Seurakuntalehti/ Församlingsblad/ Parish Magazine 2/2015

Transkriptio

1 Seurakuntalehti/ Församlingsblad/ Parish Magazine 2/2015 Tue seurakuntaasi! Syksyn ohjelma

2 Rakkaat seurakuntalaiset! Toivon, että teillä kaikilla on ollut hyvä kesä ja hyvä loma. Syyskauden alussa, tauon jälkeen, haluan kirjoittaa teille ilahduttavia uutisia seurakunnan toiminnasta. Heinäkuun alussa olemme saaneet uuden papin, isä Henryk Dobrukin Valko-Venäjältä. Hän tarvitsee jonkin verran aikaa opiskellakseen suomen kieltä, ja sitä hän tekee jo hyvin ahkerasti. Hän haluaa palvella pappina meidän hiippakunnassamme. Tervetuloa, isä Henryk! Diasporan pastoraalinen tilanne on edelleen sama, eli vietämme eukaristiaa ja järjestämme opetuksen niissä paikoissa, missä tähänkin asti. Porissa vietämme Pyhän Messun kerran kuussa ja ennen Messua on katekeesi lapsille. Eurajoella voimme kaksi kertaa kuussa viettää Pyhän Messun Eurajoen kirkossa. Ahvenanmaalla jatkamme myös Pyhän Messun viettoa kaksi kertaa kuussa, kerran englanniksi ja kerran ruotsiksi, St. Mårtenin kirkossa. Suunnitelmissa on kirkon ostaminen, mutta asia on vielä kesken. Rukoilkaa, että saamme oman paikan Ahvenanmaalla, jos se on Jumalan tahto. Rakkaat sisaret ja veljet, olette varmasti huomanneet, että jo jonkin aikaa suurin osa teistä on saanut säännöllisesti kerran viikossa seurakuntamme viikko-ohjelman sähköpostilla, ja olemme jo saaneet hyvää palautetta tästä projektista. Nykyaikana aika paljon tapahtuu internetin välityksellä, ja mekin haluamme tavoittaa Teidät ainakin sähköisesti, jos kasvoista kasvoihin kohtaaminen kirkossa ei onnistu, siihenhän voi olla moniakin syitä. Siksi pyydän taas: kaikki ne jotka eivät vielä saa viikoittain ohjelmaa, kirjoittakaa meidän seurakuntamme sähköpostiosoitteeseen fi omanne ja kaikkien perheenne katolilaisten osoite. Tämä on tärkeää! Rakkaat ystävät, uusi koulu ja työvuosi alkaa loman jälkeen ja taas haluamme ahkerasti palvella Jumalaa ja lähimmäisiä. Montaa asia tarvitaan siihen, mutta ennen kaikkea palavaa rakkautta Jumalaan. Hän odottaa meitä kärsivällisesti sakramentissa, erityisesti Eukaristiassa, joka on suurin todistus Hänen rakkaudestaan meitä kohtaan. Hän kutsuu meitä joka sunnuntaina aterioimaan Hänen ruumillaan ja sanallaan. Älkää torjuko Hänen kutsuaan! Tervetuloa rakentamaan Hänen mystistä ruumistaan, Pyhää Kirkkoa!

3 Rakkaat seurakuntalaiset, toivon Teille, sukulaisellenne ja ystävillenne, siunattua syksyn aikaa. Toivon, että voisimme tavata Hänet leivän murtamisessa joka sunnuntai ja tästä saada riittävästi voimaa todistaa, että Hän on maailman Herra. Jumalan siunausta Teille kaikille! Isä Peter scj, kirkkoherranne Kära församling! Jag hoppas att ni alla har haft en bra sommar och en god semester. I början av höstperioden, efter uppehåll, vill jag skriva glädjande nyheter till er om församlingens verksamhet. I början av juli fick vi en ny präst, fader Henryk Dobruk från Vitryssland. Han behöver lite tid att studera finska språket, och han gör det mycket flitigt. Han vill tjäna som präst i vår stift. Välkommen fader Henryk! Den pastorala situationen i diasporan är fortfarande den samma dvs vi firar Eukaristin och undervisar på samma platser som hittills. I Björneborg firar vi den Heliga Mässan en gång i månaden och före mässan har vi katekes undervisning åt barnen. I Eurajoki får vi fira den Heliga Mässan i Eurajoki kyrkan två gånger per månad. På Åland fortsätter vi också att fira den Heliga Mässan två gånger i månaden, en gång på engelska och en gång på svenska, i St Mårtens kyrka. Vi planerar att köpa kyrkan, men saken är ännu på gång. Be att Guds vilja sker, om Han vill att vi har en egen plats på Åland. Kära systrar och bröder, ni har säkert märkt att största delen av er regelbundet, en gång i veckan, får församlingens program per , och vi har fått bra feedback om detta projekt. Nuförtiden sker mycket genom internet och också vi vill nå Er åtminstone elektroniskt, om inte mötet ansikte mot ansikte i kyrkan lyckas vilket ju kan ha många orsaker. Därför ber jag åter alla er som ännu inte får veckoprogrammet per att skriva till vår församlings adress birgitta@katolinen.fi och uppge er egen och alla familjens katolska medlemmarnas adress. Detta är viktigt! Kära vänner, ett nytt skoloch arbetsår börjar efter semestern och vi vill åter flitigt tjäna Gud och våra närmaste. Mycket behövs för detta, framförallt brinnande kärlek till Gud. Han väntar tålmodigt på oss i sakramenten, särskilt i Eukaristin (3)

4 som är det största beviset på Hans kärlek till oss. Han kallar oss varje söndag att ta emot Hans kropp och ord. Avvisa inte hans inbjudan! Välkomna att bygga Hans mystiska kropp, den Heliga Kyrkan! Kära församling, jag önskar Er, Era släktingar och vänner en välsignad höst. Jag hoppas att vi kunde möta Honom i brytandet av brödet varje söndag och därifrån få tillräckliga krafter att vittna om att Han är världens Herre. Guds välsignelse till Er alla. Fader Peter scj, er kyrkoherde Nimitys Helsingin piispa Teemu Sippo SCJ on nimittänyt isä Gienadi (Henryk) Dobrukin seurakuntamme assistentiksi alkaen toistaiseksi. Isä Dobruk on syntynyt 1975 Valko-Venäjällä, mutta on myös Puolan kansalainen. Isä Henryk kuvattuna kirkkokahvien pyörteissä (4)

5 Itu-projekti katolilaisesta näkökulmasta Kirkko on julistanut ensimmäisistä vuosisadoista alkaen, että ihmiselämää on ehdottomasti kunnioitettava ja suojeltava sikiämishetkestä lähtien. Yllätysraskaustilanteeseen joutuneita naisia ei pitäisi jättää yksin. Itu-projekti tarjoaa näille naisille tukea ja pyrkii siihen, että mahdollisimman moni lapsi saisi syntyä Lauantaina Turun NNKYtalossa soljuu rukous. Pieni ryhmä naisia (myös yksi isä, yksi pikkupoika ja kaksi vauvaa) on kokoontunut Kutsuttu välittämään -koulutukseen. Koulutus on juuri päättymässä vapaaseen rukoukseen saapuessani haastattelemaan sen järjestäjiä. Mistä on kyse? Itu-projekti tarjoaa apua kriisiraskaustilanteessa oleville sekä abortin läpikäyneille naisille. Vuonna 2013 Suomessa tehtiin raskaudenkeskeytystä eli 8,7 keskeytystä tuhatta hedelmällisyysikäistä (15 49-vuotiasta) naista kohti. ( thl.fi/fi/tilastot/tilastot-aiheittain/ seksuaali-ja lisaantymisterveys/raskaudenkeskeytykset/raskaudenkeskeytykset). Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen raportissa kehutaan, että abortit ovat edelleen vähentyneet erityisesti nuorten naisten keskuudessa (15 19-vuotiaat). Ikävä kyllä julkisen terveydenhuollon puitteissa ei yllätysraskaustilanteessa olevalle naiselle ole välttämättä aina tarjolla syvällistä keskusteluapua, jossa kartoitettaisiin tilanne ja mietittäisiin kunnolla eri vaihtoehtoja. Yllätysraskaustilanteessa nainen on usein kriisissä ja joutuu tekemään nopean päätöksen sen keskellä. Itu-projekti tarjoaa yllätysraskaustilanteessa oleville naisille ja heidän miehilleen mahdollisuuden keskustella rauhassa ja pohtia myös eri vaihtoehtoja ja niiden seurauksia. Lisäksi Itu auttaa naisia, jotka ovat käyneet läpi raskaudenkeskeytyksen ja tarvitsevat tukea asiaan liittyvän surun, syyllisyyden ja häpeän käsittelemiseen. (5)

6 (6) Kysymys: Keitä olette, Outi Papunen ja Johanna Parkkinen? Vastaus: Olemme Tampereen NNKY:n palveluksessa. Ituprojektin vastaavana toimiva Outi on erityislastentarhaopettaja ja käynyt vuosien mittaan myös erilaisia sielunhoidon kursseja. Johanna on yliopisto-opintojaan viimeistelevä valtiotieteiden kandidaatti ja myös kriisiterapiaa ja sielunhoitoa Perheniemen opistolla opiskellut espoolainen puolipäiväinen Itutyöntekijä. Kysymys: Miten Itu-projekti on syntynyt? Vastaus: Tampereella kokoontuneessa Yhteiskristillisessä rukouspiirissä nousi rukouksen aiheeksi erityisesti syntymättömien lasten ja abortin tehneiden naisten hätä. Ymmärrys asian tärkeydestä herätti myös voimakkaan kutsun toimia konkreettisesti naisten hyväksi. Pian avautuikin mahdollisuus aloittaa työ Tampereen NNKY:n yhteydessä ja Itu-työ lähti pienin askelin liikkeelle. Kysymys: Mitä Itu-projektissa tehdään? Vastaus: Itu-työ tarjoaa tukea yllätysraskaustilanteessa oleville, raskautta vaikeassa tilanteessa jatkaville ja abortin läpikäyneille. Rukoustyö on alusta asti ollut tärkeä osa toimintaa. Abortin läpikäyneille järjestetään strukturoituja vertaistukiryhmiä, jotka kokoontuvat kerran viikossa kahdeksan viikon ajan. Ryhmän tehtävänä on tukea toipumista ja antaa mahdollisuus käsitellä aborttikokemusta turvallisessa ilmapiirissä. Se noudattaa kriisipsykologian periaatteita. Ryhmässä käsitellään vaikeiden tunteiden lisäksi mm. anteeksiantoa, ja monelle naiselle suurta lohdutusta on tuonut sanoma Jumalan anteeksiannosta Jeesuksen ristintyön tähden. Kristityille naisille järjestetään lisäksi vertaistukiviikonloppuja, joissa asiaa käsitellään enemmän hengellisestä viitekehyksestä käsin. Yllätysraskausneuvonta tarkoittaa sitä, että naiselle tarjotaan valtakunnallisen puhelinpäivystyksen kautta mahdollisuus keskustella ja saada myös positiivisia vaihtoehtoja abortille. Itu-työssä on mukana koulutettuja tukihenkilöitä eri puolilla Suomea, mikä mahdollistaa myös tapaamiset kasvokkain ja tuen jatkamisen niille, jotka jatkavat raskauttaan. Puhelinpäivystyksen kautta saa tukea myös abortin jälkeen. Joissakin kaupungeissa raskauttaan jatkavat naiset saavat myös vertaistukea erilaisista äiti-lapsi-kahviloista. Naisia tuetaan tarpeen mukaan vuosien ajan ja autetaan myös etsimään muuta apua esimerkiksi sosiaalityön kautta. Lapsen pitämisen lisäksi keskustellaan myös

7 tarpeen mukaan mahdollisuudesta antaa lapsi synnytyksen jälkeen adoptioon tai sijaisperheeseen. Suomessa on jatkuvasti satoja perheitä, jotka kaipaavat adoptiolasta. Tukea antavat koulutetut vapaaehtoiset. Koulutusmateriaali noudattaa kriisi- ja trauma-psykologian periaatteita. Vapaaehtoiset kokoontuvat myös silloin tällöin yhteen ja heille tarjotaan tukea ja työnohjausta. Kysymys; Miten sitten, jos joku nainen on kiinnostunut mutta ei ole kristitty? Onko se este avun saamiselle? Vastaus: Tarjoamme apua kaikille riippumatta uskonsuuntauksesta. Autamme kriisissä olevia naisia jokaisen vakaumusta kunnioittaen. Suurin osa naisista, joiden kanssa teemme työtä, eivät ole kristittyjä. Kysymys: Miten tähän työhön voi liittyä? Vastaus: Ensimmäiseksi voi liittyä Itutyön sähköpostilistalle. Lähetämme parin kuukauden välein kuulumisia Itu-työstä ja tapahtumista sekä koulutuksista eri puolilla Suomea. Vapaaehtoiseksi puhelinpäivystäjäksi tai tukihenkilöksi ryhtyminen tapahtuu käymällä läpi Itun koulutukset. Itu-projektia voi tukea vapaaehtoisena myös muuten oman erikoisosaamisensa kautta tai esimerkiksi tarjoamalla lastenhoitoapua tai hyväkuntoisia käytettyjä lastenvaatteita ja hoitotarvikkeita. Tietoa saa osoitteesta net ja Itu-projektin vetäjät Johanna Parkkinen vasemmalla, vieressään Outi Papunen (7)

8 Yhteenveto Itu-projektin merkityksestä katolilaisesta näkökulmasta Katolilaisena ajattelen, että ilman muuta tähän projektiin on mielekästä liittyä. Ranskassa katolisen kirkon piirissä toimii Notre-Dame de la Miséricorde -työ (Armahtavaisuuden Neitsyt Maria-piiri), jossa tehdään samalla tavalla työtä abortin tehneiden kanssa ja naisten kanssa, jotka haluavat vaihtoehtoa keskeytykselle. Niin kauan kuin ei ole tarjolla kunnollisia vaihtoehtoja raskauden keskeytykselle terveydenhuollon henkilökunnallakaan ei ole mahdollisuuksia puhua siitä avun piiriin hakeutuville naisille. Psykoterapeuttina minulla on kokemusta siitä, miten raskasta se on ja miten traumaattisia jälkiä abortti jättää naisten sydämeen. Olen saanut myös muutaman kerran kulkea naisten rinnalla, jotka synnyttivät lapsensa ja antoivat hänet adoptioon. Prosessi on ollut vaativa mutta lopputulos kaunista. Florence Schmitt Seurakunnan tukemisesta Ilmoitimme edellisessä -seurakuntalehdessä uudesta viitenumerosta, jota tulisi käyttää seurakunnalle osoitetussa tukimaksussa. Viitenumero alentaa seurakunnan suorittamaa maksua pankille niin, että viitteetön maksu maksaa seurakunnalle 0,55 ja viitteellinen vain 0,13. Käytäthän jatkossa viitenumeroa. Tilinumero on siis FI ja viitenumero Från ekonomirådet: Vi uppgav i förra bladet om det nya referensnummeret, som man borde använda i donation betalningar till församlingen. Referensnummer skänker församlingens avgifter till banken så, att referenslös betalning kostar till församlingen 0,55 och med referens nr bara 0,13. Vänligen använd i (8)

9 fortsättningen referensnummer. Alltså kontonummer FI och referens nr From Economic council We informed on last parish magazine about the new reference number and it ought to be used in donation payments to our parish. When you use the reference number in your donation payments so the parish must pay only 0,13 to the banks and without reference number the cost is to the parish 0,55. Would you please use the reference number in future in your donation payments? That means the account number FI and the reference Ole hyväntekijä Seurakunta elää ja toimii Sinun hyväntekeväisyytesi varassa. Me emme saa kirkollisveroa, olemme siis eri asemassa kuin luterilainen ja ortodoksinen kirkko Suomessa. Säännöllinen maksu seurakunnan tilille mahdollistaa tulevien hankkeiden suunnittelemisen. Kirkkorakennuksemme 50 vuotta vanhat putketkin tulevat kohta aiheuttamaan seurakunnalle kustannuksia. Sinä voit auttaa. Messu Naantalin keskiaikaisessa luostarikirkossa Lauantaina klo Lokakuussa vietetään jälleen Naantalin luostarikirkossa messu seurakuntamme nimikkopyhän Birgitan muistoksi. Naantalin kirkko on rakennettu pyhän Birgitan suunnitelman mukaan ja se on ainoa rakennus, joka on jäljellä keskiaikaisesta luostarista. Kirkko on arkkitehtuuriltaan kaunis ja sen akustiikka erinomainen. Merkitkää siis päivämäärä jo kalentereihinne! (9)

10 Kirkolliset tiedotukset Kaste 1. Herd Aleksi s kast Crowe Wilna s kast Omufner Aleksandra s kast Tran Thi Thuy Kie s kast Pham Minh Ben s kast Wierciszewska Kornelia s kast Kirsilä Johannes s kast Pelliccioni Leon s kast Hommy Joel s kast Hommy Laura s kast Nguyen Tricia s kast Reyes Estrella s kast Jamil Olita s kast Ndissabiye Bonard s kast Dampc Nadia s kast Helminen Maya s kast Lehtinen Pola s kast Ensikommuunio Antonius Dina 2. Anugwom Helmi-Maria 3. Barodicaite Greta 4. Wyne Dua Jing 5. Eustaguio Isabel 6. Helminen Paula 7. Isho Joseph 8. Isokorpi Maxi 9. Mai Tuyet Ly 10. Malak Oliwia 11. Matusiak Martyna 12. Nintza Aleksander (10)

11 13. Ruiz Pigeon Sofia 14. Riento Eliza 15. Rutkowski Mariusz 16. Suominen Maria 17. Tran Thi Thu Truc 18. Välisuo Frans 19. Wrobel Michal Vahvistuksen sakramentti 1. Tran Thi Thuy Kieu Hommy Laura Jaakkola Piia-Maarit Karlsson Kai Kinnala Matilda Leminen Felix Markki Maria-Liisa Strandberg Hugo Borucki Piotr Avioliiton sakramentti 1. Eige Hargo ja Oga Kate Laato Samuli ja Müller Iris Kuolleet 1. Hes Anna s k Calabrese Umberto s k (11)

12 Ohjelma (12) La klo Messu Ahvenanmaalla Su klo 9.00 Messu suomeksi La 5.9. klo Messu Ahvenanmaalla Su 6.9. klo 9.00 Mässa på svenska klo Msza sw. po polsku Pe klo Messu Porissa La klo Piispanmessu, vahvistuksen sakramentti Su klo 9.00 Messu suomeksi klo Messu vietnamiksi klo Messu Eurajoella La klo Messu Ahvenanmaalla klo 9.30 Katekeesi klo Perhemessu Su klo 9.00 Messu latinaksi klo Messu tagaloksi Su klo 9.00 Messu suomeksi klo Messu Eurajoella La klo Messu Ahvenanmaalla Su klo 9.00 Mässa på svenska klo Msza sw. po polsku Pe klo Messu Porissa La klo 9.30 Katekeesi klo Perhemessu klo Messu Naantalissa Su klo 9.00 Messu suomeksi klo Seurakunnan nimikkojuhla klo Messu vietnamiksi klo Messu Eurajoella

13 Ohjelma La klo Messu Ahvenanmaalla Su klo 9.00 Messu latinaksi klo Messu tagaloksi Su klo 9.00 Messu suomeksi klo Messu Eurajoella La klo Vainajien päivä klo Rukoushetki hautausmaalla Su klo 9.00 Mässa på svenska klo Kaikkien pyhien juhla klo Msza sw. po polsku Pe klo Messu Porissa La klo Messu Ahvenanmaalla klo 9.30 Katekeesi klo Perhemessu Su klo 9.00 Messu latinaksi klo Messu tagaloksi Su klo 9.00 Messu suomeksi klo Messu Eurajoella Su klo 9.00 Messu suomeksi klo Adventin 1. sunnuntai klo (noin) Joulubasaari La klo Messu Ahvenanmaalla Su klo 9.00 Messu suomeksi klo Messu vietnamiksi klo Messu Eurajoella Informaatiokurssin, teologisen opintopiirin ja eri ryhmien toiminnasta tulee tietoa myöhemmin. Seuraa sähköpostiasi! (13)

14 Viikon messuaikataulu Su Messu ruotsiksi, suomeksi tai latinaksi Ruusukkorukous Päämessu Iltamessu englanniksi Kuukauden 1. su: Messu puolaksi Kuukauden 2. su: Messu vietnamiksi Ke, pe, la Aamumessu Ti, to Iltamessu To Adoraatio Sön Mässa på svenska, finska eller latin Rosenkrans Högmässa Kvällsmässa Den 1. söndagen i månaden polska Högmässa Den 2. söndagen i månaden vietnamesisk Högmässa Onsdagar, fredagar, lördagar Morgonmässa 7.30 Tisdagar, torsdagar Kvällsmässa 18.00, torsdagar Adoration Sun Mass in Latin, Swedish or Finnish Rosary High Mass in Finnish Mass in English 1st Sunday of each month: Mass in Polish 2nd Sunday of each month: Mass in Vietnamese Wed, Fri, Sat 7.30 Mass in Finnish, Tues, Thurs Mass in Finnish, Thurs Adoration Diaspora: Messut Porissa perjantaisin klo , 9.10, Messut Eurajoella sunnuntaisin klo , 27.9, 11.10, 25.10, 8.11, Messut Ahvenanmaalla lauantaisin klo , 5.9, 19.9, 3.10, 17.10, 7.11, (14) Rippitilaisuus - puoli tuntia ennen messuja ja sopimuksen mukaan/ Bikt, halv timme före Mässorna och enligt överenskommelse/ Confession 30 minutes before Masses or time by telephone

15 Kuulumisia Kökarin vaellukselta Tänä kesänä järjestettiin ensimmäistä kertaa pyhiinvaellus Naantalista Rymättylän, Seilin, Nauvon, Korppoon kautta Kökariin, jossa vietettiin Fransiskus-päiviä. Juhlan yhteydessä vietetiin katolinen messu. Tänä vuonna messun vietti isä Anders Hamberg. Ahvenanmaa on meidän katolilaisten näkökulmasta ajankohtainen, koska sielläkin seurakunta kasvaa ja suunnitelmissa on oman kirkon ostaminen. Vaelluspäiviä oli kolme ja matkaa kertyi noin kilometriä. Merimatkoja ei sentään uitu, vaan menimme lautoilla. Vaikka alkukesä oli ollut sateinen, Jumala antoi nyt auringon paistaa niin pyhille kuin pakanoillekin. Parinkymmenen ihmisen porukassa oli kolme katolilaista. Tänä vuonna oli järjestetty myös mahdollisuus bussimatkaan, jos joku halusi päiväseltään käydä Kökarissa ja osallistua messuun. Mahdollisuutta olikin käyttänyt hyväkseen noin kolmekymmentä ihmistä. Fransiskus-päivien ohjelma tarjosi mielenkiintoista tietoa meille katolilaisillekin. Erityisesti jäi mieleen fransiskaaniveli Henrik Roelvinkin luento pyhästä Olavista. Miksi tästä on tullut niin merkittävä pyhimys Pohjoismaissa. Veli Henrik luetteli käytännöllisiä syitä kuten lainsäädäntötyö, kansainvälinen verkostoituminen ja viisaat naimakaupat. Mutta tärkeimpänä syynä selittämätön karisma. Fransiskaaneja saapui Kökariin jo luvulla ja he tulivat Tukholmasta pareittain. Saarten vesialueilla liikkui paljon väkeä kalastuksen vuoksi. Ensin veljet käyttivät saarta tukikohtana palvellessaan merenkulkijoita ja saariston asukkaita. Kun luostari 1400-luvulla rakennettiin sen merkitys oli suuri seudun asukkaille. Reformaatio lopetti luostarin toiminnan 1530-luvulla, mutta fransiskaaniveljien perintö ei kokonaan jäänyt unohduksiin. Ihmiset olivat saarilla pitkään lukutaitoisempia kuin muualla, koska munkit olivat opettaneet ihmisiä lukemaan ja nämä välittivät taitoa uusille sukupolville. Myös kasvillisuudessa näkyy edelleenkin merkkejä keskiajan luostarista. Minusta Hamnön Fransiscuskappeli näyttelyineen oli tutustumisen arvoinen välittäessään meille tietoa fransiskaaniveljien toiminnasta Kökarissa. Muutenkin retkemme oli antoisa. Pyhän Henrikin vaellusta ei tietenkään mikään voita, mutta tällainen uusi kotimainen reitti on tervetullut. Toivottavasti otetaan uusiksi ensi kesänä! -ke- Isä Anders vietti messun Kökarissa (15)

16 Kirkkoherra/Kyrkoherde Isä/Fader Peter Gebara SCJ Kappalainen Isä/Fader Anders Hamberg Tätä lehteä tekivät: Kirsti Ellilä, Florence Schmitt, Nita Kirsilä, Talousneuvosto Marianne Nkegbe, Assistentti Isä/Fader Henryk Dobrukin (16) Ja koska kertaus on opintojen äiti, niin tässä vielä kerran: Olkaa ystävällisiä ja ilmoittakaa nimenne ja sähköpostiosoitteenne osoitteeseen Näin saatte aina ajan tasalla olevat tiedot siitä mitä seurakunnassa tapahtuu! Pyhän Birgitan ja autuaan Hemmingin seurakunta Ursininkatu Turku Tue seurakuntaasi! Pankkiyhteys/Bank konto/ Bank accounts Seurakunta, Församlingen/Parish FI viitenumero 2150 Hautausmaarahasto/ begravningsplatsfonden/ Cemetery Fund FI