- 236,- Sievi Alaska Thermo Integrerat, laddningsbart värmesystem Integroitu, ladattava lämpösysteemi akuilla 69,- Vinterbyxor Talvihousut 39,- 99,- P5R laddningsbar ladattava ljusstyrka/valonmäärä 210 lumen Ny adress! Uusi osoite! Vagnsmakarevägen 10, Jakobstad Vaunusepäntie 10, Pietarsaari

8 JULKLAPPSTIPS! JOULULAHJAVINKKI! 10x SIMHALLSBILJETTER UIMAHALLILIPPUJA 45 (fr.o.m alk ) Se öppethållningstider: / Idrott och friluftsliv Katso aukioloajat: / Liikunta ja ulkoilu För dig! Sinua varten!

9 Specialmetallkonstruktioner för industrin Erikoismetallirakenteet teollisuudelle Planering Tillverkning Blästring (stålkulor) Målning Vattenskärning Suunnittelu Valmistus Raekuulapuhallus Maalaus Vesileikkaus Inget projekt är för STORT! Mikään projekti ei ole liian ISO! Är Du eller Ert företag i behov av figurskurna detaljer? Vår moderna vattenskärmaskin figurskär delar och detaljer i olika material. Delar till maskiner, detaljer till möbler och snickerier, inredningsdetaljer, skyltar, utsmyckningar och mycket mera. Bara fantasin sätter gränsen! Tarvitsetko Sinä tai yrityksesi muotoon leikattuja osia? Moderni vesileikkurimme leikkaa osia ja kappaleita eri materiaaleista. Leikkaamme koneen osia, huonekalujen osia ja puuosia, sisustusartikkeleita, kylttejä, koristeita ja paljon muuta.vain mielikuvitus asettaa rajat! Vi önskar alla våra kunder och samarbetsparters en God Jul! Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua! Stålförsäljning I vårt varulager finns ett brett sortiment av stål och metall i olika material. Kapning av material enligt kundens önskemål. Teräsmyynti Tuotevarastossamme on laaja valikoima terästä ja metallia eri materiaaleista. Materiaalin katkaisu asiakkaan toivomusten mukaan. FE RST I- och II-kvalitet HST I- och II-kvalitet AL I- ja II-laatu I- ja II-laatu Ny webbplats! Vi har förnyat vår webbplats! Gå in på adressen och läs mer om våra tjänster! Uusi websivusto! Olemme uudistaneet websivustomme! Käy osoitteessa ja lue lisää palveluistamme! Ab B. Portin Oy Bergvägen 5 - Kalliotie 5, Jakobstad - Pietarsaari tel/puh , info@portin.fi

10 Julens förmånligaste 12,90 från Erkin Halli! Stallykta presentförpackning Tallilyhty lahjapakkaus 28 cm innehåller 1 oljeljus och 400 g inhemskt godis sisältää 1 öljykynttilän ja 400g kotimaisia makeisia toppkvalitet huippulaatu 5,- 49,- Lavalampa - Laavalamppu effekt/teho 20 W olika färger/eri värejä 16,90 Julgran Joulukuusi 210 cm 745 grenar/tipsiä 2 st/2kpl Islykta av plast Jäälyhty muovia av plast / muovia höjd/korkeus 26 cm (á 2,99) 3 olika modeller: vit, klar, vit med korsmönster 3 eri mallia: valkoinen, kirkas, valkoinen ristikuviolla Permosvängen 109 Jakobstad Permonkaarre 109 Pietarsaari Montörvägen 15, Karleby Asentajantie 15, Kokkola Verktygsavdelningen - Työkaluosasto Hushållsavdelningen - Taloustavaraosasto

11 Joulun edullisimmat Erkin Hallista! Ljus i glasvas Kynttilä lasimaljassa 4,95 ljus/kynttilä 50x60 mm brinntid/paloaika 5-6 h cellofangåvoförpackning sellofaanilahjapakkaus Apukokki Aluminium gryta Alumiini kattila 3L Aluminium kastrull Alumiini kasari 1,5 L Aluminium stekpanna Alumiini paistipannu 26 cm 9,95 4,95 5,95 Havre Kaura för fågelutfodring lintujen ruokintaan 2 kg 1,95 Tirppa Fågelbräde Lintulauta 6,95 ERKIN HALLI ÖPPET / AUKI må-fr/ma-pe 9 19 söndagar i december lö/la 9 16 joulukuussa sunnuntaisin Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

12 Jouluksi Suomen parhaalta K-kuntokeskukselta Kuvia 20 vuoden toiminnasta toiminnasta... LAHJAKORTTI salille, ryhmäliikuntaan tai rymäliikunnalle tai henkilökohtaisiin harjoitus- henkilökohtaisiiohjelmiin harjoitusohjelmiin Till julen från Finlands bästa K-motionscenter Till julen från Finlands bästa K-motionscenter PRESENTKORT PRESENTKORT till gymmet, gruppträning eller eller ett personligt ett personligt träningsprogram träningsprogram Bilder från års verksamhet verksamhet... HYVINVOINTIA ASIAKKAIDEN PARHAAKSI! ASIAKKAIDEN PARHAAKSI Koulukatu/Skolgatan Koulukatu/Skolgatan * * FÖR KUNDERNAS VÄLMÅENDE!

13 Patamäentie Över produkter i lager! Hos oss hittar du - Meiltä löytyy Tekniset kumit Tekniset muovit Työsuojelutuotteet Pakkausmateriaalit Työkalut ja koneet Hitsaustuotteet Laakerit ja voiman- siirtotuotteet Kiinnitystarvikkeet Pneumatiikka Hydrauliikka Tekniskt gummi Teknisk plast Arbetsskyddsprodukter Förpackningsmaterial Verktyg och maskiner Svetsprodukter Lager och kraftöverföringsprodukter Fastsättningsprodukter Pneumatik Hydraulik Yli tuotetta varastossa! ComboKit Borrmaskin och skruvdragare med slag Porakone ja iskevä ruuvinväännin LCT204 DF330 + TD090 Tehtaankatu Laajalahdentie Snabb leverans vid behov! Tarvittaessa nopea toimitus! Till Jakobstad på ca 1 timme Pietarsaareen noin tunnissa ETRA Hamnvägen Satamatie ETRA Oy Patamäkivägen 3, Karleby Patamäentie 3, Kokkola fax må fr ma pe

14 Julen har anlänt till K-Supermarket Jeppis Joulu on saapunut K-Supermarket Jeppikseen Kom och delta i K-Supermarket Jeppis Julkalender Vi lottar varje dag ut produktpriser. Huvudvinsten är ett 300 presentkort till K-Supermarket. Huvudvinsten lottas ut bland alla deltagare efter julafton. Tule ja osallistu K-Supermarket Jeppiksen Joulukalenteriiin Arvomme joka päivä tuotepalkintoja. Pääpalkintona 300 lahjakortti K-Supermarkettiin. Pääpalkinto arvotaan kaikkien osallistuneiden kesken jouluaaton jälkeen. FÖRMÅNSKUPONG Med denna kupong - Tällä kupongilla -10% rabatt vid ett köptillfälle! alennus yhdestä kertaostoksesta! J EPPIS Rabatten gäller inte K-Plussaerbjudanden, fl askpanter, modersmjölksersättning, tobaks- och alkoholprodukter, nikotinersättande preparat eller Postens och Veikkaus produkter. Gäller t.o.m Alennus ei koske K-Plussatarjouksia, pullopantteja, äidinmaitokorvikkeita,tupakka-, nikotiinikorvike- eikä alkoholituotteita eikä Postin tai uksen tuotteita. Veikka- Voimassa asti. ETUKUPONKI Julkorgar till försäljning Välj bland våra färdiga korgar eller beställ enligt egna önskemål! Joulukorit myynnissä Valitse valmiista koreista tai tilaa mieleisesi kokonaisuus! J E P P I S Vasavägen 137, Jakobstad Vaasantie 137, Pietarsaari vard/ark. 7-21, lö/la 7-18, sö/su 12-21

15 DATA öppet/avoinna: må-fre / ma-pe lö / la sö / su Fujitsu AH530 Intel Pentium P6200 4GB, 320GB 15,6" LED display HDMI, Bluetooth 2 års garanti/takuu Fujitsu AH530 Intel Core i3-370m 6GB, 320GB 15,6" LED display GeForce GT 525M 2 års garanti/takuu Fujitsu PH300 Intel Pentium G840 4GB, 1TB ATI HD mb Win 7 Home Premium års garanti/takuu Fujitsu PH300 Intel Core i GB, 1TB nvidia GT420 1Gt Win 7 Home Premium års garanti/takuu Dessa produkter till specialpris vid köp av ny dator - Nämä tuotteet erikoishintaan kun ostat uuden tietokoneen 19 Targus väska + mus Targus laukku + hiiri Det bästa skyddet i världen Har blivit ännu bättre Maailman paras tietoturva On nyt vielä parempi INTERNET SECURITY 2012 Komplett skydd för ditt liv på nätet Kattava suojaus tietokoneelle ja verkon käytölle För din hälsa! Terveytesi puolesta! Tuotteista apua seuraaviin vaivoihin Produkterna hjälper mot: ranne- ja käsivaivat från alk 29 niska- ja hartiavaivat Active Balance 360 Ergo stol / tuoli RollerMouse mus / hiiri LED-delux arbetsbelysning / työpistevalaisin Mera av våra ergonomiprodukter hittar du på Lisää meidän ergonomiatuotteita osoitteessa DATA vrist- och nack- och handbesvär axelbesvär selkävaivat ryggbesvär Vi önskar Er en God Jul - Toivotamme Teille Hyvää Joulua Följ oss på facebook varje dag fram till jul. Tävlingar, erbjudanden och annat roligt! Seuraa meitä Facebookissa joka päivä jouluun asti. Kilpailuja, tarjouksia ja muuta kivaa! Alholmsgatan / Alholminkatu JAKOBSTAD / PIETARSAARI tel / puh: (06)

16 MATTSSON S I N C E SPORTIA MATTSSON är en sportaffär med huvudsäte i Jakobstad. Företaget grundades redan 1924 vilket gör det till en av landets äldsta sportaffärer. Vi hjälper våra kunder så att de får rätt produkter för rätt ändamål. Genom vår produktkunskap tror vi att vi bidrar till att inspirera våra kunder till ett aktivt, innehållsrikt och hälsosamt liv och ger tävlingsidrottaren förutsättningar att lyckas. SPORTIA MATTSSON on Pietarsaaressa toimiva urheiluliike vuonna perustettu yritys on maan vanhimpia urheiluliikkeitä. Autamme asiakkaitamme saamaan oikeat tuotteet oikeaan käyttötarkoitukseen. Uskomme, että tuotetuntemuksemme ansiosta innostamme asiakkaitamme aktiiviseen, sisällökkääseen ja terveelliseen elämään ja annamme kilpaurheilijalle edellytykset onnistua. Visasbacken Visasmäki Jakobstad Pietarsaari Tel/Puh Öppet Auki må-to/ma-to fr /pe lö/la JULVECKAN - JOULUVIIKKO öppet/avoinna Söndagsöppet och Avoinna sunnuntaina ja Julafton stängt Jouluaattona suljettu MATTSSON S I N C E MATTSSON S I N C E MATTSSON S I N C E SKIDPAKET fr. Koulukatu 23-25, Pietarsaari Skolgatan 23-25, Jakobstad Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy MäklarNytt MeklariUutiset 1 Avoinna/Öppet ma-to/må-to 8 21 pe/fr 7 21 la/lö 9 16 sö/su Muina aikoina sopimuksen mukaan Övriga tider enligt överenskommelse R - Itella Oyj En egen reklamtidning? Lättare än du tror! Oma mainoslehti? Helpompaa kuin uskoisit! Att sätta ihop en egen reklamtidning är varken krångligt eller tidsödande. Vi designar din kundtidning och tar hand om reklamförsäljning, tryckning och distribution enligt dina önskemål. Oman mainoslehden tekeminen ei ole hankalaa eikä vie liikaa aikaa. Suunnittelemme asiakaslehtesi sekä huolehdimme mainosmyynnistä, painamisesta ja jakelusta toivomuksesi mukaan. Reklamförsäljning Design av annonser Tidningslayout och design Redaktionella artiklar Tryckning Distribution Även reklamblad och broschyrer Mainosmyynti Mainoksien teko Lehden ulkoasun suunnittelu Toimitukselliset artikkelit Painaminen Jakelu Myös mainoslehtiset ja esitteet Exempel - Esimerkkejä Activity Reklamtidning, utkommer 6 ggr årligen blir det fjortonde utgivningsåret. Mainoslehti, joka ilmestyy 6 krt vuodessa on neljästoista julkaisuvuosi. Mäklarnytt - Meklariuutiset Reklamtidning för Mäklarbyrå J Riskas med annonser från byggbranschen, fastighetsskötsel, finansiering etc. Meklaritoimisto J Riskan mainoslehti, jossa mm. rakennusalan, kiinteistöhuollon ja rahoituksen mainoksia. Jeppis Gym 2010 En förnyelse av Jeppis Gyms reklamtidning i och med att företaget etablerade sig i nya lokaler med ny image. Jeppis Gymin mainoslehden uudistus kun yritys otti käyttöön uudet toimitilat ja uuden imagon. Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! 2009 vinn voita 600 mat ruokaa Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! MäklarNytt MeklariUutiset Koe uusi kuntokeskus historiallisessa ympäristössä! Upplev vårt nya motionscenter i historisk miljö! Nya motionscentret Uusi kuntokeskus 1430 m Ta kontakt så berättar jag mer! Ota yhteyttä, niin kerron lisää! Mats-Erik Österback maturi@comers.fi Reklamblad & broschyrer Mainoslehtiset & esitteet Sportia Mattsson Tomas Bilmåleri Carlzons Sportia Mattsson TALVIKAUSI ALKAA! VINTERSÄSONGEN BÖRJAR! TERVETULOA JOULUAVAJAISIIN! VÄLKOMMEN PÅ JULÖPPNING! Glögiä ja piparkakkuja Glögg och pepparkakor HIIHTOPAKETIT alk. LAPSET/BARN 129,- AIKUISET/VUXNA 199, kl./klo 9-16 c a rl zons kök keittiöt

17 Asus Laptop 17,3 DualCore, 4GB ram, 500GB Hdd, HD6470 1GB 515 LCD-dataskärmar, även vita LCD-näytöt, myös valkoiset fr. alk. Andreas Wikman Styrmansgatan 4, Jakobstad Perämiehenkatu 4, Pietarsaari 95 Styrmansg. Perämiehenk. Gågatan Kävelykatu DataStore Bordsdatorer Pöytätietokoneet fr./alk. 288 Marcus Snåre Strandvägen 2, Kronoby Rantatie 2, Kruunupyy Lenovo Laptop Intel Dual Core 2.1 GHz 500 GB Hdd 8 GB ram 555 Acer Laptop15.6 Intel B800, 4 GB ram, 320 GB Hdd 399 Topeliusespl. Topeliuksenp. Bangatan Ratakatu DataStore Johan Rönnbacka Topeliusespl. 1, Nykarleby Topeliuksenp. 1, Uusikaarlepyy DSf Asus Speldatorer Pelitietokoneet Quad Core 3.1 GHz, 8GB ram, HD6670 1GB, 1TB Hdd fr./alk 646 Returnera kupongen till någon av våra affärer senast den och delta i utlottningen av två multifunktionsprintrar! Palauta kuponki myymäläämme viimeistään niin osallistut kahden monitoimilaitteen arvontaan! Namn/Nimi... Tel/Puh... LUNCH VARDAGAR LOUNAS ARKISIN Kl. /Klo MÅNDAG MAANANTAI TISDAG TIISTAI ONSDAG KESKIVIIKKO TORSDAG TORSTAI FREDAG PERJANTAI Nötfilé i gräddsås Naudanfilee kermakastikkeessa Stekt Kvarken-strömming med äkta potatismos Paistetut Pohjanlahden silakat ja aito perunamuusi Mormors kalops / Köttsoppa Isoäidin palapaisti / Lihakeitto Janssons frestelse / Ugnstekt grilsfilé Janssoninkiusaus / Uunipaistettu porsaanfilee Laxsoppa á la Göran Lohikeitto á la Göran Korv-Görans Gågatan, Jakobstad - Kävelykatu, Pietarsaari Tel/Puh Omtyckt husmanskost ENLIGT TRADITIONELLA RECEPT Suosittu kotiruoka PERINTEISESTI VALMISTETTU PRÖVA VÅR LUNCH! LOUNAS MEILTÄ! Klipp ut! Leikkaa irti! Luncherbjudande! Lounastarjous! 10% rabatt på våra lunchmåltider alennus lounasaterioistamme Mot uppvisande av denna kupong. En måltid/kupong. Gäller t.o.m Kuponkia vastaan. Yksi ateria/kuponki. Voimassa asti.

18 MATTSSON MATTSSON S I N C E YORK C202 motionscykel kuntopyörä 349 (399 ) MATTSSON S I N C E YORK X202 crosstrainer 499 (599 ) Önskelista till tomten Toivelista joulupukille 1. Mössor & handskar Pipot & hanskat 2. Underkläder Alusvaatteet 3. Drickabälte Juoma vyö 4. Gångstavar Kävelysauvat 5. Pulsmätare Sykemittari 6. Stegmätare Askelmittari 7. Fleece 8. Skridskor Luistimet 9. Presentkort Lahjakortti YORK V110 viktserie painosarja 79 MATTSSON S I N C E MATTSSON S I N C E Sportia dörrstång ovitanko 19,90 MATTSSON S I N C E talvikausi alkaa! vintersäsongen börjar! MATTSSON Kunnon boxningssäckar nyrkkeilysäkit 36 kg 135 Sportia balansbräde tasapainolauta 27 kg kg 85 29,90 Sportia Mattsson Visasbacken Visasmäki Jakobstad Pietarsaari Tel/Puh Öppet Auki må-to/ma-to fr /pe lö/la JULVECKAN - JOULUVIIKKO Öppet/Avoinna Söndagsöppet och Avoinna su ja Julafton stängt Jouluaattona suljettu SPORTIA MATTSSON är en sportaffär med huvudsäte i Jakobstad. Företaget grundades redan 1924 vilket gör det till en av landets äldsta sportaffärer. Vi hjälper våra kunder så att de får rätt produkter för rätt ändamål. Genom vår produktkunskap tror vi att vi bidrar till att inspirera våra kunder till ett aktivt, innehållsrikt och hälsosamt liv och ger tävlingsidrottaren förutsättningar att lyckas. SPORTIA MATTSSON on Pietarsaaressa toimiva urheiluliike vuonna perustettu yritys on maan vanhimpia urheiluliikkeitä. Autamme asiakkaitamme saamaan oikeat tuotteet oikeaan käyttötarkoitukseen. Uskomme, että tuotetuntemuksemme ansiosta innostamme asiakkaitamme aktiiviseen, sisällökkääseen ja terveelliseen elämään ja annamme kilpaurheilijalle edellytykset onnistua. Sportia Mattsson Visasbacken Visasmäki Jakobstad Pietarsaari Tel/Puh Öppet Auki må-to/ma-to fr /pe lö/la JULVECKAN - JOULUVIIKKO öppet/avoinna Söndagsöppet och Avoinna sunnuntaina ja Julafton stängt Jouluaattona suljettu tervetuloa jouluavajaisiin! välkommen på julöppning! Glögiä ja piparkakkuja Glögg och pepparkakor HIIHTOPAKETIT alk. SKIdPAKET fr. LAPSET/bARN 129,- AIKUISET/VUxNA 199, kl./klo 9-16 KESKIVIIKKO: Hiihtopäivä, Swix ja Fischer Voiteluesittely, edustaja paikalla klo TORSTAI: Icebug nastakenkäkliniikka Edustaja paikalla klo PERJANTAI: Lundhagin vaatteet ja pitkän matkan luistimet, edustaja paikalla klo LAUANTAI: Linja-auto Vuokattiin: maastohiihto, laskettelu, snowboard... Ennakkoilmoitus ennen Pulsmätare Sykemittarit MATTSSON-REKLAMBLADET Kom med posten märkte du? MATTSSON-MAINOSLEHTI Tuli postitse huomasitko? TEEMAVIIKKO - TEMAVECKA ONSDAG: Skiddag med Swix och Fischer Vallademo, representant på plats kl TORSDAG: Icebug dubbskoklinik Representant på plats kl FREDAG: Lundhags kläder och långfärdsskridsko, representant på plats kl LÖRDAG: Buss till Vuokatti: skidor, slalom, snowboard... Förhandsanm. före 1.12

19 Läkarcentralen betjänar! Lääkärikeskus palvelee! Köpmansgatan 6, Jakobstad - Kauppiaankatu 6, Pietarsaari Tidsbeställning Ajanvaraus Vi erbjuder: Laboratorietjänster (även hembesök) tfn Fysioterapi (även hembesök) tfn Daniela Svenfelt, Frida Öhman Företagshälsovård Ultraljudsundersökningar (radiologi) Hjärtultraljudsundersökningar (kardiologi) Graviditets- och vaginala ultraljudsundersökningar (gynekologi) SUP-ljusbehandlingar Belastnings-EKG Laktosintoleransbest. från utandningsluften Kirurgiska ingrepp Hörapparatutprovningar Stygnborttagning, blodtrycksmätning, förbandsbyten Akupunktur Dygnsregistrering av blodtryck Tarjoamme: Laboratoriopalveluja (myös kotikäynnit) puh Fysioterapia (myös kotikäynnit) puh Daniela Svenfelt, Frida Öhman Työterveyshuolto Ultraäänitutkimukset (radiologi) Sydänultraäänitutkimukset (kardiologi) Raskaudenaikaiset ja vaginaaliset ultraäänitutkimukset (gynekologi) SUP-valohoidot Rasitus-EKG Laktoosi-intoleranssin tutk. uloshengityksestä Kirurgiset toimenpiteet Kuulolaitteiden sovitus Ommelten poistot, verenpainemittaukset, siteenvaihdot Akupunktio Verenpaineen vuorokausirekisteröinti Klipp ut och spara! - Leikkaa talteen! LÄKARMOTTAGNINGAR - LÄÄKÄRINVASTAANOTOT Allmänmedicin/Yleislääketiede Juhani Aho Markku Kautiainen Tomas Björk Gynekologi/Gynekologia Fikre Fundusa Ingemo Kotkamaa Georgios Papakastrisios Hud- och könssjukdomar Iho- ja sukupuolitaudit Renata Kaminska Kardiologi/Kardiologia Kenth Vikström Ta kontakt - vi hjälper! Inremedicin, gastroenterologi Sisätaudit, gastroentoerologia Hans Henricson Matti Kuusela Kirurgi/Kirurgia Susanne Åkerholm Ortopedi/Ortopedia Eero Belt Neurologi/Neurologia Lillemor Julin Radiologi/Radiologia Heidi Lindell Urologi/Urologia Christan Palmberg Öron-, näs- och halssjukdomar Korva-, nenä- ja kurkkusairaudet Gustaf Nyman Rolf Nyman Smärtlindring, anestesiläkare Kivunlievitys, anestesialääkäri Thomas Ruland Ögonläkare/Silmälääkäri Sami Hämäläinen Marja-Leena Eklund Leg. psykolog/leg. psykologi Erik Sjöberg Kognitiv psykoterapeut Kognitiivinen psykoterapeutti Maria Sundgren-Lillqvist tfn Ota yhteyttä - me autamme!

20 Yllätysten Joulutalosta Från överraskningarnas Julhus Sodastream LEMONADMASKIN LIMSAKONE (69,-) Icepeak JACKA - JAKKU med teddyfoder för damer teddyvuorilla naisille Icepeak PÄLSMÖSSA KARVALAKKI för herrar/miehille FLEECEFILT FLEECEHUOPA 130 x 170 cm 6 95 Kung Fu MASSAGEAPPARAT för nacke och skuldror HIERONTALAITE niskalle ja hartioille PIETARSAARI JAKOBSTAD Palvelemme Vi betjänar Ma-pe/Må-fre 8-21 La/Lö ,-

Activity. www.activity.fi. Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin!

Activity. www.activity.fi. Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy Activity www.activity.fi a t i o v o r u n e aa n i v k 0 o u 0 r 6 t ma 6 2012 Bonustävlingar! Chans till flera

Lisätiedot

Activity. TOMAS LEDIN 11.8.2012 Strengbergs Biljetter/Liput: Netticket.fi. www.activity.fi

Activity. TOMAS LEDIN 11.8.2012 Strengbergs Biljetter/Liput: Netticket.fi. www.activity.fi Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy www.activity.fi a t i o v o r u n e aa n i v k 0 o u 0 r 6 t ma TOMAS LEDIN 11.8.2012 Strengbergs Biljetter/Liput:

Lisätiedot

Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy. activity. www.activity.fi

Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy. activity. www.activity.fi Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy activity 3 2013 www.activity.fi Handla lokalt! Osta paikallisesti! tävling kilpailu activity 3-2013 1: På vilken

Lisätiedot

ta betalt! Luento hinnoittelun merkityksestä maria österåker Maria Österåker, ED - Österåker & Österåker Ab 17 november 2017

ta betalt! Luento hinnoittelun merkityksestä maria österåker Maria Österåker, ED - Österåker & Österåker Ab 17 november 2017 ta betalt! Luento hinnoittelun merkityksestä maria österåker Maria Österåker, ED - Österåker & Österåker Ab Tuotteen oikea hinta on se jonka asiakas on valmis siitä maksamaan Maria Österåker, ED - Österåker

Lisätiedot

ladies special unna dig något extra! jotain erikoista juuri sinulle! 600 mat ruokaa vinn voita 2011 på mittuppslaget!

ladies special unna dig något extra! jotain erikoista juuri sinulle! 600 mat ruokaa vinn voita 2011 på mittuppslaget! Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy www.activity.fi Väggkalender 2011 på mittuppslaget! Seinäkalenteri 2011 keskiaukeamalla! ladies special unna dig

Lisätiedot

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver. Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas

Lisätiedot

XIV Korsholmsstafetten

XIV Korsholmsstafetten XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag

Lisätiedot

www.rosknroll.fi 0201 558 334

www.rosknroll.fi 0201 558 334 www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme

Lisätiedot

Activity. www.activity.fi. Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin!

Activity. www.activity.fi. Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy Activity www.activity.fi a t i o v o r u n e aa n i v k 0 o u 0 r 6 t ma 5 2012 Bonustävlingar! Chans till flera

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT (text 2, s. 35)

SUBSTANTIIVIT (text 2, s. 35) SUBSTANTIIVIT (text 2, s. 35) Substantiivit jaetaan viiteen taivutusluokkaan (deklinaatioon) monikon tunnuksen mukaan. Taivutusluokissa 1 3 on pääasiassa en-sukuisia sanoja ja taivutusluokissa 4 5 pääasiassa

Lisätiedot

nk project L i i k e k e s k u s - A f f ä r s c e n t r u m Pietarsaari - Jakobstad

nk project L i i k e k e s k u s - A f f ä r s c e n t r u m Pietarsaari - Jakobstad T L i i k e k e s k u s - A f f ä r s c e n t r u m Pietarsaari - Jakobstad hankesuunnittelu - förplanering 2011-01-11 ARCHITECTURE & INTERIORS - SINCE 1991 nk project choraeusgatan 16 choraeuksenkatu

Lisätiedot

6-2009. Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy R - Itella Oyj www.activity.fi

6-2009. Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy R - Itella Oyj www.activity.fi 6-2009 10 1999-2009 Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy R - Itella Oyj www.activity.fi Tävling Frågorna hittar du på denna sida. Fyll i svaren, räkna

Lisätiedot

VINTERKATALOG - TALVILUETTELO

VINTERKATALOG - TALVILUETTELO VINTERKATALOG - TALVILUETTELO 2017 / 2018 Öppet - Avoinna Vard./Ark. 9 18 Tel./Puh. +358 44 283 0960 E-mail info@tyrecenter.fi Web Välkommen till Tyrecenter, däckverkstaden med det lilla extra Äntligen

Lisätiedot

activity www.activity.fi Vinn 600 euro mat! ELLER LEO KOMAROVS SPELSKJORTA Voita 600 eurolla ruokaa! TAI LEO KOMAROVIN PELIPAITA

activity www.activity.fi Vinn 600 euro mat! ELLER LEO KOMAROVS SPELSKJORTA Voita 600 eurolla ruokaa! TAI LEO KOMAROVIN PELIPAITA K Posti Oy activity 6 2015 Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy 17 vuotta paikallisen kaupan puolesta! 17 år för lokal handel! www.activity.fi Vinn

Lisätiedot

activity www.activity.fi Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy

activity www.activity.fi Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy activity 6 2013 www.activity.fi Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy Handla lokalt! Osta paikallisesti! Bonus på bankärenden. Bonusta pankkiasioinnista.

Lisätiedot

Ruokaryhmät / Matgrupper. HUOM! tuotteet myös erikoismitoilla. Obs! Produkterna även med specialmått.

Ruokaryhmät / Matgrupper. HUOM! tuotteet myös erikoismitoilla. Obs! Produkterna även med specialmått. stemma vintage Ruokaryhmät / Matgrupper HUOM! tuotteet myös erikoismitoilla. Obs! Produkterna även med specialmått. Ruokapöytä / Matbord 140 x 90 cm / 180 x 90 cm / 220 x 90 cm korkeus / höjd 76 cm Pirtinpenkki

Lisätiedot

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv.

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. Passer sammen med andre eller sig selv. Passaa yhdessä toisten kanssa

Lisätiedot

Vinn 600 euro mat! Voita 600 eurolla ruokaa! bonustävling bonuskilpailu. activity

Vinn 600 euro mat! Voita 600 eurolla ruokaa! bonustävling bonuskilpailu. activity www.activity.fi Vinn 600 euro mat! Voita 600 eurolla ruokaa! bonustävling bonuskilpailu Handla lokalt! Osta paikallisesti! activity 6 2014 Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre

Lisätiedot

Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy. activity. www.activity.fi

Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy. activity. www.activity.fi Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy activity 5 2013 www.activity.fi Handla lokalt! Osta paikallisesti! tävling kilpailu activity 5-2013 Vinn 600

Lisätiedot

Arkeologian valintakoe 2015

Arkeologian valintakoe 2015 Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden

Lisätiedot

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

Kala tapahtuma Fiske evenemang

Kala tapahtuma Fiske evenemang 1 Kala tapahtuma Fiske evenemang 1. Kokkolan kalamarkkinat Karleby fiskmarknad Kalaa myydään Suntin rannalla / Fisk säljs vid Sundet (Utanför Idrottsgården) Ohjelmallinen tapahtuma /Evenemang med programinslag

Lisätiedot

Nuuksio - Luontopääkaupungin sydän

Nuuksio - Luontopääkaupungin sydän Nuuksio - Luontopääkaupungin sydän Luonnon virkistys- ja matkailukäyttö Nuuksion kansallispuistossa 7-13.3.2019 Luontokeskus Haltian johtaja Tom Selänniemi Haltia naturcentrets direktör Tom Selänniemi

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä

Lisätiedot

Kuvaile tai piirrä, millainen on sinun kotiovesi. Beskriv eller rita dörren till ditt hem.

Kuvaile tai piirrä, millainen on sinun kotiovesi. Beskriv eller rita dörren till ditt hem. Yllättävät ympäristökysymykset Överraskande frågor om omgivningen Miltä ympäristösi tuntuu, kuulostaa tai näyttää? Missä viihdyt, mitä jää mieleesi? Tulosta, leikkaa suikaleiksi, valitse parhaat ja pyydä

Lisätiedot

MAANANTAI UUNISSA PAAHDETTUA LOHTA, SITRUUNAVOIKASTIKETTA JA PINAATTI-PERUNASOSETTA, G

MAANANTAI UUNISSA PAAHDETTUA LOHTA, SITRUUNAVOIKASTIKETTA JA PINAATTI-PERUNASOSETTA, G 1 AMARILLON LOUNAS BUFFET MAANANTAI UUNISSA PAAHDETTUA LOHTA, SITRUUNAVOIKASTIKETTA JA PINAATTI-PERUNASOSETTA, G AMARILLON KINKKUKIUSAUS, G JA L TIISTAI PORSAAN ULKOFILETTÄ, TUMMA VALKOSIPULIKASTIKE JA

Lisätiedot

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)

Lisätiedot

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI I år ordnar FF Jaro tillsammans med LokaTapiola för 14:e gången sin ALL STARS fotbollsturnering. Sammanlagt 65 lag och ca 750 spelare deltar. Åldersklasserna

Lisätiedot

Tervetuloa vastaanottamaan joulua lauantaina 1.12. Myllypuron Ostarille! Muitta mutkitta

Tervetuloa vastaanottamaan joulua lauantaina 1.12. Myllypuron Ostarille! Muitta mutkitta Joulu on taas, joulu on taas MYLLYPURON OstarilLa! Tervetuloa vastaanottamaan joulua lauantaina 1.12. Myllypuron Ostarille! Muitta mutkitta VILINÄÄ, VILSKETTÄ, RÄTINÄÄ, RÄISKETTÄ Joulu alkaa Ostarilta!

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

Kun valitset Vista System saat mitä haluat - sen takaa suuri kansainvälinen kokemus

Kun valitset Vista System saat mitä haluat - sen takaa suuri kansainvälinen kokemus We do it your wayfinding We do it your Wayfinding Upplev Vista Kun valitset Vista System saat mitä haluat - sen takaa suuri kansainvälinen kokemus MCFT - Modular Curved Frame Technology: Modern, nutida

Lisätiedot

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt Perspektiivi-2-heinä15 klo12 Monien mahdollisuuksien liiketilaa energisen alueen ytimessä Det nyaste företagscentret i energiska Runsor WAASA KIINTEISTÖ WASAPLAN OY JUHA KOIVUSALO, RA RUNSOR Toimisto-

Lisätiedot

Ansökningsblankett för uthyrning av inomhusutrymmen för idrott och motion

Ansökningsblankett för uthyrning av inomhusutrymmen för idrott och motion DALSBRUKS MOTIONSHALL (BRUKSHALLEN) Ansökningsblankett för uthyrning av inomhusutrymmen för idrott och motion Sökande Ansvarig övervakare Önskar hyra /Förening/Lag Adress Hela salen för ca personer 2/3

Lisätiedot

Adjektiivin vertailu

Adjektiivin vertailu Adjektiivin vertailu Adjektiivin vertailu Adjektiivilla on kolme vertailumuotoa: Positiivi Komparatiivi Superlatiivi fin finare finast hieno hienompi hienoin 1. Säännöllinen vertailu: -are ja -ast Positiivi

Lisätiedot

Ruokaryhmät / Matgrupper. HUOM! tuotteet myös erikoismitoilla. Obs! Produkterna även med specialmått.

Ruokaryhmät / Matgrupper. HUOM! tuotteet myös erikoismitoilla. Obs! Produkterna även med specialmått. stemma vintage Ruokaryhmät / Matgrupper HUOM! tuotteet myös erikoismitoilla. Obs! Produkterna även med specialmått. Ruokapöytä / Matbord 140 x 90 cm / 180 x 90 cm / 220 x 90 cm korkeus / höjd 76 cm Pirtinpenkki

Lisätiedot

POHJOLAN PARASTA RUOKAA

POHJOLAN PARASTA RUOKAA POHJOLAN PARASTA RUOKAA Pohjolan makuelämykset ovat nyt huudossa, ja ruokakilpailut ovat tulleet jäädäkseen. Niitä käydään televisiossa, lehdissä ja nyt myös merellä. Viking Line julkisti jokin aika sitten

Lisätiedot

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng 1 *Starttirahalla edistetään uuden yritystoiminnan syntymistä ja työllistymistä turvaamalla yrittäjän toimeentulo yritystoiminnan käynnistämisvaiheen

Lisätiedot

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Sverigefinskt familjeläger 1-3 augusti 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Tervetuloa Örebron läänin ensimmäiselle

Lisätiedot

Tehtävä 1 / Uppgift 1

Tehtävä 1 / Uppgift 1 Tehtävä 1 / Uppgift 1 /5 p Arvioi alla esitettyjen väittämien oikeellisuus valintakoetta varten lukemiesi artikkelien perusteella. Merkitse taulukkoon, onko väittämä mielestäsi oikein vai väärin. Bedöm

Lisätiedot

CE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä

CE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä CE-märkning och Produktgodkännande CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä Joakim Nyström 25.5.2018 Typgodkännande = nationellt godkännande av byggprodukter i Finland tillverkaren bevisar, att produkten kan användas

Lisätiedot

Activity. www.activity.fi. Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin!

Activity. www.activity.fi. Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy Activity www.activity.fi a t i o v o r u n e aa n i v k 0 o u 0 r 6 t ma 2 2012 Bonustävlingar! Chans till flera

Lisätiedot

Kommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet

Kommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet Kommunal verksamhet och service nu på finska! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosan kunta osa suomen kielen hallintoaluetta Kommunal

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1019/2013 vp Poliisin lupapalveluiden ajanvaraus Eduskunnan puhemiehelle Poliisin lupapalveluita varten pitää jatkossa varata aika Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitoksella.

Lisätiedot

Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät

Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät Raportti ajalta 02.03.2017-30.06.2017. Vastauksia annettu yhteensä 580 kpl. Minkä ikäinen olet? / Hur gammal är du? Alle 18 /

Lisätiedot

Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt 1 900 svar.

Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt 1 900 svar. Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt 1 900 svar. Kyselyyn osallistuneiden kuntien vastausprosentit, yhteensä 1900 vastausta. 54 % Keskiarvo/Medeltal 67 % Jakobstad (svenskspråkig

Lisätiedot

Kaupunkisuunnittelu Länsi-Vantaan asemakaavayksikkö Asia: ASEMAKAAVAMUUTOS NRO , VAPAALA, LUONNOS

Kaupunkisuunnittelu Länsi-Vantaan asemakaavayksikkö Asia: ASEMAKAAVAMUUTOS NRO , VAPAALA, LUONNOS Vantaa Kaupunkisuunnittelu Länsi-Vantaan asemakaavayksikkö 23.9.2011 Maanomistajat, rajanaapurit, viranomaiset ja osalliset Viite: Vuorovaikutus kaavaa valmisteltaessa MRL 62 mukaisesti Asia: ASEMAKAAVAMUUTOS

Lisätiedot

Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början.

Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början. Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början. Materiaalina umpipuu sekä takorautaiset metalliosat. Råmaterial massivt trä och metallbeslag av smidesjärn. Rustiina- tuotesarjassa ruokaryhmät, penkit

Lisätiedot

600 mat ruokaa. vinn voita. www.activity.fi. Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! Bonustävlingar! Chans till flera olika priser!

600 mat ruokaa. vinn voita. www.activity.fi. Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy www.activity.fi 5 2011 Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! vinn voita 600 mat ruokaa Bonuskilpailuja!

Lisätiedot

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme Trevlig sommar! Hauskaa kesää! Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme KUNDINFORMATION ASIAKASTIEDOTE 4/2011 Snart

Lisätiedot

Spotlight tonight! 600 euro. mat ruokaa. www.activity.fi

Spotlight tonight! 600 euro. mat ruokaa. www.activity.fi vinn voita 600 euro mat ruokaa Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy www.activity.fi Spotlight tonight! Activity4 2012 Bonustävlingar! Chans till flera

Lisätiedot

AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG

AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG MUSEOVIRASTO PL 913 00101 HELSINKI p. 0295 33 6999 www.nba.fi MUSEIVERKET PB 913 00101 HELSINGFORS tel. 0295 33 6999 AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2001 vp Postinjakelu Kangasalan Kuohenmaalla Eduskunnan puhemiehelle Postin toiminta haja-asutusalueilla on heikentynyt. Postin jakaminen myöhään iltapäivällä ei ole kohtuullista.

Lisätiedot

Kirkkonummen kunnan yrittäjäkysely / Kyrkslätts kommuns företagarenkät

Kirkkonummen kunnan yrittäjäkysely / Kyrkslätts kommuns företagarenkät Kirkkonummen kunnan yrittäjäkysely / Kyrkslätts kommuns företagarenkät Raportti ajalta 02.03.7-2.04.7. Vastauksia annettu yhteensä 37 kpl. Millä toimialalla yrityksesi toimii? / Inom vilken bransch verkar

Lisätiedot

ladies special unna dig något extra! jotain erikoista juuri sinulle! 600 mat ruokaa vinn voita www.activity.fi

ladies special unna dig något extra! jotain erikoista juuri sinulle! 600 mat ruokaa vinn voita www.activity.fi Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy www.activity.fi ladies special unna dig något extra! jotain erikoista juuri sinulle! vinn voita 600 mat ruokaa

Lisätiedot

ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968

ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 SE Firewire PC-card 32-4968 Introduktion CardBus (Firewire) håller en säker plats som högeffektiv

Lisätiedot

Vinn 600 euro mat! Voita 600 eurolla ruokaa! bonustävling bonuskilpailu. activity

Vinn 600 euro mat! Voita 600 eurolla ruokaa! bonustävling bonuskilpailu. activity www.activity.fi Vinn 600 euro mat! Voita 600 eurolla ruokaa! bonustävling bonuskilpailu Handla lokalt! Osta paikallisesti! activity 1 2014 Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre

Lisätiedot

WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014

WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014 WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014 Kansainvälinen pitkäkestoinen koulukyselytutkimus, jossa tarkastellaan kouluikäisten lasten ja nuorten terveyskäyttäytymistä ja elämäntyylejä eri konteksteissa.

Lisätiedot

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g PAKKAUSSELOSTE Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien sairauksien hoitamiseksi ilman lääkärin apua. Tästä

Lisätiedot

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

Deltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

Deltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA Deltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA Utkast till landskapslag - Maakuntalakiluonnos Landskapets invånare och de som använder

Lisätiedot

Kauppatori - Suomenlinna

Kauppatori - Suomenlinna 12.8.-15.9.2013 & 30.4.-15.6.2014 8 20 50 8 00 40 9 20 40 9 10 40 10-11 00 20 40 10-11 00 20 40 1 20 1 20 13-14 00 20 40 13-14 00 20 40 15 00 20 15 00 20 50 16-18 00 20 40 16 20 40 19 00 20 17-18 00 20

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö

Lisätiedot

Ida. Komero 180. www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500. - Since 1951 - E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND

Ida. Komero 180. www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500. - Since 1951 - E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND - Since 1951 - Ida Komero 180 www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500? E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND i Pusseissa / i påsar / in bags 24 x 8 x 8 x ~100 x 1 x 4 x 4 x 12 x x

Lisätiedot

Tidtabeller - Aikataulut. Från och med/alkaen

Tidtabeller - Aikataulut. Från och med/alkaen Tidtabeller - Aikataulut Från och med/alkaen 12.8.2019 1 Ingå/Inkoo - Helsingfors/Helsinki Helsingfors/Helsinki - Ingå/Inkoo Kyrkslätt Kirkkonummi Kyrkslätt (tåg) Kirkkonummi (juna) Helsingfors Helsinki

Lisätiedot

Henkilökohtainen / Personlig *Obligatorisk

Henkilökohtainen / Personlig *Obligatorisk Henkilökohtainen / Personlig *Obligatorisk Osallisuja / Deltagare 1. Yhdistys / Förening * 2. Ryhmä / Grupp 3. Etunimi / Förnamn * 4. Sukunimi / Efternamn * 5. Puhelinnumero /Telefonnummer * 6. Sähköposti

Lisätiedot

Activity. www.activity.fi. Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin!

Activity. www.activity.fi. Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy www.activity.fi a t i o v o r u n vin 0 e kaa o u 0 6 t r ma 31.3. 1.4.2012 Tellus-hallen Tellus-halli Activity

Lisätiedot

LINC Niagara. sanka.fi 130625A

LINC Niagara. sanka.fi 130625A LINC Niagara 130625A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. sanka.fi Tarvittaessa. Vid behov. Vaihtoehto.

Lisätiedot

För ytterligare information: kevanostot@keva.fi. På Kevas webbplats www.keva.fi finns en prislista med avgifterna för begäran om tilläggsuppgifter.

För ytterligare information: kevanostot@keva.fi. På Kevas webbplats www.keva.fi finns en prislista med avgifterna för begäran om tilläggsuppgifter. Kevas inköp 2012 Sida 1(400) KEVAS INKÖP 2012 Materialet omfattar Kevas inköp 2012. Uppgifterna omfattar Kevas alla inköp och anskaffningar med undantag för löner och motsvarande personalposter samt uppgifter

Lisätiedot

Vinn 600 euro mat! Voita 600 eurolla ruokaa! bonustävling bonuskilpailu. activity

Vinn 600 euro mat! Voita 600 eurolla ruokaa! bonustävling bonuskilpailu. activity www.activity.fi Vinn 600 euro mat! Voita 600 eurolla ruokaa! bonustävling bonuskilpailu Handla lokalt! Osta paikallisesti! activity 3 2014 Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre

Lisätiedot

Joulukuussa palvelemme pidennetyin aukioloajoin!

Joulukuussa palvelemme pidennetyin aukioloajoin! Joulukuussa palvelemme pidennetyin aukioloajoin! Myymälät suljettu la 6.2. Hyvää Itsenäisyyspäivää! Palvelemme myös sunnuntaisin alk. 7.2. Maanantaista 8.2. lähtien pidennetyt aukioloajat myös arkisin:

Lisätiedot

RS04396001tFI. Saantitodistuskirje Brev med mottagningsbevis. Kuitti lähettäjälle Avsändarens kvitto

RS04396001tFI. Saantitodistuskirje Brev med mottagningsbevis. Kuitti lähettäjälle Avsändarens kvitto Vain kotimaisessa liikenteessä Endast i inrikes posttrafik Poista tarran suojapaperi ja kiinnitä kostuttamatta tasaiselle pinnalle. Lösgör dekalens skyddspapper och fäst på en jämn yta utan att fukta.

Lisätiedot

NO ONKOS TULLUT JOULU, NYT ESPOONTORILLE?

NO ONKOS TULLUT JOULU, NYT ESPOONTORILLE? NO ONKOS TULLUT JOULU, NYT ESPOONTORILLE? Kyllä on! Lahjat, koristeet ja kattaukset, mitä ikinä jouluusi tarvitset! Tervetuloa jouluostoksille Espoontorille! EI ITKEÄ SAA, EI STRESSATA SAA, JOULU ON TULLUT

Lisätiedot

JAKOBSTAD PIETARSAARI

JAKOBSTAD PIETARSAARI Hyvää päivähoitoa jo 110 vuotta. 110 år av högklassig dagvård. JAKOBSTAD PIETARSAARI Jakobstad ordnar småbarnspedagogisk verksamhet på svenska och finska. I Jakobstad finns dessutom ett populärt och fungerande

Lisätiedot

ILMOITUS EHDOKKAAN VAALIRAHOITUKSESTA

ILMOITUS EHDOKKAAN VAALIRAHOITUKSESTA parlamenttivaalit Sari Essayah Suomen Kristillisdemokraatit (KD) r.p. 26 288,99 8 859,36 0,00 Puolueen vaalikeräyksen kautta yht. 1 062,00 Piirin vaalikeräyksen kautta yht. 1 835,00 Yksityishenkilöiden

Lisätiedot

www.activity.fi Bonustävling! Vinn en digitalkamera. Bonuskilpailu! Voita digikamera. Mittuppslag: Väggkalender! Keskiaukeama Seinäkalenteri!

www.activity.fi Bonustävling! Vinn en digitalkamera. Bonuskilpailu! Voita digikamera. Mittuppslag: Väggkalender! Keskiaukeama Seinäkalenteri! Bonustävling! Vinn en digitalkamera. Bonuskilpailu! Voita digikamera. Mittuppslag: Väggkalender! Keskiaukeama Seinäkalenteri! 6-2008 ACTIVITY Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre

Lisätiedot

EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 4 1 LARSMO NYKARLEBY PEDERSÖRE. Stadskansliet / Kaupunginkanslia, Nykarleby

EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 4 1 LARSMO NYKARLEBY PEDERSÖRE. Stadskansliet / Kaupunginkanslia, Nykarleby EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 4 1 Tid / Aika: 27.5.2014 kl./klo 16.00 Plats / Paikka: Stadskansliet / Kaupunginkanslia, Nykarleby Närvarande / Läsnä: Sabah Samaletdin, ordf./pj

Lisätiedot

Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken?

Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken? Kommenttipyyntö Tulevaisuuden kunta-parlamentaarisen työryhmän väliraportista / Begäran om kommentarer till mellanrapporten från parlamentariska arbetsgruppen för Framtidens kommun Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter:

Lisätiedot

Yhdistyksen kevätkokous

Yhdistyksen kevätkokous Keski-Pohjanmaan Epilepsiayhdistys ry Mellersta Österbottens Epilepsiförening rf. Jäsenkirje 1/2016 Medlemsbrev 1/2016 Hyvä yhdistyksen jäsen! Olet joskus ehkä ajatellut, että olisipa kivaa osallistua

Lisätiedot

600 mat ruokaa. vinn voita. www.activity.fi. Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! Bonustävlingar! Chans till flera olika priser!

600 mat ruokaa. vinn voita. www.activity.fi. Bonuskilpailuja! Mahdollisuus moniin eri voittoihin! Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! Jakobstad - Pedersöre - Larsmo - Nykarleby Pietarsaari - Pedersöre - Luoto - Uusikaarlepyy www.activity.fi 2 2011 Bonustävlingar! Chans till flera olika priser! vinn voita 600 mat ruokaa Bonuskilpailuja!

Lisätiedot

ENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä

ENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä ENGLANTI PALVELUKIELENÄ Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä Suomen 2. suurin kaupunki Yksi nopeimmin kasvavista kaupungeista Suomessa 20 % asukkaista alle

Lisätiedot

Back to basics. Aitoja Savustettuja Kokolihatuotteita Äkta Rökta Helköttsprodukter. Tuote esittely / Produktkatalog

Back to basics. Aitoja Savustettuja Kokolihatuotteita Äkta Rökta Helköttsprodukter. Tuote esittely / Produktkatalog Back to basics on t i s too i k a L fr s o t Lak n Aitoja Savustettuja Kokolihatuotteita Äkta Rökta Helköttsprodukter Tuote esittely / Produktkatalog Oravaisten Savustamo Oy Oravais Rökeri Ab Ånäsvägen

Lisätiedot

TUOTEVALIKOIMA PRODUKTKATALOG YHTEISVASTUU GEMENSAMT ANSVAR 2015-2016

TUOTEVALIKOIMA PRODUKTKATALOG YHTEISVASTUU GEMENSAMT ANSVAR 2015-2016 TUOTEVALIKOIMA PRODUKTKATALOG YHTEISVASTUU GEMENSAMT ANSVAR 2015-2016 uutuus nyhet YHTEISVASTUU GEMENSAMT ANSVAR Old is Gold T-paidat Old is Gold T-skjortor Musta suora malli. Svart, lång, rak model 18

Lisätiedot

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO TERVEYDENHUOLTO Sosiaali- ja terveyslautakunta Sosiaali- ja terveysosasto, Paula Sundqvist, Sosiaali- ja terveysjohtaja Katariina Korhonen, ylilääkäri Toiminta Perusterveydenhuolto ja sairaanhoito kaikille

Lisätiedot

Ullavan metsäautoteiden nimeämiset

Ullavan metsäautoteiden nimeämiset KOKKOLAN KAUPUNKI/KARLEBY STAD PaikkatietopalveluUGeodatatjänster Paikkatietoi nsinööri/g ls-ingenjör VIRANHALTIJAPAATOS TJÄNSTEMANNABESLUT 14.8.2014 7S Ullavan metsäautoteiden nimeämiset N imistötoimikunnan

Lisätiedot

Loviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis. Nappulat syntyneet 2005 ja myöhemmin (peliaika 2 x 15 min) kentällä

Loviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis. Nappulat syntyneet 2005 ja myöhemmin (peliaika 2 x 15 min) kentällä Loviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis Perinteinen kyläjalkapallosarja pelataan myös tänä vuonna. Säännöt ovat ennallaan, eli pelataan kahdessa luokassa: nappulat syntyneet 2004 ja myöhemmin

Lisätiedot

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 413/2007 vp Kela-korvattavat lääkkeet ja perhekohtainen omavastuu Eduskunnan puhemiehelle Joissakin sairauksissa on se tilanne, ettei Kelan korvauksen piirissä oleva lääke anna sitä

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

KIRKKONUMMEN KEHITYSVAMMAISTEN TUKI RY

KIRKKONUMMEN KEHITYSVAMMAISTEN TUKI RY Kirkkonummen kehitysvammaisten tuki ry UUTISKIRJE syksy 2016 KIRKKONUMMEN KEHITYSVAMMAISTEN TUKI RY Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen. Uutiskirje

Lisätiedot

Grupparbete Ryhmätyö. LAPE-akademi / LAPE-akatemia Tillfälle 1. Tilaisuus

Grupparbete Ryhmätyö. LAPE-akademi / LAPE-akatemia Tillfälle 1. Tilaisuus Grupparbete Ryhmätyö LAPE-akademi / LAPE-akatemia Tillfälle 1. Tilaisuus 1. 9.5.2019 A Miten voidaan varmistaa, ettei suunnitelma jää vain paperiksi? Hur kan vi försäkra oss om att planen inte bara lämnar

Lisätiedot

Hirsitalot / Stockhus

Hirsitalot / Stockhus UUSI ESITE! NY BROSCHYR! LAATUTALOJA HIRRESTÄ KVALITETSHUS I TIMMER Loghomes Since 1974 Hirsitalot / Stockhus Sisältö Innehåll Pia-Maria 222L...4 Eva 130L...6 Diana 153L...8 Vera 139L... 10 Jonna 120L...

Lisätiedot

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja

Lisätiedot

www.vikbykennelhotel.fi

www.vikbykennelhotel.fi Puh Tel 050 516 6340 www.vikbykennelhotel.fi YKSILÖLLISTÄ HOITOA KOIRILLE JA KISSOILLE YLI 20 VUODEN KOKEMUKSELLA INDIVIDUELL SKÖTSEL AV HUNDAR OCH KATTER MED 20 ÅRS ERFARENHET HOITOLASSAMME on oma siipi

Lisätiedot

Tilaa vuoden 2015 kalenterit Beställ kalendrarna för 2015

Tilaa vuoden 2015 kalenterit Beställ kalendrarna för 2015 Tilaa vuoden 2015 kalenterit Beställ kalendrarna för 2015 Tilaa vuoden 2015 kalenterit Tilaa ensi vuoden kalenterit tällä lomakkeella. Täytä lomake sähköisessä muodossa ja lähetä osoitteeseen yritysmyynti@stockmann.com

Lisätiedot