KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti RST-HOITO 400 ML

Transkriptio

1 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi : RST-HOITO 400 ML Valmisteen tunnuskoodi : SDS-Identcode : Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot : Puhdistusaine, Hoitoaine Yritys : Würth Oy Hyvinkääntie Riihimäki Finland Sähköpostiosoite: wurth@wurth.fi Puhelin : +358 (0) Telefax : +358 (0) Vastaava/toimittava henkilö : Sähköpostiosoite: prodsafe@wuerth.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Advisory office in case of poisoning +358 (0) (0) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (ASETUS (EY) N:o 1272/2008) Aerosolit, Luokka 1 Luokitus (67/548/ETY, 1999/45/EY) Erittäin helposti syttyvä H222: Erittäin helposti syttyvä aerosoli. H229: Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa. R12: Erittäin helposti syttyvää. 2.2 Merkinnät Merkinnät (ASETUS (EY) N:o 1272/2008) 1 / 15

2 Varoitusmerkit : Huomiosana : Vaara Vaaralausekkeet : H222 Erittäin helposti syttyvä aerosoli. H229 Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa. Turvalausekkeet : Ennaltaehkäisy: P210 P211 P251 Varastointi: P410 + P412 Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. - Tupakointi kielletty. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C/ 122 F lämpötiloille. 2.3 Muut vaarat Tämä aine/seos ei sisällä komponentteja, joiden katsotaan olevan joko pysyviä, bioakkumuloituvia ja myrkyllisiä (PBT) tai erittäin pysyviä ja erittäin bioakkumuloituvia (vpvb) 0,1 %:n tai korkeammilla tasoilla. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat Kemiallinen nimi CAS-Nro. Luokitus Luokitus Pitoisuus [%] EY-Nro. Rekisteröintinu mero (67/548/ETY) (1272/2008/EY) isobutaani F+; R12 Flam. Gas 1; H220 >= 20 - < 25 2 / 15

3 Propaani F+; R12 Flam. Gas 1; H220 >= 2 - < 3 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Erityiset ohjeet Hengitettynä Iholle saatuna Silmäkosketus Nieltynä : Tunnettaessa pahoinvointia, hakeuduttava lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä mikäli mahdollista). Ensiavun antajan on suojattava itsensä. Siirrettävä pois vaaralliselta alueelta. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. : Jos tuotetta on hengitetty, potilas on siirrettävä raittiiseen ilmaan. Mikäli henkilö on hengittänyt aerosolia/sumua on otettava yhteyttä lääkäriin tarpeen vaatiessa. Potilas pidetään lämpöisenä ja levossa. Jos potilas ei hengitä, hänelle annetaan tekohengitystä. Jos hengitys on vaivalloista, potilaalle annetaan happea. : Jos tuotetta joutuu iholle, ihoa on huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä. EI SAA käyttää liuottimia tai ohentimia. Mikäli ihoärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. : Suojaa terve silmä. Poistettava mahdolliset piilolasit, mikäli se onnistuu vaivatta. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. : Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Jos nielty: Ei saa oksennuttaa. Mikäli henkilö oksentaa ollessaan selinmakuulla, on hänet käännettävä kyljelleen. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet 3 / 15

4 KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Soveltumattomat sammutusaineet : Jauhe, Vaahto, Hiilidioksidi (CO2), Vesisumu : Suuritehoinen paloruisku 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityiset altistumisvaarat tulipalossa 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset palomiesten suojavarusteet Lisätietoja : Älä käytä suuritehoista paloruiskua, koska se voi hajoittaa ja levittää tulipaloa. Altistuminen hajoamistuotteille saattaa olla terveydelle vaarallista. : Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. : Standardimenettely kemikaalien tulipaloja varten. Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. Vältettävä tulipalossa ja/tai räjähdyksessä syntyvän savun hengittämistä. Vesisuihkua voidaan käyttää avaamattomien säiliöiden jäähdyttämiseen. Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa laskea viemäriin. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. Korkea höyrynpaine voi lämpötilan kohotessa aiheuttaa astioiden halkeamisvaaran. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Katso kohdissa 7 ja 8 lueteltuja suojatoimenpiteitä. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Henkilökunta on välittömästi evakuoitava turvallisille alueille. Vältettävä höyryn tai sumun hengittämistä. Varottava, etteivät höyryt väkevöidy muodostaen räjähtäviä pitoisuuksia. Höyryt voivat kerääntyä tilojen alaosiin. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. Jos tuote likaa jokia ja järviä tai viemäreitä, on ilmoitettava vastaaville viranomaisille. 4 / 15

5 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuoto pysäytään ja kerätään palamattoman imeytysaineen (esim. hiekka, multa, piimaa, vermikuliitti) avulla, siirretään astiaan hävitettäväksi paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti. Puhdistettava likaantunut pinta huolellisesti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin katso kappale: 7, 8, 11, 12 ja 13 KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen käsittelyn ohjeet : Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Työpaikalla pidettävän varaston on oltava rajoitettu. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai hehkuvaan aineeseen. Vältettävä syttyvien ja räjähtävien höyrypitoisuuksien muodostumista ilmassa sekä kattoarvojen ylittämistä. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Palo-ja räjähdyssuojaus : Normaalit toimenpiteet tulipalon ehkäisemiseksi. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa. Höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia. Säilytettävä suojassa lämmöltä ja sytytyslähteistä. Ei saa tupakoida. Ei saa käyttää kipinöiviä välineitä. Sähkölaitteiden tulee olla määräysten mukaisesti suojattuja. Pölyräjähdysluokka : Ei määritettävissä 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille : Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. VAROITUS: Aerosoli on paineistettu. Suojattava lämmöltä. Pidä poissa suorasta auringonpaisteesta. Ei saa avata väkisin tai heittää tuleen tyhjänäkään. Ei saa sumuttaa liekkeihin tai punahehkuisille kappaleille. Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Suojattava kylmältä, kuumalta ja auringonvalolta. Noudata aerosolien säilytysmääräyksiä! Yhteisvarastointiohjeet Muut tiedot : Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Ei saa säilyttää yhdessä hapettavien ja itsestään syttyvien tuotteiden kanssa. : Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti. 5 / 15

6 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat CAS-Nro. Valvontaa koskevat muuttujat Peruste Päivämäärä White mineral oil (petroleum) HTP-arvot 8h (Sumu): 5 mg/m3, FI OEL isobutaani HTP-arvot 8h: mg/m3, 800 ppm Liite 4, HTP-arvot 15 min: mg/m3, ppm Liite 4, Propaani HTP-arvot 8h: mg/m3, 800 ppm Liite 4, HTP-arvot 15 min: mg/m3, ppm Liite 4, FI OEL FI OEL Muut raja-arvot: katso kappale Altistumisen ehkäiseminen Tekniset toimenpiteet Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksensuojaus : Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta. Tuote sisältää alhaisen kiehumispisteen omaavia nesteitä. Hengityssuojausvarustuksena tulee olla raitisilmasyötöllä varustettuja hengityssuojaimia. 6 / 15

7 Käsiensuojaus Materiaali : Nitriilikumi Läpäisyaika: : 480 min Direktiivi : DIN EN 374 Huomautuksia : Kemikaalien suojakäsineet on valittava vaara-ainepitoisuuden ja - määrän mukaisesti työpaikkakohtaisesti Yllämainittujen suojakäsineiden kemikaalien kestävyydestä on suositeltavaa neuvotella käsineiden valmistajan kanssa Silmiensuojaus : Tiiviisti asettuvat suojalasit Ihonsuojaus / Kehon suojaus : Palonkestävä antistaattinen suojapuku. Kehon suojaus valitaan työpaikalla olevan vaarallisen aineen määrän ja pitoisuuden mukaan. Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita : Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Yleinen työhygieniakäytäntö. Ei saa hengittää aerosolia. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Noudatettava ihonsuojaussuunnitelmaa. Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Pese saastuneet vaatteet ennen uudelleenkäyttöä. Ympäristöaltistumisen torjuminen Erityiset ohjeet : Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. Jos tuote likaa jokia ja järviä tai viemäreitä, on ilmoitettava vastaaville viranomaisille. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto : aerosoli 7 / 15

8 Ponneaine Väri Haju Hajukynnys Leimahduspiste Syttymislämpötila Lämpöhajoaminen Räjähdysraja, alempi Räjähdysraja, ylempi Räjähdysominaisuudet Syttyvyys : Isobutaani, Propaani : maitomainen, väritön : aromaattinen : 1,8 Til-% : 11,2 Til-% : Ei räjähtävä Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilma-seos. : kiinteä / kaasumainen: Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Hapettavuus Itsesyttymislämpötila Palavuus Molekyylipaino ph : Ei määritettävissä Höyrynpaine Tiheys : 0,965 g/cm3 ssä 20 C Bulkkitiheys Vesiliukoisuus Jakautumiskerroin: n- oktanoli/vesi Liukoisuus muihin liuottimiin Viskositeetti, dynaaminen Viskositeetti, kinemaattinen Valumisaika Iskuherkkyys Suhteellinen höyryntiheys Pintajännitys Haihtumisnopeus Minimisyttymisenergia Happoluku taitekerroin Sekoittuvuus veteen Liuottimen eroamistesti Tehoaine : osittain liukeneva 8 / 15

9 9.2 Muut tiedot Ei tunneta. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on kemiallisesti pysyvä Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Stabiilisuus : Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti. Höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia. Korkea höyrynpaine voi lämpötilan kohotessa aiheuttaa astioiden halkeamisvaaran Vältettävät olosuhteet Kuumuus, liekit ja kipinät Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit : Vältettävä kosketusta muiden kemikaalien kanssa Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet : Palaessa/korkeissa lämpötiloissa saattaa muodostua vaarallisia/myrkyllisiä höyryjä. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Välitön myrkyllisyys suun kautta: Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta: isobutaani : LC50 Hiiri, uros: mg/l Koeilmakehä: kaasu 9 / 15

10 Altistumisaika: 120 min Välitön myrkyllisyys ihon kautta: Akuutti myrkyllisyys (muut annostelutavat): Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Herkistyminen: Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Genotoksisuus in vitro: isobutaani : Tyyppi: Mutageenisuus (Escherichia coli - käänteinen mutaatio koe) aineenvaihdunnan aktiivisuutta joko esiintyy tai sitä ei esiinny Tulos: negatiivinen Menetelmä: OECD TG 471 Genotoksisuus in vivo: Syöpää aiheuttavat vaikutukset Huomautuksia isobutaani : Mutageenisuus: Kokeet bakteereilla ja soluviljelyksillä eivät ole osoittaneet mutageenisia vaikutuksia. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset isobutaani : Huomautus: Ei myrkyllistä vaikutusta lisääntymiskykyyn Teratogeenisuus 10 / 15

11 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Aspiraatiomyrkyllisyys Neurologisia vaikutuksia Toksikologinen arviointi Toksikologia, metabolia, jakautuminen Akuutit vaikutukset KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus isobutaani : Tulos: Helposti biologisesti hajoava Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 11 / 15

12 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä aine/seos ei sisällä komponentteja, joiden katsotaan olevan joko pysyviä, bioakkumuloituvia ja myrkyllisiä (PBT) tai erittäin pysyviä ja erittäin bioakkumuloituvia (vpvb) 0,1 %:n tai korkeammilla tasoilla Muut haitalliset vaikutukset Muuta ekologista tietoa : Tuotetta ei saa päästää leviämään viemäreihin, vesistöihin tai maaperään. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Ohjeita hävittämisestä ja pakkaamisesta : Jätteiden käsittely: Paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Käyttäjän tulee määritellä jätekoodit sillä perusteella, millä menetelmällä tuotetta on käsitelty. Seuraavat jätekoodit ovat vain ehdotuksia: EWC-koodi (EWC) : Jätekoodi (käyttämätön tuote): , painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut (halonit mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita Jätekoodi (käytetty tuote): , painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut (halonit mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita Puhdistamattomien pakkausten hävittäminen : Jätekoodi (puhdistamaton pakkaus): , pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia Huomautus: Tyhjät säiliöt on toimitettava hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen kierrätystä tai hävittämistä varten. Ei saa polttaa tyhjää astiaa, tai käyttää leikkuupoltinta. Suihkuta aerosolipurkit täysin tyhjiksi (ponnekaasu mukaanluettuna) Astiat, joita ei ole käsitelty määräystenmukaisesti, ovat ongelmajätettä. Hävitettävä kuten käyttämätön tuote. KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1 YK-numero ADR : / 15

13 RID : 1950 IMDG : 1950 IATA : Oikea laivauksessa käytettävä nimi ADR : AEROSOLIT RID : AEROSOLIT IMDG : AEROSOLS IATA : AEROSOLS, FLAMMABLE 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR : 2 RID : 2 IMDG : 2.1 IATA : Pakkausryhmä ADR Luokituskoodi : 5F Merkinnät : 2.1 Rajoitettu määrä : 1,00 L Tunnelirajoituskoodi : (D) RID Luokituskoodi : 5F Vaaran tunnusnro : 23 Merkinnät : 2.1 Rajoitettu määrä : 1,00 L IMDG Merkinnät : 2.1 EmS Numero : F-D, S-U IATA Pakkausohjeet (rahtikone) : 203 Pakkausohjeet : 203 (matkustajalentokone) Pakkausohjeet (LQ) : Y203 Merkinnät : Ympäristövaarat ADR Ympäristölle vaarallinen : ei RID Ympäristölle vaarallinen : ei IMDG Meriä saastuttava aine : ei IATA Ympäristölle vaarallinen : ei 13 / 15

14 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle katso kappale: 6, 7 ja Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei koske toimitettavaa tuotetta. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö VOC Seveso III: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/18/EU vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta sekä neuvoston direktiivin 96/82/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta. : Direktiivi 1999/13/EY 24,40 % VOC-pitoisuus pois lukien vesi: 381 g/l : Päivämäärä: Määrä 1 Määrä 2 SYTTYVÄT AEROSOLIT 150 t 500 t Päivämäärä: Öljytuotteet: a) moottori- ja teollisuusbensiinit, b) petrolit (mukaan luettuina lentopetrolit), c) kaasuöljyt (mukaan luettuina dieselöljyt, kevyet lämmityspolttoöljyt ja kaasuöljyjakeet) t t EU:n pesuaineasetuksen EY 648/2003 mukaan : >= 30 %: alifaattiset hiilivedyt muut ainesosat: hajusteet Kansallisia määräyksiä Muut ohjeet Lisätietoja : Huomioitava työssä olevien nuorten ihmisten suojelua koskeva direktiivi 94/33/EY. : Vain ammatti- ja teollisuuskäyttöön. 14 / 15

15 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: Muut tiedot R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 R12 Erittäin helposti syttyvää. Kohdissa 2 ja 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit. H220 Erittäin helposti syttyvä kaasu. H222 Erittäin helposti syttyvä aerosoli. H229 Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa. Muut tiedot Liite 4 Happea syrjäyttämällä tukehduttavat kaasut Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. Laatinut : SAP Business Compliance Services GmbH Birlenbacher Str. 19 D Siegen Saksa Puhelin: +49-(0) Ref.: WIAG / 15