Käyttöohje Interroll Rumpumoottori i-sarja S-sarja S/A-sarja D-sarja
|
|
- Kalevi Karjalainen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöohje Interroll Rumpumoottori i-sarja S-sarja S/A-sarja D-sarja Versio 4.1 (06/2015) fi
2 Versio 4.1 (06/2015) fi
3 Sisällysluettelo Tietoa tästä dokumentista... 7 Ohjeita käyttöohjeen käsittelyyn... 7 Tämän käyttöohjeen sisältö... 7 Käyttöohje on osa tuotetta... 7 Tämän dokumentin varoitukset... 7 Merkit... 8 Turvallisuus... 9 Tekninen taso... 9 Määräystenmukainen käyttö... 9 Määräystenvastainen käyttö... 9 Henkilöstöä koskevat vaatimukset Käyttäjä Huoltoasentajat Sähköasentajat Vaarat Henkilövahingot Sähkö Öljy Pyörivät osat Kuumat moottorin osat Työympäristö Käytön häiriöt Huolto Tahaton moottorin käynnistäminen Rajapinnat muihin laitteisiin Teknisiä yleistietoja Tuotekuvaus Lisävarusteet Tekniset tiedot Tuotteen tunnistetiedot Lämpösuojaus Vakiomalli: Lämpötilarajoitin, automaattisesti palautuva Lisävarustus: PTC-vastus (positive temperature coefficient resistor) Hz:n moottorien käyttö 60 Hz:n verkossa Vaikutus käytettäessä 50 Hz:n moottorin nimellisjännitteellä varustettua moottoria 60 Hz:n verkossa Vaikutus käytettäessä 50 Hz:n moottorin nimellisjännitteellä varustettua moottoria 60 Hz:n verkossa 15/20 prosenttia korkeammalla jännitteellä i-sarjan tuotetiedot i-sarjan rumpumoottorin arvokilpi Versio 4.1 (06/2015) fi 3
4 Sisällysluettelo i-sarjan sähkötiedot i kolmivaiheinen i kolmivaiheinen i kolmivaiheinen i ja 217i* kolmivaiheinen i kolmivaiheinen i-sarjan rumpumoottorin mitat i-sarjan liitäntäkaaviot Kaapeliliitännät Liitännät kytkentäkotelossa S-sarjan tuotetiedot S-sarjan rumpumoottorin arvokilpi S-sarjan sähkötiedot S yksivaiheinen S kolmivaiheinen S yksivaiheinen S kolmivaiheinen S-sarjan rumpumoottorin mitat S-sarjan liitäntäkaaviot Kaapeliliitännät Liitännät kytkentäkotelossa S/A-sarjan tuotetiedot S/A-sarjan rumpumoottorin arvokilpi S/A-sarjan sähkötiedot S/A yksivaiheinen S/A kolmivaiheinen S/A-sarjan rumpumoottorin mitat S/A-sarjan liitäntäkaaviot Kaapeliliitännät Liitännät kytkentäkotelossa D-sarjan tuotetiedot D-sarjan rumpumoottorin arvokilpi D-sarjan sähkötiedot D-sarjan rumpumoottorin mitat D-sarjan liitäntäkaaviot Kaapeliliitännät Kiertoanturiliitäntä Lisätoiminnot ja -varusteet i-sarjan sähkömagneettinen jarru i-sarjan jarrutasasuuntain Jarrutasasuuntain liitännät Jarrutasasuuntain mitat Epätahtirumpumoottorit, joissa taajuusmuunnin Vääntömomentti tulotaajuuteen suhteutettuna Taajuusmuuntimen parametrit Versio 4.1 (06/2015) fi
5 i-sarjan kooderin tyyppi BMB-6202 & 6205 SKF Tekniset tiedot Liitännät Paras liitäntätapa I- ja D-sarjan kooderin tyyppi RM44-RLS Tekniset tiedot Liitännät Signaaliliitäntä Resolveri, tyyppi RE-15-1-LTN Liitännät Tekniset tiedot Impedanssi Kuljetus ja varastointi Kuljetus Varastointi Asennus ja liitännät Asennusta koskevia varoituksia Rumpumoottorin asennus Rumpumoottorin asento Moottorin asennus moottorikiinnikkeiden kanssa Asennus hygienianäkökohdat huomioon ottaen Hihnan asennus Hihnan leveys / putken pituus Hihnan säätö Hihnan kiristäminen Hihnankireys Hihnan pidennys Hihnan pidennyksen mittaaminen Hihnan pidennyksen laskeminen Rumpupinnoite Ketjupyörät Sähköasennusta koskevia varoituksia Rumpumoottorin sähköliitäntä Rumpumoottorin liitäntä kaapeliversio Rumpumoottorin liitäntä kytkentäkoteloversio Yksivaiheinen moottori Ulkoinen moottorinsuojus Integroitu lämpösuojaus Taajuusmuunnin Takaisinpyörinnän esto: Sähkömagneettinen jarru Käyttöönotto ja käyttö Ensimmäinen käyttöönotto Tarkastukset ennen ensimmäistä käyttöönottoa Käyttö Tarkastukset ennen jokaista käyttöönottoa Ohjeet tapaturman tai häiriön sattuessa Versio 4.1 (06/2015) fi 5
6 Sisällysluettelo Huolto ja puhdistus Huoltoa ja puhdistusta koskevia varoituksia Huollon ja käsin tapahtuvan puhdistuksen esivalmistelu Huolto Rumpumoottorin tarkastaminen Rumpumoottorin jälkivoitelu Lisävarusteena saatavilla jälkivoideltavilla IP66-tiivisteillä varustettujen rumpumoottorien huolto Rumpumoottorin öljyvaihto Öljytyypit i-sarjan öljymäärä litroissa (normaali asennus) i-sarjan öljymäärät (pystyasennus) Puhdistus Puhdista rumpumoottori suurpainepesurilla Hygieeninen puhdistus Neuvoja käyttöhäiriöiden sattuessa Vianhaku Käytöstäpoisto ja hävittäminen Käytöstä poistaminen Hävittäminen Liite Interroll-rumpumoottoreiden takuu Rajoitukset Poikkeukset Lyhennehakemisto Sähkötiedot Liitäntäkaaviot Värikoodit Asennusvakuutus Versio 4.1 (06/2015) fi
7 Tietoa tästä dokumentista Ohjeita käyttöohjeen käsittelyyn Tässä käyttöohjeessa kuvataan seuraavat rumpumoottorityypit: 80S, 113S 113S/A 80i, 113i, 138i, 165i, 217i 80D, 88D, 113D Tämän käyttöohjeen sisältö Käyttöohje on osa tuotetta Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita ja tietoja rumpumoottorin eri käyttövaiheista. Tämä käyttöohje kuvaa rumpumoottoria Interrollilta toimitettaessa. Erikoismalleja koskevat tämän käyttöohjeen lisäksi erityissopimukset ja tekniset asiakirjat. 4 Voit varmistaa häiriöttömän ja turvallisen käytön sekä mahdollisten takuuvaatimusten täyttymisen lukemalla ensin käyttöohjeen ja noudattamalla sen ohjeita. 4 Säilytä käyttöohjetta rumpumoottorin lähellä. 4 Anna käyttöohje mahdolliselle seuraavalle omistajalle tai käyttäjälle. 4 ILMOITUS! Valmistaja ei vastaa tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä aiheutuvista vahingoista ja käyttöhäiriöistä. 4 Jos sinulla on kysyttävää luettuasi käyttöohjeen, ota yhteys Interroll-asiakaspalveluun. Löydät lähelläsi olevat yhteyshenkilöt internetistä osoitteesta Tämän dokumentin varoitukset Varoitukset varoittavat vaaroista, joita saattaa esiintyä rumpumoottoria käsiteltäessä. Käytössä on neljä vaaratasoa, joita kuvataan seuraavin merkkisanoin: Merkkisana VAARA VAROITUS VARO HUOMIO Merkitys Merkitsee korkean riskin sisältävää vaaraa, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. Merkitsee keskitasoisen riskin sisältää vaaraa, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. Merkitsee vähäisen riskin sisältävää vaaraa, joka voi aiheuttaa lievän tai keskitasoisen loukkaantumisen. Merkitsee vaaraa, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Versio 4.1 (06/2015) fi 7
8 Tietoa tästä dokumentista Merkit Tämä merkki viittaa hyödyllisiin ja tärkeisiin tietoihin. Edellytys: R Tämä merkki tarkoittaa edellytystä, jonka on täytyttävä ennen asennus- ja huoltotöiden tekemistä. 4 Tämä merkki tarkoittaa suoritettavaa toimintaa. 8 Versio 4.1 (06/2015) fi
9 Turvallisuus Tekninen taso Rumpumoottori on rakennettu tekniikan nykytason mukaisesti ja se toimitetaan käyttöturvallisena. Tästä huolimatta käytössä voi esiintyä vaaroja. Tämän käyttöohjeen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin. 4 Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja noudata sen ohjeita. Määräystenmukainen käyttö Rumpumoottori on tarkoitettu käytettäväksi teollisuusympäristöissä, supermarketeissa ja lentokentillä ja se on tarkoitettu osien, laatikoiden tai arkkujen kaltaisten yksikkökuormien kuljetukseen sekä granulaatin, jauheen ja muiden soluvien materiaalien kaltaisen irtotavaran kuljetukseen. Rumpumoottori on integroitava kuljetusyksikköön tai kuljetuslaitteistoon. Kaikenlainen muu käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi. Rumpumoottori on suunniteltu vain luvussa Tuotetiedot kuvatulle käyttöalueelle. Tuotteen turvallisuutta heikentävät omavaltaiset muutokset eivät ole sallittuja. Rumpumoottoria saa käyttää ainoastaan määriteltyjen tehorajojen sisällä. Määräystenvastainen käyttö Rumpumoottoria ei saa käyttää henkilöiden kuljetukseen. Rumpumoottoria ei ole suunniteltu lyönti- tai iskukuormitusta varten. Rumpumoottoria ei ole suunniteltu vedenalaiseen käyttöön. Tällaisessa käytössä sähköisku aiheuttaa henkilövahinkoja ja moottorin sisään pääsevä vesi aiheuttaa oikosulun tai moottorin vaurioita. Rumpumoottoria ei saa käyttää nosturien tai nostolaitteiden tai niihin kuuluvien nostoköysien, kaapeleiden ja ketjujen käyttövoimana. Rumpumoottorin määräystenmukaisesta käytöstä poikkeaviin käyttötarkoituksiin tarvitaan Interrollin suostumus. Jos muuta ei ole kirjallisesti ja/tai tarjouksessa määritelty, Interroll ja sen sopimuskauppiaat eivät vastaa tuotevahingoista tai tuotetappioista, jotka johtuvat näiden vaatimusten ja rajoitusten noudattamatta jättämisestä (ks. luku Sähkötiedot kutakin sarjaa koskien). Versio 4.1 (06/2015) fi 9
10 Turvallisuus Henkilöstöä koskevat vaatimukset Epäpätevä henkilöstö ei tunnista vaaroja ja altistuu tästä syystä vakavimmille vaaroille. 4 Ainoastaan pätevä henkilöstö saa suorittaa tässä käyttöohjeessa kuvattuja töitä. 4 Käyttäjäyrityksen on varmistettava, että henkilöstö noudattaa olennaisia turvallista ja vaarat tiedostavaa työskentelyä koskevia paikallisia määräyksiä ja sääntöjä. Tässä käyttöohjeessa mainitaan seuraavat kohderyhmät: Käyttäjä Huoltoasentajat Sähköasentajat Käyttäjille on opastettu rumpumoottorin käyttö ja puhdistus ja he noudattavat turvallisuusohjeita. Huoltoasentajilla on ammatillinen koulutus tai suoritettuna valmistajan antama koulutus, ja he vastaavat huolto- ja korjaustöistä. Sähkölaitteiden töitä tekevillä henkilöillä on oltava alan ammatillinen koulutus ja suoritettuna valmistajan antama koulutus. Vaarat Tästä löytyy tietoja rumpumoottorin käytön yhteydessä mahdollisesti esiintyvien vaarojen tai vahinkojen laaduista. Henkilövahingot Sähkö Öljy Pyörivät osat 4 Laitteen huolto- ja korjaustyöt saa suorittaa ainoastaan valtuutettu ammattihenkilöstö voimassa olevia määräyksiä noudattaen. 4 Varmista ennen rumpumoottorin käynnistämistä, että kuljettimen lähellä ei oleskele asiatonta henkilöstöä. 4 Suorita asennus- ja huoltotyöt aina jännitteettömässä tilassa. Varmista rumpumoottori tahattoman päällekytkeytymisen varalta. 4 Älä niele öljyä. Käytetty öljy on useimmiten suhteellisen myrkytöntä, mutta saattaa silti sisältää haitallisia aineita. Öljyn nielemisestä saattaa aiheutua pahoinvointia, oksentelua ja/ tai ripulia. Yleensä tällainen tapaus ei kuitenkaan vaadi lääkärillä käyntiä, ellei öljyä ole nielty suuria määriä. Lääkärille kannattaa kuitenkin aina soittaa. 4 Vältä iho- ja silmäkontaktia. Jos öljy on pidemmän aikaa kosketuksissa ihon kanssa ilman asianmukaista puhdistamista, ihohuokoset saattavat tukkeutua. Tämä puolestaan voi aiheuttaa iho-ongelmia, kuten öljyaknea ja karvan juuritupen tulehduksen. 4 Roiskunut öljy on pyyhittävä pois mahdollisimman nopeasti, jotta voidaan välttää liukkaat pinnat. Varmista, ettei öljyä pääse ympäristöön. Hävitä likaiset liinat ja puhdistusmateriaalit asianmukaisesti, jotteivät ne syty itsestään palamaan ja aiheuta tulipaloja. 4 Öljytulipalo on sammutettava vaahdolla, vesisumuttimella tai vesisumulla, kemiallisella kuivajauheella tai hiilidioksidilla. Älä sammuta ruiskutettavalla vedellä. Käytä soveltuvia suojavaatteita sekä hengityssuojaa. 4 Huomioi vastaavat sertifikaatit osoitteessa 4 Älä koske rumpumoottorin ja kuljetushihnojen tai rullaketjujen välisiin osiin. 4 Pidä pitkät hiukset kiinni. 4 Käytä vartalonmyötäistä työvaatetusta. 4 Älä käytä koruja, kuten ketjuja tai rannerenkaita. 10 Versio 4.1 (06/2015) fi
11 Turvallisuus Kuumat moottorin osat Työympäristö Käytön häiriöt Huolto Tahaton moottorin käynnistäminen 4 Älä koske rumpumoottorin pintaan. Kosketuksesta saattaa aiheutua palovamma myös normaalissa käyttölämpötilassa. 4 Älä käytä rumpumoottoria räjähdysvaarallisilla alueilla. 4 Poista tarpeeton materiaali ja esineet työskentelyalueelta. 4 Käytä turvajalkineita. 4 Valvo kuljetettavan materiaalin asettumista kuljettimelle. 4 Tarkista rumpumoottori säännöllisesti näkyvien vaurioiden varalta. 4 Jos esiintyy savunmuodostusta, epätavallisia ääniä tai kuljetettava tuote kiilautuu tai vioittuu, ota rumpumoottori välittömästi pois käytöstä ja varmista se tahattoman päällekytkeytymisen varalta. 4 Ota välittömästi yhteyttä ammattihenkilöstöön häiriön syyn selvittämistä varten. 4 Älä astu käytön aikana rumpumoottorin äläkä kuljettimen/laitteiston päälle, johon rumpumoottori on asennettu. 4 Tarkista tuote säännöllisesti näkyvien vaurioiden, epätavallisten äänien varalta ja varmista, että koneistot, ruuvit ja mutterit ovat tiukasti paikoillaan. Muilta osin huoltoa ei tarvita. 4 Älä avaa rumpumoottoria. 4 Varo rumpumoottorin asennuksessa ja huollossa tai häiriön sattuessa: Rumpumoottori saattaa käynnistyä tahattomasti. Rajapinnat muihin laitteisiin Asennettaessa rumpumoottoria kokonaislaitteistoon voi esiintyä vaaroja. Nämä eivät sisälly tähän käyttöohjeeseen, ja ne on huomioitava kokonaislaitteiston suunnittelussa, asennuksessa ja käyttöönotossa. 4 Kun rumpumoottori on asennettu kuljetinlaitteistoon, kokonaislaitteisto on tarkistettava mahdollisten vaarapaikkojen suhteen ennen kuljettimen kytkemistä päälle. 4 Tarvittaessa on tehtävä rakenteellisia lisätoimia. Versio 4.1 (06/2015) fi 11
12 Teknisiä yleistietoja Tuotekuvaus Rumpumoottori on täysin suljettu sähkökäyttöinen vetotela. Se korvaa vaihdemoottorien ja hammaspyörästöjen kaltaiset ulkoiset rakenneosat, joita on huollettava usein. Rumpumoottoria voidaan käyttää ympäristöissä, joissa se altistuu karkealle pölylle ja hienopölylle sekä vesisuihkuille ja vesisumulle, ja se kestää useimpia aggressiivisia ympäristöolosuhteita. Aggressiivisissa ympäristöissä ja ympäristöissä, joissa esiintyy suolavettä, saa käyttää ainoastaan ruostumattomasta teräksestä valmistettuja moottoreita. Kotelointiluokan IP66 tai IP69k sekä ruostumattoman teräksen (pyynnöstä) ansiosta rumpumoottoria voidaan käyttää myös elintarvikkeiden käsittelyssä ja lääketeollisuudessa sekä muissa sovelluksissa, joissa on korkeat hygieniavaatimukset. Rumpumoottoria voidaan käyttää sekä ilman pinnoitetta että pinnoitettuna, mikä lisää rumpumoottorin ja kuljetushihnan välistä kitkaa. Profiilipinnoitettu rumpumoottori soveltuu puolestaan muotoliitoksella käytettäviin hihnoihin. S-, S/A- ja i-sarjojen rumpumoottorit käyvät vaihtovirtatoimisella epätahtimoottorilla (induktiomoottori) Moottoria on saatavana erilaisilla tehotasoilla ja useimmille kansainvälisille verkkojännitteille. D-sarjan rumpumoottorit käyvät tahtimoottorilla, ja niiden on oltava liitettynä soveltuvaan käytönohjauslaitteeseen. Lisätietoja käytönohjauslaitteesta saat kyseisestä oppaasta. Rumpumoottori sisältää voitelu- ja jäähdytysaineena öljyä, joka johtaa lämpöä rummulle ja kuljetushihnalle. Jos epätahtirumpumoottoria käytetään ilman hihnaa tai muotoliitoksella käytettävällä hihnalla, on saatavana jäähdytyksen takaava erikoismalli. Lisävarusteet Integroitu ylikuumenemissuoja: Käämityspäähän integroitu lämpösuojakytkin suojaa ylikuumenemiselta. Kytkin laukeaa, kun moottori ylikuumenee. Kytkin on kuitenkin liitettävä soveltuvaan ulkoiseen ohjauslaitteeseen, joka keskeyttää virransyötön moottoriin ylikuumenemisen sattuessa (ks. "Lämpösuojaus", sivu 14). Integroitu sähkömagneettinen jarru: Integroitu sähkömagneettinen jarru voi pidättää kuormia. Se vaikuttaa suoraan rumpumoottorin roottoriakseliin ja käy tasasuuntaimella. Jarrulla varustetun rumpumoottorin pitovoima on määritettävä ennen käyttöä eikä se vastaa aina moottorin hihnan vetovoimaa. Sähkömagneettinen jarru on saatavana kaikkiin rumpumoottoreihin lukuun ottamatta i-sarjaa (ks. "i-sarjan sähkömagneettinen jarru", sivu 59). Mekaaninen takaisinpyörinnän esto: Roottoriakseliin ja mallissa 80i kanteen kiinnitettyä mekaanisen takaisinpyörinnän estoa voidaan käyttää kaltevilla kuljetushihnoilla. Se estää hihnan kulun taaksepäin sähkökatkoksen sattuessa. Mekaaninen takaisinpyörinnän esto on saatavana kaikkiin rumpumoottoreihin lukuun ottamatta mallia 113s sekä D-sarjan rumpumoottoreita. Kiertoanturi: Kiertoanturin signaaleja voidaan käyttää sijainnin määrittämiseen ja nopeuden ja pyörimissuunnan ohjaukseen (ks. "Lisätoiminnot ja -varusteet", sivu 59). 12 Versio 4.1 (06/2015) fi
13 Teknisiä yleistietoja Tekniset tiedot Kotelointiluokitus IP65 (S/A-sarja) IP66 (i- ja S-sarja) IP69k (D-sarja) Ympäristön lämpötila-alue +5 C +40 C normaalikäyttöön 1) Ympäristön lämpötila-alue käyttöön 25 C +15 C alhaisissa lämpötiloissa 1) Ympäristön lämpötila-alue +5 C +25 C redusoiduissa rumpumoottoreissa 1) Käyttötaajuudet enintään 3 käynnistystä/pysäytystä tunnissa 2) Ramppiajat Asennuskorkeus merenpinnan yläpuolella i-sarja: 0,5 s S-sarja: 1 s D-sarja: 0,5 s enint m 1) Ympäristön lämpötilasta riippuen tarvitaan erilaisia öljytyyppejä (ks. "Öljytyypit", sivu 92). Jos ympäristön lämpötila on alle +1 C, Interroll suosittelee seisontalämmitystä ja erikoiskaapelia. 2) Korkeammat käyttötaajuudet, eli yli kolme käynnistystä/pysäytystä tunnissa ovat mahdollisia vain, jos moottorin laakeroinnit on toteutettu täysin välyksettömästi. Interroll suosittelee käyttämään taajuusmuunninta, jossa on säädetty kiihdytys- tai hidastusrampit tai erikoismalleja. Tuotteen tunnistetiedot Rumpumoottorin tunnistamiseen tarvitaan alla mainitut tiedot. Tietyn rumpumoottorin arvot voidaan merkitä viimeiselle palstalle. Tiedot Mahdollinen arvo Oma arvo Rumpumoottorin arvokilpi Rummun halkaisija (putken halkaisija) Pinnoitteen materiaali Moottorityyppi Nopeus (m/s) Sarjanumero Putken pituus millimetreissä Napojen lukumäärä Teho (kw) esim. 112,3 mm rummun päät 113,3 mm rummun keskus esim. kumi, paksuus, profiili Versio 4.1 (06/2015) fi 13
14 Teknisiä yleistietoja Lämpösuojaus Tavallisissa käyttöolosuhteissa staattorikäämitykseen sisältyvä lämpökytkin on kiinni. Kun moottorin rajalämpötila saavutetaan (ylikuumeneminen), kytkin aukeaa ennalta asetetussa lämpötilassa estääkseen moottorin vahingoittumisen. VAROITUS Lämpökytkin palautuu automaattisesti moottorin jäähdyttyä Moottorin tahaton käynti 4 Kytke lämpökytkin sarjaan releen tai kontaktorin kanssa, jotta moottorin virransyöttö varmasti keskeytyy, kun kytkin laukeaa. 4 Varmista, että moottori voidaan kytkeä ylikuumenemisen jälkeen uudelleen päälle ainoastaan kuittauspainikkeella. 4 Kytkimen laukeamisen jälkeen on odotettava, kunnes moottori jäähtyy. Ennen uudelleen päälle kytkemistä on varmistettava, ettei kenellekään aiheudu vaaratilannetta. Vakiomalli: Lämpötilarajoitin, automaattisesti palautuva Käyttöikä: kytkentää AC cos φ = 1 2,5 A 250 V AC cos φ = 0,6 1,6 A 250 V AC DC 1,6 A 24 V DC 1,25 A 48 V DC Käyttöikä: kytkentää AC cos φ = 1 6,3 A 250 V AC Takaisinkytkentälämpötila 40 K ± 15 K Vastus < 50 mω Värähtelyaika < 1 ms 14 Versio 4.1 (06/2015) fi
15 Teknisiä yleistietoja Lisävarustus: PTC-vastus (positive temperature coefficient resistor) PTC Enimmäiskäyttöjännite V 25 Terminen aikavakio s < 10 Vastus kytkentälämpötilassa + 15 K Ω K Ω Ω K Ω K Ω < 250 Erityisesti silloin, kun moottorissa ei ole sisäistä käämityksen lämpösuojaa, on käytettävä ulkoista lämpösuojaa. Käämityksen lämpösuoja ei korvaa ylikuumenemissuojaa. Jokaiseen moottoriin on lisäksi liitettävä soveltuva ylivirtasuoja, joka on säädetty moottorin nimellisvirran mukaan. 50 Hz:n moottorien käyttö 60 Hz:n verkossa Tämä vaihtoehto ei ole saatavissa D-sarjan moottoreille. Vaikutus käytettäessä 50 Hz:n moottorin nimellisjännitteellä varustettua moottoria 60 Hz:n verkossa Moottorin nimellisjännite: 230/400 V 3 vaih. 50 Hz Verkkojännite: 230/400 V 3 vaih. 60 Hz Jos 50 Hz:n moottori liitetään 60 Hz:n verkkoon, taajuus ja siten myös nopeus nousevat 20 %. Koska tällöin vääntömomentti puolestaan pienenee, moottorin teho pysyy samana. Jännitteestä riippuvaiset parametrit muuttuvat kentän heikennysalueella 60 Hz:n taajuudella seuraavan taulukon mukaan: Verkkojännite = moottorin nimellisjännite Teho P kw 100 % Nimelliskierrosluku n n rpm 120 % Nimellismomentti M n Nm 83,3 % Käynnistysvääntömomentti M A Nm 64 % Huippumomentti M S Nm 64 % Kippausmomentti M K Nm 64 % Nimellisvirta I N A 95 % Käynnistysvirta I A A 80 % Versio 4.1 (06/2015) fi 15
16 Teknisiä yleistietoja Tehokerroin cos φ 106 % Hyötysuhde η 99,5 % Vaikutus käytettäessä 50 Hz:n moottorin nimellisjännitteellä varustettua moottoria 60 Hz:n verkossa 15/20 prosenttia korkeammalla jännitteellä. Moottorin nimellisjännite: 230/400 V 3 vaih. 50 Hz Verkkojännite: 276/480 V 3 vaih. 60 Hz 2 ja 4 napaa (moottorijännite + 20 %) Verkkojännite: 265/460 V 3 vaih. 60 Hz 6, 8 ja 12 napaa (moottorijännite + 15 %) Jos 50 Hz:n moottoria käytetään 60 Hz:n verkossa 20 % korkeammalla jännitteellä, taajuus ja kierrosluku nousevat 20 %. Moottorin nimellisparametrit pysyvät kuitenkin vakioina (U/f vakio) pieniä poikkeamia lukuun ottamatta. Jos syöttöjännitettä korotetaan 15 % moottorijännitteeseen verrattuna, todellinen moottoriteho laskee 92 %:iin alkuperäisestä moottoritehosta. Tässä käyttötavassa rumpumoottorilla tulee olla vähintään 20 %:n tehoreservi. Verkkojännite = 1,2 x moottorin nimellisjännite (napamäärille 2 ja 4) Teho P kw 100 % Nimelliskierrosluku n n rpm 120 % Nimellismomentti M n Nm 100 % Käynnistysvääntömomentti M A Nm 100 % Huippumomentti M S Nm 100 % Kippausmomentti M K Nm 100 % Nimellisvirta I N A 102 % Käynnistysvirta I A A 100 % Tehokerroin cos φ 100 % Hyötysuhde η 98 % 16 Versio 4.1 (06/2015) fi
17 i-sarjan tuotetiedot i-sarjan rumpumoottorin arvokilpi Rumpumoottorin arvokilvessä annetut tiedot on tarkoitettu laitteen tunnistamista varten. Vain niin rumpumoottoria voidaan käyttää määräysten mukaisesti. I-sarjan rumpumoottoreissa voi olla erityyppisiä arvokilpiä: puolipyöreä arvokilpi rumpumoottorin päätekotelossa (liimattu tai laseroitu) suorakulmainen arvokilpi kytkentäkotelossa (mikäli olemassa) Nelikulmaiset kulmista pyöristetyt arvokilvet yksittäisissä komponenteissa sisältävät erityistietoja tuotteen ominaisuuksista CD: 34 ~ 3 Phases PN: 225 W np: 4 / 2 IEC UN: 230 V/ Y400 V Ø: 138 mm fn: 50 Hz SL: 500 mm (UN: 276 V/ Y480 V) Weight: 12,35 kg (fn: 60 Hz) Ins. Class: F; IP66 IN: 1,00 A / 0,62 A vn: 0,5 (0,6) m/s (IN: 1,08 A / 0,62 A) Oil: Iso VG 150 FDA 1,25 l nn: (1.626) rpm Ser. N : cos φ: 0,76 138i Brake: EM 207 VDC 41/14/DE CR: 10 μf Encoder: SKF 24 VDC 48 inc Order N : Pos: Cust.Ref.: Interroll Trommelmotoren GmbH Hückelhoven Made in Germany i Amb. Temp.: -20 C to +40 C Prod. Week/Year: 41/14/DE ~ 3 Phases PN: 225 W Ser. N : np: 4 / 2 Order N : Pos: Cust. Ref.: Encoder: SKF 24 VDC 48 inc CD: 34 Brake: EM 207 VDC IEC UN: 230 V/ Y400 V; fn: 50 Hz Ø: 138 mm (UN: 276 V/ Y480 V; fn: 60 Hz) SL: 500 mm IN: 1,00 A / 0,62 A Weight: 12,35 kg (IN: 1,08 A / 0,62 A) vn: 0,5 (0,6) m/s nn: (1.626) rpm Oil: Iso VG 150 FDA 1,25 l cos φ: 0,76 Ins. Class: F; IP66 CR: 10 μf UL-Type: Q6113 Interroll Trommelmotoren GmbH Hückelhoven Made in Germany Interroll Trommelmotoren GmbH Hückelhoven Made in Germany 138i Amb. Temp.: -20 C to +40 C ~ 3 Phases UN: 230 V/ Y400 V; fn: 50 Hz IEC Prod. Week/Year: 41/14/DE PN: 225 W (UN: 276 V/ Y480 V; fn: 60 Hz) Ø: 138 mm Ser. N : np: 4 / 2 IN: 1,00 A / 0,62 A SL: 500 mm Order N : Pos: (IN: 1,08 A / 0,62 A) Weight: 12,35 kg Cust. Ref.: nn: (1.626) rpm vn: 0,5 (0,6) m/s Encoder: SKF 24 VDC 48 inc cos φ: 0,76 Oil: Iso VG 150 FDA 1,25 l Brake: EM 207 VDC CR: 10 μf Ins. Class: F; IP66 CD: 33 UL-Type: Q i-sarjan arvokilpi Pyörimissuunta 18 Tyyppi 2 Liitäntäkaavion numero 19 CE-merkki 3 Vaiheiden lukumäärä 20 UL-merkki 4 Nimellisteho 21 Rumpumoottoristandardi 5 Napojen lukumäärä 22 Putken maks.halkaisija Versio 4.1 (06/2015) fi 17
18 i-sarjan tuotetiedot 6 Nimellisjännite 23 Tela- ja putkipituus 7 Nimellistaajuus 24 Paino 8 (Nimellisjännite) 1) 25 Eristysluokka ja suojaluokka 9 (Nimellistaajuus) 1) 26 Putken kehänopeus 10 Nimellisvirta 27 Öljytyyppi 11 (Nimellisvirta) 1) 28 Sarjanumero 12 Roottorin nimellisnopeus 1) 29 Jarrun tiedot 13 Tehokerroin 30 Valmistuspäivä (viikko/vuosi/maa) 14 Käyttökondensaattori 31 Kiertoanturin tiedot 15 Valmistaja/valmistuspaikka 32 Sallittu ympäristön lämpötila 16 Asiakkaan osanumero 33 UL-standardin tyyppi 17 Osanumero 34 EAN-koodi 1) Arvo riippuu käytetystä jännitteestä. Kaikki suluissa olevat arvot koskevat suluissa olevaa nimellisjännitettä. 18 Versio 4.1 (06/2015) fi
19 i-sarjan tuotetiedot i-sarjan sähkötiedot Lyhenteet ks. "Lyhennehakemisto", sivu i kolmivaiheinen P N n P n N f N U N I N cosφ η J R I S /I N M S / M N M B / M N M P / M N M N R M U SH delta U SH star C r kw rpm Hz V A kgcm 2 Nm Ω V DC V DC µf 0, ,33 0,63 0,22 0,9 1,2 1 1,2 1 0, , ,34 0,63 0,21 0,9 1,2 1,2 1,5 1 0,23 287, , ,19 0,63 0,22 0,9 1,2 1 1,2 1 0, , ,17 0,63 0,21 0,9 1,2 1,2 1,5 1 0, , ,3 0,62 0,45 0,4 1,7 2,73 2,74 2,48 0,23 286, , ,3 0,62 0,45 0,4 1,7 2,73 2,74 2,48 0,23 286, , ,17 0,62 0,45 0,4 1,7 2,73 2,74 2,48 0,23 286, , ,17 0,62 0,45 0,4 1,7 2,73 2,74 2,48 0,23 286, , ,37 0,68 0,41 0,4 1,9 1,8 2 1,8 0, , ,36 0,68 0,42 0,4 1,9 3,4 3,32 3 0,24 73, , ,21 0,68 0,41 0,4 1,9 1,8 2 1,8 0, , ,18 0,68 0,42 0,4 1,9 3,4 3,32 3 0,24 267, , ,26 0,78 0,71 0,4 2,4 2,15 2,26 1,9 0, , , ,15 0,78 0,71 0,4 2,4 2,15 2,26 1,9 0, , , ,39 0,68 0,54 0,6 2,4 2,31 2,31 2,15 0, , , ,23 0,68 0,54 0,6 2,4 2,31 2,31 2,15 0, , , ,38 0,82 0,56 0,4 2,6 1,9 2 1,9 0, , ,4 0,82 0,53 0,4 2,6 2,6 2,74 2,3 0, , ,22 0,82 0,56 0,4 2,6 1,9 2 1,9 0, , ,2 0,82 0,53 0,4 2,6 2,6 2,74 2,3 0,2 179, , ,48 0,68 0,53 0,6 1,4 1,66 1,75 1,66 0, , ,5 0,68 0,51 0,6 1,4 2,2 3,1 2,3 0, , ,28 0,68 0,53 0,6 1,4 1,66 1,75 1,66 0, , ,26 0,68 0,49 0,6 1,4 2,2 3,1 3 0,43 157, , ,45 0,78 0,71 0,6 2,4 2,31 2,31 2,15 0, , , ,26 0,78 0,71 0,6 2,4 2,31 2,31 2,15 0, , , ,59 0,78 0,65 0,6 2,6 2 2,1 2 0, , ,6 0,78 0,65 0,6 2,6 2,8 3 2,6 0,35 22, , ,34 0,78 0,65 0,6 2,6 2 2,1 2 0, , ,32 0,78 0,61 0,6 2,6 2,8 3 2,6 0, Versio 4.1 (06/2015) fi 19
20 i-sarjan tuotetiedot 113i kolmivaiheinen P N n P n N f N U N I N cosφ η J R I S /I N M S / M N M B / M N M P / M N M N R M U SH delta U SH star C r kw rpm Hz V A kgcm 2 Nm Ω V DC V DC µf 0, ,71 0,6 0,21 3,3 2,4 1,1 1,46 1,1 0, , ,41 0,6 0,21 3,3 2,4 1,1 1,46 1,1 0, , ,91 0,6 0,26 5,7 1,9 1,07 1,16 0,91 1, , ,53 0,6 0,26 5,7 1,9 1,07 1,16 0,91 1, , ,55 0,6 0,5 3,3 2 1,57 1,82 1,74 0, , ,32 0,6 0,5 3,3 2 1,57 1,82 1,74 0, , ,07 0,6 0,27 5, ,3 1 1, , ,08 0,6 0,21 5,7 1,92 1,2 1,29 1,1 1, , ,62 0,6 0,27 5, ,3 1 1, , ,62 0,6 0,21 5,7 1,92 1,2 1,29 1,1 1, , ,69 0,6 0,48 3,3 2,2 1,4 1,6 1,4 1, , ,4 0,6 0,48 3,3 2,2 1,4 1,6 1,4 1, , ,66 0,63 0,5 3,3 1,9 1,82 1,74 1,49 0, , , ,38 0,63 0,5 3,3 1,9 1,82 1,74 1,49 0, , , ,8 0,66 0,47 3,3 2,1 1,8 2 1,8 1,1 111, , ,46 0,66 0,47 3,3 2,1 1,8 2 1,8 1,1 111, , ,37 0,63 0,43 3,3 2,1 2,17 2,13 1,8 0, , ,97 0,62 0,52 5,7 2 2,32 2,18 2,05 1, , ,56 0,62 0,52 5,7 2 2,32 2,18 2,05 1, , ,65 0,7 0,67 2,1 2,9 1,57 1,57 1,32 0, , ,38 0,7 0,67 2,1 2,9 1,57 1,57 1,32 0, , ,02 0,62 0,59 5,7 2,2 2,81 2,64 2,48 1,555 54, , ,59 0,62 0,59 5,7 2,2 2,81 2,64 2,48 1,555 54, , ,18 0,62 0,51 5,7 2,2 1,35 1,5 1,35 2, , ,68 0,62 0,51 5,7 2,2 1,35 1,5 1,35 2, , ,94 0,71 0,56 2,1 3,2 1,85 2,15 1,85 1, , ,38 0,7 0,57 2,1 3,2 1,9 1,9 1,6 0, , ,54 0,71 0,56 2,1 3,2 1,85 2,15 1,85 1, , ,39 0,62 0,52 5,7 2,4 2,8 3 2,8 1,88 42, , ,36 0,76 0,44 5,7 3,2 3,4 3,2 3 1,57 43, , ,8 0,62 0,52 5,7 2,4 2,8 3 2,8 1,88 42, , ,5 0,68 0,44 5,7 2,4 3,4 3,2 3 1,57 11, Versio 4.1 (06/2015) fi
21 i-sarjan tuotetiedot P N n P n N f N U N I N cosφ η J R I S /I N M S / M N M B / M N M P / M N M N R M U SH delta U SH star C r kw rpm Hz V A kgcm 2 Nm Ω V DC V DC µf 0, ,75 0,68 0,44 5,7 3,2 3,4 3,2 3 1,57 43, , ,68 0,76 0,44 5,7 3,2 3,4 3,2 3 1,57 43, , ,1 0,71 0,66 1,4 4,2 2,48 2,56 2,31 0,69 36, , ,64 0,71 0,66 1,4 4,2 2,48 2,56 2,31 0,69 36, , ,56 0,71 0,51 2,1 2,7 2 2,3 2 1,64 40, , ,9 0,71 0,51 2,1 2,7 2 2,3 2 1,64 40, , ,21 0,71 0,65 1,4 4,6 3,5 3,7 3,5 0,76 29, , ,43 0,77 0,68 1,4 4,6 3 3,09 2,8 0, , ,7 0,71 0,65 1,4 4,6 3,5 3,7 3,5 0,76 29, , ,02 0,79 0,77 3,8 2,9 2,23 2,23 2,07 1,782 49, , ,59 0,79 0,77 3,8 2,9 2,23 2,23 2,07 1,782 49, , ,58 0,79 0,6 3,8 3,2 1,7 1,9 1,7 2, , ,6 0,78 0,6 3,8 3,2 2,7 2,7 2,55 1,73 40, , ,91 0,79 0,6 3,8 3,2 1,7 1,9 1,7 2, , ,55 0,78 0,62 3,8 3,2 2,7 2,65 2,5 1,73 10, , ,8 0,78 0,6 3,8 3,2 2,7 2,7 2,55 1,73 40, , ,8 0,78 0,6 3,8 3,2 2,7 2,7 2,55 1,73 40, , ,62 0,78 0,62 3,8 3,2 2,7 2,6 2,55 1, , ,43 0,78 0,68 3,8 2,9 2,23 2,23 2,07 2,124 41, , ,83 0,78 0,68 3,8 2,9 2,23 2,23 2,07 2,124 41, , ,41 0,79 0,68 2,4 4,2 2,48 2,56 2,31 1,015 20, , ,82 0,79 0,68 2,4 4,2 2,48 2,56 2,31 1,015 20, , ,91 0,79 0,62 3,8 3,2 2,4 2,3 2,2 2,72 26, , ,76 0,78 0,69 3,8 3,2 2,4 2,3 2,2 2,17 28, , ,1 0,79 0,62 3,8 3,2 2,4 2,3 2,2 2,72 26, , ,08 0,78 0,55 3,8 3,2 2,4 2,3 2,2 2,12 28, , ,87 0,78 0,69 3,8 3,2 2,4 2,3 2,2 2,14 28, , ,88 0,78 0,69 3,8 3,2 2,4 2,3 2,2 2,17 28, , ,77 0,78 0,62 3,8 3,2 2,4 2,3 2,2 2,12 45, , ,91 0,79 0,62 2,4 6,1 3,65 3,9 3,65 1,25 16, , ,39 0,79 0,74 2,4 6,1 4,1 4,07 3,55 1,04 16, , ,1 0,79 0,62 2,4 6,1 3,65 3,9 3,65 1,25 16, , ,6 0,79 0,74 2,4 6,1 4,1 4,07 3,55 1,04 4, Versio 4.1 (06/2015) fi 21
22 i-sarjan tuotetiedot P N n P n N f N U N I N cosφ η J R I S /I N M S / M N M B / M N M P / M N M N R M U SH delta U SH star C r kw rpm Hz V A kgcm 2 Nm Ω V DC V DC µf 0, ,8 0,79 0,74 2,4 6,1 4,1 4,07 3,55 1,04 16, , ,8 0,79 0,74 2,4 6,1 4,1 4,07 3,55 1,04 16, , ,8 0,79 0,59 2,4 6,1 4,1 4,07 3,5 1,04 23, , ,73 0,64 0,62 4,9 3,9 2,42 2,45 2,42 3, , ,65 0,7 0,52 2,1 2,7 1,9 1,8 1,6 2,92 27, , ,36 0,68 0,6 4,9 3, ,81 16, , ,75 0,64 0,62 4,9 3,9 2,42 2,45 2,42 3, , ,53 0,7 0,52 2,1 2,7 1,9 1,8 1,6 2,92 27, , ,95 0,68 0,6 4,9 3, ,81 16, , ,42 0,8 0,69 1,4 4,6 3 3,1 2,8 1,9 19, , ,3 0,87 0,74 4,9 4,7 2,5 2,29 2,5 1, , ,4 0,8 0,69 1,4 4,6 3 3,1 2,8 1,9 19, , ,23 0,87 0,74 4,9 4,7 2,5 2,29 2,5 1, i kolmivaiheinen P N n P n N f N U N I N cosφ η J R I S /I N M S / M N M B / M N M P / M N M N R M U SH delta U SH star C r kw rpm Hz V A kgcm 2 Nm Ω V DC V DC µf 0, ,94 0,4 0,49 9,3 2,7 1,16 1,32 0,99 1, , ,55 0,4 0,49 9,3 2,7 1,16 1,32 0,99 1, , ,06 0,4 0,43 9,3 2,88 1,29 1,47 1,1 1, , ,61 0,4 0,43 9,3 2,88 1,29 1,47 1,1 1, , ,14 0,4 0,49 9,3 3 1,15 1,68 1,15 2, , ,66 0,4 0,49 9,3 3 1,15 1,68 1,15 2, , ,94 0,64 0,61 9,3 2,4 1,32 1,4 1,16 2, , ,55 0,64 0,61 9,3 2,4 1,32 1,4 1,16 2, , ,21 0,64 0,58 9,3 2,6 1,1 1,55 1,1 2, , ,2 0,64 0,59 9 2,6 1,6 1,7 1,4 2, , ,7 0,64 0,58 9,3 2,6 1,1 1,55 1,1 2, , ,6 0,64 0,59 9 2,6 1,6 1,7 1,4 2, , ,1 0,68 0,69 9,3 2,7 1,4 1,4 1,24 2,149 47, , ,64 0,68 0,69 9,3 2,7 1,4 1,4 1,24 2,149 47, , ,3 0,72 0,67 9,3 3 1,35 1,75 1,35 2, Versio 4.1 (06/2015) fi
23 i-sarjan tuotetiedot P N n P n N f N U N I N cosφ η J R I S /I N M S / M N M B / M N M P / M N M N R M U SH delta U SH star C r kw rpm Hz V A kgcm 2 Nm Ω V DC V DC µf 0, ,3 0,72 0, ,66 1,82 1,5 2,16 19, , ,75 0,72 0,67 9,3 3 1,35 1,75 1,35 2, , ,65 0,72 0, ,66 1,82 1,5 2,16 19, , ,52 0,72 0, ,66 1,82 1,5 2, , ,26 0,79 0,77 5,6 3 1,34 1,49 1,16 2,165 33, , ,73 0,79 0,77 5,6 3 1,34 1,49 1,16 2,165 33, , ,68 0,79 0,7 5,6 3,3 1,55 1,95 1,55 2,64 26, , ,7 0,78 0,7 5,6 3,3 1,62 1,8 1,4 2,2 26, , ,97 0,79 0,7 5,6 3,3 1,55 1,95 1,55 2,64 26, , ,85 0,78 0,7 5,6 3,3 1,62 1,8 1,4 2,2 26, , ,65 0,78 0,74 5,6 3,7 1,62 1,8 1,5 2,14 41, , ,12 0,72 0,74 3,5 5 2,38 2,56 1,98 1,538 14, , ,23 0,72 0,74 3,5 5 2,38 2,56 1,98 1,538 14, , ,25 0,8 0,76 3,5 5,5 3,2 3,65 3,2 1,86 11, , ,2 0,81 0,77 3,5 5,5 2,88 3,1 2,4 1,58 95, , ,3 0,8 0,76 3,5 5,5 3,2 3,65 3,2 1,86 11, , ,1 0,81 0,77 3,5 5,5 2,88 3,1 2,4 1,58 95, , ,9 0,81 0,76 3,5 6,7 2,88 3,1 2,7 1, , ,66 0,79 0,73 9,9 3,1 1,07 1,24 1,4 4,244 11, , ,55 0,79 0,73 9,9 3,1 1,07 1,24 1,4 4,244 11, , ,29 0,8 0,71 9,9 3,4 2,1 2,45 2,1 5,19 9, , ,3 0,82 0,7 9,9 3,4 1,8 2,1 1,7 4,31 9, , ,9 0,8 0,71 9,9 3,4 2,1 2,45 2,1 5,19 9, , ,65 0,82 0,7 9,9 3,4 1,8 2,1 1,7 4,31 9, , ,3 0,79 0, ,4 1,3 1,5 1,7 4,28 18, , ,13 0,81 0,81 6,2 4,9 1,9 2,07 1,74 2,856 6, , ,82 0,81 0,81 6,2 4,9 1,9 2,07 1,74 2,856 6, ,16 0,8 0,75 6,2 5,4 3,4 3,95 3,4 3,44 5, ,2 0,8 0,75 6,2 5,4 2,8 3,1 2,5 2,87 5, ,4 0,8 0,75 6,2 5,4 3,4 3,95 3,4 3,44 5, ,1 0,8 0,75 6,2 5,4 2,8 3,1 2,5 2,87 5, ,68 0,81 0,74 6,2 5,4 2,8 3,1 2,5 2,87 12, Versio 4.1 (06/2015) fi 23
24 i-sarjan tuotetiedot 165i ja 217i* kolmivaiheinen P N n P n N f N U N I N cosφ η J R I S /I N M S / M N M B / M N M P / M N M N R M U SH delta U SH star C r kw rpm Hz V A kgcm 2 Nm Ω V DC V DC µf 0, ,8 0,63 0,53 35,1 2 2,1 2,4 1,9 6, , ,4 0,63 0,53 35,1 2 2,1 2,4 1,9 6, , ,3 0,78 0,6 22,6 3,2 1,17 1,2 1,16 6,845 6, , ,91 0,78 0,6 22,6 3,2 1,17 1,2 1,16 6,845 6, , ,55 0,74 0,71 35,1 7,6 1,3 1,6 1,3 10,37 15, , ,05 0,74 0,71 35,1 7,6 1,3 1,6 1,3 10,37 15, , ,64 0,81 0,64 22,6 3,5 1,75 2 1,75 8,48 6, , ,7 0,81 0,63 35,1 3,5 1,4 1,45 1,2 7,06 5, , ,1 0,81 0,64 22,6 3,5 1,75 2 1,75 8,48 6, , ,85 0,81 0,63 35,1 3,5 1,4 1,45 1,2 7,06 5, , ,35 0,81 0,69 35,1 3,5 1,41 1,45 1,4 7,06 18, , ,94 0,8 0,78 19,8 3,5 1,18 1,21 1,07 8,501 6, , ,86 0,8 0,78 19,8 3,5 1,18 1,21 1,07 8,501 6, , ,06 0,87 0,71 19,8 3,8 1,55 2,1 1,55 10,28 5, , ,2 0,85 0,72 11,3 4,8 1,43 1,46 1,3 8,57 5, , ,5 0,87 0,71 19,8 3,8 1,55 2,1 1,55 10,28 5, , ,1 0,85 0,72 11,3 4,8 1,43 1,46 1,3 8,57 5, , ,5 0,85 0,68 19,8 4,8 1,43 1,46 1,3 8, , ,43 0,85 0,83 7,6 4,8 2,07 2,31 1,65 6,092 6, , ,73 0,85 0,83 7,6 4,8 2,07 2,31 1,65 6,092 6, , ,88 0,86 0,81 7,6 5,3 2,6 3,2 2,6 7,4 6, , ,86 0,8 7,6 3,4 3,2 2 3,2 6,16 2, , ,55 0,86 0,81 7,6 5,3 2,6 3,2 2,6 7,4 6, , ,86 0,8 7,6 3,4 3,2 2 3,2 6,16 2, , ,2 0,86 0,8 7,6 5,3 3,2 3,4 3,2 6,16 7, , ,13 0,6 0,56 22,6 5,37 1 1,3 1 3,14 75, , ,65 0,6 0,56 22,6 5,37 1 1,3 1 3,14 75, , ,51 0,62 0,49 35,1 1,8 1,74 1,98 1,57 6,409 22, , ,45 0,62 0,49 35,1 1,8 1,74 1,98 1,57 6,409 22, , ,97 0,62 0,62 22,6 2,9 1,24 1,4 1,16 3, , ,15 0,62 0,62 22,6 2,9 1,24 1,4 1,16 3, , ,77 0,63 0,53 35,1 2 1,2 1,5 1,2 7,75 19, Versio 4.1 (06/2015) fi
25 i-sarjan tuotetiedot P N n P n N f N U N I N cosφ η J R I S /I N M S / M N M B / M N M P / M N M N R M U SH delta U SH star C r kw rpm Hz V A kgcm 2 Nm Ω V DC V DC µf 0, ,6 0,63 0,53 35,1 2 1,2 1,5 1,2 7,75 19, , ,42 0,62 0,57 22,6 2,87 1,9 2,35 1,9 5, , ,8 0,62 0,54 22,6 2,8 1,7 1,9 1,6 4,27 18, , ,5 0,62 0,57 22,6 2,87 1,9 2,35 1,9 5, , ,4 0,62 0,54 22,6 2,8 1,7 1,9 1,6 4,27 18, , ,9 0,77 0,66 11,3 3,2 1,6 1,8 1,6 2,7 29, , ,1 0,77 0,66 11,3 3,2 1,6 1,8 1,6 2,7 29, , ,04 0,75 0,74 22,6 3,1 1,07 1,07 1,07 5, , ,18 0,75 0,74 22,6 3,1 1,07 1,07 1,07 5, , ,77 0,69 0,72 22,6 3,4 1,4 1,65 1,4 6,22 19, , ,6 0,8 0,67 22,6 3,4 2,2 2,3 2,1 4,96 19, , ,6 0,69 0,72 22,6 3,4 1,4 1,65 1,4 6,22 19, , ,3 0,8 0,67 22,6 3,4 2,2 2,3 2,1 4,96 19, , ,55 0,8 0,76 11,3 3,6 1,26 1,49 1,07 4,297 14, , ,48 0,8 0,76 11,3 3,6 1,26 1,49 1,07 4,297 14, , ,12 0,8 0,75 11,3 3,5 1,53 1,8 1,3 5,29 23, , ,1 0,76 0,8 11,3 1,8 1,53 1,4 1,53 4,52 11, , ,8 0,8 0,75 11,3 3,5 1,53 1,8 1,3 5,29 23, , ,55 0,76 0,8 11,3 1,8 1,53 1,4 1,53 4,52 11, , ,92 0,84 0,69 11,3 3,7 1,16 1,24 1,07 6,576 8, , ,27 0,84 0,69 11,3 3,7 1,16 1,24 1,07 6,576 8, , ,3 0,86 0,8 7,3 4,6 2,48 2,64 1,74 3,035 6, , ,91 0,86 0,8 7,3 4,6 2,48 2,64 1,74 3,035 6, , ,85 0,82 0,69 11,3 3,5 1,5 1,7 1,3 7,96 7, , ,8 0,82 0,69 11,3 3,5 1,5 1,7 1,3 7,96 7, , ,2 0,86 0,77 6,8 3,42 3,15 2,1 3,15 3,08 2, , ,16 0,86 0,77 7,6 5,2 3,15 3,42 2,1 3,69 2, , ,1 0,86 0,77 6,8 3,42 3,15 2,1 3,15 3,08 2, , ,4 0,86 0,77 7,6 5,2 3,15 3,42 2,1 3,69 2,9-9 - Versio 4.1 (06/2015) fi 25
26 i-sarjan tuotetiedot 217i kolmivaiheinen P N n P n N f N U N I N cosφ η J R I S /I N M S / M N M B / M N M P / M N M N R M U SH delta U SH star C r kw rpm Hz V A kgcm 2 Nm Ω V DC V DC µf 0, ,97 0,62 0,62 22,6 2,9 1,24 1,4 1,16 3, , ,15 0,62 0,62 22,6 2,9 1,24 1,4 1,16 3, , ,42 0,62 0,57 22,6 2,87 1,9 2,35 1,9 5, , ,5 0,62 0,57 22,6 2,87 1,9 2,35 1,9 5, , ,04 0,75 0,74 22,6 3,1 1,07 1,07 1,07 5, , ,18 0,75 0,74 22,6 3,1 1,07 1,07 1,07 5, , ,77 0,69 0,72 22,6 3,4 1,4 1,65 1,4 6,22 19, , ,6 0,69 0,72 22,6 3,4 1,4 1,65 1,4 6,22 19, , ,55 0,8 0,76 11,3 3,6 1,26 1,49 1,07 4,297 14, , ,48 0,8 0,76 11,3 3,6 1,26 1,49 1,07 4,297 14, , ,12 0,8 0,75 11,3 3,5 1,53 1,8 1,3 5,29 23, , ,8 0,8 0,75 11,3 3,5 1,53 1,8 1,3 5,29 23, , ,98 0,81 0,7 86 3,9 1,75 1,95 1,7 9,29 10, , ,3 0,81 0,7 86 3,9 1,75 1,95 1,7 9,29 10, , ,92 0,84 0,69 11,3 3,7 1,16 1,24 1,07 6,576 8, , ,27 0,84 0,69 11,3 3,7 1,16 1,24 1,07 6,576 8, , ,3 0,86 0,8 7,3 4,6 2,48 2,64 1,74 3,035 6, , ,91 0,86 0,8 7,3 4,6 2,48 2,64 1,74 3,035 6, , ,54 0,81 0, ,5 1,8 2,2 1,7 15,12 6, , ,2 0,81 0, ,5 1,8 2,2 1,7 15,12 6, , ,85 0,82 0,69 11,3 3,5 1,5 1,7 1,3 7,96 7, , ,8 0,82 0,69 11,3 3,5 1,5 1,7 1,3 7,96 7, , ,16 0,86 0,77 7,6 5,2 3,15 3,42 2,1 3,69 2, , ,4 0,86 0,77 7,6 5,2 3,15 3,42 2,1 3,69 2, , ,93 0,82 0, ,8 2,1 2,5 1,9 14,92 4, , ,82 0, ,8 2,1 2,5 1,9 14,92 4, , ,41 0,87 0,67 49,6 5,5 2,2 2,5 1,8 10,16 3, , ,7 0,87 0,67 49,6 5,5 2,2 2,5 1,8 10,16 3, , ,41 0,85 0, ,4 2,7 3,2 2,4 5,15 4, , ,7 0,85 0, ,4 2,7 3,2 2,4 5,15 4, , ,87 0,8 0, ,1 2,5 1,9 22,49 3, , ,7 0,8 0, ,1 2,5 1,9 22,49 3, Versio 4.1 (06/2015) fi
27 i-sarjan tuotetiedot P N n P n N f N U N I N cosφ η J R I S /I N M S / M N M B / M N M P / M N M N R M U SH delta U SH star C r kw rpm Hz V A kgcm 2 Nm Ω V DC V DC µf 2, ,01 0,87 0,7 60 5,9 2,4 2,9 2,3 14,8 3, , ,2 0,87 0,7 60 5,9 2,4 2,9 2,3 14,8 3, , ,83 0,88 0, ,4 2,6 3,02 2,3 7,52 2, , ,1 0,88 0, ,4 2,6 3,02 2,3 7,52 2, ,12 0,82 0,76 46,9 5 2,4 2,9 2,3 20,18 1, ,82 0,76 46,9 5 2,4 2,9 2,3 20,18 1, ,52 0,82 0,8 38,1 6,5 2,6 3,4 2,4 10,19 1, ,65 0,82 0,8 38,1 6,5 2,6 3,4 2,4 10,19 1, Versio 4.1 (06/2015) fi 27
28 i-sarjan tuotetiedot i-sarjan rumpumoottorin mitat Osa mitoista ilmoitetaan SL+ :n avulla. SL on lyhenne sanoista shell length (putken pituus). Tämä tieto on merkitty rumpumoottorin tyyppikilpeen (ks. "i-sarjan rumpumoottorin arvokilpi", sivu 17). Kaikki kuvastossa ja tässä käyttöohjeessa olevat pituudesta riippuvaiset mitat ovat DIN/ ISO 2768-standardin mukaisia (välitaso). Suositeltu etäisyys moottorikiinnikkeiden (EL) välillä, maksimaalinen lämpölaajeneminen ja sisäiset toleranssit huomioiden, on EL + 2 mm. C AGL EL FW C F ØB ØE ØA D P 1/3 1/3 1/3 H SL i-sarjan rumpumoottorin mitat P H Tyyppi A mm B mm C mm D mm 80i kupera 81,5 80,5 12, ,5 6 2 SL+7 SL+12 SL+37 80i lieriömäinen , ,5 6 2 SL+7 SL+12 SL+37 80i lieriömäinen + kiila 81,7 81,7 12, ,5 6 2 SL+7 SL+12 SL i kupera 113, ,5 SL+10,6 SL+20 SL i lieriömäinen ,5 SL+10,6 SL+20 SL i lieriömäinen + kiila ,5 SL+10,6 SL+20 SL i kupera ,5 SL+13 SL+30 SL i lieriömäinen ,5 SL+13 SL+30 SL i lieriömäinen + kiila ,5 SL+13 SL+30 SL i kupera ,5 SL+17 SL+40 SL i lieriömäinen ,5 SL+17 SL+40 SL i lieriömäinen + kiila ,5 SL+17 SL+40 SL i kupera 217,5 215, ,5 SL+17 SL+40 SL i lieriömäinen 215,5 215, ,5 SL+17 SL+40 SL+130 E mm F mm H mm P mm FW mm EL mm AGL mm 28 Versio 4.1 (06/2015) fi
29 i-sarjan tuotetiedot i-sarjan liitäntäkaaviot Tässä käyttöoppaassa esitellään vain vakioliitäntäkaaviot. Muille liitäntätavoille toimitetaan liitäntäkaavio erikseen rumpumoottorin mukana. Lyhenteet ks. "Lyhennehakemisto", sivu 109 Kaapeliliitännät kolmivaiheinen, 4+2-johtiminen kaapeli, käämitys 1 jännitteelle, kolmio- tai tähtikytkentä (liitäntä sisäpuolella) Kolmiokytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite 30B 31B kolmivaiheinen, 7+2-johtiminen kaapeli, käämitys 1 jännitteelle, kolmio- tai tähtikytkentä (liitäntä sisäpuolella), jarrullinen Kolmiokytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite Versio 4.1 (06/2015) fi 29
30 i-sarjan tuotetiedot kolmivaiheinen, 7+2-johtiminen kaapeli, käämitys 2 jännitteelle, kolmio- tai tähtikytkentä Kolmiokytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite kolmivaiheinen, 7+2-johtiminen kaapeli, 2 nopeutta, kolmio- tai kaksoistähtikytkentä Kolmiokytkentä: alhainen nopeus Johdot 4, 5 ja 6 on eristettävä erikseen. kaksoistähtikytkentä: korkea nopeus kolmivaiheinen, käämitys 1 jännitteelle, kaksoistähti- tai tähtikytkentä (liitäntä sisäpuolella) kaksoistähtikytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite 30 Versio 4.1 (06/2015) fi
31 i-sarjan tuotetiedot kolmivaiheinen, käämitys 1 jännitteelle, kaksoistähti- tai tähtikytkentä, jarrullinen (liitäntä sisäpuolella) kaksoistähtikytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite kolmivaiheinen, käämitys 2 jännitteelle, kaksoistähti- tai tähtikytkentä kaksoistähtikytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite kolmivaiheinen, 12-johtiminen kaapeli, käämitys 2 jännitteelle, kaksoistähti- tai tähtikytkentä kaksoistähtikytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite Versio 4.1 (06/2015) fi 31
32 i-sarjan tuotetiedot Liitännät kytkentäkotelossa 40B 41B kolmivaiheinen, käämitys 1 jännitteelle, kolmio- tai tähtikytkentä (liitäntä sisäpuolella), jarrullinen Kolmiokytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite Enimmäisvääntömomentti kansiruuvein varustetulle kytkentäkotelolle: 1,5 Nm kolmivaiheinen, käämitys 2 jännitteelle, kolmio- tai tähtikytkentä Kolmiokytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite Enimmäisvääntömomentti kansiruuvein varustetulle kytkentäkotelolle: 1,5 Nm 32 Versio 4.1 (06/2015) fi
33 i-sarjan tuotetiedot kolmivaiheinen, 7+2-johtiminen kaapeli, 2 nopeutta, kolmio- tai kaksoistähtikytkentä Kolmiokytkentä: alhainen jännite kaksoistähtikytkentä: korkea jännite Enimmäisvääntömomentti kansiruuvein varustetulle kytkentäkotelolle: 1,5 Nm kolmivaiheinen, käämitys 1 jännitteelle, kolmio-, tähti- tai kaksoistähtikytkentä (liitäntä sisäpuolella) Kolmio- tai kaksoistähtikytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite Enimmäisvääntömomentti kansiruuvein varustetulle kytkentäkotelolle: 1,5 Nm Versio 4.1 (06/2015) fi 33
34 i-sarjan tuotetiedot kolmivaiheinen, käämitys 1 jännitteelle, kolmio-, tähti- tai kaksoistähtikytkentä, jarrullinen (liitäntä sisäpuolella) Kolmio- tai kaksoistähtikytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite Enimmäisvääntömomentti kansiruuvein varustetulle kytkentäkotelolle: 1,5 Nm kolmivaiheinen, käämitys 2 jännitteelle, kaksoistähti- tai tähtikytkentä kaksoistähtikytkentä: alhainen jännite tähtikytkentä: korkea jännite Enimmäisvääntömomentti kansiruuvein varustetulle kytkentäkotelolle: 1,5 Nm 34 Versio 4.1 (06/2015) fi
Käyttöohje Interroll Rumpumoottori. i-sarja S-sarja S/A-sarja D-sarja. Versio 6.0 (07/2017) fi Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
INSPIRED BY EFFICIENCY Käyttöohje Interroll Rumpumoottori i-sarja S-sarja S/A-sarja D-sarja Valmistaja Interroll Trommelmotoren GmbH Opelstr. 3 41836 Hueckelhoven/Baal Saksa Puhelin: +49 243 344 610 www.interroll.com
LisätiedotINSPIRED BY EFFICIENCY. Käyttöohje Interroll Rumpumoottori. DM-sarja. Versio 2.2 (07/2018) fi Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
INSPIRED BY EFFICIENCY Käyttöohje Interroll Rumpumoottori DM-sarja Valmistaja Interroll Trommelmotoren GmbH Opelstr. 3 41836 Hueckelhoven/Baal Saksa Puhelin: +49 243 344 610 www.interroll.com Sisältö Pyrimme
LisätiedotF75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
LisätiedotR u m p u m o o t t o r i t
fi JUL/2011 R u m p u m o o t t o r i t Sisällys Sisällys Mikä rumpumoottori soveltuu käyttötarkoitukseesi? Kitkavetoinen hihna Moduulihihna tai käyttö ilman hihnaa Sivu Kuka on Interroll? 2 Interroll
LisätiedotPaineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite
Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 Luetteloesite Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 E/P-paineensäätöventtiili, Sarja ED0 Qn= 10 l/min Paineilmaliitäntä
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
LisätiedotKULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19
Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on
LisätiedotDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HKP
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja
Lisätiedotei jakoventtiileinä. Laipallista venttiiliä M3P...FY on saatavana kahta eri kokoa: laipallinen venttiili DN100
Magneettitoimimoottorilla varustetut moduloivat säätöventtiilit PN kylmä- ja lämminvesilaitoksia varten; varustettu asennon säädöllä ja asennon takaisinkytkennällä MP80FY MP00FY Magneettisella toimimoottorilla
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HKP
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja
LisätiedotYhtiön nimi: Luotu: Puhelin: Päiväys: Positio Laske Kuvaus 1 SP 2A-23. Tuote No.: 09001K23
Positio Laske Kuvaus 1 SP 2A-23 Tuote No.: 91K23 Huom.! Tuotteen kuva voi poiketa todellisesta tuotteesta Porakaivoon asennettava uppopumppu soveltuu puhtaan veden pumppaukseen. Pumppu voidaan asentaa
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HMP
ASENNUS-JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HMP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmösiirto-osa...1 Puhaltimet ja moottorit...2 Kytkentäkaaviot...3
LisätiedotUreasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN
Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4
Lisätiedot* _0916* Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut. Korjaus. Synkronilineaarimoottorit SL2
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *23059435_0916* Korjaus Synkronilineaarimoottorit SL2 Painos 09/2016 23059435/FI SEW-EURODRIVE Driving the world Sisällysluettelo
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotHätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)
Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotASENNUSOHJEET 12/2017
1 ASENNUSOHJEET 12/2017 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen väärä käyttö
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotKierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotKÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
LisätiedotYhtiön nimi: Luotu: Puhelin:
1 SP 17-7 Tuote No.: 12A197 Porakaivoon asennettava uppopumppu soveltuu puhtaan veden pumppaukseen. Pumppu voidaan asentaa pysty- tai vaakasuuntaisesti. Kaikki teräskomponentit on valmistettu ruostumattomasta
LisätiedotYhtiön nimi: - Luotu: - Puhelin: - Fax: - Päiväys: -
Positio Laske Kuvaus 1 SEG.4.26.2.5B Tuote No.: 9675913 Huom.! Tuotteen kuva voi poiketa todellisesta tuotteesta Grundfos SEG pumput ovat uppopumppuja horisontaalisella paineaukolla, ja erityisesti suunniteltu
LisätiedotKOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9
HÄLYTYS- LAITTEET KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi 852 6820, puh. *852 661 Etelä-Suomi Martinkyläntie 50
LisätiedotLINEAARIKÄYTÖT. AT ja ATL hammashihnojen valmistusohjelma: AT AT3 AT5 AT10 AT20 ATL ATL5 ATL10 ATL20. Lineaarikäytöt AT ja ATL hammashihnoilla:
LINEAARIKÄYTÖT Yleistä lineaarikäytöistä Pinoajat, lavaajat ja muut keräilyrobotit ovat tyypillisiä esimerkkejä lineaarikäytöistä. Perusajatuksena on käyttölaitteen pyörimisliikkeen muuttaminen pitkittäisliikkeeksi.
LisätiedotVLT HVAC Drive. VLT HVAC Drive 102 pikaohjeita
VLT HVAC Drive 102 pikaohjeita VLT HVAC Drive 102 pikaohjeita s. 1-4 1. VLT HVAC Drive 102 ohjaus ulkopuolisella säätimellä s. 5 4. Huomioitavaa asennuksessa 1. HVAC Drive 102 ohjaus ulkopuolisella säätimellä
LisätiedotYhtiön nimi: Luotu: Puhelin: Päiväys:
Positio Laske Kuvaus 1 SLV..1.15.4.5D.C Yhtiön nimi: Tuote No.: 96597 Huom.! Tuotteen kuva voi poiketa todellisesta tuotteesta Normaalisti imevä yksijaksoinen keskipakopumppu soveltuu jäteveden, prosessiveden
LisätiedotYhtiön nimi: Luotu: Puhelin: Päiväys:
Positio Laske Kuvaus 1 SEG.4.9.2.5B Tuote No.: 9675897 Grundfos SEG pumput ovat uppopumppuja horisontaalisella paineaukolla, ja erityisesti suunniteltu paineviemärijärjestelmiin. SEG-pumput on varustettu
LisätiedotYhtiön nimi: Luotu: Puhelin: Päiväys:
Positio Laske Kuvaus 1 SLV.1.1.55..5D.C Yhtiön nimi: Tuote No.: 959 Huom.! Tuotteen kuva voi poiketa todellisesta tuotteesta Normaalisti imevä yksijaksoinen keskipakopumppu soveltuu jäteveden, prosessiveden
LisätiedotSäätökeskus RVA36.531
Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus
LisätiedotYhtiön nimi: Luotu: Puhelin:
1 SP 17-7 Tuote No.: 12A197 Porakaivoon asennettava uppopumppu soveltuu puhtaan veden pumppaukseen. Pumppu voidaan asentaa pysty- tai vaakasuuntaisesti. Kaikki teräskomponentit on valmistettu ruostumattomasta
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotSED2. Siemens Easy Drive. Building Technologies HVAC Products
5 192 Siemens Easy Drive SED2 Taajuusmuuttajat pumppujen ja puhaltimien oikosulkumoottorien kierrosluvun ohjausta varten Tehoalue: 0,37 90 kw kotelointiluokassa IP20 1,1 90 kw kotelointiluokassa IP54 Jännitealue:
LisätiedotYhtiön nimi: Luotu: Puhelin: Päiväys: Positio Laske Kuvaus 1 SP Tuote No.: 12A01907
Positio Laske Kuvaus 1 SP 17-7 Tuote No.: 12A197 Porakaivoon asennettava uppopumppu soveltuu puhtaan veden pumppaukseen. Pumppu voidaan asentaa pysty- tai vaakasuuntaisesti. Kaikki teräskomponentit on
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotGRINDEX- IMUVAUNU Käyttöohjeet
GRINDEX- IMUVAUNU Käyttöohjeet 1. Toiminta...2 2. Tarkistukset ennen käyttöä ja kokoaminen...2 3. Käyttö ja rajoitukset...2 4. Tekniset tiedot...3 5. Asennus...5 6. Huolto...5 7. Johtimet...6 8. Merkinnät
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com
Asennusopas DEVIreg 132 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 6 2 Asennusohjeet.............
LisätiedotYhtiön nimi: Luotu: Puhelin:
Positio Laske Kuvaus 1 SBA 3-35 M Tuote No.: 97896285 Huom.! Tuotteen kuva voi poiketa todellisesta tuotteesta SBA on täydellinen upotusasennettava paineenkorotuspumppu puhtaan veden pumppaamiseen; se
LisätiedotYleistä ebmpapst-puhaltimista - Kuvaus teknisistä tiedoista AC
Yleistä ebmpapst-puhaltimista - Kuvaus teknisistä tiedoista AC ULKOROOTTORIMOOTTORI Ulkoroottorimoottorin toimintaperiaate - esimerkkinä keskipakopuhallin eteenpäin kaartuvin siivin. Ulkoroottorimoottorissa
LisätiedotCHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de
CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Sisältö ohdanto Oma turvallisuutesi...sivu 54 Määräystenmukainen
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotVaihteen valinta moottori - taajuusmuuttaja
Vaihteen valinta moottori - taajuusmuuttaja Teollisuuden liikkeelle paneva voima VEM MOTORS FINLAND OY Vaihteen valinta Mihin vaihdetta tarvitaan? > nopeuden ja momentin muuttaminen > suuri vääntömomentti
LisätiedotModulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM
Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa
LisätiedotTEKNISET TIEDOT Moottoroitu pakokaasukela sarja 865
TEKNISET TIEDOT Moottoroitu pakokaasukela sarja 865 No. 981118101 Kuvaus Rajakytkimet asennettu moottoriyksikköön. Estää letkun ylikelautumisen. Moottori ohjaa kelaa planeettavaihteiston ja rummun päädyn
LisätiedotSVE: Akustisen kääreen sisällä oleva linjaan asennettava hiljainen poistopuhallin
: Akustisen kääreen sisällä oleva linjaan asennettava hiljainen poistopuhallin /PLUS Puhallin: Ääntä absorboivalla materiaalilla pinnoitettu akustinen kääre. Turbiini suihkuturbiinilavoilla, lukuun ottamatta
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotEL.PI. CAST-RESIN. suomi VALUHARTSI- MUUNTAJAT
EL.PI. CAST-RESIN suomi VALUHARTSI- MUUNTAJAT Vakio-ominaisuudet Vuonna 1962 perustetun Elettromeccanica Piossascon pitkää kokemusta hyödyntävä tytäryhtiö EL.PI. CAST-RESIN aloitti vuonna 2010 valuhartsimuuntajien
LisätiedotTEKNISET TIEDOT Pakokaasukela sarja 865, jousipalautteinen
TEKNISET TIEDOT Pakokaasukela sarja 865, jousipalautteinen No. 981117101 Kuvaus Turvalukitus mahdollistaa rummun lukitsemisen letkunvaihdon yhteydessä. Räikkämekanismi lukitsee uloskelatun letkun halutulle
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
LisätiedotKorjaus MOVITRAC B *21331928_1014* www.sew-eurodrive.com
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *211928_1014* Korjaus SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 02 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970
LisätiedotSPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA
1 SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA TYPE M71000 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeää laitteen toimintaan ja turvalliseen käyttöön liittyvää tietoa. Laitteen käyttäjän on luettava käyttöohjeet
LisätiedotTämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä
Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotCAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.
AT 3 kw FI AT A min 300 mm B 0 A B 3 355 55 76 5 355 55 76 9 405 35 335 min 300 mm min,8 m Minimum distance in a permanent assembly Fig. AT Technical data Type E-nr (SE) EL-nr (O) Output [kw] 3 87 03 49
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotDYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI
DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI 2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT
LisätiedotKäyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone
Käyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran
LisätiedotHiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman maksimaalinen öljypitoisuus 1 mg/m³
1 Malli Istukkaventtiili Ohjaus Analoginen Sertifikaatti CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus Ympäristölämpötila min./maks. +0 C / +70 C Keskilämpötila min./maks. +0 C / +70 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks.
LisätiedotTUOTEKORTTI KORIPALLOTELINE KATTOON KIINNITTYVÄ RAKENNE (ETEEN TAI TAAKSE KÄÄNTYVÄ)
t TUOTEKORTTI KORIPALLOTELINE KATTOON KIINNITTYVÄ RAKENNE (ETEEN TAI TAAKSE KÄÄNTYVÄ) Sisältö I. Komponentit... 3 II. Täydentävät tuotteet... 3 III. Tuotekuvaus... 4 IV. Tuotteen käyttötarkoitus... 4 V.
LisätiedotHYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA
1. Kuivakiehuntasuojan elektrodi ENT 220. 2. Käytön merkkivalo, joka ilmoittaa että molemmat kattilaa ohjaavat releet ovat kiinni. Häiriötapauksissa vihreä merkkivalo sammuu, ja releet avautuvat. 3. Syöttöjännitteen
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotTUOTERYHMÄ. Matalapainepuhaltimet. Keskipainepuhaltimet. Korkeapainepuhaltimet. Sivukanavapuhaltimet. Syöttöpuhaltimet FD RD F
TUOTERYHMÄ ND RD Korkeapainepuhaltimet Sivukanavapuhaltimet Matalapainepuhaltimet Keskipainepuhaltimet SD HRD Syöttöpuhaltimet FD RD F TEKNISET TIEDOT Muuntotaulukko Mittayksikkö Mittayksiköstä Muuntokerroin
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotOviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM
Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM ILMAN LÄMPÖTILAN JAKAUTUMINEN HUONEISSA Ilman oviverhopuhallinta Oviverhopuhaltimella -1 C 22 C 2 C 21 C 2 C 22 C -8 C -6 C -4 C -2 C 19 C C 1 C 1 C 6 C C C 6 C 1 C 1 C 18
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon tai lämmityksen ohjaus ETI-1551 termostaattia käytetään saattolämmityksen ja sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti soveltuu
LisätiedotAnturit Paineanturit Sarja PE6. Luetteloesite
Anturit Paineanturit Luetteloesite 2 Anturit Paineanturit Painesensori, Työpaine: -1-10 bar elektroninen Sähk. liitäntä: Pistoke, M8x1, 4-napainen Paineilmaliitäntä: Laippa ja O-rengas, Ø 1,2x1 Jossa pietsoresistiivinen
LisätiedotRosemount 848L binääriohjausten logiikkalähetin FOUNDATION -kenttäväylällä. Aloita tästä
binääriohjausten logiikkalähetin FOUNDATION -kenttäväylällä Aloita tästä Vaihe 1: Asenna lähetin Vaihe 2: Johdota ja kytke virta Vaihe 3: Tarkista lähettimen konfigurointi Tuotehyväksynnät Valmis MegszüntTermék
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotTekniset tiedot. Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Aikareleet ATI, BTI, MTI 520B11309
Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Elokuu 2002 DKACT.PD.Coo.J2.20 520B11309 Johdanto MTI: - päästöhidastus - vetohidastus - Pulssitoiminnot - Tähti/kolmio vaihtokytkentä Toimintojen valinta AV
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotAurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotIlmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb)
Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset lämpöelementit. Ilmanlämmitin, sähkö Konekoko (aa) 01 0 Toimintovaihtoehto (bb) Tehovaihtoehto (c) 1, 2, 3, 4, 5, 6 (0 = tilavaraus tehov.
LisätiedotEV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W
himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla
LisätiedotHYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ
YLEISTÄ ENT 20-3F valvontajärjestelmä on tarkoitettu höyrykattiloihin, joiden paine on alle 60 bar ja syöttöveden säätö tapahtuu jaksottaisella syöttövesipumpun käytöllä. Järjestelmä koostuu elektrodilaipasta,
LisätiedotKuva 1: Kojeen rakenne
Tilausnro. : 2874 Käyttö- ja asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Tutustu huolellisesti ohjeisiin ja huomioi ne. Ohjeiden huomiotta jättäminen saattaa
LisätiedotKÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0
KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Mitat P x L x K 480x289x100 DC / AC INVERTTERI 12V 2500W 230V AC 50Hz 1702-8571 Matkailuautot Husbilar
LisätiedotTietolehti: Wilo-Sub TWI 4.01-14-B (1~230 V, 50 Hz)
Tietolehti: Wilo-Sub TWI 4.1-14-B (1~23 V, 5 Hz) Ominaiskäyrät 2 4 6 Q [US g.p.m.] Yksikkö 1 2 3 4 5 6 H[m] Q[Imp. g.p.m.] H [ft] Maks. tilavuusvirta Q max 2 m 3 /h 24 TWI 4.1-42-B 8 Maks. nostokorkeus
LisätiedotKäyttöohje. MOVIMOT energiansäästömoottoreille. Julkaisuajankohta 10/2005 GC / FI
Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikan elektroniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut MOVIMOT energiansäästömoottoreille GC110000 Julkaisuajankohta 10/05 11402733 / FI Käyttöohje
LisätiedotKOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
LisätiedotYhtiön nimi: - Luotu: - Puhelin: - Fax: - Päiväys: - Positio Laske Kuvaus 1 CM5-7 O-R-I-E-AVBE. Tuote No.:
Positio Laske Kuvaus 1 CM5-7 O-R-I-E-AVBE Tuote No.: 98478418 Kätevä, luotettava, pystyasenteinen, päästäimevä monijaksoinen keskipakopumppu, jossa on aksiaalinen imuaukko ja radiaalinen paineportti. Pumppu
Lisätiedot1. Turvaohjeet 18 2. Toimintoselostus ja rakenne 20 3. Asennus ja käyttöönotto 21 4. Huolto 29 5. Vianetsintä 30
Sisältö Sisältö 1. Turvaohjeet 18 2. Toimintoselostus ja rakenne 20 3. Asennus ja käyttöönotto 21 4. Huolto 29 5. Vianetsintä 30 VAROITUS! Ohjeet oikeaan asennukseen ja tarkoituksenmukaiseen käyttöön.
LisätiedotKäyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1510 @ 25\mod_1339651633537_174011.docx @ 217346 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8322 Rev. 01
LisätiedotTRBoxter 250-500 kg TRB ja 500-960 kg
SÄHKÖVINTTURIT Sähkövintturisarjat TRBoxter 250-500 kg TRB ja 500-960 kg TRBoxter 250-500 kg Saatavana suoraohjauksella (DC) tai kontaktoriohjauksella (1 nopeuksinen BT tai portaattomalla nopeudella VV)
LisätiedotLisäys käyttöohjeeseen
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *22141529_0615* Lisäys käyttöohjeeseen SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0
LisätiedotElektroniset sysäysreleet
Elektroniset sysäysreleet EPS 0B EPS 0B Käyttöpainike Jokaisella painalluksella tästä painikkeestä sysäysreleen lähtökosketin vaihtaa tilaa. min 60 Tilannäyttö LEDin palaessa lähtökosketin on kytketty
LisätiedotASENNUSOHJE H-LINE. KTHg ZMA0453FI 2012-12-01
ASENNUSOHJE H-LINE KTHg ZMA0453FI 2012-12-01 Toimitustiedot Tavaran tarkastus Tarkista, että kollien määrä täsmää kuormakirjan kanssa ja että pakkaus ja tavara ovat ehjät. Merkitse mahdolliset vauriot
LisätiedotAnnostuspumppusarja G TM M
Annostuspumppusarja G M M Virtausmäärä jopa 500 l/h Paine jopa 12 bar Mekaanisesti toimiva kalvo Säädettävä epäkeskotoimiosa Useampia samanlaisia tai erilaisia pumppuja yhdistettävissä ärkeimmät tekniset
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
Lisätiedot