ABB Oy:n Konetehtaan käytössä oleville suojaimille. Pekka Huppunen KARSKE OY AB. Sivu 1 / 68

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "ABB Oy:n Konetehtaan käytössä oleville suojaimille. Pekka Huppunen KARSKE OY AB. Sivu 1 / 68"

Transkriptio

1 ABB Oy:n Konetehtaan käytössä oleville suojaimille Pekka Huppunen KARSKE OY AB Sivu 1 / 68

2 Suojainryhmä ja suojain kommentit on tehty kirjoittajan omien tietojen, kokemusten ja eri lähteiden perusteella. Se ei tarkoita, että kaikki on oikein työsuojeluhan on erittäin elävä kenttä. Mahdollisista Suojainten käyttöoppaan sisältämistä virheistä ja/tai vääristä tiedoista en ota itse eikä Karske Oy Ab minkäänlaista vastuuta. Mikäli huomaatte virheitä tai haluatte sisältömuutoksia ottanette yhteyttä. Tämä käyttöopas on ABB Oy:n Konetehtaan käytössä, sitä saa lainata, kopioida ja jakaa kunhan tekijän nimeä ei muuteta. Muiden osalta tekijä pidättää itselleen tekijäoikeuslain mukaiset oikeudet tämän tuotoksen jakeluun ja kieltää luvattoman käytön. Vantaa 12. joulukuuta 2010 Pekka Huppunen KARSKEen kaupparatsu Sisällysluettelo: Lähteet: eri valmistajien ja omat kuva-arkistot, esitteet ja Työterveyslaitoksen opetusmateriaalit ja suojainkirjallisuus Kansikuva: Varsovalaisesta museosta Kiitos: Juhani Toppille sisällön tarkastamisesta Päänsuojaus 4-9 Silmiensuojaus Hitsaussuojaus Kuulonsuojaus Hengityssuojaus Käsineet Jalkineet 46 Putoamissuojaus Suoja-asut Tuomit, matot, muut Lähteet: Työterveyslaitoksen eri kurssien kurssimateriaalit, maahantuojien ja valmistajien tuotekuvastot, Työ ja Terveys, Tiede 2000 ja Tieteen kuvalehtien artikkelit, Jukka Starck&Laura Teräsvirta Melu-kirja, Wikipedia ja aina uutta tarjoava internet. Sivu 2 / 68

3 Mikä on tapaturma Tapaturma on lyhytaikaisen tai pysyvän ruumiin- ja/tai henkisenvamman, vakavimmillaan kuolemaan, johtanut tapahtuma. Voiko tapaturmasta saada ylimääräisiä korvauksia Lähes aina EI. Mikäli pystytään todistamaan, ettei asianmukaista suojainta ole ollut saatavana tai työkohteen turvallisuus on muuten laiminlyöty on mahdollisuus saada oikeuslaitoksen lähimmälle esimiehelle ja/tai työnantajalle tuomittu kertakorvaus. Suomalainen oikeus- ja vakuutuskäytäntö ei tunne ylimitoitettua vahingonkorvausta (toisin kuin Pohjois-Amerikan oikeuslaitos), vaan pyrkii turvaamaan vahingon tapahtumahetken ansiotason. Mitä tämä tarkoittaa? Nuoren henkilön, jonka ansiokehitys on alkuasetelmassa, ansiokehitysmahdollisuus pysähtyy. Työkyvyttömyyseläkkeen indeksikehitys on muiden eläkkeiden ohella lähes aina yleisiä indeksikorotuksia pienempi. Voiko tapaturmasta oppia? Ehdottomasti voi! Tutkimalla tapaturmat kunnolla, voimme hyödyntää tietoa monin tavoin parantamaan ja kehittämään esim. työympäristöä, -menetelmää, -opastusta, ja viimekädessä valitsemalla oikeat suojaimet ja parantamalla niiden käytönopastusta. Suojainten käyttämisessä on aina kyse henkilön omasta terveydestä ja turvallisuudesta. Esim. mikäli silmätapaturmassa toinen silmä sokeutuu, vie aivoilta noin puolivuotta tottua arvioimaan etäisyyksiä ja sillä aikaa ei saa ajaa mitään ajoneuvoa. Mahdollisia seuraamuksia tapaturmasta Mikäli saatavilla olleen suojaimen käytön laiminlyönti on johtanut ruumiinvamman syntymiseen voi vakuutuslaitos katsoa vahingonkärsineen olleen osallisena vahingon sattumiseen. Lähin esimies voidaan tuomita päiväsakkorangaistukseen ja vahingonkorvaukseen suojaimen käytönvalvonnan ja -opastuksen laiminlyönnistä. Sivu 3 / 68

4 Yleistä Käyttöikä Kypärän niska- ja hartialihaksiin kohdistama rasitus ei muodostu pelkästään kypärän painosta, vaan painon ja matkan (kypärän painopisteen ja pään liikenikamien välisen matkan) tulosta ts. rasitus = paino x matka. Alhaalla oleva kypärän painopiste (ts. lyhyt vipuvarsi) pienentää lihasrasitusta. Esim. Balance, Iris2 ja -kypärät omaavat alhaisen painopisteen. Normaalisäätöinen on miellyttävämpi (pehmeämpi ja kevyempi) kuin rattisäätöinen joka soveltuu paremminkin käytettäessä satunnaisesti alushuppua. Kypärä on vaihdettava heti uuteen, mikäli - kuoressa näkyy värimuutoksia, halkeamia tai lievästi sivuttaispuristettaessa kuuluu ritisevää ääntä - on joutunut alttiiksi onnettomuudelle, vaikka vaurioita ei olisi havaittavissa - se on yli-ikäinen Mikäli kypärään on puhkaistu tuuletusaukot tai siinä on suljettavat/avattavat tuuletusaukot niin sitä ei saa käyttää jännitetöissä. Kypäriä ei saa maalata eikä käsitellä liuottimilla, säilytettävä suojassa auringonvalolta sekä mahdollisien tarrojen liiman on oltava kumi- tai akryylipohjaisia. Suojakypärä suojaa - kosketusiskuja, putoavia esineitä, puristumista ja roiskeita vastaan; pitkälippaisena häikäisyltä ja sateella suojalaseja kastumiselta Kolhulakki suojaa - vain kosketusiskuja vastaan On merkitty jokaisen kypärän mukana seuraavaan käyttöohjeeseen. Valmistusaika ilmenee lipan alapuolella olevasta kellosta, jossa nuoli osoittaa valmistuskuukauden ja nuolen sivuilla valmistusvuoden kaksi viimeistä numeroa. Poikkeavat merkinnät. Iris2: lipan alla valmistusaika ja viimeinen käyttöaika on merkitty vuoden kaksi viimeistä numeroa ja vuosikvartaali Peltor: vanhat mallit, kolmeen vuosisektoriin jakautunut kello, vuosisektorit on jaettu 12 kuukausisegmenttiin, valmistusaika on se vuosi ja kuukausi johon kellossa olevat pisteet loppuu. Uudet mallit, kun punainen täplä on muuttunut valkoiseksi. Mikäli kypärää lievästi sivuttaispuristettaessa esiintyy halkeamia ja/tai kuuluu ritisevää ääntä on kypärä hylättävä välittömästi. Sivu 4 / 68

5 KYPÄRÄT BALANCE AC suojakypärä - polyeteeniä; yhteiskäyttö Bilsom, Peltor, Sordin, Worksafe kuulosuojainten kanssa - suositus ulkokäyttöön; lippa toimii häikäisysuojana ja saderäystäänä estäen suojalasien kastumisen - pysyy erittäin hyvin päässä - alhainen painopiste ts. rasittaa vähemmän niska- ja hartialihaksia - voidaan puhkaista ilmanvaihtoaukot - rikkakouru - vaihdettavassa tekstiilisisäosassa 6-piste kiinnitys - runsas lisävarustus - käyttöaika 5 vuotta valmistuksesta tai 3 v. käyttöönotosta riippuen kumpi täyttyy ensin - EN 397: C, MM, LD, 440 VAC; paino 370 g Lisää väriä osoittava numero tilausnumeron loppuun 0=pun; 1=valk; 2=orans.; 6=kelt; 7=vihr; 8=sin Lisää väriä osoittava numero tilausnumeron loppuun 0=pun; 1=valk; 2=orans.; 6=kelt; 7=vihr; 8=sin Voidaan käyttää myös nurinpäin, kun sisäosa on käännetty IRIS 2 turvakypärä, sisävisiirillä - säädettävät ilmaventtiilit, vesikouru, pannassa ruuvikiristys cm - ABS-muovia, paino 410 g - vaihdettava polykarbonaattivisiiri mahtuu myös omien lasien päälle - valmistusaika ja viimeinen käyttöaika ovat merkitty lipan alle (max 4 v) - silmäsuojaimen luokka 1F (EN 166) - saatavana myös ilman ilmaventtiilejä - EN 397 luokat: C; MM; 440 VAC ilman ilmaventtiilejä Huolto Lisää väriä osoittava numero tilausnumeron loppuun 35= valk; 00= kelt; 65= orans; 60= vihr; 50= sin; 55= pun Purista kypärää sivuttain n. 1 cm liikkeellä ja taivuta kevyesti lippaa. Mikäli kypärän kuori pitää ritisivää ääntä ja/tai esiintyy hiushalkeamia on kypärä on vaihdettava ensitilassa uuteen. Mikäli sisäosassa on vaurioita esim. hihnassa repeämä, on sisäosa vaihdettava ensitilassa. Puhdistus miedolla saippuapesuaineella, älä käytä liuottimia. Sivu 5 / 68

6 Jätekäsittely Sekajäte Vinkki Kypärän sisäosa on korkeussäädettävissä paremman istuvuuden saamiseksi. KYPÄRÄÄN LIITETTÄVÄT Kiinnitysmekanismi - johon edusta liitetään - yhdistetään kuulosuojaimeen, ks. kuva MSA Sordin LEFT/RIGHT Medium, Balance:en MSA Sordin LEFT/RIGHT Medium, IRIS2:een - pitkäaikaiseen käyttöön voimakkaille meluille, luokka 2 - väri: keltainen - SNR 28 db; H=32 M=26 L=17; (kypärämalli 28 29/25/17 db) HUOLTOSARJA Sivu 6 / 68

7 BALANCE LISÄTARVIKKEET: MSA Sordin LEFT/RIGHT Medium, Balance:en MSA Sordin LEFT/RIGHT Medium, IRIS2:een Sisäosa Hikinauha keinosäämiskä Leukahihna Levykiinnike pari Kiinnitysmekanismi Kiinnitysmekanismi - johon edusta liitetään - yhdistetään kuulosuojaimeen tai (mikäli ei käytetä kuulosuojainta) levykiinnikkeeseen Edusta kirkas, 20 cm korkea Edusta kirkas, 20 cm korkea, valokaarelta suojaava Edusta kirkas, 23 cm korkea, leveänä suojaa korvat Metalliverkkoedusta Weldstar hitsausmaski kiinnitysmekanismilla Niskasuoja; PVC, oranssi Saatavana erikoiskuulosuojaimia, esim kännykkään, radiopuhelimeen liitettävät, radiopuhelimella, ym erikoismalleja. IRIS2 LISÄTARVIKKEET: Varavisiiri Varavisiiri, harmaa Sisäosa Hikinauha Leukahihna Huolto Mikäli kuulosuojaimen tiivisterengas on kovettunut tai halkeillut on se vaihdettava ensitilassa. Puhdistus miedolla saippuapesuaineella. Jätekäsittely Muovikierrätys, energiajäte Sivu 7 / 68

8 ALUSHUPUT ALUSHUPPU, malli Ahokas - kudottu - akryyli TURKISALUSHUPPU Huolto Pesu 40 0 C (ei turkis) Jätekäsittely Energiajäte. Vinkki Ahokas-alushuppua ja/tai kokoon - taitettavaa hengityssuojainta voi tarvittaessa säilyttää myös kypärän hihnojen alla Sivu 8 / 68

9 KOLHULAKIT Kolhulakkia käytetään käyttökohteissa, joissa on päähän kohdistuva kolhuvaara, esim. pää on vaarassa osua ulkonevaan esineeseen 12S28- Centurion COOLCAP S28 kolhulakki - irrotettava sisäpehmustettu ABS suojakuori - lyhyt (2,5 cm) lippainen - värit tumman sininen, musta - koko säädettävissä cm; 155 g - EN 812 Lisää tilausnumeron loppuun väriä merkkaava numero K25= musta; NB25= tummansininen Huolto Pesu 40 0 C, irrota sisäosa pesun ajaksi Jätekäsittely Energiajäte. Sivu 9 / 68

10 Yleistä Valitettavasti tunnollisimpia suojalasien käyttäjiä ovat he joilla toinen silmä on jo puhki. Ennen osumaa jälkeen. Ohut sankaiset (esim. Jaguar) suojalasit pienentävät kuppikuulosuojaimen reunavuotoa ja minimoivat sankojen aiheuttaman ärsytyksen. Nesteroiskeita vastaan on käytettävä naamiomallista lasia (Uvex 9302). Huomioi Mikäli suojalasi aiheuttaa vetoa (esim. ulkoreunoilla), saatat omata piilokarsastuksen. Kokeile ensin kaarevaa, mutta erillislinssistä suojalasia esim. CAT Tread, jollei auta niin sitten suoralinssistä esim. Pulsafe Stellar. CAT Tread Pulsafe Stellar Linssimerkinnöistä (esim. 2-1,2 W 1 FT K N CE) on esimerkin punaisella merkityt pakollisia, muut ovat vapaaehtoisia. 1 tarkoittaa optista luokkaa ollen kolmesta luokasta paras ts. ei käyttöaika rajoitusta; F tarkoittaa lujuusluokkaa suurin lujuusluokka, minkä saa sankalaseihin on F ja naamiomalliseen B. Ks. sivu 16. F merkityn linssin täytyy kestää rikkoontumatta Ø 6 mm teräskuulan, joka törmää linssiin 162 km/h nopeudella, vastaavasti B merkityssä 432 km/h. Käyttö Suojalasia suositellaan käytettäväksi koko työvuoron Hiontatöissä suositellaan käytettäväksi naamiomallista (Uvex 9302) suojalasia, joka antaa hyvän suojan kimmokkeilta sekä lasin lujuusluokka on B. Kasvosuojaimen käytön yhteydessä on suositeltavaa käyttää myös suojalasia. Sivu 10 / 68

11 Slmävammoja Silmätulehdus Palovamma Syöpymävamma Mekaaninen vamma (hitsaus valokaari) (kuuma sooda) (lipeä) (puutikku) Linssinvärit Keltainen linssi on tarkoitettu hämäräsokeille parantamaan kontrastia ja valovoimaisuutta (luonnollisesti se ei synnytä valoa, vaan absorboi spektrin sinistä valoa). HUOM!!! Keltainen linssi saattaa aiheuttaa normaali näkökykyisille lievää pahoinvointia, huimausta ja silmien väsymistä, ts. linssi ei ole tarkoitettu yleiskäyttöön. Sinertävä linssi on tarkoitettu valonaroille silmille. Harmaa linssi sopii hyvin yleiskäyttöön. Harmaa suojaa hyvin häikäisyltä suodattaen tasaisesti kaikkia valon värejä ja aiheuttaa siten vähiten värivirheitä I/O (Inside/Outside)-linssi on tarkoitettu esim. trukkimiehille, kun ollaan ympäristössä, jossa on voimakkaat valaistuserot. Linssin vaalea väri mahdollistaa käytön heikommissa valaistusolotiloissa, vastaavasti linssin peilahtava pinta heijastaa kirkkaan valon (esim. trukkimiehen ajaessa talvella sisältä ulos). Linssi on tarkoitettu erityisolosuhteisiin, ei yleiskäyttöön. Suojalasityypit Suojalasit jaetaan useisiin eri ryhmiin Matala- ja korkeaprofiilinen. Mikäli kaareva suojalasi nostetaan n. 10 cm etäisyydelle silmistä niin esiintyy vääristymää, johtuen linssin sisäpinnan ja pupillin välisen matkan erimatkaisuudesta, mutta koska suojalaseja pidetään nenällä niin pupelleja sivusuunnassa siirrettäessä pupillin ja linssin välinen matka pysyy lähes vakiona ja vääristymää ei synny (poikkeamana mikäli silmien välimatka on poikkeuksellisen lyhyt tai pitkä). Korkeaprofiilisella linssillä alaspäin katsottaessa pupillin ja linssin alaosan välinen matka kasvaa ja saattaa aiheuttamaan saman optisen harhan kuin kivi vedessä ts. sijainti ei ole se jolta se näyttää. Korkeaprofiilinen linssi antaa paremman suojain kuin matalaprofiilinen, mutta sitä on syytä välttää mikäli työskennellään erilaisilla työtasoilla. Muita: sanka/kuminauha; ohut/pituussäätö aisainen; yhtenäis/erillislinssinen; normaali/naamiomallinen; kaarava/suora; lasi/muovilinssi kolme eri optista luokkaa; neljä eri lujuusluokkaa; useita linssin värisävyjä Sivu 11 / 68

12 XC, Uvex 9161, 9302 ja 9307 ovat korkea-, muut matalaprofiilisia Jaguar: matalaprofiilinen kehyksetön, kaareva edusta, ohut ja matala aisainen; lujuusluokka F, optinen luokka 1. Hyvä yhteiskäytössä kuppikuulosuojaimen kanssa Hawk Eye: matalaprofiilinen kaareva edusta, pituus- ja kallistussäätöinen aisa; lujuusluokka F, optinen luokka 1 XC: korkeaprofiilinen kaareva edusta, pituus- ja kallistussäätöinen aisa; lujuusluokka F, optinen luokka 1 Cat Tread: matalaprofiilinen kaareva erillislinssein, pituussäätöinen aisa; lujuusluokka F, optinen luokka 1 Uvex 9115: matalaprofiilinen suorin erillislasilinssein, pituus- ja kallistussäätöinen aisa; lujuusluokka S, optinen luokka 1 Stellar: matalaprofiilinen suorahkoin erillislinssein, ohut ja matala aisainen lujuusluokka F, optinen luokka 1 Uvex 9161: korkeaprofiilinen suorahko edusta, pituus- ja kallistus- säätöinen aisa; lujuusluokka F, optinen luokka 1 Mahtuu omien lasien päälle. Uvex 91605: matalaprofiilinen kaareva edusta, nauhamalli; lujuusluokka F, optinen luokka 1 Uvex 9307: korkeaprofiilinen kaareva edusta, tiivis nauhamalli; lujuusluokka B, optinen luokka 1 Uvex 9302: korkeaprofiilinen kaareva edusta, tiivis nauhamalli; lujuusluokka B, optinen luokka 1 Mahtuu omien lasien päälle. Sivu 12 / 68

13 SUOJALASIT Mikäli työympäristössä on rappusia, suositellaan käytettäväksi matalaprofiilisia suojalaseja WorkSafe JAGUAR suojalasi, kirkas - PC-edusta - pehmustettu, liukumaton nenätuki pitää lasit paikoillaan - EN 166 luokat 1F WorkSafe HAWK EYE suojalasi, kirkas - huurresuojattu ja kovapinnoitettu polykarbonaattilinssi - joustosangoissa pituus- ja kallistussäädöt - EN 166 luokat 1F - saatavana myös keltainen tai harmaa linssisenä WorkSafe HAWK EYE suojalasi, keltainen WorkSafe HAWK EYE suojalasi, savun harmaa Sivu 13 / 68

14 CAT TREAD suojalasi, kirkas - huurresuojatut ja kovapinnoitetut polykarbonaattilinssit - ohuet joustosangat - EN 166 luokat 1F - saatavana myös keltainen, oranssi tai harmaa linssisinä CAT TREAD suojalasi, keltainen UVEX 9161 polykarbonaatti, omien lasien päälle - sangoissa pituussäätö - joustosangat tuttipäisinä pienentävät korvantaustan puristusta - EN 166 luokat 1F KEHYKSET (optikko linssittää) STEEL, väri metalli - sivusuojat verkkoa, pienentää lasin huurtumista - jousitetut ns. Safilo aisat Lisää kokoa osoittavan numeron kaksi ensimmäistä numeroa tilausnumeron loppuun. Esim Koot 51-18; 53-20; Sivu 14 / 68

15 VIERAILIJALASIT WorkSafe TIGER vierailijan lasi, polykarbonaatti NAAMIOMALLISET - mahtuu myös omien lasien päälle - EN 166 luokat 1F Käyttökohteet Naamiomallisia suojalaseja käytetään suojaamaan silmiä nesteroiskeilta, pölyiltä, hiontakipinöiltä, kylmältä ja lämmöltä. Lisäksi niitä suositellaan käytettäväksi (B lujuusluokan takia) hiottaessa esim. kulmahiomakoneella, samalla antaa paremman suojan kimmokkeilta UVEX 9302 ULTRASONIC suojalasi - vaihdettava ulkopuolelta 100 % kovapinnoitettu ja sisäpuolelta 100 % huurresuojattu HC/AF-polykarbonaattiedusta - iso näkökenttä ja oranssi reunuksen ansiosta valoisa - ei putkitunnetta - ihoa ärsyttämätön kehys - EN 166 luokat 1B Huolto (koskee kaikkia yo. laseja) Huuhtele lasi aina ennen puhdistusta juoksevan veden alla, jotta linssiä naarmuttava irtopöly poistuisi. Älä käytä yli kaksi (2) vuotta vanhoja suojalaseja. Jätekäsittely (koskee kaikkia yo. laseja) Muovikierrätys, energiajäte Sivu 15 / 68

16 PUHDISTUSASEMA EYEWEAR, silmälasienpuhdistusasema 1200 pyyhettä ja 550 ml puhdistus- ja huurteenestonestettä - pienentää linssin pintajännitystä, jolloin vesi levittyy tasaiseksi kalvoksi linssin pinnalle (eikä pisaroidu huuruksi) - pesuaine ei aiheuta linssin pinnalle sateenkaarivärejä EYEWEAR on silikonivapaa EYEWEAR kosteat silmälasien puhdistus- ja huurteenestopyyhkeet - yksittäispakatut, pakkaus toimii jakeluautomaattina - silikonivapaa ja alkoholiton kpl yksittäispakattua kosteuspyyhettä Sivu 16 / 68

17 TIEDOKSI Suojalaseissa ja kasvosuojaimissa olevat linssi/edusta merkinnät a b c d e f g h m 2-1,2 W 1 F K N CE 8 a suodatin luokka (vain linssi) - 2, 2C tai 3 = UV suodatin - 4 = IR suodatin - 5 ja 6 = auringon valon suodatin ilman IR suodatusta - 1,7-7 = hitsaus b linssin tummuusaste 1,2 = kirkas tai keltainen; 1,7 = oranssi tai I/O 2,5 = pronssi tai harmaa; 3,1 = tummanharmaa tai peili c valmistajan tunnus ( WS= Worksafe; W = Uvex ; AOS= Peltor) d optinen luokka (vain linssi) sf (dptr) / ast (dptr) / prism (cm/m) - 1 = ei käyttöaikarajoitusta ±0,06 0,06 0,12-2 = rajoitettu käyttöaika ±0,12 0,12 0,25-3 = max 15 min yhtämittainen käyttöaika +0,12 0,25 1,0-0,25 0,25 e mekaaninen lujuus (kehys ja linssi) - S = 12 m/s Ø 6 mm teräskuulalla ( 43 km/h) - F = 45 m/s ( 162 km/h) - B = 120 m/s ( 432 km/h) - A = 190 m/s ( 684 km/h) S ja F voi olla sanka-, naamiolaseissa ja kasvosuojaimissa B voi olla naamiolaseissa ja kasvosuojaimissa A voi olla kypärän visiireissä f K = linssit kestävät hienojakoisia naarmuttavia hiukkasia g N = linssit ovat huurresuojatut; m 8 = valokaari; 9 = sulametalliroiskeet h CE= CE-hyväksyntä merkki; i 166= EN standardin numero c i k e h KEHYSMERKINNÄT esim W F CE k 34 = käyttöalue merkinnät (esimerkissä nestepisaroilta ja pölyhiukkasilta suojaava) 3 = nestepisarat (suojalaseissa); nesteroiskeet (kasvosuojaimissa) 4 = suuret (>5 µm) pölyhiukkaset (suojalaseissa) 5 = kaasu, savu, höyry ja hienojakoinen (<5 µm) pöly (suojalaseissa) 8 = valokaarisuojaus ( kasvosuojaimissa) 9 = sulametalli ja kuumat kiinteät aineet (suojalaseissa ja kasvosuojaimissa Linssit on vaihdettava viimeistään 2 vuoden käytön jälkeen, vastaavasti kehykset 3 vuoden jälkeen. Sivu 17 / 68

18 Huomioi Käsiteltäessä nesteitä on roiskevaaran takia käytettävä leukasuojallista edustaa ja vielä suojalasia (jota tosin on aina hyvä käyttää kasvosuojaimen kanssa) PULSAFE 8 kirkkaalla huurresuojatulla edustalla PULSAFE 8 kirkkaalla edustalla ja leukasuojalla Varaedusta kirkas, huurtumaton Varaedusta kirkas, leukasuojakiinnitys Leukasuoja - pannassa kuminauhakiristys - visiiri lukittavissa eri kulmiin Huolto Älä käytä yli kaksi (2) vuotta vanhoja edustoja. Jätekäsittely (koskee kaikkia yo. laseja) Muovikierrätys, energiajäte Sivu 18 / 68

19 Yleistä Automaattitummuvan maskin käyttö edesauttaa suojaamaan hitsaria niskanikamien kulumiselta ja ennenaikaiselta harmaakaihilta. Huomioi Maskia ei saa käyttää ilman ulko- ja sisäroiskelevyä. Maskiin on saatavana kolmea erilaista ulkoroiskelevyä: normaali-, kovapinnoitettu- sekä lämmönkestävä. Suurentavien lasien vaihtoehdot + 1; 1,5; 2 ja 2,5 HITSAUSMASKIT EUROMASKI hitsausmaski Edusta 1,7 DIN Hitsausvisiiri 8 DIN Edusta 3 DIN Hitsausvisiiri 10 DIN Edusta 5 DIN Euromaski Spray M Speedglas 9000 ilmastoitu maski, ilman kasettia Reunatiiviste Pääpanta suulakkeella Hikinauha frotee Päälakisuoja Kaulasuoja Edusta M Speedglas 9000 FLEX VIEW ilmastoitu maski suulakkeella ilman kasettia Sisälasi Muutossarja M Speedglas CLEAR VIZOR hiontasuoja, kirkas ilmastoitu Hiontasuojan suojakalvopussi (5 kpl/pss) Hiontasuojan leukatiiviste, kangasta Varaedusta ja leukatiiviste Varaedusta vihreä (5 DIN) ja leukatiiviste Sivu 19 / 68

20 Huolto Mikäli maski on vääntynyt esim. pakissa, niin irrota kasetti ja laita maski uuniin 70 0 C 30 minuutiksi maski palautuu muotoonsa. Kasetin paristoja on kaksi kappaletta ota se huomioon paristojen vaihdossa. Hitsauskasettia ei saa käyttää ilman ulko- ja sisäroiskelasia. Ulkoroiskelaseja on saatavana normaalia, kovapinnoitettua ja kuuman kestävää. Kasetti ja sen toiminnot X kasetti, 9-13 DIN, aukko 55x107 mm Ulkolasi Sisälasi X Paristot Päälle/pois Hitsauslasi sammuu automaattisesti 60 minuutin kuluttua hitsauksen lopettamisesta 2. Alhainen jännite Toistuva vilkkuminen ilmoittaa paristojen (2 kpl) vaihtotarpeesta 3. Tummuusvalinta Valittavissa viisi eri tummuusastetta 4. Herkkyysvalinta 1 Mikäli hionta tai lähellä hitsaavan valokaari aiheuttaa lasin välkkymistä; 2 (Oletus-) normaalitila; 3 Pienvirtahitsaustila (TIG); 4 Kun virta on erittäin heikko tai valokaari on osittain pimennossa; 5. Muutosvalinta - Muuttuu nopeammin tummasta vaaleaksi; I Normaalitila; + Muuttuu hitaammin tummasta vaaleaksi Mikäli hitsauslinssi välkkyy käytä Sensitivity-säädintä. Sivu 20 / 68

21 PUHALLIN Yleistä Hitsattaessa mustaa, ruostumatonta tai haponkestävää - ilman että rasva, öljy tai maali ei pala käytetään pölysuodatinta. Hitsauksessa syntyneet hitsaushuurut sitoutuvat pölysuodattimeen ja otsoni katalysoituu pölysuodattimen pinnalla takaisin 2-arvoiseksi hapeksi. Mikäli rasva, öljy tai maali palaa hitsattaessa tai olosuhteet muuten vaativat, on pölysuodattimen päällä käytettävä kaasusuodatinta. HUOM!!! Hitsattaessa ei koskaan saa käyttää pelkkää kaasusuodatinta (hitsaushuurut läpäisevät sen). A B C D 1. Akku NiMH-akku (saatavana 2,5 tai 4,5 Ah) voidaan ladata irrallisena tai puhaltimessa kiinni olevana. Latausaika n. 4 h. Uuden tai yli kolme kuukautta käyttämättä olleen akun täysi kapasiteetti saavutetaan kahden latauksen ja tyhjennyksen jälkeen. 2. Indikaattori Vaakavalot osoittavat suodattimen täyttöasteen. (ks. pikku kuva) Punaisen valon syttyessä vaihda hienosuodatin ja tarvittaessa myös esisuodatin. Viimeistään aina suodattimen vaihdon yhteydessä puhdista (paineilmalla) kipinäsuojaverkko. HUOM!!! Indikaattori osoittaa vain hienosuodattimen täyttöasteen, kaasusuodatin on vaihdettava heti kun haju tulee läpi. Pystyvalot osoittavat akun kapasiteetin. Kolmen valon palaessa %, kahden %, yhden 5-20 % ja yhden vilkkuessa <5 % akun kapasiteetista jäljellä. Sivu 21 / 68

22 3. Suodatinkannen Suodatinkannen alla on A. hienosuodatin; B. esisuodatin lukko C. kipinäsuojain; D tarvittaessa kaasusuodatin 4. Päälle/pois Painettaessa ON kerran (yksi vihreä palaa) niin virtaus 170 l/min, painettaessa toisen kerran (kaksi vihreää palaa) 200 l/min. OFF-nappia on painettava muutaman sekunnin ajan ennen kuin puhallin sammuu. Huolto Uuden tai yli kolme kuukautta käyttämättä olleen akun täysi kapasiteetti saavutetaan kahden latauksen ja tyhjennyksen jälkeen. Latausaika n. 4 h. A. hienosuodatin; ei saa puhdistaa, vaihdon määrittää indikaattori B. esisuodatin; voidaan puhdistaa, vaihto tai puhdistus n. 3 kertaa hienosuodattimen elinkaaren aikana C. kipinäsuojain; puhdista aina hienosuodattimen vaihdon yhteydessä D. kaasusuodatin; vaihto kun haju tulee läpi, ei saa käyttää hitsattaessa ainoana suodattimena Huomioi Jätehuolto Hienosuodatin suodattaa esim. seuraavat hitsaushuurut: rauta, nikkeli, sinkki, III- ja VI-arvoinen kromi, kupari, lyijy. Mikäli rasva, öljy, maali tai joku muu aine palaa on käytettävä hienosuodattimen ohella kaasusuodatinta. Pölysuodattimet energiajätettä; kaasusuodattimet hävitetään samoin kuin aine, jolta suojaamaan sitä on käytetty ADFLO puhallinyksikkö, tehoakulla - ns. vaihtuvavirtauspuhallin (säästää suodatinta) - ilmoittaa suodattimen vaihtotarpeen ja akun varaustilan - akku ladattavissa irtonaisena ta koneessa kiinni ollessa - MH-akku (saatavana myös 9-kennoinen tehoakku) - saatavana myös A2- ja A1B1E1-kaasusuodattimet Hienosuodatin Esisuodatin Kaasusuodatin Suodatinkansi Kipinäsuoja Laturi Vakioakku Tehoakku Letku Letkusuoja Vyö Sivu 22 / 68

23 Yleistä Melu on epätoivottava ja terveydelle vaarallinen ääni. Soittajien kuulo on parempi kuin työympäristö edellyttää, josta on päätelty että kuulovamman syntyyn vaikuttaa myös psykologiset seikat ts. jollekin esim. rokki on linnun laulua ja toiselle helvetillistä melua. Tästä johtuen ryhmätilassa huutava radio olisi syytä kieltää. Meluvauriovaara syntyy oltaessa ilman kuulosuojainta yli 85 db (impulssiäänillä 140 db) melussa. Korvalehti vahvistaa edestäpäin tulevan ääniaallon johtaen sen korvakäytävään, joka neljännesaaltoresonaattorina vahvistaa 3-5 khz ääntä n bd. Tärykalvon värähtely johtuu kuuloluiden välityksellä (kolmesta nestetäytteisestä käytävästä koostuvaan) simpukkaan, jossa se muuttuu nestevärähtelyksi. Keskimmäisessä käytävässä on yhteensä noin uusiutumatonta sisä- ja ulkoista aistisolukarvaa. Ääniaallon kulkeuduttua simpukkaan, se aiheuttaa nesteen värähtelyä, joka äänen taajuudesta riippuen värähtelee eri paikoissa simpukkaa. Värähtely taivuttaa tyvikalvon välityksellä ulkoista aistisolukarvaa, joka liikkuu äänen tahdissa ja sen taajuudella, siitä se välittyy sisäisille aistisolukarvoille jotka välittävät ääniaistimuksen keskushermostoon ja siitä edelleen aivoihin. Jos aistinkarvoja rasitetaan jatkuvasti melulla, ne väsyvät ja kaatuvat. Tällöin kuulo heikkenee eikä ääniaistimus välity eää keskushermostoon. Sivu 23 / 68

24 Tärkeää LAITA JA POISTA KUULOSUOJAIN AINA VAIN HILJAISELLA VYÖHYKKEELLÄ Kuvissa yläosassa ovat sisäiset aistisolukarvat ja ulkoiset muodostavat V-kuvion Ihmisen korvassa on n uusiutumatonta aistisolukarvaa, jotka välittävät ääniaistimuksen aivoihin. Suojaamaton altistuminen melulle katkoo ja tuhoaa aistisoluja. Ylempi kuva on todellinen kuva terveen ja alempi kuva melun tuhoaman korvan aistisoluista. Aistisolujen tuhoutumista on vaikea huomata, koska se tapahtuu vuosiensaatossa pikkuhiljaa. Sitten kun sen huomaa on erittäin tärkeätä suojata jäljellä oleva. Melu on kuin hyökyaalto, joka kaataa (ja pätkii) heti aistisolukarvoja. Sen takia on tärkeätä laittaa ja poistaa kuulosuojain vain hiljaisella alueella. Mikäli heinäsirkat ovat kuolleet sukupuuttoon on se merkki vakavasta kuulovauriosta. Samoin se, ettei ihmiset enää puhu selvästi vaan mumisevat. Ensimmäisenä häviää korkeataajuisten äänien aistimus esim. korkeataajuisten kirjainten kuten K, T, P:n erottaminen toisistaan vaikeutuu, jollei kuulonsuojaukseen ryhdytä edessä on vaikeus erottaa matalataajuisia A, O, U kirjaimia toisistaan. Suurin virhe on käyttää mahdollisimman hyvin vaimentavia kuulosuojaimia, jotka vaikeuttavat kommunikointia ja siten johtavat siihen, että kuulosuojaimet riisutaan kommunikoinnin ajaksi ja altistavat korvat melulle. Voit testata helposti saatko työpäivän aikana liian suuren meluannoksen eli onko kuulosuojauksesi vajavainen. Testi: Säädä aamulla radiosi (esim. autoradio) pienimmälle äänitasolle, jolla saat puheesta selvää, mikäli töiden jälkeen et samalla äänitasolla saa puheesta selvää on päivän meluannos liian suuri. Erityisesti on kiinnitettävä huomiota henkilöryhmien, joiden työnluonteeseen sisältyy kommunikointitarve (keskustelu, puhelut) melualueella. Sivu 24 / 68

25 Käyttöasteen merkitys: db 30 (100 %) 12 (40 %) 3 (10 %) min ,5 8 h (50 %) (95 %) (100 %) Oletus: Ollaan melutilassa (yli 85 db) yhtäjaksoisesti 60 min tai 8 tuntia Toteutus: Käytetään kuulosuojainta 95 % ts. ollaan ilman kuulosuojainta tunninaikana 3 minuuttia tai 8 tunnin aikana noin puolituntia Seuraus: Kuulosuojaimen vaimennus putoaa n. 60 % todellinen vaimennus on vain12 db Opetus: Varo liian vaimentavia kuulosuojaimia. Kuulosuojaimen on mahdollisestava kommunikointi ilman sen riisumista. Sivu 25 / 68

26 KUPPISUOJAIMET Käyttökohteet Keltaista kuulosuojainta käytetään yleiskuulosuojaimena ja sinistä voimakkailla melualueilla esim. puristamo MSA Sordin LEFT/RIGHT Medium, sankakuulosuojain - pitkäaikaiseen käyttöön voimakkaille meluille, luokka 2 - SNR 28 db; H=32 M=26 L=17; käyttöalue db Huoltosarja MSA Sordin LEFT/RIGHT High, sankakuulosuojain - pitkäaikaiseen käyttöön voimakkaille meluille, luokka 3 - SNR 33 db; H=33 M=31 L=23; käyttöalue db Huoltosarja 22H530A PELTOR Push To Listen kuuleva kuulosuojain - kuulet puheen niinkauan kun pidät toimintonappia alhaalla - toimintonappi sulkeutuu painamalla sitä uudestaan tai automaattisesti 30 s kuluttua - 1 x 1,5 V AA paristo, kestoaika n. vuosi - vaimennus SNR 31 db; paino 290 g 23MT53H7AWS2 PELTOR Bluetooth, sankamalli - Bluetooth johdoton yhteys kännykkään (kännykässä oltava Bluetooth-toiminto) - yhteys kännykkään max. 10 m etäisyydeltä - liitettävissä adapterilla (FL-6000WS) radiopuhelimeen (esim. Motorola) tangentti ja/tai VOX (ei säädettävissä) toimisena - akut ja laturi lisävarusteena - automaattinen virrankatkaisu 2 h, toiminta-aika puhe 70 h, sb 2000 h - paino pattereilla 396 g - SNR 32 db Sivu 26 / 68

27 TULPAT Yleistä Ohjeiden mukaisesti laitettu korvatulppa antaa jopa yli 10 db paremman vaimennuksen verrattuna väärin laitettuun. Vedä korvalehti Oikein laitettu Väärin,liian ulkona klo 10 suuntaan, jotta korvakäytävä suoristuu EAR Cassic (PVC) 303 (PU) Karkeapintainen korvatulppa saattaa ärsyttää kuivaa korvakäytävää. Sileäpintainen korvatulppa saattaa tarttua kosteaan korvakäytävää BILSOMAT 400 ja BILSOM 303L tulpat, L-koko BILSOMAT 400 ja BILSOM 303S tulpat, S-koko - SNR 33 db Sisältää automaatin ja 400 pr tulppia BILSOM 303 L, 200 pr täyttöpussi - SNR 31 db; käyttöalue db Sivu 27 / 68

28 SNR 30 db /46, EAR CLASSIC korvatulppalaatikko, - parin pakkauksissa, 250 pr/ltk - SNR 28 db; käyttöalue db EAR ULTRA FIT, nauhallinen korvatulppa - parin pakkauksissa, 50 pr/ltk - SRN 32; käyttöalue db M1271 KORVATULPPA NAUHALLA ja säilytysrasialla - parin pakkauksissa, 50 pr/ltk - SRN 25; käyttöalue db SNR 30 db /46, Moldex ROCKETS 6401 korvatulppalaatikko - parin pakkauksissa, 50 pr/ltk - SNR 30 db; käyttöalue db Jätekäsittely 303 on polyuretaania ja siten energiajätettä EAR Classic on PVC:tä, jota ei saa polttaa, joten se on sekajätettä kuppisuojaimet ja sankatulpat muovikierrätys tai energiajätettä SANKATULPAT EAR CAPS sankatulppa - SNR 23 db; käyttöalue db EAR CAPS varatulppalaatikko (10 pr/ltk JAZZ BAND 6700 sankasuojain - mukana kaulanauha ja varatulppapari - vaihdettavat tulpat ja erittäin vahva sanka - SNR 22 db; käyttöalue db Vaihtotulppaparipussi, (50 pr/pss) Sivu 28 / 68

29 Yleistä Jotkut pölyt (esim. kivipöly) kerääntyy keuhkoihin huomaamatta aiheuttaen parantumattoman pölykeuhkon. Liuotin huurut/kaasut vaurioittavat keskushermostoa seurauksena esim. psyykkisiä vaurioita. Hengityssuojain on puettava ja riisuttava aina puhtaalla alueella (yritä vedenalla vetää ilmaa sisään niin ettei vettä tule suuhun. Onnistuuko?) LYHYTAIKASUOJAIMET Huomioi Pölysuodatin on periaatteessa uutena kaikkein huonoin, mutta vaihdettava silloin kun hengitysvastus (ja reunavuoto) kasvaa liian suureksi. Suojaimessa oleva D-kirjain (esim FFP2D) tarkoittaa, että suojainta voidaan käyttää yli yhden työvuoron MB 22V FFP2 pölysuojain P2 venttiilillä, 10 kpl CN P2V FFP2 pölysuojain venttiilillä, 15 kpl CN suojaimet ovat kevythengitettäviä ns. sähkösuodattimia. Suojain on taitettava ja yksittäispakattu. Sivu 29 / 68

30 PUOLI- ja KOKONAAMARIT Kaasusuodatin on vaihdettava heti kun haju tulee läpi. Mikäli ilmassa on liuotinpisaroita (esim. ruiskumaalattaessa) on käytettävä (pöly/kaasu) yhdistelmäsuodatinta. Varmista riittääkö puolinaamarin suojauskerroin. Ks. hengitysosion loppuosaa M4255 PUOLINAAMARI FFA2P3D, huoltovapaa M6100 PUOLINAAMARI, koko M (ilman suodattimia) M6200 PUOLINAAMARI, koko M (ilman suodattimia) M6300 PUOLINAAMARI, koko L (ilman suodattimia) M5935 P3-pölysuodatinpari (kaasusuodattimen päälle) M6055 A2-kaasusuodatinpari M501 pölysuodattimen pidikepari Tärkeää Huolto Tarkista aina ennen puoli- tai kokonaamarin käyttöönottoa sen (läppien) tiiviys. Laita naamari kasvoille, peitä suodatinaukko kädellä, hengitä sisäänpäin ilmaa ei saa virrata maskin sisään. Mikäli naamari vuotaa, palauta se varastoon. Puhdista puoli- ja kokonaamari miedolla saippuavedellä, desinfioi tarvittaessa Jätekäsittely Puoli- ja kokonaamarit sekajäte; suodattimet hävitetään samoin kuin aineet jota vastaan on suojauduttu. Sivu 30 / 68

31 PUHALTIMET JA KASVO-OSAT Scott AUTOFLOW 65/120 l/min puhallinyksikkö - toiminta-aika 5-9 h (riippuen suodatin/kasvo-osa yhdistelmästä) - latausaika h - lyhyt vaihtuvavirtausalue Akku MH Laturi Muuntaja Teksiilivyö Valjaat Letku 80 cm Scott PROFLOW SC puhallinyksikkö - puhallinyksikkö (alhaisen akkujännitteen ja ilmavirtauksen hälytin) - toiminta-aika 7-15 h (riippuen päähineestä ja/tai suodattimesta) - latausaika 6 h - pitkä vaihtuvavirtausalue Vaihtuvavirtauspuhallin min 120 l/min; paino 1,4 kg (ilman suodattimia) Takuu: 3 vuotta tai 1800 h (kumpi täyttyy ensin), akulle 1 vuosi Akku NiMH 4,0 Ah Akku NiMH 4,5 Ah Laturi Universal-tukivyö Valjaat Letku 80 cm Scott PROFLOW 2 EX puhallinyksikkö - käytetään räjähdysvaarallisissa (Ex) tiloissa HUOM!! Ex-puhallinyksikkö on oltava liitettynä latauslaitteeseen silloin kun sitä ei käytetä. Varastoitaessa on irrotettava akkujohto (ohut) Scott SARI SILIKONI kokonaamari Triplex-varaedusta Läppäsarja Sivu 31 / 68

32 Scott AUTOMASK kasvosuoja Visiiri Visiirinsuojuspussi Tiivistereunus Nauhasto Scott FLOWHOOD 2 huppu letkulla SCOTT FLOWHOOD 2 AS huppu letkulla, antistaattinen Visiirinsuojuspussi Varahuput Scott PROCAP ILMASTOITU KYPÄRÄ, kirkas pc-visiiri letkulla PC-visiirI, kirkas Visiirinsuojuspussi Reunatiiviste Hikinauha Scott CF 22 A2P3 KAASU/PÖLYSUODATIN Käyttökohteet: maalaamot, kyllästämöt, kun käsitellään liuottimia Scott CF 32 A2B2E2K2P3 KAASU/PÖLYSUODATIN Käyttökohteet: kun ei olla varmoja haitallisesta aineesta ja tiedetään että happipitoisuus on yli 19 % HUOM!! Varmista aina käyttöturvatiedotteesta vaadittava suodatin Scott SULKUKANSIPARI Käyttö: laita suodattimen päälle suojaamaan suodatinta pölyltä ja estämään aktiivihiilen kyllästämistä Sivu 32 / 68

33 Usein kysyttyä Usein kysytään Mikä on suodattimen käyttöikä? Kysymys on hyvä ja vastauksen antaminen vaikeaa. Se on vähän sama kuin kysyisi kauanko tynnyrin täyttäminen kestää, sehän riippuu siitä täytetäänkö kupilla vai ämpärillä. Sama koskee suodattimen täyttymistä, joka taas riippuu suodatettavan aineen määrästä hengitysvyöhykkeellä (joka taas riippuu ympäröivän tilan suuruudesta ), hengitystiheydestä ja ilmanvaihdosta (ovi/ikkuna auki vai kiinni). Yksinkertainen ohje: Vaihda pölysuodatin kun hengitysvastus on suuri ja kaasusuodatin HETI kun haju tulee läpi. Hankala ohje: Kaasusuodattimen likimääräinen pisin käyttöaika minuuteissa x G aika = V x C G = suodattimen kyky absorboida epäpuhtautta, g (esim. A1 n. 5 g A2 n. 14 g) V = hengitystilavuus l/min työn kuormittavuuden mukaan (esim. 30 l/min keskiraskaassa työssä) C = ilman epäpuhtauden pitoisuus, mg/m 3 Entä mikä on pöly- ja kaasusuodattimen suojaus? Pölysuojaus: FFP1 suojaa min. 78 % >1 µm hiukkasilta FFP2 suojaa min. 92 % >0,3 µm hiukkasilta FFP3 suojaa min. 98 % >0,3 µm hiukkasilta Kaasusuojaus: esim. A1 sitoo n. 5 g orgaanisia kaasuja A2 sitoo n. 14 g orgaanisia kaasuja Sivu 33 / 68

34 TÄRKEÄTÄ HUOMIOITAVAA Hengityssuojainta valittaessa on huomioitava suojaimen suojauskerroin. Tarvittavan suojauskertoimen saat jakamalle työkohteen epäpuhtauspitoisuuden HTP-arvolla. Esim. työkohteen kloorin keskipitoisuus on todettu mittauksessa 20 ppm:ksi, kloorin HTP-arvo 0,5 ppm on saatu esim. käyttöturvatiedotteesta. 20 ppm : 0,5 ppm = 40 Tarvittava suojaimen suojauskerroin täytyy olla min. 40 Ks. allaoleva taulukko (Suojauskerroin 40 tarkoittaa sitä, että suojainta voidaan käyttää olosuhteissa, joissa epäpuhtauspitoisuus on enintään 40 kertaa suurempi kuin HTP-arvo) 0,1 til% = 1000 cm 3 /m 3 = 1000 ppm SUOJAUSKERTOIMIA (myös suojaus x HTP) Puolinaamari, P1 4, Suodattava FFP1 4 pöly P2 10, puolinaamari, FFP2 10 P3 30; pöly FFP3 30 Kokonaamari, P2 15 pöly P3 400; Puolinaamari, kaasu 20; Kokonaamari, kaasu 500 Puhallin hupulla, THP1 5 Puhallin maskilla,tmp1 10 pöly TMP2 100 pöly THP2 20 TMP3 500 THP3 100 Puhallin maskilla, TM1 10 Puhallin hupulla, TH1 5 kaasu TM2 100 kaasu TH2 20 TM3 500 TH3 100 Sivu 34 / 68

35 HUOMIOI (maskit puhallinkäytössä) X X Ylläolevia avoimia päähineitä ei saa käyttää puhaltimen kanssa, mikäli käsitellään kemikaaleja, jotka aiheuttavat hengitystiehyeisiin joutuessaan välittömän terveydellisen vaaran. Vaarallisten kemikaalien tai pölyjen kanssa on puhallin käytössä käytettävä puoli- tai kokonaamari kasvo-osaa. Tämä sen takia, että mikäli puhaltimeen tulee häiriö niin puoli- ja kokonaamareissa ilma kulkee siinäkin tapauksessa suodattimien läpi muissa kasvo-osissa ilma tulee reunavuotona tai hupun alta. Sivu 35 / 68

36 Yleistä Käsineet jakautuvat pääasiallisesti kahteen eri ryhmään, hengittäviin ja tiiviisiin. Ja ne puolestaan useimpiin alaryhmiin Käsineryhmiä General: asentajan sormikas, nahka/kangas, trumpettivarsi Savo: asentajan sormikas, nahka/kangas, tiukkavarsi P-100: asentajan sormikas, synteettinen/kangas, trumpettivarsi Nova: ulkotyökäsine, nahka/kangas, trumpettivarsi M80: ulkotyökäsine, synteettinen/kangas, tiukkavarsi Kaj: asentajan puolipinnoitesormikas, kumi/kangas, tiukkavarsi Chem: kokopinnoitesormikas, kumi, pitkävarsi Sivu 36 / 68

37 Erittäin tärkeää Älä käytä liian suuria käsineitä. Työkäsineissä sormiot valmistetaan tarkoitusperäisesti liian lyhyiksi. Sormenpäihin jäävä tyhjä tila voi tarttua esim. nieluun tai pyörivään osaan ja saattaa aiheuttaa vakavan tapaturman, erityisesti tämä koskee viiltosuojakäsineitä. Nahka vai synteetinen Nahkakäsineissä nahka on yleensä kromikyllästetty (estää maatumisen), värjätty vaaleaksi (myyvämmän näköinen, lika näkyy helpommin) ja lievästi tuholaismyrkytetty (jotta rahdin aikana tuholaiset eivät pilaa tuotetta). Edm. syiden takia nahkakäsine saattaa aiheuttaa ihon kuivumista tai hilseilyä, mikäli niin, vaihda synteettisestä materiaalista valmistettuun tai vuorelliseen nahkakäsineeseen. Mikäli iho-oireita ei esiinny voit käyttää nahkakäsineitä. ASENTAJANKÄSINEET Synteettiset Mikäli nahkakäsine aiheuttaa ihon kuivumista tai hilseilyä vaihda synteettisestä materiaalista valmistettuun. Mikäli kuivumista tai hilseilyä ei esiinny, voit huoletta käyttää nahkakäsineitä Worksafe P-100 nahkavapaa asentajankäsine - mikrokuitukangasta (ts. synteettistä nahkaa ) - kämmenselkä polyester-trikoota - paksuus 0,5-0,55 mm Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 07=S; 08=M; 09=L; 10=XL; 11=XXL Worksafe PRECISION 100 PU/nylonsormikas - pinnoitettu hengittävällä mikrovaahdotetulla PU/nitriilikumiseoksella - hyvä tuntuma ja kestävä materiaali - ei saumoja, sormienpäihin ei jää tyhjää tilaa - konepestävä - paksuus 0,8 mm; EN Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 07=S; 08=M; 09=L; 10=XL; 11=XXL Sivu 37 / 68

38 Kangas Worksafe TANGO W mikronäppyläkäsine - tukevaa puuvillatrikoota PVC-näppylöillä - koot merkitty värikoodein, koot EN 420; cat 1 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 05=XXS; 06=XS; 07=S; 08=M; 09=L; 10=XL; 11=XXL Nahka/kangas Worksafe GUNDE asentajankäsine, ohut - pukkinahkaa - kämmenselkä joustavaa huomioväristä nylontrikoota - istutettu peukalo Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 07=S; 08=M; 09=L; 10=XL Worksafe GENERAL asentajankäsine, paksu - pukkinahkaa, vahvistetut sormenpäät - kämmenselkä puuvillatrikoota - pehmeä ja miellyttävä kädessä - EN Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 07=S; 08=M; 09=L; 10=XL; 11=XXL Worksafe SAVO asentajankäsine, tarraranneke - softsikaa, vahvistetut sormenpäät - kämmenselkä puuvillatrikoota - pehmeä ja miellyttävä kädessä Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 07=S; 08=M; 09=L; 10=XL; 11=XXL Tetu SIKAPINTA /KANGAS KÄSINE 110 P/V, ½ vuori - sikapinta/kangas - koko 10 Sivu 38 / 68

39 Puoli- ja kokopinnoitteiset Nitriilikumikäsineitä on käytettävä kun käsitellään rasvanpoistoaineita tai pyyhitään niihin kastetuilla räteillä Showa 370 nitriilikumipinnoitettu sormikas, ohut - erittäin kulutuskestävä kumipinnoitettu nylontrikoosormikas - kämmenselästä hengittävä - pesukonepestävä - ei saumoja, sormienpäihin ei jää tyhjää tilaa - koot S-XL - EN 388 luokat 4121 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 07=6/S; 08=7/M; 09=8/L; 10=9/XL HUOM! Poikkeavat kokomerkinnät Worksafe KAJ PLUS nitriilikumipinnoitettu sormikas, paksu - kulutuskestävä rystypinnoitettu nylontrikoosormikas - kämmenselästä hengittävä - pesukonepestävä - ei saumoja, sormienpäihin ei jää tyhjää tilaa - koot S-XL - EN 388 luokat 3121 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 07=S; 08=M; 09=L; 10=XL Showa 310 kumipinnoitettu sormikas - erittäin kulutuskestävä kumipinnoitettu puuvillasormikas - kämmenselästä hengittävä - pesukonepestävä - ei saumoja, sormienpäihin ei jää tyhjää tilaa - koot S-XL - EN 388 luokat 2142 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 07=S; 08=M; 09=L; 10=XL Sivu 39 / 68

40 Showa 377, nitriilipinnoitettu nylon/polyester-sormikas, ohut - kokonaan nitriilipinnoitettu, kämmenpuolen lisäpinnoite antaa hyvän tartunnan käsiteltäessä märkiä kappaleita - notkea, hyvin kädessä pysyvä saumaton malli, sisäpuoli pysyy pitenpään kuivana kuin vastaavissa - koot S-XL - pakkauskoot 1/10/120 pr - EN 388 luokat 4121 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun HUOM!! 07=6/S; 08=7/M; 09=8/L; 10=9/XL (poikkeavat kokomerkinnät) Worksafe KALLE nitriilikumipinnoitettu puuvillasormikas, paksu - paksuus 1,4 mm, pituus 25,5 cm - EN Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 10=10 KEMIKAALIKÄSINE Huomioi Mikäli kemikaalikäsine kovettuu, venyy tmv. ei käsine sovellu käsiteltävälle kemikaalille. Tarkista nesteen - jota vastaan suojaudutaan käyttöturvatiedotteesta, mikä on vaadittava käsinemateriaali. Öljyjä vastaan SHOWA 660 PVC KÄSINE, öljynkestävä, pituus 30 cm - hyvä märkäpito kämmenen karhennuspinnan ansiosta - mitat 1,5 mm / 300 mm - koot M-XXL - pakkauskoot 1/10/120 pr - EN 388 luokat 4121 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 08=M; 09=L; 10=XL; 11=XXL Suojaa öljyiltä Sivu 40 / 68

41 Maaliohenteita ja rasvanpoistoaineita vastaan Showa 720 nitriilikumisormikas - kämmenosa karhenettu hyvä märkäpito - NBR-pinnoitettu puuvillavuorilla - notkea, hyvin kädessä pysyvä malli - pituus 30 cm, paksuus 1,1 mm - pakkauskoot 1/10/120 pr; koot M-XXL - EN 388 luokat 3131; cat 3 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 08=M; 09=L; 10=XL; 11=XXL Showa 772 nitriilikumisormikas, - hyvä märkäpitoisuus - notkea - mitat 0,5/650 mm - koot M-XL; EN 388 luokat 4111 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 08=M; 09=L; 10=XL Aluskäsine Worksafe ALUSKÄSINE, trikooaluskäsine - koko 8 pituus 23 cm; koko 10 pituus 25 cm - valkaisematon puuvillatrikoo Sivu 41 / 68

42 Käyttö ja kuivaus Käännä käsineen suuaukko räystääksi, jottei nesteet pääse valumaan iholle kättä kohotettaessa vaan jäävät räystääseen. Älä säilytä käsinettä vaakatasossa tai taitettuna, koska käsine ei pääse kuivumaan sisäpuolelta (kosteus nousee ylöspäin), vaan ripusta se räystäästä roikkumaan.. Jätekäsittely Kangas- ja nahkakäsineet energiajäte; viiltokäsineet sekajäte; pinnoitetut käsineet hävitetään samoin kuin aineet joita vastaan on suojauduttu. VIILTOSUOJAKÄSINEET Vaara Älä käytä liian suuria eikä ylisuojaavia viiltokäsineitä. Sormienpäihin ei saa jääda tyhjää tilaa aiheuttaa vakavan tapaturmavaaran, sormien väliin jäävä tyhjä tila ei ole haittaava. Dyneeman vetomurtolujuus on kymmen (10) kertainen ja kevlarin viisin (5) kertainen vastaavan paksuiseen teräslankaan verrattuna. Liian suuren käsineen käyttö lisää tarttumavaaraa ja saattaa aiheuttaa vakavan tapaturman. Huomioi, että 5 luokan käsine on huomattavasti 3 luokaa vankempi. Älä käytä viiltosuojakäsinettä yleiskäsineenä. Ole varovainen, huomioi ettei viiltokäsine anna totaalisuojaa vaan pienentää tai estää kokonaan vamman. Konetehtaan viiltosuojakäsineet ovat 3. luokan Showa 541 Dyneema viiltosuojakäsine - kämmenpuolella hengittävä PU-pinnoite, saumaton - koot S-XL - EN 388 luokat 4342 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 08=M/7; 09=L/8; 10=XL/9 Sivu 42 / 68

43 Hitsarin Tetu 106 TIG-hitsarinkäsine, vuoreton - Kevlar-ommel - pukinnahka - koot 8-12 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 08= 8, 09= 9, 10= 10, 11= 11, 12= Tetu 105 hitsarinkäsine, vuoreton - naudanpintanahka kämmen / haljas selkämys - Kevlar ommel - koko Worksafe WELD 5 hitsarinkäsine, kokovuori - pehmeää naudan haljas - kokovuori flanellia - ompeleet KEVLARia Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 09=L; 10=XL; 11=XXL Worksafe HAVANNA suojaamaan korkeiltalämmöiltä - korkealaatuista haljasnahkaa, ranneke vahvaa naudan haljasta - kyllästettyjen saumojen ompeleet KEVLAR-lankaa - vuori liekinkestävää Kevlaria ja pehmeää jerseytä - luja sisään ommeltu resori - rannekkeessa heijastin ja nahkalenkki - pituus 33 cm; koot 9, 10 ja 11 - EN ; EN x; cat 3 Lisää kokoa osoittava numero tilausnumeron loppuun 09=9; 10=10; 11=11 Sivu 43 / 68

44 KÄSINEMERKINNÖISTÄ CAT.III CAT I = laadusta vastaa valmistaja Esim. talouskäsine (alle 50º C) CAT. II = tyyppitarkastettava tutkimuslaitoksessa 0120 CAT. III = kuuluu 4:llä numerolla määritellyn tutkimuslaitoksen tasalaatuisuuden valvontapiiriin Esim. CAT III suojaa suurilta vahingoittumisilta tai riskiltä, joka saattaa aiheuttaa vakavan ja/tai pysyvän vamman EN Suojaus mekaanisilta vaaroilta Kulutuskesto = 1-4; ~4 x edellisestä parempi Leikkauskesto = 1-5; ~2 x edellisestä parempi Repäisykesto = 1-4; ~2 x edellisestä parempi Pistolujuus = 1-4; ~2 x edellisestä parempi Testi: Kulutus (kertoja) Viilto (kertoja) 1,2 2,5 5,0 10,0 20,0 Repäisy (N) Pisto (N) EN 374 Suojaus mikro-organismeilta Suojaus (ilmoitettuja) kemikaaleja vastaan. Luokat 1-6 1= >10 min; 2= >30; 3= >60; 4= > 120; 5= > 240; 6= > 480 EN 388 A= metanoli; B= asetoni; C= asetonitriili; D= dikloorimetaani; E= hiilisulfidi F= tolueeni; G= dietyyliamiini; H= tetrahydrofuraani; I= etyyliasetaatti J= n-heptaani; K= natriumhydroksidi 40%; L= rikkihappo 96% Staattinen sähkö Ilmaisee sisäisen resistiivisyyden ja vähentää staattisen sähkön purkausvaaraa. Testi määrittelee käsineen joko antistaattiseksi (kyllä) tai ei (ei) Sivu 44 / 68

45 EN 407 Suojaus lämmöltä Käyttäytyminen tulessa EN s 10 s 120 s 3 s 25 s 2 s 5 s Suojaus kontaktilämmöltä EN C 15 s C 15 s C 15 s C 15s Suojaus liekkikosketukselta 4 s 7 s 10 s 18 s Lämpösäteilyn kesto EN366 5 s 30 s 90 s 150 s Sulan metallin pienet roiskeet Sulan metallin suuret roiskeet 30 g 60 g 120 g 200 g EN 511 Suojaus kylmyydeltä Kontaktikylmyydeltä 1-4 Lämmöneristävyys 1-4 Elintarvikekäyttöön hyväksytty käsine EN 455 Terveydenhuollossa käytettävät kertakäyttökäsineet EN Reiättömyyttä koskevat vaatimukset (kertakäyttökäsineet) Vuodolla tarkoitetaan ilman ja/tai nesteen pääsyä sisälle reikien tai saumojen kautta. AQL-luku perustuu keskimääräiseen käsineiden osuuteen tuotantosarjasta, jotka eivät täytä vaatimuksia. Piktogrammi osoittaa, että vähintään laatutaso 2 on saavutettu. Laatutaso AQL 1 4,0 2 1,5 3 0,65 Käsine täyttää sähkömiehen eristävästä materiaalista tehdylle käsineelle asetetut vaatimukset Luokka Ref Max. käyttö AC (V) Testattu AC (V) 00 GLE GLE GLE GLE GLE Sivu 45 / 68

46 Yleistä Jalkineita on syytä sovittaa vasta n. 8 tuntia ylösnousemisen jälkeen, koska jalkaterä saattaa kasvaa 0,5-1,5 numeroa päivän aikana. Yleensä vasen jalka on suurempi. Työvuoron jälkeen ota pohjallinen pois ja anna jalkineen kuivua suuaukko ylöspäin. Sivu 46 / 68

47 Yleistä Mikäli työhön liittyy putoamisvaara kahden (2) metrin korkeudelta tai syvyyteen on käytettävä putoamissuojainta. Putoamissuojaimia ei saa käyttää muuhun kuin suojaus tarkoitukseen. Ts. mikäli putoamissuojainta on käytetty muussa kuin henkilösuojaus käytössä (esim. nostettu / hinattu / vedetty taakkaa), se ei enää ole henkilösuojain ja siten poistettava käytöstä tuhottava. Mikäli putoamissuojaimen varaan on pudottu tai sitä on käytetty muuhun kuin henkilösuojaukseen, on se poistettava käytöstä, palautettava välinehuoltoon ja ilmoitettava tapahtuneesta. Valjaan pukeminen A D B C Säädä ensin olkahihnat (A) niin, että hihnaristeys (B) tulee noin housun vyön korkeudelle. Sen jälkeen säädä jalkahihnat (C) kireydelle, että tunnet suorana seisoessasi olka- ja jalkahihnojen paineen iholla. Lopuksi säädä rintahihna. Liian löysän valjaan vaarat niiden varaan pudotessa: - skrebat jää jalkahihnojen alle - yläkeho luiskahtaa olkahihnojen alta Tarkastus Aina ennen käyttöönottoa tee suojainten silmämääräinen tarkastus, mikäli epäilet virhettä ilmoita siitä välinehuoltajalle. Sivu 47 / 68

48 PUTOAMISSUOJAIMET 880AB14001 OteProtekt P-40 KOKOVALJAS paininpikalukoilla kuva 1 - takana D-lenkki välihihnalla (molemmissa A) kuva 1 ts. takana kaksi A-kiinnityspistettä - edessä kaksi D-lenkkiä (molemmissa A) - rinta- ja reisihihnat kaksoisvarmenteisilla paininpikasoljin kuva 2 - kaksoisväri helpottaa pukemista (oranssi ylös, sininen alas) - koko M-XL, paino 1000 g - EN 361 (voidaan käyttää putoamisen pysäyttämiseen) Tuotetta voidaan käyttää niin putoamisen estämiseen kuin putoamisen pysäyttämiseen. kuva 2 Kaikkia neljää kiinnityspistettä voidaan käyttää niin putoamisen estämiseen ja pysäyttämiseen. 880ABMLE101 OteProtekt JOUSTOLIITOSKÖYSI 101, pituus 2 m - nykäyksenvaimentimella - joustohihnan max. pituus 2 m - hihnassa 2 kpl kaksoislukitteista hakaa toisen kita 20 mm, toisen 50 mm - EN 355: Miller TURBOLITE turvatarrain; pituus 2 m; paino 0,86 kg - erityisesti nostokoreihin - voidaan käyttää myös putoamiskertoimilla 2 ( ankkurointipiste jalkojen tasolla) - putoamiskertoimella 0 tarrainta voidaan käyttää kumminpäinvain - nylon kuori, kaksoislukitteinen (50 mm kita) ja ruuvilukitteinen haka - hihnassa nykäyksen vaimennin, leikari estää hihnan kiertymisen - vaijeri lukkiutuu nopeuden ylittäessä 1,5 m/s - tutkittu ja hyväksytty niin pysty- kuin vaakakäyttöön - max. kuorma putoamiskertoimella kg ja put. kertoimella kg - EN 360 HUOM!! Vuositarkastuksen voi tehdä koulutettu tarkastaja silmämääräisesti. Ts. ei tarvitse lähettää välttämättä tehtaan valtuuttamalle tarkastajalle. 880AX011 LAUKKU AXO 11 - putoamissuojainten säilytykseen ja kuljetukseen Sivu 48 / 68

49 KÄYTTÄJÄN VELVOLLISUUDET - suorita silmämääräinen tarkastus aina ennen suojaimen käyttöönottoa - mikäli suojaimen varaan on pudottu, se on välittömästi poistettava käytöstä ja toimitettava valtuutetulle tarkastajalle tai tuhottava (tuhoaminen ei koske vaijerikeloja) - mikäli suojainta on käytetty muussa kuin henkilösuojaus käytössä, se ei enää ole henkilösuojain ja siten poistettava käytöstä ja tuhottava ÄLÄ KÄYTÄ PUTOAMISSUOJAINTA, MIKÄLI SIINÄ ON sulama- tai viiltovaurio reikä Sivu 49 / 68

50 reunavaurio haka ei sulkeudu nykäyksenvaimennin auennut putoamisenilmaisin auennut hihna ei kelaudu kunnolla VUOSITARKASTUS Kaikki henkilöputoamissuojaimet ovat vuositarkastusvelvoitteen alaisia vuoden kuluttua hankinnasta (HUOM!! Ei käyttöönotosta, vaan hankinnasta) ja sen jälkeen vuosittain. Sivu 50 / 68

51 PUTOAMISKERROIN JA MATKA Putoamiskerroin 2 Putoamiskerroin 1 Putoamiskerroin 0 Köysi kiinnitetty valjaan Köysi kiinnitetty valjaan Köysi kiinnitetty valjaan kiinnityspisteen alapuolelle kiinnityspisteen yläpuolelle, pään yläpuolelle ja köymutta köysi on löysä si on kireä Putoamismatka: 2 x L + V + 1 m 1 x L + V + 1 m 0 x L + 1 m Allaolevan vapaantilan tarve: L + H + V + 1 m (L K) + H + V + 1 m (K L) + H + 1 m L = liitosköyden pituus; V = vaimentimen max. aukenema; esim. 1,2 m; 1 m = metrin turvaväli H = käyttäjän pituus K = kiinnityspisteen ja työtason välinen ero (HUOM!!! L ja K:n suhteen pitemmästä vähennetään lyhyempi) Huolto Pesu 40 0 C, kuivaus normaalilämpöisessä huonetilassa Jätekäsittely Valjaat ja liitosköysi energiajäte, kela sekajäte. HUOM!!! Putoamissuojaimet on aina ennen käytöstäpoistoa tuhottava niin ettei niitä voi käyttää alkuperäisessä tarkoituksessa. Sivu 51 / 68

52 TOIMENPITEET VALJASONNETTOMUUDESSA Valjaiden varaan pudottaessa valjaan jalkahihnat puristavat jalkojen laskimoita, jolloin veri kasaantuu ja veren virtaus aivoihin ja muihin tärkeisiin elimiin heikkenee ja saattaa johtaa tajuttomuustilaan - peräti kuolemaan. Mikäli putoat valjaan varaan - ala välittömästi liikuttamaan jalkoja nostamalla polvia sekä sivusuunnassa, jotta laskimosuonet välillä avautuisivat Mikäli tulet onnettomuuspaikalle ensimmäisenä - mikäli henkilö on tajuissaan - kysy onko jaloissa tuntoa ja kauanko hän on roikkunut A Mikäli roikkumisaika on lyhyt alle 10 min ja molemmissa jaloissa on tunto - laske henkilö alas ja seuraa hetken esiintyykö huimausta B Mikäli henkilö on tajuton tai jaloissa ei ole tuntoa - laske henkilö alas; ÄLÄ LAITA KYLKIASENTOON ÄLÄKÄ KOSKE VALJAISIIN, jotta verisuoniin muodostuneet hyytymät eivät lähde liikkeelle - laita henkilö heti lattialle istuma-asentoon (älä siirrä potilasta, vaan heti kun jalat koskettavat maata) polvet koukussa ja tue selkää niin että se on noin 60 0 kulmassa, henkilö on kuljetettava samassa asennossa sairaalaan (jossa aloitetaan liuotushoito) - (mikäli laitat henkilön kylkiasentoon tai irrotat valjaan soljet - hän saattaa menehtyä käsiisi) 60 0 Sivu 52 / 68

53 RELIEF STEPin asennus valjaaseen ja käyttö Laita turvalaite lenkkiin valjaan risteyskohdan yläpuolelle ja nepparillinen kuminauha jalkahihnaan. Laita turvalaitteet valjaan molemmille puolille 1 Avaa neppari ja vedä jalustinhihna ulos 2 Laita vastakkaisen jalan jalkaterä lenkkiin, kolvi koukkuun ja vedä hihna kireäksi 3 Suorista jalka ja laita toinen hihna paikoilleen kohdan 2 mukaisesti 4 Nyt painosi on olkahihnojen varassa ja jalkahihnat löysällä sallien jalkojen normaalin verenkierron Sivu 53 / 68

54 HUOMIO HEIJASTINLIIVI MESH 2/2 EN471 - heijastimet vulkanoitu kankaaseen - ympärysmitta säädettävissä kiinntitystarran avulla 5 cm - hyvä fluorivärin kesto Koot S-XXXL Lisää kokonumero tilausnumeron loppuun Huolto Noudata asuun merkittyä pesuohjetta Jätekäsittely Energiajäte. HITSARIN HITSARINHUPPU, pitkä, palonestokangas HIHANSUOJA kipinänkestokangas, 40 cm Sivu 54 / 68

55 HIHANSUOJA nahkaa, 65 cm ESILIINA, palonestokangas NAHKAESILIINA, suora Procurator POLVENSUOJUSpari haalarin polvitaskuun - ruudutettua polyeteenisolumuovia - koko 20x15x2 cm KYLLÄSTÄMÖ SUOJA TAKKI valkoinen - silikonitonta polypropyleeniä 50 g/m 2 - roiskeen kestävä, vetoketjun suojaläppä - (sinisessä punaiset saumat) - pakkauskoko 50 kpl SAAPASSUOJA - resori ja kiinnitysnauha - kestää hyvin kulutusta ja öljyä - korkeus 40 cm - 10 pr/ltk Sivu 55 / 68

56 MAALARIN Microgard MICROCHEM 2000 Comfort suojapuku - PE-pinnoitettua polypropyleeniä, selkäpuolelta hengittävä - hupunreunassa,vyötäröllä ja hihojen sekä punttien suissa kuminauhakiristykset - hihansuissa peukalokumilenkit - antistaattinen ja silikonivapaa - koot S-XXXL - EN ; EN ; EN ; EN Lisää kokoa osittava numero tilausnumeron loppuun 04= S; 05= M; 06= L; 07= XL; 08= XXL; 09= XXXL Hengittävä, pölyä läpäisemätön, (mutta nestettä läpäisevä alue). Maalarin hengityssuojaimen desinfiointi ALLEGRO, suojainten desinfiointi pyyhepakkaus Alkoholivapaa, 100 kpl yksittäispakattua pyyhettä Maalarin hengityssuojaimen desinfiointi Stoko CUPRAN puhdistusneste, 1000 ml - ihon puhdistamiseen öljypohjaisten maali-, liima- tai tervatahroilta Sivu 56 / 68

57 KEMIKAALISUOJA-ASUT Sion ESSEN kemikaalihaalari, koot L-XXXL Kemikaalihaalari ESSEN ominaisuudet: - hankauksen kesto 6/6 - repäisylujuus 3/5 - kemikaalien läpäisyaika, min 3/5 - pinnoitteen kiinnipysyminen 5/5 - kestävyys halkeiluja vastaan taivuteltaessa 5/5 - sauman lujuus N ylihitsatut saumat 5/5 Läpäisyajat: Epäorgaaniset hapot: minuuttia Hiilivedyt/öljyt: minuuttia rikkihappo 40% >480 raakaöljy >480 rikkihappo 95 % >60 petroli >120 suolahappo 20 % >480 bensiini >10 suolahappo min 37 % >480 diesel >10 typpihappo 25 % >480 voiteluöljy >480 typpihappo 50 % >480 Orgaaniset hapot Puhdisteet: etikkahappo >480 vetyperoksidi >480 natriumhypokloriitti >480 Alkalit: ammoniakki 25 % >480 lipeä >480 Kemikaalisuojapuku ESSE ei ole kovin suojaava liottimia vastaan. Huolto Noudata asuihin merkittyjä puhdistusohjeita Jätekäsittely Kemikaalisuoja-asut hävitetään samoin kuin aineet, joita vastaan on suojauduttu Kemikaalisuoja-asu ESSE ei ole missään olosuhteessa energiajätettä (sisältää PVC:tä) Sivu 57 / 68

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

GRINDEX- IMUVAUNU Käyttöohjeet

GRINDEX- IMUVAUNU Käyttöohjeet GRINDEX- IMUVAUNU Käyttöohjeet 1. Toiminta...2 2. Tarkistukset ennen käyttöä ja kokoaminen...2 3. Käyttö ja rajoitukset...2 4. Tekniset tiedot...3 5. Asennus...5 6. Huolto...5 7. Johtimet...6 8. Merkinnät

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

RUBBER. Elastinen pinnoite Helppo irrottaa!

RUBBER. Elastinen pinnoite Helppo irrottaa! RUBBER comp Elastinen pinnoite Helppo irrottaa! RUBBERcomp KUMIMAALISPRAY RUBBERcomp kumimaalispray on helposti levitettävä, monikäyttöinen, ilmakuivuva erikoiskumipinnoite. Se suojaa käsiteltävän pinnan

Lisätiedot

40734917 Worker Outdoor Pants 40734900 Active Cargo Jacket 40532440 Glove M40 40894143 Worksafe W 4p harness belt click 40894154 Worksafe 2 m flex

40734917 Worker Outdoor Pants 40734900 Active Cargo Jacket 40532440 Glove M40 40894143 Worksafe W 4p harness belt click 40894154 Worksafe 2 m flex 40734917 Worker Outdoor Pants 40734900 Active Cargo Jacket 40532440 Glove M40 40894143 Worksafe W 4p harness belt click 40894154 Worksafe 2 m flex shock absorber 40894404 Helmet Kask Plasma AQ Opimme seisomaan

Lisätiedot

Malliratkaisu Kuulonsuojaimet

Malliratkaisu Kuulonsuojaimet Malliratkaisu Kuulonsuojaimet KUULONSUOJAINTEN VALINNASSA HUOMIOITAVAA Jos kuulonsuojaimet vaimentavat liian vähän, kuulo vaurioituu. Jos ne vaimentavat liikaa, varoitusäänien kuuleminen on vaikeaa (mikä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

EVO KEVYT SUOJAKYPÄRÄ

EVO KEVYT SUOJAKYPÄRÄ EVOLite EVO KEVYT SUOJAKYPÄRÄ 6 EVO Lite on kevyt suojakypärä. Kypärä painaa alle 300g eli on noin 20 % kevyempi kuin vakio suojakypärä. Keveys, yhdessä uuden miellyttävän 1-2-3 pistekiinnityksen ja helpposäätöisen

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

SUOSITTELEMAMME KÄSINEMALLIT: Guide 525 EN-388: 4131

SUOSITTELEMAMME KÄSINEMALLIT: Guide 525 EN-388: 4131 SUOSITTELEMAMME KÄSINEMALLIT: Guide 525 EN-388: 4131 G525: Joustava työkäsine nailonia, jonka ilmavan rakenteen ansiosta kädet pysyvät viileinä. Saumaton neulos parantaa sormituntumaa. Kämmenessä PUpinnoite.

Lisätiedot

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason

Lisätiedot

Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120

Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120 Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120 Käyttöohje Suomi 7FI160188-02 Handy Tube -liukurulla pitkä Handy Tube -liukurulla lyhyt Handy Tube -liukurulla leveä Tuotekuvaus Tuote Malli Tuotenumero Koko

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien

Lisätiedot

004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

TOPPER + VOIMA SISÄLLYSLUETTELO

TOPPER + VOIMA SISÄLLYSLUETTELO VOIMA TOPPER + VOIMA Jokainen asianmukaisesti vaatetettu, työasussaan viihtyvä työntekijä viestittää huolehtivasta ja arvostavasta työnantajasta. Standardien mukaiset suojavaatteet on suunniteltu edesauttamaan

Lisätiedot

Pukinnahkaiset asentajankäsineet. Koot 7-10. Soft-sika asentajankäsineet

Pukinnahkaiset asentajankäsineet. Koot 7-10. Soft-sika asentajankäsineet 6/2014 Pukinnahkaiset asentajankäsineet Koot 7-10 Soft-sika asentajankäsineet 2 Keinonahkaiset asentajankäsineet Britex-selkämys Kämmenessä joustava crafixpinnoite Koot 7-11 Keinonahkaiset asentajankäsineet

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE 110003091

KÄYTTÖOHJE 110003091 KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Johdanto... 1 Käyttöönotto... 2 Huolto... 3 Häiriötilanteet... 4 Turvallisuus... 5 Takuuehdot... 6 Tekniset tiedot... 7 1. JOHDANTO Tämä vihkonen sisältää ne tiedot, jotka tarvitset

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten KÄYTTÄJÄN OPAS Yksityiskohtainen käyttöoppaasi BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten Jos sinulla on kysymyksiä BYDUREON-valmisteen käytöstä Katso Tavallisia kysymyksiä ja

Lisätiedot

Käyttöohje. Tasapainolauta

Käyttöohje. Tasapainolauta Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä

Lisätiedot

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto

Lisätiedot

esteittä valumaan kappaleiden ja putkien sisään eikä ilmalukkoja pääse syntymään.

esteittä valumaan kappaleiden ja putkien sisään eikä ilmalukkoja pääse syntymään. 1 1. Tuuletus- ja ripustusaukot Sinkittävät kappaleet tulee suunnitella siten, ettei niihin jää umpinaisia tiloja ja taskuja. Aukotuksen ansiosta sinkki pääsee virtaamaan rakenteiden sisään ja ulos, eikä

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power Plasma 50 Power Plasma 60 Power Plasma 80 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISYÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan

Lisätiedot

NESTEIDEN KÄSITTELY TYNNYRISUPPILOT & TYNNYRIKANNET

NESTEIDEN KÄSITTELY TYNNYRISUPPILOT & TYNNYRIKANNET NESTEIDEN KÄSITTELY TYNNYRI & TYNNYRIKANNET TYNNYRINKANSI SUOJAA NESTEET NOPEASTI JA YKSINKERTAISESTI Tynnyrinkansi, joka tekee tavallisesta 200 L tynnyristä paloturvallisen säiliön ongelmajätteille. Täyttää

Lisätiedot

Rosenbauer sammutusjalkineet

Rosenbauer sammutusjalkineet Rosenbauer sammutusjalkineet Rosenbauer sammutusjalkineet Jalkineiden ensisijainen tehtävä on suojata jalkaa lämmöltä, kosteudelta, kylmyydeltä, teräviltä esineiltä. Pohjan tulee olla joustava ja pitävä.

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

3M Personal Safety Division. Hengityssuojaimet. Valintaopas. Kyse on terveydestäsi

3M Personal Safety Division. Hengityssuojaimet. Valintaopas. Kyse on terveydestäsi 3M Personal Safety Division Hengityssuojaimet Valintaopas Kyse on terveydestäsi 3M auttaa sinua valitsemaan tarpeisiisi oikean hengityssuojaimen Hengityssuojaimen valinta määräytyy monen tekijän perusteella.

Lisätiedot

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

Malli: NF2500G / NF5000G

Malli: NF2500G / NF5000G Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon

Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon Lujatekoinen ja varmatoiminen Tehokkuutta ja helppoutta vasikanjuottoon hapanjuottovaunulla VAPAARUOKKIJA RehuPiika Laitteella voidaan tehdä jopa kolmen

Lisätiedot

Tässä muutamia suosituimpia tuotteita, Fristads ja Leijona työvaatevalikoimastamme. Meiltä myös yksilöinnit (painatukset ja brodeeraukset) sekä

Tässä muutamia suosituimpia tuotteita, Fristads ja Leijona työvaatevalikoimastamme. Meiltä myös yksilöinnit (painatukset ja brodeeraukset) sekä Tässä muutamia suosituimpia tuotteita, Fristads ja Leijona työvaatevalikoimastamme. Meiltä myös yksilöinnit (painatukset ja brodeeraukset) sekä mainos-ja liikelahjat. (hinnat, ilman ALV:tä) Kysy lisää

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike

Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike Tervetuloa. Osat Flare R Mikro-USB-johto Quick Connect -kiinnike Bikeurope BV / Trek Benelux Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk Alankomaat Puhelin: +31 (0) 33 4500600 (BLX) Osoite (Yhdysvallat): 801

Lisätiedot

OSTOAPU NORSBORG. -sohvasarja. SARJAN OSAT Kahden istuttava osa Kolmen istuttava osa Divaaniosa Kulmaosa Käsinoja Jalat

OSTOAPU NORSBORG. -sohvasarja. SARJAN OSAT Kahden istuttava osa Kolmen istuttava osa Divaaniosa Kulmaosa Käsinoja Jalat OSTOAPU NORSBORG -sohvasarja SARJAN OSAT Kahden istuttava osa Kolmen istuttava osa Divaaniosa Kulmaosa Käsinoja Jalat Irtopäällinen Eri päällisvaihtoehtoja Pestävä päällinen Lisätietoja takuuvihkosessa.

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Suodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53

Suodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53 Kun ilmassa oleva pöly erottuu suodattimeen, kasvaa virtausvastus, josta on seurauksena pienentynyt ilmavirta. Sen vuoksi on tarpeellista vaihtaa suodattimet säännöllisesti ilman epäpuhtauspitoisuuden

Lisätiedot

KUTSU. Palokunta-asu, pintapelastusvarusteet. Kyllä. Tuo tämä lomake todistuksena ennakkotehtävän suorittamisesta kurssinjohtajalle

KUTSU. Palokunta-asu, pintapelastusvarusteet. Kyllä. Tuo tämä lomake todistuksena ennakkotehtävän suorittamisesta kurssinjohtajalle KUTSU KURSSI Tervetuloa pintapelastuskurssille Kurssipaikka ja ajankohta Varustus Palokunta-asu, pintapelastusvarusteet KURSSINJOHTAJA Nimi Virka-asema yhteystiedot ESITIETOVAATIMUKSET Opettele seuraavat

Lisätiedot

Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Motion PX micon kuulokojeista sivu 3 Motion PX micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Motion PX micon kuulokojeen

Lisätiedot

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40 ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.

Lisätiedot

WENDA-30kW KAMIINAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

WENDA-30kW KAMIINAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Sivu 1/8 WENDA-30kW KAMIINAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Puh: 02-4870258, Web: www.wenda.fi, E-Mail: sales@wenda.fi Sivu 2/8 Kamiinan perustiedot: Kamiina on valmistettu merivettä kestävästä alumiinista,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen

Lisätiedot

Mittatilauslomakkeet. Kompressiohihat

Mittatilauslomakkeet. Kompressiohihat Mittatilauslomakkeet Kompressiohihat Juzo kompressiohihan mittausohje uomioitavaa: Ota mitat kun käsivarren ja kämmenen turvotus on mahdollisimman vähäinen. Suositeltavin ajankohta mittojen ottamiseen

Lisätiedot

Lihashuolto. Venyttely

Lihashuolto. Venyttely Lihashuolto Aina ennen harjoitusta huolellinen alkulämpö, joka sisältää lyhytkestoiset venytykset noin 5-7 sek (ei pitkäkestoisia venytyksiä, sillä muuten lihasten voimantuotto ja kimmoisuus heikentyy).

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

YKSILÖLLISET KUULOSUOJAIMET JA KOMMUNIKAATIO

YKSILÖLLISET KUULOSUOJAIMET JA KOMMUNIKAATIO KUULOSUOJAIMET Elacin Compact FlexComfort (sisältää narun ja klipsin) Melutulppa. Tämä malli tarjoaa hyvän suojan kovassakin melutasossa. SNR-arvot 28-23dB 941101 Compact FlexComfort perusmalli (kirkas)

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos,

Lisätiedot

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi

Lisätiedot

Portwest suodattimet, käyttöohje:

Portwest suodattimet, käyttöohje: FI Portwest suodattimet, käyttöohje: EN143:2000/EN14387:2004 Portwest suodattimet, käyttöohje: Hiukkas-,kaasu- ja yhdistelmäkaksoissuodattimet puoli-, ja kokomaskeille. Yleistä Hengityssuojain koostuu

Lisätiedot

Genie E/B/Bs. Genie. Nero yhdistelmäkoneiden joukossa pesee, kuivaa ja jättää hygienisen tuloksen. affordable cleaning

Genie E/B/Bs. Genie. Nero yhdistelmäkoneiden joukossa pesee, kuivaa ja jättää hygienisen tuloksen. affordable cleaning Genie E/B/Bs Genie. Nero yhdistelmäkoneiden joukossa pesee, kuivaa ja jättää hygienisen tuloksen affordable cleaning Genie E/B/Bs Genie Markkinoiden nero Genie on pieni kävellenohjattava yhdistelmäkone,

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power i_tig 201 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISTÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan pitkä ja ongelmaton toiminta edellytämme

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle

Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle 1 Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle 1. Asennus a. Kaivon asennus betoni lattiaan : a.1 Kaivon asennus - Kaivo on kiinnitettävä tukevasti ennen valua. Kaivo kiinnitetään ympärillä

Lisätiedot

my baby carrier KÄYTTÖOHJEET SUOMENKIELISET HUOMIO! SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN! > VAROITUKSET!

my baby carrier KÄYTTÖOHJEET SUOMENKIELISET HUOMIO! SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN! > VAROITUKSET! my baby carrier SUOMENKIELISET KÄYTTÖOHJEET integroitu pääntuki HUOMIO! SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN! integroitu selkäpaneelin pidennysosa... > VAROITUKSET! VAROITUS: Sinun ja lapsesi

Lisätiedot

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19 Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on

Lisätiedot

ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön

ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön RESMED-KOKOKASVOMASKI SAIRAALAKÄYTTÖÖN on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön aikuispotilaille (> 30 kg), joille on määrätty jatkuva hengitysteiden ylipaine- tai

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi...

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Puhdasta joka käänteessä

Puhdasta joka käänteessä BR 35 /12 C Puhdasta joka käänteessä Yhdistelmäkone BR 35/12 C Ennennäkemätön ketteryys Koskaan aikaisemmin ei ole siivouskone ollut yhtä ketterä ja kevyt ohjata - Berliinin CMS-messuilla palkittu BR 35/12

Lisätiedot

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT LUX COL-AK Päiväys 08.08.2005 Edellinen päiväys 1/4 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot

Lisätiedot

Leikkaustakit. turvallisuutesi ja mukavuutesi vuoksi

Leikkaustakit. turvallisuutesi ja mukavuutesi vuoksi Leikkaustakit turvallisuutesi ja mukavuutesi vuoksi Katse yksityiskohtiin Leikkauksen pituus, tyyppi, takin mukavuus ja turvaluokka yhdessä osaston talouden kanssa ovat asioita, jotka vaikuttavat henkilökohtaisen

Lisätiedot

4. ENSIAPUOHJEET 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI

4. ENSIAPUOHJEET 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Kauppanimi: EASYWORK RTVsilikonikumitiiviste Päiväys 1.1.2006 Edellinen päiväys 4.4.2005 1/5 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT

Lisätiedot

SUOMI PRESSU KOTIMAINEN PVC-PRESSU VAATIVAAN KÄYTTÖÖN KAIKISSA SÄÄOLOSUHTEISSA. KÄYTTÖKOHTEITA

SUOMI PRESSU KOTIMAINEN PVC-PRESSU VAATIVAAN KÄYTTÖÖN KAIKISSA SÄÄOLOSUHTEISSA. KÄYTTÖKOHTEITA KOTIMAINEN PVC- VAATIVAAN KÄYTTÖÖN KAIKISSA SÄÄOLOSUHTEISSA. SCANTARP - KÄYTTÖKOHTEITA Valmistettu sitkeästä termoplastisesta PVC-muovista. Pohjakangas 1100 dtex polyesteriä. 6,5 x 7 lankaa/cm2. Rakentaminen

Lisätiedot

Komposiitti- ja valumarmorialtaat

Komposiitti- ja valumarmorialtaat Komposiitti- ja valumarmorialtaat SISÄLLYS Komposiittialtaat sivut 3-9 Valumarmorialtaat sivut 10-17 Erikoismitta valumarmorialtaat sivut 18-19 komposiittialtaat Komposiittialtaat: kestää kylmää ja kuumaa

Lisätiedot

Palloventtiili haponkestävä teräs ja teräs Mecafrance

Palloventtiili haponkestävä teräs ja teräs Mecafrance Mecafrance AT 3502, 3522, 3542, 3547, Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 8-250 10/100-20 - 200 ºC Teräs Haponkestävä teräs AT 3502, 3522, 3542, 3547, Käyttökohteet Sulkuventtiili esimerkiksi

Lisätiedot

Tynnyrissä on mukavaa! 1

Tynnyrissä on mukavaa! 1 ÖSEL KÄYTTÖOHJE Copyright Ösel Tubs Tynnyrissä on mukavaa! 1 Sisällysluettelo ESITTELY 3 TURVALLISUUS 4 KYLPYTYNNYRIN ASENTAMINEN 5 KYLPYTYNNYRIN LÄMMITTÄMINEN 7 KYLPYTYNNYRIN HUOLTAMINEN 8 Tynnyrissä

Lisätiedot

LEVEÄ NOKKA YLEISKANSI

LEVEÄ NOKKA YLEISKANSI SÄILYTYSKANSI PITKÄ NOKKA LEVEÄ NOKKA OIL SAFE INNOVATIIVISET VOITELUKANNUT VÄHENTÄVÄT ÖLJYJEN EPÄPUHTAUKSIA SEKÄ ROISKEITA Oil Safe-järjestelmässä on monia etuja öljyn saastumisen estämiseksi: Kaatonokat

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9)

1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9) Käyttäjän Opas 1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9) Latausliitin 10) Tuloilma-aukko 11) Lämpöelementti

Lisätiedot

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

2TEASPON PUKINEIDEN HOITO- OHJEET MATERIAALIEN ESITTELY

2TEASPON PUKINEIDEN HOITO- OHJEET MATERIAALIEN ESITTELY 2 MATERIAALIEN ESITTELY luonnonmateriaalit - PUUVILLA (PV) Pehmeä ja mukava luonnonmateriaali. Se imee hyvin kosteutta ja on hengittävä materi PUKINEIDEN HOITO- OHJEET Lue hoito-ohjeet ennen pesua. Lajittele

Lisätiedot

Raja-arvot: HTP(2000)=150/200 ppm (8 h/15 min) LD50=13100 mg/kg (suun kautta, rotta) TCLo=200 ppm; nenä, silmät, keuhkot ( hengittämällä, ihminen )

Raja-arvot: HTP(2000)=150/200 ppm (8 h/15 min) LD50=13100 mg/kg (suun kautta, rotta) TCLo=200 ppm; nenä, silmät, keuhkot ( hengittämällä, ihminen ) KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Päiväys: 01.01.2011 Edellinen päiväys: 10.7.2001 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Aineen tai valmisteen tunnistustiedot

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT

Lisätiedot

Käyttöohje. Wöhler HF 300. kosteusmittari puulle. Best.-Nr

Käyttöohje. Wöhler HF 300. kosteusmittari puulle. Best.-Nr Käyttöohje Wöhler HF 300 kosteusmittari puulle. Best.-Nr.23199 2015-11-02 Sisältö Sisältö 1 Yleiset tiedot... 3 1.1 Tiedot käyttöohjeesta... 3 1.2 Varoitukset...3 1.3 Käyttö... 3 1.4 Toimitussisältö...

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohje HEATEX lämmöntalteenottokaivolle

Asennus- ja huolto-ohje HEATEX lämmöntalteenottokaivolle Asennus- ja huolto-ohje HEATEX lämmöntalteenottokaivolle 1. Asennus a. Kaivon asennus betoni lattiaan : a.1 Kaivon asennus - Kaivo on kiinnitettävä tukevasti ennen valua. Kaivo kiinnitetään ympärillä olevaan

Lisätiedot

e t BLÄUER - NURMI 2003 versio 1.05

e t BLÄUER - NURMI 2003 versio 1.05 e t BLÄUER - NURMI 2003 versio 1.05 WWW.KASITYO.COM ONNISTUNUT JAKKARA 1. Listat ovat tasaisin välein ja naulat suorassa rivissä. Naulojen päät ovat puun sisässä, eikä yhtään naulaa vinossa. Naulauksessa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.

Lisätiedot

Varjoa ja suojaa ulkopuolisille terasseille ja ruokailualueille

Varjoa ja suojaa ulkopuolisille terasseille ja ruokailualueille Varjoa ja suojaa ulkopuolisille terasseille ja ruokailualueille Luo ympäristöösi hyvinvointia edistävä keidas Apollo Xline terassimarkiisilla. Talvipuutarha on jokaisen talon helmi;. keidas ihmisille,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE Kapasiteetti: 250, 500, 1000, 2000, 3000, 5000, 10000 ja 20000kg Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen käsiketjutaljan käyttöönottoa. 1. Ripusta talja yläkoukusta ja nosta

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

Infrapunalämpömittari CIR350

Infrapunalämpömittari CIR350 Infrapunalämpömittari CIR350 Käyttöopas (ver. 1.2) 5/23/2006 Johdanto Injektor solutionsin CIR350 infrapunalämpömittari tarjoaa sinulle laadukkaan laitteen huokeaan hintaan. Tämän laitteen etuja ovat Optiikka

Lisätiedot

OMATOIMIKAUDEN HARJOITUSOHJELMA HARJOITUS 1. OHJEITA OMATOIMIKAUDELLE:

OMATOIMIKAUDEN HARJOITUSOHJELMA HARJOITUS 1. OHJEITA OMATOIMIKAUDELLE: OMATOIMIKAUDEN HARJOITUSOHJELMA OHJEITA OMATOIMIKAUDELLE: Harjoittele omatoimikauden aikana omia kehityskohteitasi tavoitteesi mukaisesti ja tee joukkueen omatoimiharjoitukset. Suunnittele viikon harjoittelu

Lisätiedot

Käsivarsi- ja hartiaortoosit. www.camp.fi

Käsivarsi- ja hartiaortoosit. www.camp.fi www.camp.fi Kyynär- ja kantapääsuoja Heelbo Elastinen sukka, jonka geelilevy suojaa kyynärpään ihoa ja ehkäisee hankaumien syntymistä. Tuotenro. Väri Koko Mitta Pakkaus 53600 Keltainen Small 15-20 cm Pari

Lisätiedot