Elpressin työpajalle. Ulrika, tärkeä osa tuotantoketjua. Tule mukaan kiertokäynnille. Kilpailu. Kommentti, TJ Sten Alfredsson PVL1300DUAL.

Transkriptio

1 Nro Tule mukaan kiertokäynnille Elpressin työpajalle Ulrika, tärkeä osa tuotantoketjua Kommentti, TJ Sten Alfredsson Pitkän aikavälin strateginen suunnitelma, jonka muotoilimme puolitoista vuotta sitten, alkaa saada todelliset ääriviivat. Tavoitteenamme on kasvaa voimakkaasti, ja siksi on tärkeää, että jakelijamme ymmärtävät strategiamme ja kasvavat samaan tahtiin sekä ovat mukana samassa veneessä. SIVU 7 PVL1300DUAL on ergonominen ja järeä puristuspistooli 13 tonnin puristusvoimalla monisäikeisten johtimien liitospuristamiseen vaativissa sovelluksissa. Käyttää samoja tarvikkeita kuin muut 1300-järjestelmän tuotteet. SIVU 6 Kilpailu Kilpaile sivulla 8, niin sinulla on mahdollisuus voittaa hieno laukku, mukana urhei- lujuomapullo sekä toimintapaita. SIVU 8

2 kotona elpressillä Yhtenäinen porukka Elpressin työpajalla On vaikea kuvitella kauniimpaa paikka ateollisuudelle kuin missä Elpressin tehdas sijaitsee Kramforsissa. Kivenheiton päässä ihmisten ja koneiden meluisasta ahkeroinnista virtaa Ångermanälven hiljaa ja majesteettisesti Norrlannin metsien läpi. Ja pehmeästi upotettuna tähän kaikkeen sijoitettuna on - Elpress. ALOITAMME ALUSTA, SANOO TORBJÖRN NORELL. Hän on tuotantopäällikkö ja vastuussa tehtaasta. Tätä kautta putket ja nauhat tulevat tehtaalle. Oikeastaan voidaan sanoa, että meillä on neljä materiaalivirtaa tehtaalla, teräs, kupari, alumiini ja nauhat, joista kupariputkien virta on suurin. Suurin osa materiaalista katkotaan tässä hallissa piirustusten mukaan jokaista tiettyä tilausta varten. Torbjörn Norell pyyhkäisee käsivarrella lastauslaiturilta, läpi koko putki- ja nauhavaraston, kiinnittäen lopulta katseensa kolmeen jättimäiseen, CNC-ohjattuun leikkaus- ja pääntyöstökoneeseen. Kaikki katkottavat aihiot kulkevat leikkauskaverien kautta, hän sanoo. Muutamalla nopealla askeleella hän on erään koneen vieressä ja esittelee käynnissä olevan katkonnan piirustusta. Tämän tilauksen parissa työskentelee koneen käyttäjä Thomas Jonsson. Hänen asiakkaansa sijaitsee huoneen toisella puolella. Se on hänen kollegansa, joka jatkaa tuotantoa. Ensiksi hänen on luovutettava tuote, johon hänen kollegansa on tyytyväinen, Siinä on monen asian täsmättävä millilleen: putken pituus, koko ja kummankin pään viistomitta. Lisäksi hänen on suunniteltava aikansa siten, että putket ovat valmiina, kun hänen kollegansa tarvitsevat niitä. Puhuessaan Torbjörn on siirtynyt koneen peräpäähän, jossa valmiiksi leikatut putket kilahtelevat alas isoon puiseen laatikkoon. Hän poimii putkista yhden ja tutkii sitä tarkasti. - Kun jokaisella on talossa oma Thomas Jonsson, leikkaaja yhdellä Elpressin CNC-ohjatuista leikkaus- ja pääntyöstökoneista. asiakkaansa se luo laatuajattelun, joka kulkee punaisena lankana läpi koko Elpressin tuotannon. Laatu hyödyttää loppupäässä asiakasta, sanoo Torbjörn. Hän nostaa katseensa pienestä putkesta kädessään ja huomaa jotain joka herättää hänen huomionsa. Laadusta puheen ollen, tule mukaan! TYÖPAJA TYÖPAJASSA Magnus Edström huoltaa Elpressin omia tuotannon työkaluja. Hänen työpajansa on suuri lasitettu huone keskellä tuotantotilaa. 2 Ensinnäkin huollan tuotannon työkalut jokaisen toteutetun tilauksen jälkeen, hion muotit ja meistit, puhdistan ja vaihdan osia niin että työkalut ovat huippukunnossa ennen jokaista uutta tuotantomääräystä. Sitten sattuu myös että operaattorit tuotannossa näyttävät, että esimerkiksi muotista on irronnut pala, jolloin tietenkin korjaan sen heti, sanoo Magnus. Torbjörn nyökkää. Magnus toimii samalla periaatteella kuin me kaikki muut, hänellä on myös omat asiakkaansa talossa. Hänen täytyy pitää tuotannon puristustyökalut puhtaina ja

3 kotona elpressillä Asiakaskohtaiset erittäin räätälöidyt kaapelikengät ovat toisinaan hyvin suuria ja vaikeita automatisoida. Thomas Fälldinin työ on käsityötä. Oikealla: Thomas Fälldin, asettaja ja ammattitaitoinen moniosaaja. Koen että kaikki tekevät kaikkensa vastatakseen loppuasiakkaan korkeisiin laatuodotuksiin Elpressin valikoiman suhteen. terävinä. Jos kaikkia osia ei ole käyty läpi, ne tulevat kohta palautuksena seuraavan vaiheen asiakkaalta, sanoo Torbjörn. Pienen työpajan suuren ikkunan läpi Torbjörn on huomannut Thomas Fälldinin, joka seisoo tuotannon puristimen vieressä. Hän sanoo pikaisesti hyvästit Magnukselle ja lähteet jälleen ulos isoon pajaan. Tämä sinun täytyy nähdä. Thomas Fälldin on koneasettaja, mutta tapaan kutsua häntä tuhattaituriksi. Hän on uskomattoman kätevä. Usein on kyse pienistä eristä hyvin suuria kaapelikenkiä tai tuotteista jotka ovat erittäin räätälöityjä ja vaikeita automatisoida, sanoo Torbjörn. Thomas Fälldin vahvistaa. Juuri nyt teen 36 kappaletta kaapelikenkiä alumiinikaapelille poikkipinnalla 800 mm 2. Se on haaste joka kerta, mikään ei saa mennä vikaan. Jokaisen putken puristuksen jälkeen hän mittaa lopulliset tulokset huolellisesti. TOLERANSSIT MILLIMETRIN SADASOSIA Bo Hallstensson on koneenkäyttäjä ja asettaja. Hän valvoo useita puristimia jotka 15 vaiheessa muuntavat tavallisen messinkinauhan esimerkiksi 1,5 mm 2 täysin eristetyiksi FLS-F lattaliittimiksi. Tässä meillä on työpajan toinen ainesvirta, jossa työstämme nauhoja, sanoo Torbjörn. Esimerkiksi asentajat ja sähkömiehet, jotka rakentavat sähkökeskuksia, käyttävät tätä tuotetta eristettyihin johtimiin, sanoo Bo Hallstensson. Hän työskentelee sadasosan millimetrin toleransseilla taatakseen tuotteiden annetut vetolujuusominaisuudet. Se on rajua, hän toteaa. Apuna hän käyttää mikrometriä ja mikroskooppia. Torbjörn vilkaisee kelloa kohottaen yllättyneenä kulmakarvojaan. Oho, kohta on lounasaika! Mutta ehdimme kyllä käydä Ulrikan luona, hän sanoo ja lähtee menemään suuren hallin poikki. Ulrika Wikner on paikallaan. Hän valvoo kitkahitsausrobotin solua. Se on hitsauslaite, joka yhdistää kuparin ja alumiinin lämmön avulla, joka kehittyy kun kappaleita hierotaan ja puristetaan toisiaan vasten. Tämä on työpajan kolmas virtaus, alumiinituotteet ja kitkahitsaus, valaisee Kitkahitsausrobotti yhdistää kuparin ja alumiinin lämmön avulla, joka kehittyy kun kappaleita hierotaan ja puristetaan toisiaan vasten. 3

4 kotona elpressillä Bo Hallstensson on operaattori ja asettaja. Hän valvoo useita puristimia jotka 15 vaiheessa muuntavat tavallisen messinkinauhan esimerkiksi 1,5 mm 2 täysin eristetyiksi lattaliittimiksi. Tarkkuus mittauksessa ja tarkastuksessa on välttämätöntä jotta lopputuote on optimaalinen asiakkaalle. Celina Gullström työskentelee koululomallaan työkaluvalmistamossa. Muuten hän opiskelee Ådalsskolanin teollisella opintolinjalla, jonka kanssa Elpressillä on tiivis yhteistyö harjoittelun ja koulutuksen suhteen. 4

5 kotona elpressillä Tuotantopäällikkö Torbjörn Norell keskustelee CNC-operaattori Lars-Åke Björnin kanssa. Lars Göran Forssthén, Mirsad Duljevic, Mats Winroth ja Ronald Nicklass suorittavat työkaluhuoltoa. He huoltavat ja tekevät ennaltaehkäiseviä tarkastuksia asiakkaidemme työkaluille. Torbjörn. Kitkahitsausrobottia ympäröi verkko. PIENINKIN SAASTUMINEN voi tuhota hitsauksen, sanoo Ulrika ja näyttää katkaistuilla kupari- ja alumiiniosilla miten kaapelikenkä on hitsattu yhteen. Robotti hitsaa kaikkea 35 mm 2 ja 400 mm 2 väliltä, hän sanoo ja jatkaa: Se kuulostaa uskomattomalta, tiedän. Että vain kitkan aiheuttama lämpö hitsaa osat yhteen. Mutta todellisuudessa on hyvin harvinaista että sauma pettää. Pistokokeet, jotka teemme tällä, kutsutaan taivutuskokeiksi. Se tarkoittaa, että taivutamme useiden tonnien voimalla kaapelikenkää 90 astetta. Tällaisen kokeen jälkeen liitos kuparin ja alumiinin välillä on oltava täysin ehjä, kertoo Ulrika. Hän näyttää kuinka taivutuskoe tehdään ja aivan oikein, kaapelikenkä taipuu 90 astetta, mutta hitsi läpäisee testin kirkkaasti. Jokaiselle kaksoismetalliselle kaapelikengälle tehdään myös silmämääräinen tarkastus ja siihen leimataan E-kirjain joka vahvistaa, että tarkastus on suoritettu. MIKROMETRILLÄ Silmäkulmastaan Torbjörn Norell huomaa Lars-Åke Björnin edelleen olevan CNCkoneen äärellä. Hänellä on työpajan neljäs ainevirtaus tähtäimessään. Täällä valmistetaan työkalukomponentteja Elpressin eri puristusjärjestelmiin. CNC-koneen avulla voimme taata erittäin korkean laadun työkaluillemme. Päivitämme konekantaamme jatkuvasti. Etumme mukaista on olla eturintamassa siinä mitä markkinoilla on tarjota, sillä laatu on Elpressin tunnusmerkki, sanoo Torbjörn. Lars-Åke Björn seisoo ja mittaa pyöröpuristustyökalua mikrometrillä. Hän näyttää tyytyväiseltä. Kaikki näyttää olevan hänen edessään olevan piirustuksen mukaista. Torbjörnilla on vaikea olla vilkuilematta piirustusta ja pian he ovat hukanneet itsensä keskusteluun, johon asiaan vihkiytymättömän on vaikeaa ottaa osaa. Tarkkuus on erittäin tärkeää puristusleukojen valmistuksessa, jotta asiakas myöhemmin saa täydellisen tuloksen liitospuristusta suoritettaessa. Olemme yhtenäinen porukka ja meillä on erittäin hyvä ilmapiiri henkilökunnan keskuudessa. Koen että kaikki tekevät kaikkensa, jotta loppuasiakkaan korkeat odotukset laadun suhteen toteutuvat Elpressin tuotevalikoimassa, Torbjörn sanoo. Elpressillä on oma puhdistuslaitos Sisäinen jätevedenpuhdistamo on käynnissä 24 tuntia vuorokaudessa. - Tämän kautta kulkee kolme kuutiometriä tunnissa, mutta siitä 80% käytetään uudelleen huuhtelu- ja jäähdytysprosesseissa. Me käytämme vain noin 400 kuutiota uutta vettä kuukaudessa. Olemme vähentäneet vedenkulutusta yhtiössä 75% vuodesta 2000, sanoo Torbjörn Norell, joka on tuotantopäällikkö ja tehdasvastaava. - Kuukausittain lähetämme vesinäytteet tutkittavaksi, ja riippumattomasta laboratoriosta saamiemme raporttien mukaan meillä on jatkuvasti hyvät marginaalit, hän lisää. Tinakylpy Kaikki kaapelikengät päällystetään elektrolyyttisen tinausprosessin avulla tehtaassa. Tinapinnoite estää hapettumista, mikä on arvokasta kahdesta näkökohdasta, ensinnäkin laatunäkökulmasta, mutta myös puhtaasti esteettisestä näkökulmasta. Kupari muuttuu vihreäksi kun se hapettuu. 5

6 tuoteuutuus CS Elpress 250 kn teollisuuspuristin käyttöön S-Bahn Berliinissä Saksassa PVL1300 patentoidulla DUAL-järjestelmällä PVL1300DUAL on ergonominen ja järeä puristuspistooli 13 tonnin puristusvoimalla monisäikeisten johtimien liitospuristamiseen vaativissa sovelluksissa. Käyttää samoja tarvikkeita kun muut 1300-sarjan tuotteet. PV1300 liitospuristaa: - Cu-johtimia 300 mm 2 asti TOUKOKUUN 19. PÄIVÄSTÄ lähtien 2011 S-bahn Berlin - Schöneweidessa on tuotantokäytössä uusi Elpress Crimp Station CS2500. Teollisuuspuristin korvaa vanhemman Elpress-pumpun, jota käytettiin yhdessä DV1300C puristuspään kanssa. Elpressin asiantuntijoiden suorittaman perusteellisen käyttökoulutuksen jälkeen S-Bahn Berlin näkee jo merkittävän tehokkuuden paranemisen kaapeleiden valmistuksessa. CS2500 on paitsi nopeampi itse liitospuristuksessa, myös säästää aikaa edistyksellisten valvonta- ja tarkistusmekanismiensa avulla. Koneen käyttäjäystävällisyys ja helppokäyttöisyys säästää selvästi aikaa. Vielä tärkeämpää on työturvallisuuden selkeä paraneminen. Erityistilanteessa olevalle S-Bahn Berlinille tämä oli viisas ja tarpeellinen investointi, tuloksena huomattavasti suurempi tehokkuus johdotuksen asennuksessa ja parantunut laatu. Erittäin ammattitaitoinen ja tehokas palvelu Elpressin puolelta ja Jürgens Industrietechnikin valvonta Berliinistä antoi meille luottamusta investoida Crimp Station CS2500:aan osana koko Elpress-järjestelmän käyttöönottoa. Tuntuu siltä että tämä on paras ja turvallisin tie kulkea kaikille osapuolille, sanoo Torsten Zach S-Bahn Berlinistä. DUAL-tekniikkaa tulee käyttää erittäin vaativissa ympäristöissä, kuten kuorma-autoissa, tuulivoimaloissa ja junissa, joissa liitokset sähköisten rasitusten lisäksi ovat alttiina myös korroosiolle, mekaanisille rasituksille sekä tärinälle. S-nro FI patentoitu liitospuristus monisäikeisten Cujohtimien liitospuristamiseen IEC60228, luokka 5 käytetään Elpressin KRF/KSF-liitinten kanssa ergonominen muotoilu jonka ansiosta tasapaino on oikea käyttäjän kädessä puristuksen valvonta varoitusvalolla (LED) ja äänimerkillä jos oikeaa painetta/täydellistä puristusta ei saavuteta jokasien puristuksen dokumentointimahdollisuus ainutlaatuisen huoltotarkkailun mahdollistamiseksi puristusvoima 124 kn (13 tonnia) puristusta/lataus koosta ja lämpötilasta riippuen puristusaika: 4-12 s riippuen koosta käyttölämpötila -20 C C ympäristöystävällinen Li-Ion akku, Makita, 3,0 Ah, 18V laturi Li-Ion Makita, latausaika 22 min paino 5,4 kg, (sis. akun) Uusi osasto sekä Hannoverin että Elfack-messuilla sai arvostusta. Järjestelmäkonsepti huomion keskipisteessä kevään messuilla Yllättävän monet kävijät Hannoverin messuilla tulivat Elpressin osastolle erityisessä tarkoituksessa. He halusivat tietää lisää Electrical Machinesista. Tosi hauskaa, sanoo Andreas Sjöholm, Electrical Machines -segmentin asiakasvastaava Elpressillä. ELPRESS on työskennellyt muuntajavalmistajien kanssa monta vuotta, mutta hiljattain segmentti on saanut uuden nimen, Electrical Machines, osana asiakaspohjan laajennusta. Electrical Machines -segmenttiin sopivat tänään kaikki asiakkaat jotka tavalla tai toisella käsittelevät staattisia ja dynaamisia sähkökoneita, Andreas Sjöholm sanoo. Maailman suurimmilla teollisuusmessuilla Hannoverissa oli selvää, että uusi konsepti oli mennyt perille. Mutta keskityimme tänä vuonna niin Hannoverin messuilla kuin Elfackissa selvemmin kuin koskaan korostamaan SYSTEM ELPRESSiä ja sitä, että tarjoamme asiakkaillemme turvallisia liitoksia sertifi oiduilla ratkaisuilla, konsultointia, koulutusta ja huoltoa. Uskon ja toivon, että monet vierailijat menivät kotiin messuilta tietäen paremmin mitä Elpress tarjoaa, Andreas Sjöholm sanoo. 6

7 kommentteja tj sten alfredsson Elpress on käärinyt hihansa, ja ryhtynyt toimiin RAKENNAMME VAHVAA sisäistä tukirakennetta voidaksemme mm. tarjota erinomaista keskeistä markkinointitoimintoa tueksi maailmanlaajuiselle myyntiorganisaatiolle. Pyrimme optimoimaan varastotoimintoja - nopeita, kustannustehokkaita toimituksia kun asiakkaat tarvitsevat tuotteitamme. Selkeytämme SYSTEM ELPRESSiä monin eri tavoin. Tuotteemme ovat suhteellisen yksinkertaisia sinänsä, mutta monimutkainen SYSTEM ELPRESSimme koostuu liittimistä ja työkaluista, jotka on testattu yhdessä optimaalisesti toimiviksi. Lisätkää siihen koulutus, konsultointipalvelut ja huolto, niin meillä on ainutlaatuinen konsepti, jonka avulla asiakkaat voivat tuntea itsensä turvallisiksi Elpressin ollessa toimittaja. Lyhyessä ajassa koulutustyötä Elpress Academyssä on tehostettu, joka viikko on kursseja ympäri maailmaa pienille ja suurille asiakkaille. Konsultointi- ja neuvontapalvelumme käyttö on myös lisääntynyt. Selkeää lisäarvoa asiakkaille on eri segmenteissä tarjoamamme erikoisosaaminen. Elpress on tänään asiantuntijana usein jo projektien suunnitteluvaiheessa useissa kansainvälisissä yrityksissä. Enenevässä määrin työskentelemme juuri oikeiden asioiden parissa, mikä näkyy asiakkaidemme arvostuksena. Katselemme nykyisiä markkinoita löytääksemme näillä lisäpotentiaalia, ja tutkimme myös uusia markkinoita esim. ulkoisten markkinatutkimusten avulla. Tärkeä osa strategista suunnitelmaa on kehittää selkeä markkinointistrategia, miten voimme Tavoitteenamme on kasvaa nopeasti ja siksi on tärkeää, että kumppanimme ymmärtävät meidän strategia ja kasvavat samaan tahtiin ja ovat samassa veneessä. Sten Alfredsson, Elpressin TJ parhaiten palvella kutakin markkinaa. Kun toimimme jakelijoiden kanssa, meillä on oltava selkeä malli, sekä juridinen sopimus, mutta myös täydennettynä keskinäisellä luettelolla vaatimuksista, kuten määrät, tuki, koulutus, raportointi jne. Tavoitteenamme on kasvaa nopeasti, ja siksi on tärkeää, että kumppanimme ymmärtävät strategiaamme ja kasvavat samaan tahtiin ja ovat samassa veneessä. Viimeisimpänä muttei vähäisimpänä yritämme sisäisesti luoda laajan sitoutumisen asiakkaisiimme ja rakentaa hyvän liiketoimintakulttuurin yrityksen sisälle. Elpress työskentelee asiakaskohtaisten ratkaisujen kanssa ja haluamme että koko henkilöstö ymmärtää koko ketjun, kuka asiakas on, ja mihin sovellusta on tarkoitus käyttää. Elpressin tavoitteena on kannattava prosentin kasvu vuodessa oli hyvä vuosi ja 2011 on alkanut hyvin. Hetkinen THOMAS JONSSON Katkaisukoneen käyttäjä Elpressin tehtaalla Kramforsissa Olet toiminut katkaisukoneen käyttäjänä Elpressillä lähes kahdeksan vuotta. Tarkoittaako se, että osaat kaikki mitat ulkoa? Toki samat toimitusmääräykset tulevat ajoittain uudelleen hieman eri aikoina, mutta rutiinilla on mahdotonta mennä. Ennen jokaista uutta tilausta katson piirrustukset ja asetan koneelle sopivat mitat kuvasta. On lähes mahdotonta oppia mitat ulkoa. Minkälainen on normaali työpäiväsi? Minulla on asiakkaita täällä huoneen toisella puolella, siis kollegani, jotka jatkavat valmistusta. Ensiksi haluan heidän olevan tyytyväisiä siihen mitä toimitan heille. Sitten on tärkeää, että voin toimittaa raaka-aineet ajoissa ja että putkella on oikea pituus, halkaisija ja viisto molemmissa päissä. Apunani on katkaisukone Sinico Se katkaisee sekä alumiinia, kuparia että terästä. Koneessa on valtavat mahdollisuudet, mutta käytämme sitä vain katkaisuun. Mistä pidät eniten työssäsi? Meillä on ryhmässä hieno henki ja tietyissä rajoissa työni on aika joustavaa. Joka toinen viikko teen töitä aamupäivällä ja joka toinen iltapäivällä. Tunnen että minulla on mahdollisuus suunnitella aikani kuten minulle sopii. Toisinaan tietenkin tapahtuu että teemme hätäkeikkoja kun joku suuri laitos maailmalla seisoo. Silloin kaikki pyrkivät yhdessä ratkaisemaan ongelman mahdollisimman nopeasti. Suunnittelijamme voivat tällaisessa tilanteessa avata tien tuotteen huippunopealle etenemiselle suoraan läpi tavanomaisen tuotannon. 7

8 kilpailu Vastaa oikein kolmeen kysymykseemme, niin voit voittaa yhden kolmesta sarjasta, jotka sisältävät laukun ja mukaan kuuluvan juomapullon sekä toimintapaidan. kysymykset 1. Minkä niminen on elpressin tuotantopäällikkö? 1. thomas Jonssson X.torbjörn norell 2. Mattias Östman 2. kerro yksi syistä, miksi elpress pinnoittaa kaikki kaapelikengät elektrolyyttisellä tinausprosessilla. Nimi Yritys 3 Mikä on pvl1300dual:in puristusalue? 1. Cu-johtimet 200 mm 2 asti X. Cu-johtimet 100 mm 2 asti 2. Cu-johtimet 300 mm 2 asti lähetä tai faksaa vastauksesi viimeistään 30/9 osoitteella: elpress ab Box 186, s kramfors, sweden. Faksinro oikeat vastaukset ja voittaja esitellään verkkosivuillamme 4/10. Mahdollisen voittoveron maksaa voittaja. Osoite Postinro. Paikkakunta Maa Puh. S-posti Valtuutetut huoltokorjaamot Norjassa ja Suomessa Jälkimarkkinat ovat viime vuosina tulleet entistä tärkeämmiksi Elpressin kasvaessa maailmanlaajuisesti. Tämä tarkoittaa, että Elpress Service:n on seurattava laajenemista ja olla laajemmin saatavilla kansainvälisesti. Siksi Elpress on vahvistanut valtuutuskonseptin, jonka avulla järjestelmällisesti luodaan huoltoverkosto/valtuutetut huoltokorjaamot valituilla markkinoilla. Pohjoismaisilla markkinoilla meillä on EFC Suomessa, ja Norjassa Viking Electro, jotka ovat Elpressin valtuutettuja huoltokumppaneita. Tietoa eri huoltotasoista, sekä miten sopimus tehdään, toimitetaan jokaisen uuden Elpressin toimittaman työkalun mukana. Soita huolto-osastollemme jos sinulla on kysyttävää, tai lähetä sähköpostia osoitteeseen service@elpress.se. Yhteystiedot: Viking Elektro Espen Rasch Caspar Stormsvei Oslo Tel elpress@viking-elektro.no Yhteystiedot: EFC Finland Ab Markus Käld Järvvägen Helsingby Tel info@efc.fi Elpress AB, P.O. Box 186, SE KRAMFORS, Sweden. Tel , sales@elpress.se,