LELY STORM Tarkkuussilppuri

Transkriptio

1 LELY STORM Tarkkuussilppuri innovators in agriculture

2 Ihanteellisten hetkien hyödyntäminen Ylivertainen laatu vaivattomasti käyvällä koneella Nämä tarkkuussilppurit tuottavat suuren määrän liike-energiaa vauhtipyörän vaikutuksesta. Tämän ansiosta kone pystyy helposti käsittelemään kuorman äkillisen kasvun. Huippukuormat tasoittuvat ja vauhtipyörän pyörimisnopeus pysyy tasaisena. Tulos: yhdenmukainen silpunpituus ja huomattavasti alhaisempi energiantarve. Nopea teroitus sisäänrakennetun teroitusjärjestelmän avulla Helppokäyttöinen teroitin pitää terien reunat terävänä ja terien kulmat yhdenmukaisina. Teroituksen aikana vauhtipyörä pyörii alhaisella nopeudella ja hiomalaikka kiertyy helposti teroittaen terät. Terät ovat hetkessä jälleen huipputerävät. Helppo silpunpituuden säätö Kuljettaja pystyy säätämään silpunpituutta helposti ilman työkaluja vaihtamalla vaihdelaatikon hammaspyörien välityssuhdetta. Silpunpituus on säädettävissä välille 6 44 mm. 2

3 LELY STORM Hyvä siilo täydellisesti silputulla rehulla Liian kostean rehun säilöminen saattaa tuottaa voihappoa. Toisaalta liian kuivaa satoa ei voida tiivistää. Sienet ja voihappo muodostavat suurimman riskin siiloilla, jotka eivät ole riittävän tiiviitä. Kun puristus poistetaan, ilma pääsee tunkeutumaan helpommin rehun sekaan, mikä aiheuttaa usein rehun lämpenemistä. Tämän vuoksi ajoitus ja kapasiteetti ovat erittäin ratkaisevia tekijöitä lopputuloksen kannalta, kun rehua säilötään siiloissa. Optimaalinen tuotos erittäin suuren vauhtipyörän avulla Vauhtipyörä on halkaisijaltaan 1,30 metriä ja siinä on 10 terää ja puhalluslaippaa. Vauhtipyörä optimoi silppuamisen laadun ja takaa perävaunujen tehokkaan ja nopean täyttymisen. Työskentely optimaalisella kapasiteetilla on äärimmäisen tärkeää, ja Lely Storm tarkkuussilppurit tarjoavat nimenomaan siihen tarvittavat ominaisuudet. Vauhtipyöränsä ansiosta koneet tuottavat paljon liikeenergiaa, joka käytetään sulauttamaan sisäänvedettävän sadon epätasaisuudet. Huippukuormat tasoitetaan pitämällä vauhtipyörän pyörimisnopeus tasaisena. Näin silpunpituus säilyy yhtenäisenä ja tehontarve on pienempi. Parempi suorituskyky samalla traktorilla; investointi josta hyödyt kaksinkertaisesti. Vähemmän polttoainetta ja enemmän korkealaatuista rehua! Lely Storm tarkkuussilppuri korjaa tuloksia. Ainutlaatuinen ohjaamosta ohjattava hydrauliikka Koneen hydrauliikka takaa täsmällisen ja itsenäisen öljynvirtauksen. Sisäänrakennettu öljypumppu ja sen oma öljysäiliö tuottavat hydraulisen voiman, jota käytetään noukkimen nostamiseen, suunnanvaihtoihin ja puhallustorven kääntämiseen. Kaikkia toimintoja voidaan ohjata sähköhydraulisella ohjaimella mukavasti traktorin ohjaamosta käsin. 3

4 Sitä saa, millä ruokkii! Harvest results Miljoona lehmää lypsetään päivittäin Lely-robottilypsyjärjestelmän avulla. Astronaut ei ole kuitenkaan ainoa syy menestyksekkääseen robottilypsyyn. Henkilökuntamme tietotaito ja kokemus ovat valtava apu tilallisille, ja heidän avullaan tilalliset saavuttavat parhaat mahdolliset tulokset omista lehmistään. Tästä syystä me tiedämme paremmin kuin kukaan muu, että hyvälaatuinen rehu on avain menestykseen. Käyttämällä laadukasta rehua voidaan varmistaa, että eläinten terveydentila pysyy hyvänä ja rehunsyönti on suurin mahdollinen. Näiden asioiden lisäksi hyvän rehun avulla vältetään väkirehujen ja lisäravinteiden käyttämisestä aiheutuvat lisäkustannukset... Rehunkorjuusi on alku onnistuneelle maidon- ja lihantuotannolle. 4

5 LELY STORM 5

6 Korkea rehun läpäisy Tämä poikkeuksellisen lujatekoinen silppuri on yksi parhaista menetelmistä korkealaatuisen rehun korjuuseen. 450 mm leveät syöttötelat takaavat valtavan rehun läpäisyn. Neljä aggressiivista syöttötelaa esitiivistävät sadon parhaalla mahdollisella tavalla ja kuljettavat sen tasaisesti vauhtipyörälle. Vauhtipyörä on varustettu kymmenellä silputusterällä ja puhalluslaipalla, mikä varmistaa sadon tarkan silputuksen sekä korkean puhallustehon. 6

7 LELY STORM Tehokas syöttömekanismi Kaksi alempaa syöttötelaa ja kaksi päällä olevaa jousikuormitettua esitiivistystelaa takaavat parhaan mahdollisen tiivistämisen ja sadon sulavan ja tasaisen virran. Tiivistystelojen ohjaimet on suunniteltu siten, että jokainen tela mukautuu erikseen riippuen sadon määrästä. Suora voimansiirto, vähäinen huollontarve Syöttöteloja ohjataan suuren kapasiteetin voimansiirtoakseleilla. Liukukytkimet suojaavat kaikkia teloja yksittäin ylikuormitukselta. Profi-malleissa on lisäksi metallintunnistin, joka pysäyttää sadon sisäänvedon välittömästi, kun se havaitsee esteen. Suunnanvaihtojärjestelmä Sadon sisäänvetoa voidaan säätää eteenpäin, taaksepäin tai neutraaliksi käyttäen sähköhydraulista suunnanvaihtojärjestelmää. Noukkimen syöttörumpu nousee hydraulisesti samalla kun suunta vaihdetaan. Tämä mahdollistaa tukosten nopean poistamisen traktorin ohjaamossa sijaitsevalla ohjaimella. Paras mahdollinen esitiivistys Neljä syöttötelaa takaavat luotettavan ja tasaisen sadon virtauksen. Syöttötelojen ohjaaminen Syöttöteloja ohjataan suuren kapasiteetin voimansiirtoakseleilla. Liukukytkimet suojaavat kaikkia teloja yksittäin ylikuormitukselta. Helppo silpunpituuden säätö Kuljettaja pystyy säätämään silpunpituutta helposti ilman työkaluja vaihtamalla vaihdelaatikon hammaspyöriä. Silpunpituus on säädettävissä välille 6 44 mm. Silpunpituuden säätäminen Kuljettaja pystyy säätämään silpunpituutta helposti ilman työkaluja vaihtamalla vaihdelaatikon hammaspyöriä. 7

8 Lely Storm paras korjuun laatu, tuotos ja tehokkuus Lely Storm silppurin tehontarve suhteessa rehun läpäisyyn on erinomainen. Alhaisen energiantarpeen ansiosta kone säästää huomattavasti polttoainetta, ja näin ollen se takaa ympäristöystävällisen rehunkorjuun. Kymmenen terää ja puhalluslaippaa varmistavat tarkan silppuamisen sekä tehokkaan heittämisen kaikentyyppiselle sadolle. 8

9 LELY STORM Ylivertainen laatu vaivattomasti käyvällä koneella Nämä tarkkuussilppurit tuottavat suuren määrän liike-energiaa vauhtipyörän vaikutuksesta. Tämän ansiosta kone pystyy helposti käsittelemään kuorman äkillisen kasvun. Huippukuormat tasoittuvat ja vauhtipyörän pyörimisnopeus pysyy tasaisena. Tulos: tasainen silpunpituus ja 20 % alhaisempi tehontarve. Vähemmän vieraita esineitä Rumpuun perustuvat tarkkuussilppurit ovat alttiimpia sille, että koneen sisään joutuu vieraita esineitä. Massiivinen vauhtipyörä ja sitä ympäröivä suojakotelo ovat todistaneet, ettei vauhtipyöräsilppureissa esiinny tätä ongelmaa lähellekään yhtä usein. Tarkkaa ja sujuvaa silppuamista Pystysuora silppuaminen kymmenellä erikoisterällä takaa tarkan silppuamisen. Tämän ansiosta energiankäyttö säilyy optimaalisena koko silputusprosessin ajan. Perävaunujen nopea ja tehokas lastaus Vauhtipyörän suuren halkaisijan ja sen 10 puhalluslaipan ansiosta sato lentää tasaisesti valtavalla puhallusteholla. Puhalluslaipoissa on säädettävät kulutuslevyt, joita voi käyttää neljällä sivulla. Puhallustorven lopussa on vakiona kaksoissaranoitu ohjausläppä, jonka avulla vältytään materiaalivirran äärimmäisiltä poikkeamilta ja ennaltaehkäistään tukkeumia. Optimaalinen tuotos erittäin suuren vauhtipyörän avulla Vauhtipyörä on halkaisijaltaan 1,30 metriä ja siinä on 10 terää ja puhalluslaippaa. Vauhtipyörä optimoi silppuamisen laadun ja takaa perävaunujen tehokkaan ja nopean täyttymisen. Vastaterä voidaan kääntää Vastaterää voidaan käyttää molemmilta puolilta. Siinä on volframi-karbidi-pinnoitus ja se on helppo irrottaa sekä asentaa uudelleen. 9

10 Yksinkertainen hionta aina terävät terät Helppokäyttöinen teroitin pitää terien reunat terävänä ja terien kulmat yhdenmukaisina. Teroituksen aikana vauhtipyörä pyörii alhaisella nopeudella ja hiomalaikka kiertyy helposti teroittaen terät. Terät ovat hetkessä jälleen huipputerävät. Vauhtipyörän asentaminen ihanteelliselle etäisyydelle leikkuupalkista on erittäin nopeaa: voit avata ja säätää sitä ilman erikoistyökaluja! Ainutlaatuinen ohjaamosta ohjattava hydrauliikka Koneen hydrauliikka takaa täsmällisen ja itsenäisen öljynvirtauksen. Sisäänrakennettu öljypumppu ja sen oma öljysäiliö tuottavat hydraulisen voiman, jota käytetään noukkimen nostamiseen, suunnanvaihtoihin ja puhallustorven kääntämiseen. Kaikkia toimintoja voidaan ohjata sähköhydraulisella ohjaimella mukavasti traktorin ohjaamosta käsin. Nopea teroitus sisäänrakennetun teroitusjärjestelmän avulla Koneessa on sisäänrakennettu teroitusjärjestelmä, jonka ansiosta terät teroittuvat alta aikayksikön. Keskeltä pyörivä teroituskivi on helppo pyörittää teroitusasentoon ilman erikoistyökaluja. Oma hydrauliikka Koneen hydrauliikka takaa täsmällisen ja itsenäisen öljynvirtauksen. Hydrauliikan avulla mm. nostetaan noukinta, pyöritetään syöttöä takaisinpäin ja käännetään puhallustorvea. 10

11 LELY STORM Kokemuksemme ei ole ostettavissa joten saat sen ilmaiseksi! Työskentelet koneillamme ulko-olosuhteissa: siellä vaikuttavat maaperä, sääolosuhteet ja muut ulkoiset tekijät. Koneella on joka päivä uudet haasteet, kuten iso kivi tai puunpala karhossa juuri silloin, kun ukkosmyrsky on tulossa päälle. Jos kohtaat ongelman, jota ei edes Lelyllä ole ajateltu, katkokset ja rikkoutumiset on tärkeä saada minimoitua. Vastaamme nopeasti, jos tarvitset apua. Liikkeemme varastossa on välttämättömät osat, jotta kone saadaan taas nopeasti töihin. Lelyltä saat tukea seitsemänä päivänä viikossa. Valitessasi Lelyn saat muutakin kuin vain koneen. Me takaamme, että rehunkorjuu sujuu kitkattomasti. 11

12 12

13 LELY STORM 13

14 Lely Storm 130 P 75 14

15 LELY STORM Lely Storm 130 P Lely Storm 130 P yhdistää suuren rehun läpäisyn minimaaliseen tehontarpeeseen. 130 P mallia voidaan ajaa niinkin pienellä teholla kuin 66 kw (90 hv). Neljä syöttötelaa luovat optimaalisen tiivistämisen ja takaavat keskeytymättömän ja luotettavan syötön. Vauhtipyörässä on mm:n halkaisija, 10 säädettävää terää ja vastaterä, jota voidaan käyttää molemmilla puolilla. Vauhtipyörä takaa parhaan mahdollisen silputuslaadun sekä pitkän käyttöiän. Viisi tai kymmenen suurta puhalluslaippaa, joissa on säädettävät kulutuslevyt (voidaan käyttää neljällä sivulla) varmistavat tehokkaan puhalluksen. TEKNISET TIEDOT LELY STORM 130 P 130 P Profi Silputuspyörän halkaisija (mm) Terien lkm Leikkuupituus (mm)* Min. tehontarve (kw/hv) 66/90 66/90 Paino (kg)** * vaihdelaatikon valitsimen kanssa/riippuen hammaspyörien koosta ** sis. noukin Lely Storm 75 Lely Storm 75 yksirivisen maissisilppurin sisäänvetojärjestelmässä on kaksi itsestään teroittuvaa, sahalaitaista leikkuuroottoria, jotka takaavat sadon siistin silppuamisen. Neljä syöttötelaa varmistavat optimaalisen tiivistyksen ja kasvuston tasaisen virtauksen vauhtipyörää kohti. 750 mm levyinen vauhtipyörä on varustettu 12 terällä, jotka on helppo pitää terävinä koneen sisäänrakennetun teroitusjärjestelmän ansiosta. Storm 75 asennetaan traktorin kolmipistekiinnitykseen ja hydrauliikkaan. TEKNISET TIEDOT LELY STORM 75 Vauhtipyörän halkaisija (mm) 750 Terien lkm 12 Leikkuupituus (mm)* 5,00 7,50 Min. tehontarve (kw/hv) 52/70 Paino (kg)** 490 * vaihdelaatikon kanssa/riippuen hammaspyörien koosta ** maissinleikkuupään yhteydessä 15

16 Lely Storm 130 P Lely Storm 130 P asettaa uudet standardit hinattaville tarkkuussilppureille. Nämä silppurit ovat ihanteellisia urakoitsijoille ja suurille tiloille koneiden erinomaisen tehokkuuden ja vähäisen huollontarpeensa ansiosta. Lely Storm 130 P malli osoittaa erinomaisen suorituskykynsä nimenomaan säilörehun korjuun ja puhalluksen suhteen. Tämä koskee kaikkia viljelykasvityyppejä ja olosuhteita. 16

17 LELY STORM Voimakas ja tasainen voimansiirto Vauhtipyörää ohjataan lujatekoisella V-hihnalla. Säädettävät ja vaihdettavat hihnapyörät mahdollistavat sen, että traktorin voimanottoakselia voidaan käyttää eri nopeuksilla ja vauhtipyörää eri kierrosluvuilla. Tämän ansiosta koneessa ei tarvitse käyttää runsaasti energiaa ja huoltoa vaativaa kulmavaihdetta. Optimaalinen silputus Vauhtipyörän nopeus (jopa 775 r/min) ja kymmenen erikoisterää takaavat erinomaisen silputuksen kaikelle kasvustolle. Viisi tai kymmenen puhalluslaippaa ja neljällä sivulla käytettävät kulutuslevyt takaavat tasaisen ja tehokkaan puhalluksen. Valtava ulosheittovoima Viisi tai kymmenen erikoisterää takaavat täydellisen lyhyen leikkuun. Puhalluslaippojen (enimmillään 10) ja neljällä sivulla käytettävien kulutuslevyjen ansiosta sadon läpäisy ja ulosheitto ovat erittäin tehokkaita. Vauhtipyörän suojakotelon pohjaan pultatut kulumissuojat voidaan vaihtaa. Suuri vauhtipyörä Halkaisijaltaan mm:n vauhtipyörään voidaan asentaa 5 tai 10 terää ja puhalluslaippaa. Optimaalinen kiinnityksen säätäminen Lely Storm 130 P-mallissa on vetoaisa, jonka pituus on säädettävissä. Koneessa on myös korkeussäädettävä haarukkavipu, jolla varmistetaan optimaalinen kiinnitys maatalousvetolaitteeseen tai traktorin vetokoukkuun. Vakaa ja korkeussäädettävä akselirakenne sekä suuret renkaat takaavat vaivattoman liikkumisen vaikeissakin olosuhteissa. Sivusuunnassa säädettävä vetoaisa Sivusuunnassa säädettävän vetoaisan ansiosta konetta voidaan ohjata joko traktorin sivussa tai samassa linjassa traktorin kanssa. 17

18 Poikkeuksellisen puhdas noukinta mm leveällä noukkimella Nurmipää noukkii leveät karhot ja lyhyen kasvuston erittäin siististi. Viisi piikkivartta ja lyhyt, 54 mm:n piikkiväli takaavat siistit pellot. Noukkimen itsenäisen jousituksen ja helposti säädettävien noukkimen pyörien ansiosta noukin myötäilee maanpinnan muotoja ja seuraa kaikenlaisia karhoja nousemalla hieman. Suuri jousikuormitettu syöttörumpu varmistaa kasvuston tasaisen virran, ja liukukytkimen avulla vältytään ylikuormitukselta. Noukin voidaan nostaa peruskoneesta itsenäisesti hydraulisylinteriä käyttämällä. Profi-malli Lely Storm Profi-mallissa on metallintunnistin, joka eliminoi metalliesineistä aiheutuvat vauriot. Kaksoisjarruräikkä pysäyttää syöttörullat välittömästi, kun metalliesine on havaittu. Koneen hydrauliikka vaihtaa ohjauksen automaattisesti neutraaliin asentoon. Erittäin puhdas noukinta Viisi piikkivartta ja lyhyt, 54 mm:n piikkiväli takaavat siistit pellot. Metallintunnistin Kaksoisjarruräikkä pysäyttää syöttörullat välittömästi, kun metalliesine on havaittu. 18

19 LELY STORM Tekniset tiedot STORM 130 P 130 P Profi Katkaisulaikan halkaisija (m) 1,30 Katkaisulaikan nopeus (r/min) 620 Paino noukkimen kanssa (n.) (kg) Terien lkm 10 Puhalluslaippojen lkm 5 5 ylimääräistä puhalluslaippaa O Noukkimen työleveys (m) 1,80 Kuljetusleveys noukkimen kanssa (m) 2,99 Voimanotto (r/min) Tehontarve noukkimen kanssa (kw/hv) 66/90 Ajouran leveys (m) 2,37 Renkaat 11.5/ Imp 8 PR AW Teoreettinen leikkuupituus: (mm) 6,0 44,0 Hammasratasparit 12/30 // 15/26 // 19/22 // 18/23 // 23/18 5 (10) 12 (6) // 20 (10) // 28 (14) // 24 (12) // 44 (22) terää Hammasratasparit 12/30 O O Hammasratasparit 15/26 O O Hammasratasparit 19/22 S S Hammasratasparit 18/23 (23/18) S S Sähköinen metallintunnistin X S Hydraulinen puhallustorven kääntö S S Taitettava puhallustorvi S S Sisäänrakennettu terien teroitus S S Katkaisulaikan nopeus 550 r/min O O Puhallustorven vaakajatko O O Puhallustorven pystyjatko O O Vetokoukku O O Hydraulinen vetokoukku O O Hydraulinen vetoaisa O O S = Vakio / O = Valinnainen / X = Ei saatavilla tähän malliin 280 kääntyvä puhallustorvi Sähköhydraulinen kierreohjaus mahdollistaa puhallustorven jatkuvan säätämisen perävaunua täytettäessä. Puhallustorven pidennys Puhallustorvi vaakajatkolla Vetokoukku Hydraulinen vetoaisa Puhallustorven korottaminen On suositeltavaa nostaa puhallustorvea 250 tai 600 mm, kun käytössä on korkeareunainen perävaunu. 19

20 Lely Storm 75 Lely Storm 75 on paras todiste siitä, että nykyaikainen rehunkorjuutekniikka voi olla myös hyvin kustannustehokasta. Tämä silppuri on kehittynyt jatkuvasti yli 40 vuoden ajan ja edustaa edelleen uusinta teknologiaa. Tänä päivänä tämä malli tarjoaa uusinta teknologiaa pienille ja keskikokoisille tiloille. Näin niilläkin on mahdollisuus teknologiatasoon, jollaista ei yleensä odoteta tämän luokan koneilta. 20

21 LELY STORM Ainutlaatuinen voimansiirto Vauhtipyörää, syöttöteloja, esitiivistysteloja ja leikkuuteloja ohjataan voimansiirtoakseleilla ja vaihdelaatikoilla, joissa on öljykylvyt eli ei ollenkaan ketjuja. Tämä tarkoittaa hyvin vähäistä kulumista ja huollontarvetta sekä optimaalista vakautta. Sivuttainen voimansiirtoakseli voidaan irrottaa silloin kun koneen käytetään jatkettua voimansiirtoakselia. Itseteroittuva silputusyksikkö, ja sisäänveto, jossa on optimaalinen esitiivistys Lely Storm 75 mallissa on kaksi itsehioutuvaa, sahalaitaista katkaisulaikkaa, jotka silppuavat maissin varret erittäin siististi. Kaksi syöttötelaa sekä jousikuormitetut tiivistystelat takaavat kasvuston tasaisen virtauksen kohti vauhtipyörää ja optimaalisen tiivistyksen ennen silputusta. Syöttöteloja ja esitiivistysteloja ohjataan huoltovapaalla vaihdelaatikolla, jossa on karkaistut lieriöhammaspyörät ja öljykylpy. Vakiovarusteena oleva torpedo-ominaisuus kallistuu keräämään lappeellaan makaavat maissit. Koneeseen on saatavilla lisävarusteena myös laite maissin varsien nostamiseen. Ylikuormitussuoja Koko kasvuston sisäänvetojärjestelmä on turvattu ylikuormitussuojauksella. Tämän ansiosta varoketappien hankalaa vaihtamista ei tarvitse enää tehdä; sadonkorjuuta voidaan jatkaa heti, kun tukos on vapautettu. Itseteroittuva silputusyksikkö Lely Storm 75 mallissa on kaksi itsehioutuvaa, sahalaitaista katkaisulaikkaa, jotka silppuavat maissin varret erittäin siististi. Kaksitoista terää tarkkaan silputukseen Vakaan silputusyksikkönsä ansiosta Lely Storm takaa erinomaisen rehun rakenteen ja näin ollen myös laadun. Kaksitoista erikoisterää, säädettävät varstaraudat ja volframi-karbidi-pinnoitettu vastaterä (jota voidaan käyttää kahdella puolella) takaavat sadon tarkan silppuamisen. Leikkuupituus on helposti ja mukavasti säädettävissä (5,00 tai 7,50 mm) vaihdelaatikon silpunpituuden säädön avulla. 21

22 Silputuslevyt kypsien jyvien murskaamiseen Vauhtipyörän suojakotelon pohjaan voidaan asentaa kaksi silputuslevyä kovan maissin silppuamiseen. Näiden levyjen ansiosta myös jyvät, joiden kuivaainepitoisuus on hyvin korkea, murskaantuvat kokonaan. Vaihdettava kulutuslevy Lely Storm 75 mallin vaippalevy on kiinnitetty ruuveilla, joten kuluneen levyn vaihtaminen uuteen käy helposti. Teroittaminen ja säätäminen - yksinkertaista, nopeaa ja tehokasta Hionta ja säätäminen: erittäin helppoa ja äärimmäisen nopeaa. Sisäänrakennetun teroitusjärjestelmän ansiosta terät teroittuvat todella nopeasti. Keskeltä säädettävä vauhtipyörä on helppo asentaa leikkuupalkkiin yhdellä yksinkertaisella toimenpiteellä. Helppokäyttöinen kaapeliohjaus Sekä puhallustorvea että puhallustorven läppää voidaan säätää portaattomasti kaapeliohjauksen avulla traktorin ohjaamosta käsin. Puhallustorven hydraulinen säätö on saatavilla lisävarusteena. Silpunpituuden säätäminen Vaihdelaatikko, jossa on öljykylpy. Kasvuston sisäänvetojärjestelmän ylikuormitussuoja. Silpunpituuden säätö: 5,00 tai 7,50 mm. 22

23 LELY STORM Tekniset tiedot STORM 75 Katkaisulaikan halkaisija (m) 0,75 Terien lkm 12 Katkaisulaikan nopeus (r/min) Paino maissinleikkuupään kanssa (n.) (kg) 490 Min. riviväli (m) 0,50 Max. traktorin leveys (m) 2,45 Voimanotto (r/min) 540 Tehontarve (kw/hv) 52/70 Teoreettinen leikkuupituus: (mm) 5,00/7,50 Kat. II kiinnitys S Sisäänrakennettu terien teroitus S Kaksi maissinsilputuslevyä S Kuusi erikoiskauhaa maissinjyvien murskaamista varten O Kannatinpyörä O Hydraulinen puhallustorven kääntö O Taitettava puhallustorvi S Puhallustorven vaakajatko O Käännettävä kiinnitys maantiekuljetusta varten O Vetokoukku S Matala vetokohta (koukku) O S = Vakio / O = Valinnainen / X = Ei saatavilla tähän malliin Kannatinpyörä Pneumaattiset renkaat, joiden korkeutta voi säätää Hydraulinen puhallustorven säätö Varustettu kaksitoimisella hydraulisella sylinterillä Erikoislaipat Murskaavat jyvät tehokkaasti Vetokoukun pidennys Perävaunuille, joiden vetoaisa on matalalla 23

24 Intohimona maanviljely Lelyn pitkän historian aikana sen työhön on aina kuulunut nykyaikaisen tilallisen tarpeiden tunnistaminen. Tuotekehityksemme alkaa aina lehmän tarpeista. Pyrimme luomaan eläimille parhaan mahdollisen toimintaympäristön, ja näin ollen tarjoamme tilallisille ja urakoitsijoille tuotteita, jotka vaihtelevat rehunkorjuukoneista ruokinta-, pihatto-, hoito- ja lypsytuotteisiin sekä energian hankintaan. Lisäksi erikoisosaamisemme ja kokemuksemme auttavat tilallisia hyötymään koneistaan parhaalla mahdollisella tavalla. Syvällinen ja kokonaisvaltainen tietämyksemme maatilan toiminnasta nurmesta maitolasiin asti on vertaansa vailla maatalousalan liiketoiminnassa. Olemme sitoutuneet työskentelemään maatalouden kestävän, kannattavan ja innostavan tulevaisuuden eteen. Lely todella välittää ympäristöstä. Lely-edustajasi LHQ.B08014.FI.A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway ja Welger ovat Lely-ryhmän rekisteröityjä tuotemerkkejä. Lely pidättää kaikki oikeudet näihin tuotemerkkeihin. Lelyn yksinomaisten oikeuksien rikkomiseksi katsotaan Lelyn omistamien tuotemerkkien luvaton käyttö, samoin kuin sellaisen tuotemerkin käyttö, joka muistuttaa Lelyn omistamia tuotemerkkejä niin paljon, että sekaannuksen vaara on ilmeinen tai todennäköinen. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä esite on ainoastaan tiedotusta varten, eikä sitä voida pitää myyntitarjouksena. Tietyt tuotteet eivät ole saatavilla kaikissa maissa ja tuotteet voivat olla erilaisia kuin edellä on esitelty. Tätä esitettä ja sen osia ei saa kopioida painettuna, kopioina, mikrofi lminä tai missään muussakaan muodossa ilman etukäteen saatua kirjallista lupaan Lely Holding S.à r.l.- yhtiöltä. Vaikka tämä esite on koottu huolellisesti, Lelyä ei voida pitää vastuullisena, eikä näin ollen korvausvelvollisena, julkaisussa esiintyvistä virheistä ja puutteista. Live Life Lely