Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelu / Länsi-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelu / Länsi-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso"

Transkriptio

1 Yleistulkkaus, perustaso Juhan Paja Ky 1. Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 2. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 3. VIPARO - Viittomakieliset Palvelut Aro 4. Jyväskylän yliopisto 5. G-B Tolk 6. Honkalampi-säätiö 7. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 8. Tulkkaus- ja käännöspalvelu SoFar Oy 9. Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä 10. Tulke Oy 11. Viittomakielialan Osuuskunta Via 12. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 13. Sign Line Oy 14. Signolea - Viittomakielialan tulkkipalvelut 15. Teckenspråktolkning Macce 16.

2 Yleistulkkaus, vaativa taso Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 1. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 2. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 3. Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä 4. VIPARO - Viittomakieliset Palvelut Aro 5. G-B Tolk 6. Honkalampi-säätiö 7. Jyväskylän yliopisto 8. Viittomakielialan Osuuskunta Via 9. Tulke Oy 10. Juhan Paja Ky 11. Signolea - Viittomakielialan tulkkipalvelut 12. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 13. Tulkkaus- ja käännöspalvelu SoFar Oy 14. Sign Line Oy 15. Teckenspråktolkning Macce 16.

3 Yleistulkkaus, paritulkkaus Juhan Paja Ky 1. Jyväskylän yliopisto 2. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 3. Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 4. VIPARO - Viittomakieliset Palvelut Aro 5. G-B Tolk 6. Honkalampi-säätiö 7. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 8. Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä 9. Tulke Oy 10. Viittomakielialan Osuuskunta Via 11. Sign Line Oy 12. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 13. Tulkkaus- ja käännöspalvelu SoFar Oy 14. Teckenspråktolkning Macce 15.

4 Kirjoitustulkkaus, perustaso Juhan Paja Ky 1. Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä 2. Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 3. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 4. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 5. Honkalampi-säätiö 6. Viittomakielialan Osuuskunta Via 7. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 8. Sign Line Oy 9.

5 Kirjoitustulkkaus, vaativa taso Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 1. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 2. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 3. Honkalampi-säätiö 4. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 5. Juhan Paja Ky 6. Sign Line Oy 7.

6 Kirjoitustulkkaus, paritulkkaus Juhan Paja Ky 1. Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 2. Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä 3. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 4. Honkalampi-säätiö 5. Sign Line Oy 6. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 7.

7 Yli päivän kestävä yleistulkkaus, perustaso Jyväskylän yliopisto 1. Juhan Paja Ky 2. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 3. Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 4. VIPARO - Viittomakieliset Palvelut Aro 5. Honkalampi-säätiö 6. Tulke Oy 7. Viittomakielialan Osuuskunta Via 8. G-B Tolk 9. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 10. Sign Line Oy 11. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 12. Signolea - Viittomakielialan tulkkipalvelut 13. Tulkkaus- ja käännöspalvelu SoFar Oy 14. Teckenspråktolkning Macce 15.

8 Yli päivän kestävä yleistulkkaus, vaativa taso Jyväskylän yliopisto 1. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 2. Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 3. Honkalampi-säätiö 4. VIPARO - Viittomakieliset Palvelut Aro 5. Viittomakielialan Osuuskunta Via 6. Tulke Oy 7. G-B Tolk 8. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 9. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 10. Sign Line Oy 11. Signolea - Viittomakielialan tulkkipalvelut 12. Tulkkaus- ja käännöspalvelu SoFar Oy 13. Juhan Paja Ky 14. Teckenspråktolkning Macce 15.

9 Yli päivän kestävä yleistulkkaus, paritulkkaus Jyväskylän yliopisto 1. Juhan Paja Ky 2. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 3. Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 4. VIPARO - Viittomakieliset Palvelut Aro 5. Honkalampi-säätiö 6. Sign Line Oy 7. Tulke Oy 8. G-B Tolk 9. Viittomakielialan Osuuskunta Via 10. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 11. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 12. Tulkkaus- ja käännöspalvelu SoFar Oy 13. Teckenspråktolkning Macce 14.

10 Yli päivän kestävä kirjoitustulkkaus, perustaso Juhan Paja Ky 1. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 2. Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 3. Viittomakielialan Osuuskunta Via 4. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 5. Honkalampi-säätiö 6. Sign Line Oy 7. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 8.

11 Yli päivän kestävä kirjoitustulkkaus, vaativa taso Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 1. Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 2. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 3. Honkalampi-säätiö 4. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 5. Sign Line Oy 6. Juhan Paja Ky 7.

12 Yli päivän kestävä kirjoitustulkkaus, paritulkkaus Juhan Paja Ky 1. Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 2. Sign Line Oy 3. Honkalampi-säätiö 4. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 5. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 6.

13 Opiskelutulkkaus Viittomakielinen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 1. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 2. VIPARO - Viittomakieliset Palvelut Aro 3. Honkalampi-säätiö 4. Viittomakielialan Osuuskunta Via 5. G-B Tolk 6. Sign Line Oy 7. Jyväskylän yliopisto 8. Juhan Paja Ky 9. Tulkkaus- ja käännöspalvelu SoFar Oy 10. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma ab 11. Ryhmittymä Tampereen tulkkikeskus & co. 12.

Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelu / Etelä-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso

Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelu / Etelä-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso Yleistulkkaus, perustaso Fitsign 2. Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä 3. Viittomakielen tulkkaus ja käännöspalvelu Oiva Oy 4. Sanscom 5. Oy Käännös- ja tulkkauspalvelu Mokoma

Lisätiedot

Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelu / Pohjois-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso

Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelu / Pohjois-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso Yleistulkkaus, perustaso Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 2. Juha Pekkala 3. VIPARO - Viittomakieliset Palvelut Aro 4. Honkalampi-säätiö 5. G-B Tolk 6. Tulkkaus- ja käännöspalvelu Mireal

Lisätiedot

Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelu / Lounais-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso

Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelu / Lounais-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso Yleistulkkaus, perustaso SV - Tulkki 2. Viittomakielen tulkkipalvelu Armi 3. Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy 4. Tulkkauspalvelu Käet Oy 5. Helena Kosonen / Viitox Toiminimi 6. TIIMA

Lisätiedot

Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelu / Itä-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso

Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelu / Itä-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso Yleistulkkaus, perustaso Viittomakielen opetus- ja tulkkauspalvelu Kirsi-Marja Mäki 2. Nurmeksen kaupunki 4. TulkkausILONA Oy 6. Tmi Sirpa Kartiala 7. Persoona Oy / Tulkkipalvelu Sivupersoona 8. Sign Line

Lisätiedot

Tarjousten vertailu Itä- ja Pohjois-Suomen kilpailutusalue. Tuote: Kuulovammaisten tulkkauspalvelu - Yleistulkkaus, perustaso

Tarjousten vertailu Itä- ja Pohjois-Suomen kilpailutusalue. Tuote: Kuulovammaisten tulkkauspalvelu - Yleistulkkaus, perustaso Tuote: Kuulovammaisten tulkkauspalvelu - Yleistulkkaus, perustaso 1 Opetus- ja tulkkauspalvelu Ritva Knuutinen 2 Vierelläsi Oy 3 Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen ky Carea 4 TulkkausILONA

Lisätiedot

Tarjousten vertailu Etelä- ja Länsi-Suomen kilpailutusalue. Tuote: Kuulovammaisten tulkkauspalvelu - Yleistulkkaus, perustaso

Tarjousten vertailu Etelä- ja Länsi-Suomen kilpailutusalue. Tuote: Kuulovammaisten tulkkauspalvelu - Yleistulkkaus, perustaso Tuote: Kuulovammaisten tulkkauspalvelu - Yleistulkkaus, perustaso 1 SV-Tulkki 2 Tmi MKK Työt 3 Käsitys 4 Viitox 5 Avoin yhtiö Tulkkauspalvelu Onni 6 Tulkkauspalvelut Lehtinen 7 TIIMA Tulkkauspalvelu 8

Lisätiedot

Puhevammaisten tulkkauspalvelu / Lounais-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso

Puhevammaisten tulkkauspalvelu / Lounais-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso Yleistulkkaus, perustaso Honkakoto Lehikoinen Oy 3. Puhevammaisten tulkkipalvelut Saija Moisio 4. Kehitysvammaisten palvelusäätiö 5. Puhetulkit JuTuksi Avoin Yhtiö 6. Kommunikaatiokeskus Telmii Oy 7. Oy

Lisätiedot

Puhevammaisten tulkkauspalvelu / Etelä-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso

Puhevammaisten tulkkauspalvelu / Etelä-Suomi. Yleistulkkaus, perustaso Yleistulkkaus, perustaso Puhetulkkipalvelu Päivi Ahola 1. Mäkeläinen Kaisa-Leena 2. Terhi Eriksson 3. Rinnekoti-säätiö 4. Puhevammaisten tulkkipalvelu t:mi A. Tuominen 5. Kymenlaakson sairaanhoito- ja

Lisätiedot

Keski-Suomen tulkkipalvelukartoitus 2007. Kaisu Puttonen

Keski-Suomen tulkkipalvelukartoitus 2007. Kaisu Puttonen Keski-Suomen tulkkipalvelukartoitus 2007 Kaisu Puttonen Tulkkipalvelukartoitus Kartoitus tehty yhtstyössä Vammaisalan sosiaalityön ja erityisosaamisen kehittämishankkeen kanssa. Hankkeen yhtenä tavoitteena

Lisätiedot

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 23/ (7) Sosiaali- ja terveysvirasto Perhe- ja sosiaalipalvelut Osastopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 23/ (7) Sosiaali- ja terveysvirasto Perhe- ja sosiaalipalvelut Osastopäällikkö Helsingin kaupunki Pöytäkirja 23/2015 1 (7) 41 Päätös kommunikaatio-opetuksen hankinnasta sopimuskaudelle 1.1.2016 31.12.2016. HEL 2015-007866 T 02 08 02 00 Päätös -osaston osastopäällikkö päätti tarjouskilpailun

Lisätiedot

Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 8/2013

Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 8/2013 Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 8/2013 Aika: 25.11.2013 klo 10.00-15.35 Paikka: Kuuloliiton iso neuvotteluhuone A4.17, Valkea talo, Ilkantie 4, 00400 Helsinki Osallistujat: Sirpa Laurén (puheenjohtaja),

Lisätiedot

Määräajassa saapuneet tarjoukset tarkistetaan ja arvioidaan kolmessa vaiheessa:

Määräajassa saapuneet tarjoukset tarkistetaan ja arvioidaan kolmessa vaiheessa: Sosiaali- ja terveysltk. 132 03.11.2016 TULKKAUSPALVELUJEN HANKINTA SOTEL 03.11.2016 132 Valmistelu ja lisätiedot: maahanmuuttajatyöpäällikkö Sirkka Valta 040 531 2660, hankintapäällikkö Tuure Marku 040

Lisätiedot

Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Tulkkaus- ja käännöspalvelut Tulkkaus- ja käännöspalvelut 30.3.2017 Terveyskeskusten johtavien viranhaltijoiden ja PPSHP:n yhteistyöseminaari Elina Heiniemi Tulkkipalvelujen kehittämispäällikkö, Monetra Tulkkipalvelu Leena Lang Laatupäällikkö,

Lisätiedot

Tulkkaustoiminta Jyväskylän yliopistossa! Viittomakielen keskus! Avoimet ovet !

Tulkkaustoiminta Jyväskylän yliopistossa! Viittomakielen keskus! Avoimet ovet ! Tulkkaustoiminta Jyväskylän yliopistossa! Viittomakielen keskus! Avoimet ovet 25.4.2014! Jyväskylän yliopiston organisaatio! YLIOPISTOKOLLEGIO! HALLITUS! REHTORI! YLIOPISTOPALVELUT! TIEDEKUNNAT! ERILLISLAITOKSET!

Lisätiedot

Valtakunnallinen etätulkkaushanke 2007-2009

Valtakunnallinen etätulkkaushanke 2007-2009 Valtakunnallinen etätulkkaushanke 2007-2009 Saavutettavuutta kuulo- ja puhevammaisten etätulkkaukseen Tulkkipalvelupäällikkö Timo Heiskala Uudenmaan erityispalvelut -kuntayhtymä Perustietoa hankkeesta

Lisätiedot

SUOMEN KIRJOITUSTULKIT RY:N JÄSENTEN NÄKEMYKSIÄ 1.9.2010 MUUTOKSEN JÄLKEEN - TIIVISTELMÄ KYSELYN RAPORTISTA

SUOMEN KIRJOITUSTULKIT RY:N JÄSENTEN NÄKEMYKSIÄ 1.9.2010 MUUTOKSEN JÄLKEEN - TIIVISTELMÄ KYSELYN RAPORTISTA SUOMEN KIRJOITUSTULKIT RY:N JÄSENTEN NÄKEMYKSIÄ 1.9.2010 MUUTOKSEN JÄLKEEN - TIIVISTELMÄ KYSELYN RAPORTISTA Kysely toisen palveluksessa oleville, opiskelijoille ja yrittäjille 1.4.2012 Suomen kirjoitustulkit

Lisätiedot

Kuurojen kulttuuri. 9.11.2011 Elina Pokki Kulttuurituottaja Kuurojen Liitto ry

Kuurojen kulttuuri. 9.11.2011 Elina Pokki Kulttuurituottaja Kuurojen Liitto ry Kuurojen kulttuuri 9.11.2011 Elina Pokki Kulttuurituottaja Kuurojen Liitto ry Kuka on viittomakielinen, entä kuuro? Kuuroutta voidaan määritellä monesta eri näkökulmasta. Kuurot pitävät itseään ensisijaisesti

Lisätiedot

Tulkkauspalvelut maahanmuuttajille

Tulkkauspalvelut maahanmuuttajille Maahanmuuttopalvelut Toukokuu 2013 Tulkkauspalvelut maahanmuuttajille Ohjeita maahanmuuttajille ja viranomaisille SELKOESITE Tekstit Sara Vainikka, Konsernipalvelut / Viestintä Tuija Väyrynen, Maahanmuuttopalvelut

Lisätiedot

LAATUKÄSIKIRJA. www.tulkkauspalvelut.fi

LAATUKÄSIKIRJA. www.tulkkauspalvelut.fi LAATUKÄSIKIRJA 2015 www.tulkkauspalvelut.fi SISÄLLYSLUETTELO Tulkkauspalvelun esittely 2 Toiminnan kuvaus 3 Tulkkimme & kielet 4 Laatu ja laadun mittaaminen 5 Yhteystiedot 6 TULKKAUSPALVELUN ESITTELY Oulan

Lisätiedot

PÄIHDETYÖN ERITYISHAASTEET

PÄIHDETYÖN ERITYISHAASTEET PÄIHDETYÖN ERITYISHAASTEET Kuulovammainen päihdeasiakkaana JUONI Kuulovammaiset Viittomakieliset; määrä Suomi/Turku Vk ryhmän erityispiirteitä: Kieli, Kulttuuri, Yhteisö Palvelut: Kl, Kps, Vpl, srk, Kohtaamisessa

Lisätiedot

ETÄTULKKAUKSEN JA MOBIILITULKKAUKSEN VERTAILUA

ETÄTULKKAUKSEN JA MOBIILITULKKAUKSEN VERTAILUA ETÄTULKKAUKSEN JA MOBIILITULKKAUKSEN VERTAILUA Maria Suvanto Opinnäytetyö, syksy 2005 Diakonia-ammattikorkeakoulu, Turun yksikkö Viittomakielentulkin koulutusohjelma Viittomakielentulkki (AMK) TIIVISTELMÄ

Lisätiedot

Puhevammaisten tulkkauspalvelusta. Sinikka Vuorinen Puhevammaisten tulkki Tulkkikeskuksen vastaava

Puhevammaisten tulkkauspalvelusta. Sinikka Vuorinen Puhevammaisten tulkki Tulkkikeskuksen vastaava Puhevammaisten tulkkauspalvelusta Sinikka Vuorinen Puhevammaisten tulkki Tulkkikeskuksen vastaava Laki vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta Laki vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta 1.9.2010.

Lisätiedot

Valmistautuminen ja strategiat: tulkkaukseen valmistautuminen ja tulkkausstrategioiden suunnittelu. Osallistava tulkkaus.

Valmistautuminen ja strategiat: tulkkaukseen valmistautuminen ja tulkkausstrategioiden suunnittelu. Osallistava tulkkaus. 1 2 3 Valmistautuminen ja strategiat: tulkkaukseen valmistautuminen ja tulkkausstrategioiden suunnittelu. Osallistava tulkkaus. Tulkit osana organisaatiota: tulkit yliopiston henkilökuntaa, motivaatio

Lisätiedot

KUNTALAISALOITE JOENSUUN KAUPUNGIN VIITTOMAKIELISTEN PALVELUISTA Joensuun kaupunginvaltuustolle

KUNTALAISALOITE JOENSUUN KAUPUNGIN VIITTOMAKIELISTEN PALVELUISTA Joensuun kaupunginvaltuustolle 1 KUNTALAISALOITE JOENSUUN KAUPUNGIN VIITTOMAKIELISTEN PALVELUISTA Joensuun kaupunginvaltuustolle Viittomakielinen yhteisö ja paikallinen kuurojen yhdistys Pohjois-Karjalan Kuurot ry on perustettu 1942

Lisätiedot

Nimi Asema organisaatiossa Matkapuhelin Sähköposti

Nimi Asema organisaatiossa Matkapuhelin Sähköposti Lausuntopyyntö STM 1. Vastaajatahon virallinen nimi Nimi - Kuurojen Liitto ry 2. Vastauksen kirjanneen henkilön nimi Nimi - Marika Rönnberg 3. Vastauksen vastuuhenkilön yhteystiedot Nimi Asema organisaatiossa

Lisätiedot

YRITETÄÄNKÖ? Kyselytutkimus viittomakielen tulkkien kiinnostuksesta perustaa oma yritys

YRITETÄÄNKÖ? Kyselytutkimus viittomakielen tulkkien kiinnostuksesta perustaa oma yritys YRITETÄÄNKÖ? Kyselytutkimus viittomakielen tulkkien kiinnostuksesta perustaa oma yritys Johanna Sipola Opinnäytetyö, kevät 2014 Diakonia-ammattikorkeakoulu Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus Viittomakielentulkki

Lisätiedot

Tulkkiprofiili Puhevammaisten tulkit

Tulkkiprofiili Puhevammaisten tulkit in ilmoitettujen tietojen perusteella asiakkaan tulkkitilaukseen etsitään asiakkaalle sopiva tulkki 1 perustiedot Sukunimi ja etunimet Työnantaja/toiminimi Tulkki toimii seuraavilla välitysalueilla Etelä-Suomi

Lisätiedot

OPINNÄYTETYÖ. Tulkkauspalvelut Kuurojen lehdessä vuosina

OPINNÄYTETYÖ. Tulkkauspalvelut Kuurojen lehdessä vuosina OPINNÄYTETYÖ Tulkkauspalvelut Kuurojen lehdessä vuosina 2005 2015 Minna Hiltunen Viittomakielen tulkin koulutusohjelma (240 op) huhtikuu / 2016 www.humak.fi HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU Viittomakielen

Lisätiedot

Hankittavan palvelun kuvaus: kuulo- ja kuulonäkövammaisten ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu

Hankittavan palvelun kuvaus: kuulo- ja kuulonäkövammaisten ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu Kansaneläkelaitos Terveysosasto Hankittavan palvelun kuvaus Kela 48/331/2013 Hankittavan palvelun kuvaus: kuulo- ja kuulonäkövammaisten ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu 1. Kelan järjestämisvelvollisuus

Lisätiedot

OPINNÄYTETYÖ. Tampereen tulkkikeskus vuodesta 1989

OPINNÄYTETYÖ. Tampereen tulkkikeskus vuodesta 1989 OPINNÄYTETYÖ Tampereen tulkkikeskus vuodesta 1989 Asiakkaita vartenhan me olemme Saila Saarinen Viittomakielentulkki (240 op) Arvioitavaksi jättämisaika 04 / 2013 www.humak.fi HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU

Lisätiedot

Asioimistulkkaus ja tulkin kanssa työskentely

Asioimistulkkaus ja tulkin kanssa työskentely Asioimistulkkaus ja tulkin kanssa työskentely Maahanmuutto- ja kotouttamistyön koulutus julkissektorin paikallistason työntekijöille Turku Heli Kamppari, Turun yliopiston Brahea-keskus Shiva Haghdoust,

Lisätiedot

Opas tulkkauspalvelusta

Opas tulkkauspalvelusta Opas tulkkauspalvelusta Tulkkauspalvelun järjestäminen kuuluu Kelalle ja perustuu lakiin vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta. Laki tuli voimaan 1.9.2010. Kaikki tulkkauspalveluun liittyvät päätökset

Lisätiedot

VIITTOMAKIELENTULKIN TYÖHÖN LIITTYVIÄ ORGANISAATIOITA

VIITTOMAKIELENTULKIN TYÖHÖN LIITTYVIÄ ORGANISAATIOITA VIITTOMAKIELENTULKIN TYÖHÖN LIITTYVIÄ ORGANISAATIOITA Päivi Rajalin Opinnäytetyö Kevät 2003 Diakonia-ammattikorkeakoulu Turun yksikkö Viittomakielentulkin koulutusohjelma 2 OPINNÄYTETYÖN TIIVISTELMÄ DIAKONIA-AMMATTIKORKEAKOULU/TURUN

Lisätiedot

Koulutuksen saatavuus omalla kielellä viittomakielisen yhteisön näkökulma

Koulutuksen saatavuus omalla kielellä viittomakielisen yhteisön näkökulma Koulutuksen saatavuus omalla kielellä viittomakielisen yhteisön näkökulma Kieliparlamentti 27.3.2013 Vähemmistöjen kielikoulutus Tieteiden talo, Helsinki Markku Jokinen Toiminnanjohtaja Kuurojen Liitto

Lisätiedot

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU OPINNÄYTETYÖ Tulkkivälitys osana viittomakielen tulkkauspalvelua Maria Åby Viittomakielialan tulkkitoiminnan koulutusohjelma, YAMK (90 op) Huhtikuu/2011 www.humak.fi HUMANISTINEN

Lisätiedot

Viittomakielen tulkkien palkka- ja muut työsuhteen ehdot

Viittomakielen tulkkien palkka- ja muut työsuhteen ehdot Viittomakielen tulkkien palkka- ja muut työsuhteen ehdot tuntipalkkaan perustuvassa työsuhteessa 1.2.2016 31.1.2017 Viittomakielen tulkkien palkka- ja muut työsuhteen ehdot tuntipalkkaan perustuvassa työsuhteessa

Lisätiedot

Puhevammaisten tulkkipalvelut seminaari

Puhevammaisten tulkkipalvelut seminaari Puhevammaisten tulkkipalvelut seminaari Jyväskylän ammattikorkeakoulu 4.12.2007 klo. 12-16 projektipäällikkö Pirkko Jääskeläinen Puhevammaisten tulkkipalvelun oikeus! Kuka on puhevammainen? Miten tulkkipalvelua

Lisätiedot

Puhevammaisten tulkin erikoisammattitutkinto. Pirjo Viinikainen, kouluttaja, Jyväskylän aikuisopisto

Puhevammaisten tulkin erikoisammattitutkinto. Pirjo Viinikainen, kouluttaja, Jyväskylän aikuisopisto Puhevammaisten tulkin erikoisammattitutkinto Näyttötutkinnon tutkinnon perusteet 2006 Taustaa 1990-luvulla AAC-lis lisäkoulutusta 2001 puhevammaisten tulkkipalvelun erikoisammattitutkinnon perusteet Toteutus

Lisätiedot

-_.Ð lesttpts. 1. TARJOUSPYYNNöN TAUSTAA JA PERUSTIEDOT 2. HANKINNAN KOHDE, LAAJUUS JA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT RESURSSIT. trr. ouspvvrutö.

-_.Ð lesttpts. 1. TARJOUSPYYNNöN TAUSTAA JA PERUSTIEDOT 2. HANKINNAN KOHDE, LAAJUUS JA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT RESURSSIT. trr. ouspvvrutö. -_.Ð lesttpts te trr. ouspvvrutö Vipu f? Euroopan un o Euroopan sosiæ[irahútr L2.70.20rO TARJOUSPYYNTö TESTIPISTE. AIKUISTEN MAAHANMUUTTAJIEN KIELITAIDON ARVIOINTIKESKUS - p RoJ E KTr N xi{äru rrl ös-

Lisätiedot

Asiasanat: autenttiset oppimisympäristöt, harjoittelu, harjoittelukäytännöt, ohjaus, työssä oppiminen

Asiasanat: autenttiset oppimisympäristöt, harjoittelu, harjoittelukäytännöt, ohjaus, työssä oppiminen RIITTÄVÄN HYVÄ HARJOITTELU Diakonia-ammattikorkeakoulun Viittomakielentulkin koulutusohjelman harjoittelukäytäntöjen kehittäminen opiskelijoilta ja mentoreilta saatujen palautteiden pohjalta Pauliina Seppä

Lisätiedot

Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä pöytäkirja 1/2015

Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä pöytäkirja 1/2015 Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä pöytäkirja 1/2015 Aika: Paikka: 19.1.2015 klo 10.00-15.00 Kuuloliiton iso neuvotteluhuone A4.17, Valkea talo, Ilkantie 4, 00400 Helsinki Osallistujat: Terhi Kalliomäki, Suomen

Lisätiedot

OPISKELUTULKKAUS Kuurojen Liitto ry 2006

OPISKELUTULKKAUS Kuurojen Liitto ry 2006 OPISKELUTULKKAUS 2006 OPISKELUTULKKAUS 2 1. OPISKELLEN ETEENPÄIN 3 1.1. Kuuro opiskelija? 3 1.2. Miksi opiskelutulkkia tarvitaan? 3 1.3. Mikä opiskelutulkki on? 3 1.4. Mistä saa lisätietoja? 3 2. YLEISTÄ

Lisätiedot

LAUSUNTO VIITTOMAKIELTÄ KOSKEVISTA KIELIOLOISTA. Keskustelua viittomakielisten tekstien ja palvelujen laadusta

LAUSUNTO VIITTOMAKIELTÄ KOSKEVISTA KIELIOLOISTA. Keskustelua viittomakielisten tekstien ja palvelujen laadusta 1 Kotimaisten kielten keskus Viittomakielen lautakunta Oikeusministeriö Demokratia-, kieli- ja perusoikeusasioiden yksikkö PL 25 00023 VALTIONEUVOSTO 12.12.2012 LAUSUNTO VIITTOMAKIELTÄ KOSKEVISTA KIELIOLOISTA

Lisätiedot

LUPA TULKATA TULKKIEN AUKTORISOINNISTA JA REKISTERÖINNISTÄ

LUPA TULKATA TULKKIEN AUKTORISOINNISTA JA REKISTERÖINNISTÄ Sarja F. Katsauksia ja aineistoja 8, 2012 Virpi Thurén LUPA TULKATA TULKKIEN AUKTORISOINNISTA JA REKISTERÖINNISTÄ humak Humanistinen ammattikorkeakoulu Sarja F. Katsauksia ja aineistoja 8, 2012 HUMANISTINEN

Lisätiedot

Laki vammaisten henkilöiden tulkkauspalveluista 133/210

Laki vammaisten henkilöiden tulkkauspalveluista 133/210 Laki vammaisten henkilöiden tulkkauspalveluista 133/210 Tämän lain tarkoituksena on edistää vammaisen henkilön mahdollisuuksia toimia yhdenvertaisena yhteiskunnan jäsenenä. Määritelmä Tulkkaus ja etätulkkaus

Lisätiedot

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU OPINNÄYTETYÖ Etätulkkaus valtakunnallisena palvelumuotona Kohti laadukasta etätulkkausta Hanna-Mari Jokelainen Viittomakielialan tulkkitoiminnan ylempi ammattikorkeakoulututkinto

Lisätiedot

Tulkin kanssa työskentely

Tulkin kanssa työskentely Tulkin kanssa työskentely Sisällysluettelo Johdanto 3 Miksi ja milloin minun tulisi käyttää tulkkausta? 4 Tulkkaustyypit 6 Tulkkausmenetelmät 9 Tulkin tehtävä mitä voin odottaa tulkilta? 11 Miten varmistat

Lisätiedot

Viranomainen ja asiakas yhteistä kieltä etsimässä asioimis- ja oikeustulkkaus nyky- Suomessa

Viranomainen ja asiakas yhteistä kieltä etsimässä asioimis- ja oikeustulkkaus nyky- Suomessa Viranomainen ja asiakas yhteistä kieltä etsimässä asioimis- ja oikeustulkkaus nyky- Suomessa Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutuksen kehittäminen O-ERKO Anneli Sorkio, Anna Mäntynen Esitysrunko O-ERKO-hankkeen

Lisätiedot

LOPPURAPORTTI 2(21) Tulkkipalvelun kehittämisprojekti 11.12.2009. 1 Johdanto...3. 2 Projektin osa-alueet ja tavoitteet...4. 3 Etäkirjoitustulkkaus...

LOPPURAPORTTI 2(21) Tulkkipalvelun kehittämisprojekti 11.12.2009. 1 Johdanto...3. 2 Projektin osa-alueet ja tavoitteet...4. 3 Etäkirjoitustulkkaus... LOPPURAPORTTI 2(21) SISÄLLYS 1 Johdanto...3 2 Projektin osa-alueet ja tavoitteet...4 3 Etäkirjoitustulkkaus...4 3.1 E-meeting-palvelu...4 3.2 Tulkki-ohjelma...7 4 Tulkinkäytön koulutus...10 4.1 Vertaiskouluttajien

Lisätiedot

OPINNÄYTETYÖ. Viikko tulkin matkassa

OPINNÄYTETYÖ. Viikko tulkin matkassa OPINNÄYTETYÖ Viikko tulkin matkassa Tapaustutkimus kuukausipalkkaisen viittomakielentulkin työviikosta pääkaupunkiseudulla Jenna Valkeapää Viittomakielentulkin koulutusohjelma (240 op) 04 / 2013 www.humak.fi

Lisätiedot

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU OPINNÄYTETYÖ Tie toimivaan tulkkaukseen Tulkkivälitys maahanmuuttajakuurolle Jenni Vauhkonen Viittomakielentulkin koulutusohjelma toukokuu 2011 www.humak.fi HUMANISTINEN

Lisätiedot

SUOMALAISEN VIITTOMAKIELEN LAUTAKUNNAN TOINEN KOKOUS 18.8.1997

SUOMALAISEN VIITTOMAKIELEN LAUTAKUNNAN TOINEN KOKOUS 18.8.1997 1 PÖYTÄKIRJA SUOMALAISEN VIITTOMAKIELEN LAUTAKUNNAN TOINEN KOKOUS 18.8.1997 Aika maanantai 18.8.1997 kello 15.00 18.10 Paikka Kuurojen Liiton suuri neuvotteluhuone A3.44 Läsnä Petri Engman Markku Jokinen,

Lisätiedot

Vammaisneuvoston esitykset kaupungin vuoden 2016 talousarvioon. 1. Sosiaali- ja terveystoimi

Vammaisneuvoston esitykset kaupungin vuoden 2016 talousarvioon. 1. Sosiaali- ja terveystoimi Vammaisneuvoston esitykset kaupungin vuoden 2016 talousarvioon 1 Vammaisneuvosto pyytää ko. lautakunnilta vastaukset talousarvioesityksiin. Toimiala valmistelee oman toimialan esitykset. Sivistystoimen

Lisätiedot

ETIIKKA TULKKAUSTILANTEISSA

ETIIKKA TULKKAUSTILANTEISSA Esa Kalela Etiikka tulkkaustilanteissa viittomakieli- ja kuulovammaisalalla Onko tulkkien vaitiolovelvollisuus todellakin ehdotonta? Kumpi vastaa siitä, että lapsi ymmärtää: tulkkiko vai se henkilö, joka

Lisätiedot

Viittomakielen ohjaaja yhteistyössä kuntoutusohjaajan

Viittomakielen ohjaaja yhteistyössä kuntoutusohjaajan Sisältö 1 2 3 VIITTOMAKIELI- JA KOMMUNIKAATIOALA 14 Viittomakielen ohjaaja ammattilaisena 14 Mitä tarkoitetaan viittomakieli- ja kommunikaatioalalla? 14 Mitä viittomakielen ohjaaja osaa ja tekee? 14 Millaisia

Lisätiedot

Monikielisessä viittovassa perheessä kielet täydentävät toisiaan

Monikielisessä viittovassa perheessä kielet täydentävät toisiaan Monikielisessä viittovassa perheessä kielet täydentävät toisiaan Mari Lindholm & Maritta Tarvonen-Jarva Suomessa viittomakieli on noin 5000 kuuron äidinkieli. Lisäksi on monia kuulevia lapsia, joiden vanhemmista

Lisätiedot

LAUSUNTO 1(8) Sosiaali- ja terveysministeriö. Viite: Lausuntopyyntönne , STM106:00/2007

LAUSUNTO 1(8) Sosiaali- ja terveysministeriö. Viite: Lausuntopyyntönne , STM106:00/2007 LAUSUNTO 1(8) Sosiaali- ja terveysministeriö Viite: Lausuntopyyntönne 15.7.2009, Hallituksen esitysluonnos vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelulaiksi Kiitämme mahdollisuudesta ottaa kantaa vammaisten

Lisätiedot

Asia: Lausuntopyyntö hallituksen esitykseksi varhaiskasvatuslaiksi OKM 15/010/2015

Asia: Lausuntopyyntö hallituksen esitykseksi varhaiskasvatuslaiksi OKM 15/010/2015 LAUSUNTO 2.4.2015 Opetus- ja kulttuuriministeriö Asia: Lausuntopyyntö hallituksen esitykseksi varhaiskasvatuslaiksi OKM 15/010/2015 Erityisalojen Toimihenkilöliitto ERTO ry lausuu hallituksen esitysluonnoksesta

Lisätiedot

TULKKIEN AMMATTITAIdON KEHITTÄMINEN VIITTOMAKIELIALAN OSUUSKUNTA VIASSA

TULKKIEN AMMATTITAIdON KEHITTÄMINEN VIITTOMAKIELIALAN OSUUSKUNTA VIASSA Sarja F. Katsauksia ja aineistoja 3, 2011 Pigga-Maiju Pakkala TULKKIEN AMMATTITAIdON KEHITTÄMINEN VIITTOMAKIELIALAN OSUUSKUNTA VIASSA humak Humanistinen ammattikorkeakoulu Sarja F. Katsauksia ja aineistoja

Lisätiedot

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU OPINNÄYTETYÖ Viittomakielen tulkkauksen käyttö tutuksi Tulkkauspalveluopas Karjalan tasavaltaan Maria Nadezhdina Viittomakielentulkin koulutusohjelma 240 op Huhtikuu/2010

Lisätiedot

Hankittavan palvelun kuvaus: kuulo-, kuulonäkö- ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu

Hankittavan palvelun kuvaus: kuulo-, kuulonäkö- ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu Kansaneläkelaitos Terveysosasto Hankittavan palvelun kuvaus Kela 62/331/2013 Hankittavan palvelun kuvaus: kuulo-, kuulonäkö- ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu 1. Kelan järjestämisvelvollisuus

Lisätiedot

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU OPINNÄYTETYÖ Kielen oppiminen vai sisällön kääntäminen? Kartoitus vieraiden kielten oppituntien tulkkauksesta viittomakielisille opiskelijoille Elisa Härkönen ja Outi Turkki

Lisätiedot

Kansaneläkelaitoksen tulkkauspalvelujen ja välityskeskusten hankinta:

Kansaneläkelaitoksen tulkkauspalvelujen ja välityskeskusten hankinta: Kansaneläkelaitos Terveysosasto Tulkkauspalvelun ja välityskeskusten kilpailutus Asiakirjan nimi Kysymykset [30.12.2009] Kansaneläkelaitoksen tulkkauspalvelujen ja välityskeskusten hankinta: Vammaisten

Lisätiedot

b. Kuulovammaisten tulkkauspalvelu, kirjoitustulkkaus (Tulkin tiedot 5b -lomake)

b. Kuulovammaisten tulkkauspalvelu, kirjoitustulkkaus (Tulkin tiedot 5b -lomake) Kansaneläkelaitos Tarjouspyyntö Terveysosasto Henkilöstö Liite 5 Kela 62/331/2013 TULKKAUSPALVELUA TUOTTAVA HENKILÖSTÖ 1. Vähimmäisvaatimukset Tulkilta edellytettävä(t) tutkinto/tutkinnot tulee olla suoritettuna

Lisätiedot

OPINNÄYTETYÖ. Reletulkkaus maahanmuuttajakuurolle

OPINNÄYTETYÖ. Reletulkkaus maahanmuuttajakuurolle OPINNÄYTETYÖ Reletulkkaus maahanmuuttajakuurolle Viittomakielentulkkien ajatuksia ja kokemuksia reletulkkauksen toimivuudesta maahanmuuttajakuurolle tulkatessa Anni Kokkonen Viittomakielentulkin koulutusohjelma

Lisätiedot

OPINNÄYTETYÖ. Siis kelle mä nyt puhun?

OPINNÄYTETYÖ. Siis kelle mä nyt puhun? OPINNÄYTETYÖ Siis kelle mä nyt puhun? Asiantuntijaluento sosionomiopiskelijoille tulkin käytöstä Riikka Hautala & Hele Teutari Viittomakielentulkin koulutusohjelma (240 op) 04 / 2016 www.humak.fi HUMANISTINEN

Lisätiedot

Aika keskiviikko 1.4.2009, klo 10.00 15.00 Paikka Valkea talo, 3 krs., Kuurojen Liiton pieni neuvotteluhuone A3.43

Aika keskiviikko 1.4.2009, klo 10.00 15.00 Paikka Valkea talo, 3 krs., Kuurojen Liiton pieni neuvotteluhuone A3.43 Kotimaisten kielten tutkimuskeskus Vähemmistökielten osasto PÖYTÄKIRJA Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen viittomakielen lautakunnan 38. kokouksesta 1.4.2009. Pöytäkirjan käänsi viittomakielelle ja

Lisätiedot

KÄDET EIVÄT YKSIN RIITÄ KOHTI VAHVAA OSAAMISTA JA LAATUA

KÄDET EIVÄT YKSIN RIITÄ KOHTI VAHVAA OSAAMISTA JA LAATUA KÄDET EIVÄT YKSIN RIITÄ KOHTI VAHVAA OSAAMISTA JA LAATUA Diakonia-ammattikorkeakoulun viittomakielen tulkkiopiskelijoiden työelämän oppimisympäristö DiakOpin toiminnan perusteet sekä luonnos toiminnan

Lisätiedot

Vieraan kielen tulkkaus kuntoutuksessa. Merja Pouttu Suunnittelija, Kela

Vieraan kielen tulkkaus kuntoutuksessa. Merja Pouttu Suunnittelija, Kela Vieraan kielen tulkkaus kuntoutuksessa Merja Pouttu Suunnittelija, Kela 19.1.2017 Vieraan kielen tulkkaus uudistui 1.10.2016 Mikä uudistui? Tulkkauspalvelut on hankittu kilpailutuksen kautta Toimenpiteet,

Lisätiedot

Viittomakielisen ohjauksen perustutkinnon perusteiden muutokset Opetusneuvos Ulla Aunola Ammatillinen peruskoulutus

Viittomakielisen ohjauksen perustutkinnon perusteiden muutokset Opetusneuvos Ulla Aunola Ammatillinen peruskoulutus Viittomakielisen ohjauksen perustutkinnon perusteiden muutokset 1.8.2015 Opetusneuvos Ulla Aunola Ammatillinen peruskoulutus Lait ja asetukset, tutkintojen perusteet ja muut määräykset voimaan 1.8.2015

Lisätiedot

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU OPINNÄYTETYÖ Aivan tavallisia tekoja laadukkaasti Suunnitelma Carean viittomakielialan tulkkauspalveluorganisaation laatukäsikirjan sisällöksi Helka Rönkä Viittomakielialan

Lisätiedot

Pieni opas opiskelutulkin kanssa työskentelevälle opettajalle

Pieni opas opiskelutulkin kanssa työskentelevälle opettajalle Pieni opas opiskelutulkin kanssa työskentelevälle opettajalle SISÄLLYSLUETTELO 1. Kuuro opiskelija?...2 2. Viittomakieli ja viittomakielinen kulttuuri...2 3. Opiskelutulkki...3 3.1. Miksi opiskelutulkki?...3

Lisätiedot

KARTOITUS VIITTOMAKIELENTULKKIEN AJATUKSISTA JA ODOTUKSISTA TYÖNSÄ TULEVAISUUDESTA JA SEN TULOSTEN HYÖDYNTÄMISESTÄ VIITTOMAKIELEN TULKKAUSALALLA

KARTOITUS VIITTOMAKIELENTULKKIEN AJATUKSISTA JA ODOTUKSISTA TYÖNSÄ TULEVAISUUDESTA JA SEN TULOSTEN HYÖDYNTÄMISESTÄ VIITTOMAKIELEN TULKKAUSALALLA KARTOITUS VIITTOMAKIELENTULKKIEN AJATUKSISTA JA ODOTUKSISTA TYÖNSÄ TULEVAISUUDESTA JA SEN TULOSTEN HYÖDYNTÄMISESTÄ VIITTOMAKIELEN TULKKAUSALALLA Suvi-Maaria Raitio-Virtanen Opinnäytetyö, kevät 2013 Diakonia-ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

EHDOTUKSIA OHJAUKSEN JA KASVATUKSEN TUTKINTORAKENTEEN UUDISTAMISEKSI Kuulemistilaisuudessa käsiteltävä aineisto keskustelun pohjaksi

EHDOTUKSIA OHJAUKSEN JA KASVATUKSEN TUTKINTORAKENTEEN UUDISTAMISEKSI Kuulemistilaisuudessa käsiteltävä aineisto keskustelun pohjaksi EHDOTUKSIA OHJAUKSEN JA KASVATUKSEN TUTKINTORAKENTEEN UUDISTAMISEKSI Kuulemistilaisuudessa 21.8.2015 käsiteltävä aineisto keskustelun pohjaksi OPETUSHALLITUS AMPA-YKSIKKÖ/OHJAKAStyöryhmä 1. Tausta Opetus-

Lisätiedot

Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätäntävaltaiseksi.

Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätäntävaltaiseksi. 1 VIITTOMAKIELTEN LAUTAKUNNAN 59. KOKOUS Aika Maanantaina 14.12.2015, klo 10.25 15.45 Paikka Valkea talo, 3 krs., Kuurojen Liiton suuri neuvotteluhuone A3.44 Läsnä: jäsenet Janne Kankkonen puheenjohtaja

Lisätiedot

OPISKELU HUMANISTISESSA AMMATTIKORKEAKOULUSSA

OPISKELU HUMANISTISESSA AMMATTIKORKEAKOULUSSA OPISKELU HUMANISTISESSA AMMATTIKORKEAKOULUSSA Humak pidättää oikeuden muutoksiin HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU 1 MIKÄ ON HUMAK? Humak on valtakunnallinen verkostoammattikorkeakoulu Humanistisen ja kasvatusalan

Lisätiedot

OSUUSKUNTA - MONTA YRITYSTÄ YHDESSÄ. Mirja Taipale yritysneuvoja, osuuskunnat Tredea Oy

OSUUSKUNTA - MONTA YRITYSTÄ YHDESSÄ. Mirja Taipale yritysneuvoja, osuuskunnat Tredea Oy OSUUSKUNTA - MONTA YRITYSTÄ YHDESSÄ Mirja Taipale yritysneuvoja, osuuskunnat Tredea Oy Yksin tai yhdessä osuuskunnan voi perustaa yksin, kaksin, kolmisin ylärajaa ei ole jäsen voi olla luonnollinen henkilö,

Lisätiedot

TEATTERITEKSTITYS. kirjoitustulkkina teatterissa. Päivi Rainò Näyttämötaide saavutettavaksi 2 -hanke Kuuloliitto, 2013. Kuva: Liisa Sammalpenger

TEATTERITEKSTITYS. kirjoitustulkkina teatterissa. Päivi Rainò Näyttämötaide saavutettavaksi 2 -hanke Kuuloliitto, 2013. Kuva: Liisa Sammalpenger TEATTERITEKSTITYS kirjoitustulkkina teatterissa Päivi Rainò Näyttämötaide saavutettavaksi 2 -hanke Kuuloliitto, 2013 Kuva: Liisa Sammalpenger teatteriesityksen käännöstekstitys elokuvien käännöstekstitys

Lisätiedot

Ajankohtaista tulkkauspalvelussa syksy 2013

Ajankohtaista tulkkauspalvelussa syksy 2013 Ajankohtaista tulkkauspalvelussa syksy 2013 Vammaisten tulkkauspalvelukeskus 1.1.2014 Vammaisten tulkkauspalvelukeskuksen (VATU - keskus) toiminta on laajentunut 1.1.2014 lukien, kun tulkkaustilausten

Lisätiedot

VERKOSTOYHTEISTYÖ YHTEISTYÖ ETÄTULKKI. FI

VERKOSTOYHTEISTYÖ YHTEISTYÖ ETÄTULKKI. FI KEVÄTTIEDOTE 2009 VERKOSTOYHTEISTYÖ YHTEISTYÖ ETÄTULKKI. FI hankkeen kanssa Punos-hankkeessa on testattu puhevammaisten sähköisiä kommunikointisovelluksia yhdessä kuvapuhelinsovellusten kanssa. Hanke on

Lisätiedot

VIITTOMAKIELEN TULKKIOPISKELIJASTA YRITTÄJÄKSI

VIITTOMAKIELEN TULKKIOPISKELIJASTA YRITTÄJÄKSI VIITTOMAKIELEN TULKKIOPISKELIJASTA YRITTÄJÄKSI Susanna Puurula Opinnäytetyö, kevät 2010 Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Länsi, Turku Viittomakielentulkin koulutusohjelma Viittomakielentulkki (AMK) TIIVISTELMÄ

Lisätiedot

SUOMALAISEN VIITTOMAKIELEN LAUTAKUNNAN 31. KOKOUS 25.9.2006

SUOMALAISEN VIITTOMAKIELEN LAUTAKUNNAN 31. KOKOUS 25.9.2006 PÖYTÄKIRJA Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen suomalaisen lautakunnan 31. kokouksesta 25.9.2006. Pöytäkirjan käänsi viittomakielelle ja viittoi Pia Taalas. SUOMALAISEN VIITTOMAKIELEN LAUTAKUNNAN 31.

Lisätiedot

OPINNÄYTETYÖ. Yhteistyön avulla onnistumiseen

OPINNÄYTETYÖ. Yhteistyön avulla onnistumiseen OPINNÄYTETYÖ Yhteistyön avulla onnistumiseen Viittomakielisten opiskelijoiden ajatuksia vieraiden kielten oppituntien tulkkauksesta ja opetusmenetelmistä Henna Huokuniemi Viittomakielentulkin koulutusohjelma

Lisätiedot

SISÄLLYSLUETTELO. Tulkkauspalvelun esittely 3 Organisaatio 4 Toiminnan kuvaus 5 Tulkkimme & kielet 6 Laatu ja laadun mittaaminen 7 Yhteystiedot 8

SISÄLLYSLUETTELO. Tulkkauspalvelun esittely 3 Organisaatio 4 Toiminnan kuvaus 5 Tulkkimme & kielet 6 Laatu ja laadun mittaaminen 7 Yhteystiedot 8 KÄSIKIRJA 2016 1 SISÄLLYSLUETTELO Tulkkauspalvelun esittely 3 Organisaatio 4 Toiminnan kuvaus 5 Tulkkimme & kielet 6 Laatu ja laadun mittaaminen 7 Yhteystiedot 8 2 TULKKAUSPALVELUN ESITTELY Oulan Tulkkauspalvelut

Lisätiedot

OPINNÄYTETYÖ. Yhteistyöstä voimaa

OPINNÄYTETYÖ. Yhteistyöstä voimaa OPINNÄYTETYÖ Yhteistyöstä voimaa Viittomakielen tulkkien näkemyksiä opiskelutulkkauksesta esiopetuksessa ja perusasteella Petra Paldanius Viittomakielentulkin koulutusohjelma (240 op) Arvioitavaksi jättämisaika

Lisätiedot

MOBIILITULKKAUS VIITTOMAKIELELLÄ

MOBIILITULKKAUS VIITTOMAKIELELLÄ 1 MOBIILITULKKAUS VIITTOMAKIELELLÄ Taru Salonen Opinnäytetyö, syksy 2005 Diakonia-ammattikorkeakoulu, Turun yksikkö Viittomakielentulkin koulutusohjelma Viittomakielentulkki (AMK) 2 TIIVISTELMÄ Taru Salonen.

Lisätiedot

Satakieli tietoa tulkin käyttämisestä

Satakieli tietoa tulkin käyttämisestä Satakieli tietoa tulkin käyttämisestä SATAKIELI - TIETOA TULKIN KÄYTTÄMISESTÄ Toimittanut Saija Huttunen KOODI - Maahanmuuttajatyön koordinointiprojekti Julkaisija Joensuun yliopiston täydennyskoulutuskeskus

Lisätiedot

VIITTOMAKIELENTULKIN TYÖN MUOTOSEIKAT

VIITTOMAKIELENTULKIN TYÖN MUOTOSEIKAT VIITTOMAKIELENTULKIN TYÖN MUOTOSEIKAT Maarit Laitinen Satu Marku Opinnäytetyö, kevät 2002 Diakonia-ammattikorkeakoulu, Turun yksikkö Viittomakielentulkin koulutusohjelma (AMK) 2 OPINNÄYTETYÖN TIIVISTELMÄ

Lisätiedot

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU OPINNÄYTETYÖ VIITTOMAKIELEN TULKKIKOULUTUKSEN ALOITTAMINEN PETROSKOISSA Dokumentointi Humanistisen ammattikorkeakoulun ja Karjalan tasavallan pedagogisen akatemian yhteistyöhankkeesta

Lisätiedot

HUMANISTINEN JA KASVATUSALA KOULUTUS JA KELPOISUUS

HUMANISTINEN JA KASVATUSALA KOULUTUS JA KELPOISUUS HUMANISTINEN JA KASVATUSALA KOULUTUS JA KELPOISUUS SISÄLTÖ 1. Johdanto...3 2. Keskeiset lait, joissa alan kelpoisuuksiin viitataan...4 3. Alan tutkinnot, osaaminen, työpaikat ja kelpoisuudet...6 Lapsi-

Lisätiedot

KANNANOTTO hallituksen esitykseen laiksi vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta

KANNANOTTO hallituksen esitykseen laiksi vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta Sosiaali- ja terveysministeriölle KANNANOTTO hallituksen esitykseen laiksi vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä haluaa kunnioittaen esittää kannanottonsa uuteen tulkkauspalvelulakiin.

Lisätiedot

Kuuloliiton iso neuvotteluhuone A4.17, Valkea talo, Ilkantie 4, 00400 Helsinki

Kuuloliiton iso neuvotteluhuone A4.17, Valkea talo, Ilkantie 4, 00400 Helsinki Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 6/2013 Aika: 2.9.2013 klo 10-16 Paikka: Osallistujat: Poissa Tulkit Kuuloliiton iso neuvotteluhuone A4.17, Valkea talo, Ilkantie 4, 00400 Helsinki Sirpa Laurén

Lisätiedot

Lausuntopyyntö STM. 1. Vastaajatahon virallinen nimi. 2. Vastauksen kirjanneen henkilön nimi. 3. Vastauksen vastuuhenkilön yhteystiedot

Lausuntopyyntö STM. 1. Vastaajatahon virallinen nimi. 2. Vastauksen kirjanneen henkilön nimi. 3. Vastauksen vastuuhenkilön yhteystiedot Lausuntopyyntö STM 1. Vastaajatahon virallinen nimi Nimi - Kuurojen Liitto ry 2. Vastauksen kirjanneen henkilön nimi Nimi - Laura Syväsalmi 3. Vastauksen vastuuhenkilön yhteystiedot Nimi Asema organisaatiossa

Lisätiedot

Koske Keski-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus Puhevammaisten tulkkipalvelut Keski-Suomessa työkokous 20.9.2007 Armi Mustakallio, projektipäällikkö

Koske Keski-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus Puhevammaisten tulkkipalvelut Keski-Suomessa työkokous 20.9.2007 Armi Mustakallio, projektipäällikkö Koske Keski-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus Puhevammaisten tulkkipalvelut Keski-Suomessa työkokous 20.9.2007 Armi Mustakallio, projektipäällikkö 24.9.2007 Mitä tulkkipalveluihin kuuluu? VpA 7 Työssä

Lisätiedot

Kuntoutuksen vieraankielen tulkkauspalvelujen järjestäminen KUTU-hanke

Kuntoutuksen vieraankielen tulkkauspalvelujen järjestäminen KUTU-hanke Kuntoutuksen vieraankielen tulkkauspalvelujen järjestäminen KUTU-hanke KUTUPA-projekti 30.4.2015-29.2.2016 KUTUPA2-projekti 1.3.-31.8.2016 Noora Heinonen Projektipäällikkö 21.1.2016 Lähtökohdat Kelalla

Lisätiedot

KUKA LOHDUTTAISI TULKKIA? Psykoterapiatulkkauksen vaikutukset viittomakielentulkkeihin

KUKA LOHDUTTAISI TULKKIA? Psykoterapiatulkkauksen vaikutukset viittomakielentulkkeihin KUKA LOHDUTTAISI TULKKIA? Psykoterapiatulkkauksen vaikutukset viittomakielentulkkeihin Maija Nevalainen ja Johanna Uittomäki Opinnäytetyö, kevät 2013 Diakonia-ammattikorkeakoulu Viittomakielentulkin koulutusohjelma

Lisätiedot

Millaista viittomakielen tulkkia tarvitaan tulevaisuudessa? 1

Millaista viittomakielen tulkkia tarvitaan tulevaisuudessa? 1 Millaista viittomakielen tulkkia tarvitaan tulevaisuudessa? 1 Raija Roslöf & Terhi Rissanen Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Länsi, Turku Abstract The whole field of Sign Language (SL) interpreting is

Lisätiedot

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU

HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU OPINNÄYTETYÖ Auttajista ammattikunnaksi Viittomakielisen tulkkauspalvelun historiaa Turun seudulta Kirsi Laaksonen Viittomakielentulkin koulutusohjelma ( 240 op) Toukokuu

Lisätiedot

OPINNÄYTETYÖ. Kolmannen kielen tulkkaus: www.humak.fi. Englanti viittomakielentulkin työkielenä. Emmi Niittylä

OPINNÄYTETYÖ. Kolmannen kielen tulkkaus: www.humak.fi. Englanti viittomakielentulkin työkielenä. Emmi Niittylä OPINNÄYTETYÖ Kolmannen kielen tulkkaus: Englanti viittomakielentulkin työkielenä Emmi Niittylä Viittomakielentulkin koulutusohjelma (240 op) 04/2013 www.humak.fi HUMANISTINEN AMMATTIKORKEAKOULU Viittomakielentulkin

Lisätiedot