TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Mietintöluonnos Yana Toom (PE594.

Transkriptio

1 Euroopan parlamentti Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2016/2307(INI) TARKISTUKSET Mietintöluonnos Yana Toom (PE v01-00) talouspolitiikan eurooppalaisesta ohjausjaksosta: vuotuisen kasvuselvityksen 2017 työllisyys- ja sosiaalinäkökohdat (2016/2307(INI)) AM\ docx PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegReport PE v /167 AM\ docx

3 1 Ulrike Trebesius Johdanto-osan 2 a viite (uusi) ottaa huomioon Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen paremmasta lainsäädännöstä, 2 Jean Lambert Johdanto-osan 4 a viite (uusi) ottaa huomioon ILOn yleissopimuksen nro 102 sosiaaliturvan vähimmäistasosta ja ILOn suosituksen nro 202 sosiaalisen suojelun kansallisista vähimmäistasoista, 3 Jean Lambert Johdanto-osan 4 b viite (uusi) ottaa huomioon tarkistetun Euroopan sosiaalisen peruskirjan, AM\ docx 3/167 PE v01-00

4 4 Jean Lambert Johdanto-osan 4 c viite (uusi) ottaa huomioon kestävän kehityksen tavoitteen 1 köyhyyden poistamisen kaikissa muodoissaan kaikkialta ja erityisesti tavoitteen 3 kansallisesti asianmukaisten sosiaaliturvajärjestelmien ja -toimenpiteiden, mukaan lukien alarajat, täytäntöönpanon kaikille, ja laajan kattavuuden saavuttamisen vuoteen 2030 mennessä köyhille ja heikossa asemassa oleville, 5 Jean Lambert Johdanto-osan 4 d viite (uusi) ottaa huomioon 20. helmikuuta 2013 annetun komission suosituksen Investoidaan lapsiin murretaan huono-osaisuuden kierre (COM(2013)0778), 6 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan 6 viite PE v /167 AM\ docx

5 ottaa huomioon 16. marraskuuta 2016 annetun komission suosituksen neuvoston suositukseksi euroalueen talouspolitiikasta (COM(2016)0726), Poistetaan. 7 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan 7 viite ottaa huomioon 16. marraskuuta 2016 annetun komission tiedonannon Euroalueelle tavoitteeksi positiivinen finanssipolitiikan viritys (COM(2016)0727), Poistetaan. 8 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan 8 viite ottaa huomioon 16. marraskuuta 2016 annetun komission asiakirjan Kertomus varoitusmekanismista vuosi 2017 (COM(2016)0728), Poistetaan. 9 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan 10 viite AM\ docx 5/167 PE v01-00

6 ottaa huomioon 16. marraskuuta 2016 annetun komission tiedonannon Vuoden 2017 alustavien talousarviosuunnitelmien kokonaisarviointi (COM(2016)0730), Poistetaan. 10 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan 11 viite ottaa huomioon 1. kesäkuuta 2016 annetun komission tiedonannon Euroopassa investoidaan taas Tilannekatsaus Euroopan investointiohjelmaan ja seuraavat toimet (COM(2016)0359), Poistetaan. 11 Ulrike Trebesius Johdanto-osan 11 a viite (uusi) ottaa huomioon 22. marraskuuta 2016 annetun komission tiedonannon Euroopan seuraavat kärkiyritykset: start-up- ja scale-up-yrityksiä koskeva aloite (COM(2016)0733), PE v /167 AM\ docx

7 12 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan 12 viite ottaa huomioon 14. syyskuuta 2016 annetun komission tiedonannon Lisätään Euroopan investointeja kasvuun ja työllisyyteen: Euroopan strategisten investointien rahaston toinen toimintakausi ja uusi Euroopan ulkoinen investointiohjelma (COM(2016)0581), Poistetaan. 13 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan 17 viite ottaa huomioon 2. kesäkuuta 2016 annetun komission tiedonannon yhteistyötaloutta koskevasta eurooppalaisesta toimintasuunnitelmasta (COM(2016)0356), Poistetaan. 14 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan 19 viite ottaa huomioon 26. marraskuuta 2015 annetun komission ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakenneuudistusten tukiohjelman Poistetaan. AM\ docx 7/167 PE v01-00

8 perustamisesta kaudeksi ja asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta (COM(2015)0701), 15 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan 20 viite ottaa huomioon 21. lokakuuta 2015 annetun komission tiedonannon toimista Euroopan talous- ja rahaliiton viimeistelemiseksi (COM(2015)0600), Poistetaan. 16 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan 20 viite ottaa huomioon 21. lokakuuta 2015 annetun komission tiedonannon toimista Euroopan talous- ja rahaliiton viimeistelemiseksi (COM(2015)0600), Poistetaan. 17 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan 31 viite PE v /167 AM\ docx

9 ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan, komission puheenjohtajan, euroryhmän puheenjohtajan, EKP:n pääjohtajan ja Euroopan parlamentin puhemiehen 22. kesäkuuta 2015 laatiman kertomuksen Euroopan talous- ja rahaliiton viimeistely, Poistetaan. 18 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan 31 viite ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan, komission puheenjohtajan, euroryhmän puheenjohtajan, EKP:n pääjohtajan ja Euroopan parlamentin puhemiehen 22. kesäkuuta 2015 laatiman kertomuksen Euroopan talous- ja rahaliiton viimeistely, Poistetaan. 19 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan 33 viite ottaa huomioon 26. lokakuuta 2016 antamansa päätöslauselman Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: vuoden 2016 painopisteiden täytäntöönpano 3, Poistetaan. AM\ docx 9/167 PE v01-00

10 3 Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2016) Sofia Ribeiro Johdanto-osan 35 a viite (uusi) ottaa huomioon 24. syyskuuta 2015 antamansa päätöslauselman Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: vuoden 2015 painopisteiden täytäntöönpano, 21 Sofia Ribeiro Johdanto-osan 35 b viite (uusi) ottaa huomioon 5. maaliskuuta 2015 antamansa päätöslauselman Eurooppalainen ohjausjakso: vuotuisen kasvuselvityksen 2015 työllisyys- ja sosiaalinäkökohdat, 22 Ulrike Trebesius Johdanto-osan 48 a viite (uusi) PE v /167 AM\ docx

11 ottaa huomioon vuosien 2010 ja 2015 viidennen ja kuudennen Euroopan työoloja koskevan kyselytutkimuksen 1a, 1a n-working-conditions-surveys-ewcs 23 Heinz K. Becker Johdanto-osan 52 a viite (uusi) ottaa huomioon sosiaalisen suojelun komitean 10. lokakuuta 2014 annetun raportin Riittävä sosiaaliturva pitkäaikaishoidon tarpeisiin ikääntyvässä yhteiskunnassa, 24 Heinz K. Becker Johdanto-osan 53 a viite (uusi) ottaa huomioon työssä käyvien perheiden kohtaamien työ- ja yksityiselämän haasteita koskevan etenemissuunnitelman ja kuulemisen, AM\ docx 11/167 PE v01-00

12 25 Sofia Ribeiro Johdanto-osan 53 a viite (uusi) ottaa huomioon SEUT-sopimuksen 349 artiklan syrjäisimpien alueiden erityisasemasta, 26 Sofia Ribeiro Johdanto-osan 53 b viite (uusi) ottaa huomioon Portugalin ja Espanjan varojen maksamisen keskeyttämistä koskevan jäsennellyn vuoropuhelun puitteissa 3. lokakuuta ja 8. marraskuuta pidetyt kokoukset, 27 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että unionin työttömyys on vähentynyt, vuodesta 2013 lähtien on syntynyt 8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja syyskuussa 2016 työttömyysaste oli 8,6 prosenttia eli alimmillaan sitten vuoden 2009; A. toteaa, että työllisyys ei kasva riittävän nopeasti ja että euroalueen työttömyys on edelleen suurta, sillä se oli 10,1 prosenttia vuonna 2016; PE v /167 AM\ docx

13 28 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että unionin työttömyys on vähentynyt, vuodesta 2013 lähtien on syntynyt 8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja syyskuussa 2016 työttömyysaste oli 8,6 prosenttia eli alimmillaan sitten vuoden 2009; A. toteaa, että unionin työttömyys oli 8,6 prosenttia syyskuussa 2016 eli edelleen vuoden 2008 tason yläpuolella; ottaa huomioon, että työttömyysaste on vielä korkeampi euroalueella, sillä se nousi 10,0 prosenttiin syyskuussa 2016; 29 Georgi Pirinski Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että unionin työttömyys on vähentynyt, vuodesta 2013 lähtien on syntynyt 8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja syyskuussa 2016 työttömyysaste oli 8,6 prosenttia eli alimmillaan sitten vuoden 2009; A. toteaa, että unionin työttömyys on pienentynyt, vuodesta 2013 lähtien on syntynyt 8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja syyskuussa 2016 työttömyysaste oli 8,6 prosenttia eli alimmillaan sitten vuoden 2009; ottaa huomioon, että tietyissä jäsenvaltioissa työttömyys valitettavasti pysyttelee sietämättömän korkeilla tasoilla; 30 Evelyn Regner Johdanto-osan A kappale AM\ docx 13/167 PE v01-00

14 A. toteaa, että unionin työttömyys on vähentynyt, vuodesta 2013 lähtien on syntynyt 8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja syyskuussa 2016 työttömyysaste oli 8,6 prosenttia eli alimmillaan sitten vuoden 2009; A. toteaa, että unionin työttömyys on vähentynyt, vuodesta 2013 lähtien on syntynyt 8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja syyskuussa 2016 työttömyysaste oli 8,6 prosenttia eli alimmillaan sitten vuoden 2009, ja vaikka työttömyys vähenee yhteenlaskettuna, joissakin jäsenvaltioissa se on edelleen hyvin suurta; 31 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että unionin työttömyys on vähentynyt, vuodesta 2013 lähtien on syntynyt 8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja syyskuussa 2016 työttömyysaste oli 8,6 prosenttia eli alimmillaan sitten vuoden 2009; A. toteaa, että unionin työttömyys on vähentynyt hitaasti ja epätasaisesti vuoden 2013 ensimmäisestä puoliskosta lähtien, vuodesta 2013 lähtien on syntynyt 8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja syyskuussa 2016 työttömyysaste oli 8,6 prosenttia eli alimmillaan sitten vuoden 2009; 32 Jean Lambert Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että unionin työttömyys on vähentynyt, vuodesta 2013 lähtien on syntynyt 8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja syyskuussa 2016 työttömyysaste oli 8,6 prosenttia eli alimmillaan sitten vuoden A. toteaa, että unionin työttömyys on vähentynyt, vuodesta 2013 lähtien on syntynyt 8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja syyskuussa 2016 työttömyysaste oli 8,6 prosenttia eli alimmillaan sitten vuoden PE v /167 AM\ docx

15 2009; 2009; ottaa huomioon, että työssäkäyvien köyhyys pysyy korkealla; 33 Jean Lambert Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. toteaa, että maaraporttien 1 a perusteella sukupuolten välinen ero on yhä huomattava, mikä on edelleen yksi merkittävimmistä sukupuolten tasa-arvon esteistä ja tuomittava sukupuoleen perustuvan syrjinnän muoto, ja että tarvitaan kiireesti toimia naisten ja miesten työllisyysasteen eron kaventamiseksi; 1 a COM(2016)0095 final/2. 34 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. ottaa huomioon, että monet jäsenvaltiot ovat kysynnän kriisissä ja että talouden elvyttämiseksi ja kotimaisen kysynnän tukemiseksi tarvitaan investointeja verohelpotuksiin ja tukituotantoon; AM\ docx 15/167 PE v01-00

16 35 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. ottaa kuitenkin huomioon, että työllisyysaste on yleisesti alhaisempi naisilla ja että vuonna 2015 EU:n 28 jäsenvaltiossa vuotiaiden miesten työllisyysaste oli 75,9 prosenttia verrattuna naisten 64,3 prosenttiin; 36 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että jos nykyinen suuntaus jatkuu, Eurooppa strategiassa asetettu 75 prosentin työllisyysastetta koskeva tavoite on todella saavutettavissa; Poistetaan. 37 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että jos nykyinen suuntaus jatkuu, Eurooppa strategiassa asetettu 75 prosentin työllisyysastetta Poistetaan. PE v /167 AM\ docx

17 koskeva tavoite on todella saavutettavissa; 38 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että jos nykyinen suuntaus jatkuu, Eurooppa strategiassa asetettu 75 prosentin työllisyysastetta koskeva tavoite on todella saavutettavissa; B. toteaa, että jatkuvan pysähtyneisyyden ja uusliberaalien uudistusten syvenemisen vuoksi on epätodennäköistä, että Eurooppa strategiassa asetettu 75 prosentin työllisyysastetta koskeva tavoite saavutetaan; ottaa huomioon, että naisten työllisyysaste on edelleen noin kymmenen prosenttiyksikköä matalampi kuin miesten työllisyysaste, mikä kertoo sinnikkäästä sukupuolten välisestä erosta; 39 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että jos nykyinen suuntaus jatkuu, Eurooppa strategiassa asetettu 75 prosentin työllisyysastetta koskeva tavoite on todella saavutettavissa; B. toteaa, että Eurooppa strategiassa asetettu 75 prosentin työllisyysastetta koskeva tavoite ei ole todella saavutettavissa; 40 Georgi Pirinski AM\ docx 17/167 PE v01-00

18 Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että jos nykyinen suuntaus jatkuu, Eurooppa strategiassa asetettu 75 prosentin työllisyysastetta koskeva tavoite on todella saavutettavissa; B. toteaa, että jos nykyistä suuntausta vahvistetaan riittävällä julkisella politiikalla, Eurooppa strategiassa asetettu 75 prosentin työllisyysastetta koskeva tavoite on todella saavutettavissa; 41 Jean Lambert Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. ottaa huomioon, että Eurooppa strategiassa pyritään vähentämään köyhyyttä nostamalla vähintään 20 miljoonaa ihmistä pois köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen riskistä vuoteen 2020 mennessä; ottaa huomioon, että vuonna 2015 köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen riskissä oli 119 miljoonaa ihmistä eli noin 3,5 miljoonaa vähemmän kuin vuonna 2014; katsoo, että Eurooppa tavoitteen saavuttaminen on haaste ja että siksi tarvitaan lisätoimenpiteitä; 42 Iratxe García Pérez naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan puolesta Johdanto-osan B a kappale (uusi) PE v /167 AM\ docx

19 B a. ottaa huomioon, että työllisyysaste on yleisesti alhaisempi naisilla ja että vuonna 2015 EU:n 28 jäsenvaltiossa vuotiaisten miesten työllisyysaste oli 75,9 prosenttia verrattuna naisten 64,3 prosenttiin; 43 Jean Lambert Johdanto-osan C kappale C. toteaa, että unionin tason nuorisotyöttömyysaste on 18,6 prosenttia ja nuoria on työttöminä kaikkiaan 4,2 miljoonaa, joista 2,9 miljoonaa euroalueella; toteaa, että nuorisotyöttömyyden taso on edelleen selvästi korkeampi kuin vuonna 2008, jolloin se oli alimmillaan; C. toteaa, että unionin tason nuorisotyöttömyysaste on 18,6 prosenttia ja nuoria on työttöminä kaikkiaan 4,2 miljoonaa, joista 2,9 miljoonaa euroalueella; toteaa, että nuorisotyöttömyyden taso on edelleen selvästi korkeampi kuin vuonna 2008, jolloin se oli alimmillaan; ottaa huomioon, että matalat palkat, jotka joskus ovat köyhyystason alapuolella, palkattomat harjoittelut, laadukkaan koulutuksen puute ja työtä koskevien oikeuksien puute ovat valitettavasti edelleen luonteenomaisia nuorisotyöllisyydelle; 44 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan C kappale AM\ docx 19/167 PE v01-00

20 C. toteaa, että unionin tason nuorisotyöttömyysaste on 18,6 prosenttia ja nuoria on työttöminä kaikkiaan 4,2 miljoonaa, joista 2,9 miljoonaa euroalueella; toteaa, että nuorisotyöttömyyden taso on edelleen selvästi korkeampi kuin vuonna 2008, jolloin se oli alimmillaan; C. toteaa, että unionin tason nuorisotyöttömyysaste on 18,6 prosenttia ja nuoria on työttöminä kaikkiaan 4,2 miljoonaa, joista 2,9 miljoonaa euroalueella; toteaa, että nuorisotyöttömyyden taso on edelleen selvästi korkeampi kuin vuonna 2008, jolloin se oli alimmillaan; ottaa huomioon, että vuonna 2015 työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien osuus on edelleen suuri ja tarkoittaa sitä, että 14,8 prosenttia vuotiaista ei ole työelämässä tai koulutuksessa, eli NEETnuoria on 14 miljoonaa; 45 Anne Sander Johdanto-osan C kappale C. toteaa, että unionin tason nuorisotyöttömyysaste on 18,6 prosenttia ja nuoria on työttöminä kaikkiaan 4,2 miljoonaa, joista 2,9 miljoonaa euroalueella; toteaa, että nuorisotyöttömyyden taso on edelleen selvästi korkeampi kuin vuonna 2008, jolloin se oli alimmillaan; C. toteaa, että unionin tason nuorisotyöttömyysaste on 18,6 prosenttia ja nuoria on työttöminä kaikkiaan 4,2 miljoonaa, joista 2,9 miljoonaa euroalueella; toteaa, että nuorisotyöttömyyden taso on edelleen selvästi korkeampi kuin vuonna 2008, jolloin se oli alimmillaan, mikä korostaa sitä, että nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanon ja täysipainoisen käytön pitäisi olla jäsenvaltioissa ensisijaista; 46 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan C kappale PE v /167 AM\ docx

21 C. toteaa, että unionin tason nuorisotyöttömyysaste on 18,6 prosenttia ja nuoria on työttöminä kaikkiaan 4,2 miljoonaa, joista 2,9 miljoonaa euroalueella; toteaa, että nuorisotyöttömyyden taso on edelleen selvästi korkeampi kuin vuonna 2008, jolloin se oli alimmillaan; C. toteaa, että unionin tason nuorisotyöttömyysaste on 18,6 prosenttia ja euroalueen 21,0 prosenttia; ottaa huomioon, että nuoria on työttöminä kaikkiaan 4,2 miljoonaa, joista 2,9 miljoonaa euroalueella; toteaa, että nuorisotyöttömyyden taso on edelleen selvästi korkeampi kuin vuonna 2008, jolloin se oli alimmillaan; 47 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan C a kappale (uusi) C a. ottaa huomioon, että työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten arvioidaan maksavan EU:lle 153 miljardia euroa (1,21 prosenttia BKT:stä) vuodessa etuuksina ja menetettyinä ansioina ja veroina (Eurofoundin raportti nuorisotyöttömyydestä), kun taas arvioidut kustannukset nuorisotakuujärjestelmien perustamisesta euroalueelle olisivat 21 miljardia euroa vuodessa eli 0,22 prosenttia BKT:stä; 48 Sofia Ribeiro Johdanto-osan C a kappale (uusi) AM\ docx 21/167 PE v01-00

22 C a. ottaa huomioon, että työelämän ja koulutuksen ulkopuolella (NEET) olevien nuorten määrä, joka oli ennätyslukemissa vuonna 2015, jatkaa vähenemistään; ottaa huomioon, että tässä tilanteessa on edelleen 6,6 miljoonaa vuotiasta eli 12 prosenttia tämän ikäryhmän väestöstä; 49 Ulrike Trebesius Johdanto-osan C a kappale (uusi) C a. toteaa, että ensisijainen vastuu nuorisotyöttömyyden poistamisesta on jäsenvaltioilla, joiden on kehitettävä työmarkkinoiden sääntelykehyksiä, koulutusjärjestelmiä ja aktiivista työmarkkinapolitiikkaa sekä pantava niitä täytäntöön; 50 Jean Lambert Johdanto-osan C a kappale (uusi) C a. ottaa huomioon, että vammaiset henkilöt ovat edelleen erittäin syrjäytyneitä työmarkkinoilta, eikä viime vuosikymmenen aikana tapahtunut paljon edistystä erityisesti siksi, että asianmukaisiin tukitoimenpiteisiin ei investoitu; katsoo, että tämä johtaa usein PE v /167 AM\ docx

23 köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen ja vaikuttaa siten kielteisesti Eurooppa tavoitteisiin; 51 Brando Benifei Johdanto-osan C a kappale (uusi) C a. ottaa huomioon, että vammaisten henkilöiden työttömyysaste on edelleen huomattavan korkea, mikä johtuu osittain siitä, että asianmukaisiin tukitoimenpiteisiin ei ole investoitu, ja että se johtaa usein köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen; 52 Ulrike Trebesius Johdanto-osan C b kappale (uusi) C b. ottaa huomioon, että työmarkkinoiden rakenteelliset haasteet, kuten vähäinen osallistuminen sekä osaamisen ja pätevyyden vastaamattomuus ovat edelleen huolenaiheena monissa jäsenvaltioissa; 53 Ulrike Trebesius AM\ docx 23/167 PE v01-00

24 Johdanto-osan C c kappale (uusi) C c. ottaa huomioon, että palkanmuodostus kuuluu kansalliseen toimivaltaan, ja niin sen pitää kuulua jatkossakin; 54 Eduard Kukan Johdanto-osan D kappale D. toteaa, että pitkäaikaistyöttömyysaste laski 0,7 prosenttia vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä ja että pitkäaikaistyöttömiä (jolloin työttömyys on kestänyt yli vuoden) on 4,2 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkän aikavälin työttömyyden (jolloin työttömyys on kestänyt yli kaksi vuotta) osuus aleni 2,6 prosenttiin työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkään työttömänä olleiden määrä on edelleen suuri: heitä on noin 10 miljoonaa; D. toteaa, että pitkäaikaistyöttömyysaste laski 0,7 prosenttia vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä ja että pitkäaikaistyöttömiä (jolloin työttömyys on kestänyt yli vuoden) on 4,2 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkän aikavälin työttömyyden (jolloin työttömyys on kestänyt yli kaksi vuotta) osuus aleni 2,6 prosenttiin työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkään työttömänä olleiden määrä on edelleen suuri: heitä on noin 10 miljoonaa; katsoo, että pitkäaikaistyöttömyys on erityisesti ongelma nuorille ja iäkkäille työnhakijoille, sillä 30 prosenttia vuotiaista ja 64 prosenttia vuotiaista on ollut työnhakijana yli vuoden; ottaa huomioon, että monia työmarkkinoiden ulkopuolella olevia iäkkäitä työntekijöitä ei sisällytetä työttömyystilastoihin; PE v /167 AM\ docx

25 55 Sofia Ribeiro Johdanto-osan D kappale D. toteaa, että pitkäaikaistyöttömyysaste laski 0,7 prosenttia vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä ja että pitkäaikaistyöttömiä (jolloin työttömyys on kestänyt yli vuoden) on 4,2 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkän aikavälin työttömyyden (jolloin työttömyys on kestänyt yli kaksi vuotta) osuus aleni 2,6 prosenttiin työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkään työttömänä olleiden määrä on edelleen suuri: heitä on noin 10 miljoonaa; D. toteaa, että pitkäaikaistyöttömyysaste laski 0,7 prosenttia vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä ja että pitkäaikaistyöttömiä (jolloin työttömyys on kestänyt yli vuoden) on 4,2 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkän aikavälin työttömyyden (jolloin työttömyys on kestänyt yli kaksi vuotta) osuus aleni 2,6 prosenttiin työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkään työttömänä olleiden määrä on edelleen suuri: heitä on noin 10 miljoonaa; katsoo, että pitkäaikaistyöttömyys on erityisesti ongelma nuorille ja iäkkäille ihmisille, sillä 30 prosenttia vuotiaista ja 64 prosenttia vuotiaista on hakenut työtä yli vuoden; 56 Heinz K. Becker Johdanto-osan D kappale D. toteaa, että pitkäaikaistyöttömyysaste laski 0,7 prosenttia vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä ja että pitkäaikaistyöttömiä (jolloin työttömyys on kestänyt yli vuoden) on 4,2 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkän aikavälin työttömyyden (jolloin työttömyys on kestänyt yli kaksi vuotta) osuus aleni 2,6 prosenttiin työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkään työttömänä olleiden määrä on edelleen D. toteaa, että pitkäaikaistyöttömyysaste laski 0,7 prosenttia vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä ja että pitkäaikaistyöttömiä (jolloin työttömyys on kestänyt yli vuoden) on 4,2 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkän aikavälin työttömyyden (jolloin työttömyys on kestänyt yli kaksi vuotta) osuus aleni 2,6 prosenttiin työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkään työttömänä olleiden määrä on edelleen AM\ docx 25/167 PE v01-00

26 suuri: heitä on noin 10 miljoonaa; suuri: heitä on noin 10 miljoonaa, ja että pitkäaikaistyöttömyys on erityisesti ongelma nuorille ja iäkkäille työnhakijoille, sillä 30 prosenttia vuotiaista ja 64 prosenttia vuotiaista on ollut työnhakijana yli vuoden; 57 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan D kappale D. toteaa, että pitkäaikaistyöttömyysaste laski 0,7 prosenttia vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä ja että pitkäaikaistyöttömiä (jolloin työttömyys on kestänyt yli vuoden) on 4,2 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkän aikavälin työttömyyden (jolloin työttömyys on kestänyt yli kaksi vuotta) osuus aleni 2,6 prosenttiin työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkään työttömänä olleiden määrä on edelleen suuri: heitä on noin 10 miljoonaa; D. toteaa, että pitkäaikaistyöttömyysaste laski 0,7 prosenttia vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä ja että pitkäaikaistyöttömiä (jolloin työttömyys on kestänyt yli vuoden) on 4,2 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkän aikavälin työttömyyden (jolloin työttömyys on kestänyt yli kaksi vuotta) osuus aleni 2,6 prosenttiin työvoimasta; toteaa kuitenkin, että erittäin pitkään työttömänä olleiden määrä on edelleen liian suuri: heitä on noin 10 miljoonaa; ottaa huomioon, että työttömyyden taso ja sen yhteiskunnalliset seuraukset ovat erilaisia eri Euroopan maissa ja että on olennaisen tärkeää ottaa huomioon erityiset mikrotaloudelliset olosuhteet; 58 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan D kappale PE v /167 AM\ docx

27 D. toteaa, että pitkäaikaistyöttömyysaste laski 0,7 prosenttia vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä ja että pitkäaikaistyöttömiä (jolloin työttömyys on kestänyt yli vuoden) on 4,2 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkän aikavälin työttömyyden (jolloin työttömyys on kestänyt yli kaksi vuotta) osuus aleni 2,6 prosenttiin työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkään työttömänä olleiden määrä on edelleen suuri: heitä on noin 10 miljoonaa; D. toteaa, että pitkäaikaistyöttömyysaste (jolloin työttömyys on kestänyt yli vuoden) on 4,2 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkän aikavälin työttömyys (jolloin työttömyys on kestänyt yli kaksi vuotta) on 2,6 prosenttia työvoimasta; toteaa, että erittäin pitkään työttömänä olleiden määrä on edelleen suuri: heitä on noin 10 miljoonaa, ja että se on edelleen vuoden 2011 tason yläpuolella; 59 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Miapetra Kumpula- Natri, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan D a kappale (uusi) D a. ottaa huomioon, että yksi viidestä Eurooppa strategian tavoitteesta on pyrkiä vähentämään vähintään 20 miljoonalla niiden henkilöiden määrää, jotka elävät köyhyydessä tai ovat sosiaalisesti syrjäytyneitä tai ovat vaarassa ajautua köyhyyteen ja syrjäytyä; katsoo, että tämä tavoite on kaukana toteutumisesta ja että tässä tilanteessa vuonna 2013 oli EU:ssa lähes 123 miljoonaa ihmistä, joista 32,2 miljoonaa vammaisia henkilöitä vuonna 2012; toteaa, että vuonna 2013 EU:n 28 jäsenvaltiossa 26,5 miljoonaa lasta oli vaarassa ajautua köyhyyteen tai syrjäytyä; katsoo, että voimakas eriarvoisuus vähentää talouden tuottoa ja mahdollisuuksia kestävään kasvuun; AM\ docx 27/167 PE v01-00

28 60 Sofia Ribeiro Johdanto-osan D a kappale (uusi) D a. katsoo, että pitkäaikaistyöttömien tukeminen on olennaisen tärkeää, sillä muuten tilanne alkaa vaikuttaa heidän itseluottamukseensa, hyvinvointiinsa ja tulevaan kehitykseensä, mikä saattaa heidät köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riskiin ja vaarantaa kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien kestävyyden sekä Euroopan sosiaalisen mallin; 61 Georgi Pirinski Johdanto-osan D a kappale (uusi) D a. ottaa huomioon, että vammaiset henkilöt ovat edelleen erittäin syrjäytyneitä työmarkkinoilta, eikä viime vuosikymmenen aikana tapahtunut paljon edistystä erityisesti siksi, että asianmukaisiin tukitoimenpiteisiin ei investoitu; katsoo, että tämä johtaa usein kielteisiin seurauksiin heidän köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä koskevan tasonsa osalta; 62 PE v /167 AM\ docx

29 Heinz K. Becker Johdanto-osan D a kappale (uusi) D a. ottaa huomioon, että vammaiset henkilöt ovat huomattavan syrjäytyneitä avoimilta työmarkkinoilta, mikä johtaa usein korkeampiin köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tasoihin; 63 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Miapetra Kumpula- Natri, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan D b kappale (uusi) D b. ottaa huomioon, että jäsenvaltioiden työllisyystason nousuun on valitettavasti liittynyt epätyypillisten, epävarmojen ja epävirallisten työllisyysmuotojen lisääntyminen, mukaan lukien nollatuntisopimukset; katsoo, että työmarkkinavuoropuhelun heikkenemisellä on kielteisiä vaikutuksia työntekijöiden oikeuksiin, EU:n kansalaisten ostovoimaan ja kasvuun; 64 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Miapetra Kumpula-Natri, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan D c kappale (uusi) AM\ docx 29/167 PE v01-00

30 D c. ottaa huomioon, että tulojen epätasa-arvo ja polarisoituminen uhkaavat sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja kestävää kehitystä, ja katsoo, että maissa, joissa työehtosopimusneuvottelut ovat hajautettuja ja keskitetyn sopimisen kattavuus vähäistä, palkkojen hajonta on suurempaa ja vähimmäispalkat pienempiä; 65 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan D d kappale (uusi) D d. ottaa huomioon, että useimmissa jäsenvaltioissa kasvu pysyy matalana ja että EU:n vuoden 2016 kasvuaste on jopa laskenut ja vakiintunut kahteen prosenttiin huolimatta myönteisistä väliaikaisista merkeistä, joita ovat muun muassa öljyn matalat hinnat, luottojen matalat korot ja epätavanomainen rahapolitiikka, mikä osoittaa siten, että EU voi tehdä enemmän taloudellisen ja sosiaalisen elpymisen edistämiseksi, jotta siitä tulee aiempaa kestävämpää keskipitkällä aikavälillä; 66 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan D e kappale (uusi) PE v /167 AM\ docx

31 D e. ottaa huomioon, että kuten Euroopan komissio toteaa (yhteinen työllisyysraportti 2016, s. 2), työllisyyden ja sosiaalialan eroavuudet jäsenvaltioissa ja niiden välillä jatkuvat ja sosiaalinen kehitys viittaa edelleen jatkuviin eroavuuksiin kaikkialla EU:ssa haitaten kasvua, työllisyyttä ja koheesiota; toteaa, että yhteiskunnat, joille on leimallista korkea tasa-arvo ja investoiminen ihmisiin, selviytyvät paremmin kasvua ja työllisyyden joustavuutta tarkasteltaessa; 67 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin Johdanto-osan E kappale E. toteaa, että unionissa on eräitä myönteisiä kehityssuuntauksia, jotka antavat osviittaa Euroopan talouden palautumiskyvystä ja elpymisestä; Poistetaan. 68 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan E kappale E. toteaa, että unionissa on eräitä myönteisiä kehityssuuntauksia, jotka antavat osviittaa Euroopan talouden palautumiskyvystä ja elpymisestä; Poistetaan. AM\ docx 31/167 PE v01-00

32 69 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Gentile, Brando Benifei Johdanto-osan E kappale E. toteaa, että unionissa on eräitä myönteisiä kehityssuuntauksia, jotka antavat osviittaa Euroopan talouden palautumiskyvystä ja elpymisestä; Poistetaan. 70 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan E kappale E. toteaa, että unionissa on eräitä myönteisiä kehityssuuntauksia, jotka antavat osviittaa Euroopan talouden palautumiskyvystä ja elpymisestä; E. toteaa, että EU:n talous on edelleen kaukana vuoden 2008 elpymisestä ja että sen yleinen suoritustaso on vastaavien talouksien alapuolella; ottaa huomioon, että taloudellinen epävakaus on edelleen suuri riski monille EU:n talouksille osittain siksi, että rahoitustoiminta on valtavan keskittynyt muutamaan laitokseen (esim. liian suuri kaatumaan); ottaa huomioon, että uusliberaalit uudistukset ovat heikentäneet sosiaaliturvaa, palkkoja ja työn laatua, mikä on lisännyt epätasaarvoa, joka puolestaan uhkaa tarkoituksenmukaista taloudellista elpymistä; PE v /167 AM\ docx

33 71 Jean Lambert Johdanto-osan E kappale E. toteaa, että unionissa on eräitä myönteisiä kehityssuuntauksia, jotka antavat osviittaa Euroopan talouden palautumiskyvystä ja elpymisestä; E. toteaa, että unionissa on eräitä myönteisiä taloudellisia kehityssuuntauksia, jotka antavat osviittaa Euroopan talouden palautumiskyvystä ja elpymisestä, kun taas sosiaaliset kehityssuuntaukset eivät etene vastaavasti, sillä köyhyyden, työssäkäyvien köyhyyden, pitkäaikaistyöttömyyden ja kasvavan epätasa-arvon tasot ovat edelleen korkeita; 72 Georgi Pirinski Johdanto-osan E kappale E. toteaa, että unionissa on eräitä myönteisiä kehityssuuntauksia, jotka antavat osviittaa Euroopan talouden palautumiskyvystä ja elpymisestä; E. toteaa, että unionissa on joitakin myönteisiä kehityssuuntauksia, jotka antavat osviittaa Euroopan talouden mahdollisesta elpymisestä; 73 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin Johdanto-osan E a kappale (uusi) AM\ docx 33/167 PE v01-00

34 E a. ottaa huomioon, että työmarkkinat ja kasvu eivät elvy samalla tavalla kaikissa jäsenvaltioissa; ottaa huomioon, että vuoden 2016 talouden kasvuvauhti ei pysty takaamaan elpymistä ja kriisin voittamista; 74 Sofia Ribeiro Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. ottaa huomioon, että yhteisötaloudesta, johon osallistuu kaksi miljoonaa yritystä, jotka työllistävät yli 14,5 miljoonaa ihmistä unionissa, on tullut merkittävä ala, joka edistää EU:n palautumiskykyä ja taloudellista elpymistä; 75 Sofia Ribeiro Johdanto-osan E b kappale (uusi) E b. ottaa huomioon, että ilmoittamaton työ on edelleen todellisuutta, jolla on vakavia vaikutuksia talousarvioon, sillä se johtaa verotulojen menetykseen ja sosiaaliturvan heikkenemiseen sekä vaikuttaa kielteisesti työllisyyteen, tuottavuuteen, työn laatuun ja osaamisen kehittämiseen; PE v /167 AM\ docx

35 76 Sofia Ribeiro Johdanto-osan E c kappale (uusi) E c. ottaa huomioon, että syrjäisimmillä alueilla on niiden erityisominaisuuksiin liittyviä valtavia vaikeuksia, jotka rajoittavat niiden kasvuja kehitysmahdollisuuksia; ottaa huomioon, että näillä alueilla työttömyys, nuorisotyöttömyys ja pitkäaikaistyöttömyys ovat EU:n suurimpia ja monissa tapauksissa yli 30 prosenttia; 77 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin Johdanto-osan F kappale F. ottaa huomioon, että Euroopan strategisten investointien rahastossa (ESIR) on jo hyväksytty 69 hanketta 18 maassa ja allekirjoitettu 56 tointa ja että tämän odotetaan johtavan yli 22 miljardin euron investointeihin ja että mukana on noin pk-yritystä; Poistetaan. 78 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas AM\ docx 35/167 PE v01-00

36 Johdanto-osan F kappale F. ottaa huomioon, että Euroopan strategisten investointien rahastossa (ESIR) on jo hyväksytty 69 hanketta 18 maassa ja allekirjoitettu 56 tointa ja että tämän odotetaan johtavan yli 22 miljardin euron investointeihin ja että mukana on noin pk-yritystä; F. ottaa huomioon huomattavan huolen siitä, että Euroopan strategisten investointien rahastolla (ESIR) vain korvataan muita EIP:n lainamuotoja ja että se ei ole siten onnistunut saamaan investoinneissaan aikaan yhtään täydentävyyttä; katsoo siksi, että on kiinnitettävä huomiota äskettäiseen Euroopan tilintarkastustuomioistuimen lausuntoon 2/2016; 79 Jean Lambert Johdanto-osan F kappale F. ottaa huomioon, että Euroopan strategisten investointien rahastossa (ESIR) on jo hyväksytty 69 hanketta 18 maassa ja allekirjoitettu 56 tointa ja että tämän odotetaan johtavan yli 22 miljardin euron investointeihin ja että mukana on noin pk-yritystä; F. ottaa huomioon, että Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) ei ole kehittänyt riittävää potentiaalia sosiaaliseen infrastruktuuriin investoimiseen, ja katsoo sen olevan menetetty tilaisuus, johon on puututtava kiireellisesti; ottaa huomioon, että ESIR on pääasiassa johtanut investointeja muille aloille, joilla on jo hyväksytty 69 hanketta 18 maassa ja allekirjoitettu 56 tointa ja että tämän odotetaan johtavan yli 22 miljardin euron investointeihin ja että mukana on noin pk-yritystä; 80 Anne Sander PE v /167 AM\ docx

37 Johdanto-osan F kappale F. ottaa huomioon, että Euroopan strategisten investointien rahastossa (ESIR) on jo hyväksytty 69 hanketta 18 maassa ja allekirjoitettu 56 tointa ja että tämän odotetaan johtavan yli 22 miljardin euron investointeihin ja että mukana on noin pk-yritystä; F. ottaa huomioon, että Euroopan strategisten investointien rahastossa (ESIR) on jo hyväksytty 69 hanketta 18 maassa ja allekirjoitettu 56 tointa ja että tämän odotetaan johtavan yli 22 miljardin euron investointeihin ja että mukana on noin pk-yritystä, jotka tarvitsevat suurinta taloudellista tukea; kannustaa Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita jatkamaan ESIR:n käyttöä eurooppalaisten yritysten vahvistamiseksi; 81 Laura Agea, Tiziana Beghin Johdanto-osan F kappale F. ottaa huomioon, että Euroopan strategisten investointien rahastossa (ESIR) on jo hyväksytty 69 hanketta 18 maassa ja allekirjoitettu 56 tointa ja että tämän odotetaan johtavan yli 22 miljardin euron investointeihin ja että mukana on noin pk-yritystä; F. ottaa huomioon, että Euroopan strategisten investointien rahastossa (ESIR) on jo hyväksytty 69 hanketta 18 maassa ja allekirjoitettu 56 tointa ja että tämän odotetaan johtavan yli 22 miljardin euron investointeihin ja että mukana on noin pk-yritystä; katsoo, että nämä hankkeet eivät tarjoa laadukkaita ja kestäviä työpaikkoja ja että tarvitaan lisää talousarviorajoituksista vapaita julkisia investointeja; 82 Georgi Pirinski Johdanto-osan F kappale AM\ docx 37/167 PE v01-00

38 F. ottaa huomioon, että Euroopan strategisten investointien rahastossa (ESIR) on jo hyväksytty 69 hanketta 18 maassa ja allekirjoitettu 56 tointa ja että tämän odotetaan johtavan yli 22 miljardin euron investointeihin ja että mukana on noin pk-yritystä; F. ottaa huomioon, että Euroopan strategisten investointien rahastossa (ESIR) on jo hyväksytty 69 hanketta 18 maassa ja allekirjoitettu 56 tointa ja että tämän odotetaan johtavan yli 22 miljardin euron investointeihin ja että mukana on noin pk-yritystä EU:n 22,3 miljoonasta pk-yrityksestä; 83 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Miapetra Kumpula-Natri, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan F a kappale (uusi) F a. katsoo, että ESIR:stä huolimatta investointien määrä on vähentynyt viime vuosina, mikä saattaa johtua siitä, että eurooppalaiset investoinnit ovat korvanneet investoinnit, joita jäsenvaltiot olisivat saattaneet itse tehdä, ja tämä vaarantaa Junckerin suunnitelman myönteiset vaikutukset; 84 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas Johdanto-osan G kappale G. toteaa, että työikäisen väestön ja työvoiman osuus pienenee edelleen monissa jäsenvaltioissa, mikä johtuu erityisesti vähäisestä syntyvyydestä, G. toteaa, että monissa jäsenvaltioissa korkeat työttömyysasteet työntävät työntekijät työmarkkinoiden ulkopuolelle; katsoo, että uusi työllisyys on usein PE v /167 AM\ docx

39 ikääntymisestä, maastamuutosta sekä työmarkkinoilta terveydellisten syiden vuoksi poistumisesta; luonteeltaan epävarmaa pysähtyneen palkkakehityksen ja työssäkäyvien köyhyyden, näennäisen itsenäisen ammatinharjoittamisen, pakko-osaaikatyön, palkattoman ylityön ja muiden huonolaatuisten työllisyysmuotojen vuoksi; 85 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Miapetra Kumpula-Natri, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan G kappale G. toteaa, että työikäisen väestön ja työvoiman osuus pienenee edelleen monissa jäsenvaltioissa, mikä johtuu erityisesti vähäisestä syntyvyydestä, ikääntymisestä, maastamuutosta sekä työmarkkinoilta terveydellisten syiden vuoksi poistumisesta; G. toteaa, että työikäisen väestön ja työvoiman osuus pienenee edelleen monissa jäsenvaltioissa, katsoo, että naisten osallistuminen työmarkkinoille on jäsenvaltioille mahdollisuus puuttua tähän asiaan ja vahvistaa työvoimaa EU:ssa; katsoo, että muuttajien, pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden jatkuva saapuminen voisi myös auttaa vahvistamaan työvoimaa EU:ssa; 86 Heinz K. Becker Johdanto-osan G kappale G. toteaa, että työikäisen väestön ja työvoiman osuus pienenee edelleen monissa jäsenvaltioissa, mikä johtuu erityisesti vähäisestä syntyvyydestä, ikääntymisestä, maastamuutosta sekä G. toteaa, että alle 64-vuotiaan väestön ja työvoiman osuus pienenee edelleen monissa jäsenvaltioissa, mikä johtuu erityisesti vähäisestä syntyvyydestä, ikääntymisestä, maastamuutosta sekä AM\ docx 39/167 PE v01-00

40 työmarkkinoilta terveydellisten syiden vuoksi poistumisesta; työmarkkinoilta terveydellisten syiden vuoksi poistumisesta; 87 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Miapetra Kumpula-Natri, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei Johdanto-osan G a kappale (uusi) G a. ottaa huomioon, että työntekijöiden vapaa liikkuvuus on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 45 artiklassa vahvistettu perusperiaate, jonka nojalla on taattava jäsenvaltioiden yritysten välinen oikeudenmukainen kilpailu ja lisäksi suojeltava työntekijöitä SEUTsopimuksen sosiaalisia perusoikeuksia ja työolojen parantamista koskevan 151 artiklan ja 153 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti; katsoo siksi, että sosiaaliseen ja verotukselliseen polkumyyntiin on puututtava kaikilla Euroopan unionin tasoilla tekemällä oikeudenmukaista yhteistyötä jäsenvaltioiden eri laitosten välillä, jotta vaarana ei olisi perussopimuksen rikkominen; 88 Heinz K. Becker Johdanto-osan G a kappale (uusi) G a. ottaa huomioon, että köyhyyden ja PE v /167 AM\ docx

41 sosiaalisen syrjäytymisen riskiaste on ollut 23,7 prosenttia vuonna 2015, mikä tarkoittaa viimeaikaista laskua köyhyysasteissa, mutta se on silti 1,2 miljoonaa suurempi kuin Eurooppa strategian perustavoite, jonka mukaan jäsenvaltiot ovat sitoutuneet vähentämään köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riskiä 20 miljoonalla; 89 Verónica Lope Fontagné, Rosa Estaràs Ferragut, Esther Herranz García, Francisco José Millán Mon, Pilar Ayuso, Ramón Luis Valcárcel Siso, Agustín Díaz de Mera García Consuegra Johdanto-osan G a kappale (uusi) G a. ottaa huomioon, että EU:lla on edessään väestörakenteen haasteita, jotka eivät liity ikääntyvään väestöön ja syntyvyyden laskuun, vaan sisältävät myös muita tekijöitä, kuten väestökadon; 90 Jean Lambert Johdanto-osan G a kappale (uusi) G a. ottaa huomioon, että sukupuolten välinen palkkaero on tällä hetkellä 16 prosenttia ja sukupuolten välinen eläke-ero 38 prosenttia, mikä osoittaa, että naisilla on ikääntyessään suurempi köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen AM\ docx 41/167 PE v01-00

42 riski; 91 Ulrike Trebesius Johdanto-osan G a kappale (uusi) G a. toteaa, että sosiaaliturvajärjestelmän tarjoaminen ja hallinta, joita unioni koordinoi mutta ei yhdenmukaista, kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan; 92 Heinz K. Becker Johdanto-osan G b kappale (uusi) G b. ottaa huomioon, että sukupuolten välinen palkkaero on tällä hetkellä 16 prosenttia ja sukupuolten välinen eläke-ero 38 prosenttia, mikä osoittaa, että naisilla on ikääntyessään suurempi köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riski; 93 Jean Lambert Johdanto-osan G b kappale (uusi) PE v /167 AM\ docx

43 G b. ottaa huomioon, että naisten toimintakykyisen eliniän odote on taantunut 62,6 ikävuodesta vuonna ,5 ikävuoteen vuonna 2013 ja noussut hieman vuonna 2014, ja että miesten odote on pysähtynyt 61,4 ikävuoteen; 94 Heinz K. Becker Johdanto-osan G c kappale (uusi) G c. ottaa huomioon, että naisten toimintakykyisen eliniän odote on taantunut 62,6 ikävuodesta vuonna ,5 ikävuoteen vuonna 2013 ja noussut hieman vuonna 2014, ja että miesten odote on pysähtynyt 61,4 ikävuoteen; 95 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin 1 kohta 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; Poistetaan. AM\ docx 43/167 PE v01-00

44 96 Maria Arena, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Miapetra Kumpula- Natri, Agnes Jongerius, Elena Gentile, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei 1 kohta 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava osallistavia ja laadukkaita työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; korostaa, että tarve sijoittaa sosiaaliseen kehitykseen ei ole vain keino taata talouskasvu ja lähentyminen, vaan sen on oltava myös itse tavoite; kehottaa toteuttamaan toimia, joilla estetään verotuksen ja sosiaalisten normien heikentämiskilpailu ja joilla parannetaan sosiaalisten indikaattorien käyttöä tässä yhteydessä; panee merkille viimeaikaiset OECD:n (OECD, In It Together: Why Less Inequality Benefits All, 2015) ja IMF:n (IMF:n raportti Causes and Consequences of Income Inequality, kesäkuu 2015) tutkimukset, joissa korostetaan, että Euroopan yhteiskunnallinen epätasa-arvo haittaa talouden elpymistä; painottaa, että tarvitaan lisää toimia keskeisten työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden tulostaulun poliittisen näkyvyyden ja vaikutuksen parantamiseksi; kehottaa komissiota varmistamaan, että jäsenvaltiot, joissa sosiaaliset toimet ovat tehottomia, puuttuvat asianmukaisesti sosiaalisen eriarvoisuuden ongelmiin; korostaa, että työllisyys- ja sosiaalinäkökohdat olisi otettava PE v /167 AM\ docx

45 yhdenvertaisesti huomioon taloudellisten näkökohtien kanssa makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn puitteissa; 97 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto 1 kohta 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; korostaa, että Euroopan komission (1) mukaan EU:ssa on toteutettu vuosien aikana työmarkkinauudistusta, joilla edistetään joustavuutta turvallisuuden kustannuksella; kehottaa komissiota takaamaan, että kaikki työmarkkinauudistusten maakohtaiset suositukset tehdään aktiivisen työmarkkinapolitiikan vahvistamisen perusteella ja talouspolitiikan eurooppalaisesta ohjausjaksosta aiemmin johtuneiden työmarkkinauudistusten peruuttamiseksi jäsenvaltioissa, sillä ne ovat johtaneet työntekijöiden oikeuksien menettämiseen, esimerkiksi kollektiivisten neuvotteluoikeuksien hajauttamiseen; (1) /result.cfm AM\ docx 45/167 PE v01-00

46 98 Jean Lambert 1 kohta 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; pitää valitettavana, että ei ole toteutettu vakavasti otettavia toimenpiteitä köyhyyden ja kasvavan epätasa-arvon torjumiseksi, investointien lisäämiseksi sosiaaliseen infrastruktuuriin ja säästötoimenpiteiden pahimmin kurittamien tukemiseksi, koska kyseisillä toimenpiteillä voidaan todistetusti tukea sekä osallistavaa kasvua että talouden elpymistä; 99 Evelyn Regner 1 kohta 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; epäilee kuitenkin, ettei ehdotettua tehostusta julkisiin investointeihin pystytä saamaan aikaan vakaus- ja kasvusopimuksen tiukkojen PE v /167 AM\ docx

47 sääntöjen vuoksi, koska jäsenvaltioiden on pakko leikata sosiaalimenoja entistä enemmän sääntöjen noudattamiseksi; 100 Sofia Ribeiro 1 kohta 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja tuottavuutta; suhtautuu siksi myönteisesti Euroopan komission merkittävään etenemiseen kohti taloudellisen pilarin ja sosiaalisen pilarin tasapainoa ja näin tämän parlamentin pyyntöjen täyttämiseen; 101 Paloma López Bermejo, Tania González Peñas 1 kohta 1. pitää myönteisenä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 korostetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava kilpailukykyä, innovointia ja 1. panee merkille, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2017 todetaan, että on tärkeää varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus keinona edistää osallistavampaa kasvua ja että on luotava työpaikkoja ja kehitettävä taitoja sekä vahvistettava innovointia ja tuottavuutta; AM\ docx 47/167 PE v01-00