Einar on ihastunut Vivi Branderiin ja usein perjantai-iltaisin he kiertelevät Kajaanin keskustassa kuten muutkin nuoret.

Transkriptio

1 Rikostutkija J-O Kasa kävi useita kertoja Lapinlahden mielisairaalassa jututtamassa Jimiä Tuomas Uganderin tapauksesta. Jim väitti, ettei tuntenut niitä Molskaya Men nimellä olevia venäläismiehiä. Hän sepitti poliisisedälle, että muutama vuosi sitten oli tavannut heidät Kajaanin torilla ja olivat onnistuneet houkutella Helsinkiin järjestämään Ravebileitä. Jim onnistui vakuuttamaan rikostutkijan tarinallaan joka on osittain totta. Retkutsenkoja hän ei aio paljastaa koska oli niin luvannut. Jim perusteli Ravekuumeen johtuneen tästä psyykkisestä sairaudesta jota hän nytt parhaillaan parantelee. J-O Kasa jutteli myös psykiatrien kanssa, jotka vahvistivat Jimin sairauden ja vannotti, ettei Jimiä pidä laittaa vankilaan jossa tämä aivan varmasti murtuisi. Jim tunnusti poliisille psykiatrien tuella, että oli tappanut kaksi koulukaveria Berliinissä ja kaksi Kajaanissa. Jimiä alkoi itkettää. Hän nyyhkytti, ettei halua vankilaan koska teon hetkinä hän ei voinut psyykkisesti hyvin eikä uskaltanut hoitoon kun pelkäsi hulluksi leimaantumista. Vasta itsemurhayrityksen jälkeen hän kykeni kaiken tunnustaa koska se on suuri häpeä. Jim kertoi käyneensä helvetin portilla ja nähneensä isosarvisen pirun. J-O Kasa lupasi, ettei Jim joutuisi vankilaan. Hän näki selvästi, että Jim on hyvin sairas ja paras paikka on mielisairaalan suljettuosasto. Ihan yhtä hyvä kuin vankila; suljettu mikä suljettu. Lapinlahdesta palattuaan Helsingin poliisilaitokselle J-O Kasa kirjoitti muistiin kaiken mitä Jim ja psykiatrit olivat kertoneet. Hän otti yhteyttä Saksan poliisiin ja kertoi katoamisista edellisen vuosikymmenen alussa ja että syyllinen on nyt mielisairaalan suljetulla osastolla. Markin ruumista on mahdoton löytää Berliinin kaatopaikalta. Sama koskee myös Mirjan ruumista Kajaanin kaatopaikalla vaikka siitä on lyhyempi aika. Kajaanin poliisi alkoi tutkia kaatopaikkaa ja eristivät osia. Jim oli kertonut Kasalle, että ne Molskayat olivat tumpanneet Tuomaksen ruumiin eräälle hankolaiselle uimarannalle. Jim näytti kartalta suurinpiirtein tumppauspaikan. Jim ei tiedä tarkalleen paikkaa koska oli nukkunut suurimman osan automatkasta. Poliisi alkoi etsiä ruumista, muttei löytynyt, ei ainakaan vielä. J-O Kasa huokaisi helpotuksesta, että muutama palanen on loksahtanut paikoilleen. Hän ei tietenkään paljasta julkisuuteen Jimin henkilöllisyyttä koska silloin muun muassa Tuomaksen kaverit saattaisivat tulla uhkailemaan häntä. Poliisi-tv:ssä hän kertoi ainoastaan, että Ravebileiden Dj Kukkolan salaisuus on paljastunut, mutta hän on täysin syytön tapaukseen. Kasa kertoi televisiossa, että Dj Kukkola oli vain musiikinsoittajana eikä osallistunut mitenkään Tuomaksen tapaukseen. Syyskesästä Einar Brick ehdotti isälleen Charlesille, että Lohtajan urheiluhallin kellariin voitaisiin perustaa kuntosali, josta Charles kiinnostui koska tähän asti kellaritilat ovat olleet tyhjillään. Siellä on säilytetty vain roskia. Hän on todella ylpeä nuorimman poikansa ehdotuksesta. Kellariin menee kierreportaat urheiluhallin kahvilan vierestä, jotka Charles aikoo purkaa ja leventää. Lisäksi kellariin tulee kunnollinen ulko-ovi, ettei treenaajien tarvitsisi kulkea kahvilan kautta. Kahvilasta Charles aikoo tehdä hampurilaisravintolan koska se on hyvin suosittu nuorten kohtauspaikka, eikä Lohtajalla vielä ole pikaruokalaa. Yhä Anni työskentelee kahvilassa. Silloin tällöin Agatha tapaa auttaa häntä muun muassa siivouksessa. Charles ja Agatha harkitsevat lopettavansa Kajaani-yhtiöllä, jotta heille jäisi enemmän aikaa urheiluhallin pyöritykseen. Charlesia kiinnostaa tällä hetkellä kuntosalin rakentaminen. Hän alkoi laskeskella, että mitä tulisi remonttimiesten palkkaaminen maksamaan. Guntherin tyttöystävä Ellen Rooster suunnittelee aloittavansa tulevan appiukkonsa ruokakaupan kassalla, koska häntä on aina kiehtonut palveluammatti. Hänellähän on jo kokemusta myyntialasta, sillä usean kesän aikana hän on myynyt mansikoita Kajaanin torilla. Nyt appiukon ruokakauppa olisi hyvä työpaikka jotta poikaystävän vanhemmat oppisivat hänet tuntemaan. Gunther ja Ellen ovat tulenpalavasti rakastuneita. Heti kun Gunther tulee töistä kotiin, niin silloin Ellen on jo odottamassa tämän huoneessa. Totta kai Charles ja Agatha ovat hyvillään kun poika on tavannut noin kauniin englanninkielisen tyttöystävän jolla on samankaltaiset tavat kuin heillä itsellään. Ellen on Englannista kun taas Brickit ovat Walesista. Eräänä syyspäivänä Guntheria odotellessa Ellen päätti hiukan järjestellä poikaystävän petivaatelaatikkoa sängyn alla. Hän löysi täkin alta tosi pornahtavan pumpattavan seksinuken. Ellenin sydän hyppäsi kurkussa asti kun aikaisemmin hän ei ollut nähnyt tällaisia seksinukkeja.

2 Kyllä hän tietää mihin tällaista pumpattavaa nukkea käytetään. Alku hämmennyksen jälkeen häntä alkoi naurattaa tämä puhallettava seksilelu. Agatha kuuli keittiöön Ellenin hillittömän kikatuksen, ja meni katsomaan tämän huoneeseen. Silloin Ellen salamannopeasti työnsi petivaatelaatikon kiinni, ettei tuleva anoppi näkisi poikaystävän salaisuutta. Ellen ei pahastu seksileluista koska hänen mielestä ne vain stimuloivat rakastelukykyä. Tässä tapauksessa se tarkoittaa sitä, että Gunther on peto sängyssä. Ellen sanoi anopilleen: Äh, I m read Gunther s story, it s very fun! ja piteli summamutikassa ottamaa tummansinistä kansiota edessään ja oli lukevinaan. Todellisuudessa kansiossa oli pelkkiä maksettuja laskuja. Agatha hymähti: Heh, He is very good writer! sitten Agatha meni takaisin keittiöön valmistamaan päivällistä. Tänään ruokapöydässä on läskimakkaraa sekä juuressosetta joka on Gunherin ja Charlesin lempiruokaa. Einar ei oikein pidä näin rasvaisesta ruuasta koska haluaa niin kutsutun pyykkilautavatsan. Kun Gunther oli viimeinkin tullut kotiin, niin silloin Ellen näytti seksinukkea ja kysyi: What is this? Gunther karahti tulipunaiseksi ja änkytti: It s only my sketch model, to draw peoples Elleniä nauratti makeasti ja sanoi: You do not need to blush, it s OK to training with the sex doll to be a real master lover! Guntheria hirvitti jos Ellen jättäisi hänet, yhden seksinuken takia ja selitti änkyttäen: The doll I got from one work buddy before I meet you you did not become well enraged? Ellen naurahti: No my darling, I m not a feminist! ja halasi hellästi poikaystäväänsä, ja jatkoi: It is only good sign of health that you have trained the erotic plays and now is you super lover in the bed. Yhtäkkiä Gunther sai loisto idean: Eureka, I can sell the doll so we get extra money! Ellen naurahti, että kuka nyt ostaisi härskin nuken, johon Gunther vastasi: Maybe one friend... hän sai idean myydä nuken eräälle Jean-Sixtenille. Hän otti Barbaran käteensä ja rutisteli hetkisen, ja sitten heitti sen takaisin petivaatelaatikkoon ja jatkoi: Yeah, so we do! Guntherilla kävi mielessä jos Jim haluaisi ostaa Barbaran sitten kun pääsee Lapinlahdesta. Vielä ei kannata hänelle puhua mitään seksileluista koska hänen tulee ottaa rauhallisesti ja parantua. Gunther ja Ellen ovat todella rakastuneita ja alkoivat kiihkeästi suudella kunnes Charles tuli Guntherin huoneeseen ilmoittamaan Ellenille, että tämä saa hyväpalkkaisen työn ruokakaupan kassalta. Hän saa luvan ottaa suoraan kassalippaasta päivänpalkan. Ellen ilahtui niin, että hän halasi Charlesia ja sitten heti Guntheria. Charlesia halatessa hän sanoi: You are the best father-in-law! silloin Charlesia rupesi naurattamaan: It s so long in your relation that I got father-in-law's title? ja katsoi poikaansa, johon Gunther: Yes daddy, I m love very much Ellen, we want go to get engaged! Charlesin suu loksahti auki kun Gunther halasi Elleniä oikein hellästi ja sitten alkoivat kiihkeästi suudella. Charles sai vain sanottua: Hell no, what you say my boy, it s so fun! Gunther kysyi isältään: it s wrong? johon Charles: No, Ellen is very nice girl for you your future wife more kisses, please! Charles poistui Guntherin huoneesta ja meni kertomaan vaimollekin, että hän palkkaa Ellenin ruokakauppaan ja sitten hänestä voi hyvin tulla jopa appiukko. Agathalta pääsi nauru: Is that so, Really, it s so fun when relatives of Bricks grow up! Viime aikoina Charles ja Agatha ovat selvästi huomanneet, että Gunther ja Ellen ovat syvästi rakastuneita. He ovat pelänneet pojan järkyttyneen Jimin itsemurhayrityksestä mutta juuri sopivasti Ellen tuli kuvioon ja pelasti Guntherin mielenterveyden. Ennen Elleniä hän oli ollut paljon Jimin sekä Jean-Sixtenin seurassa. Heitä hieman hirvitti jos Gunther olisi niitä kaappimiehiä, mutta onneksi sentään poika osoittautui pesunkestäväksi heteroksi. Varmasti Fanny-mummollekin olisi ollut kova pala jos karvaiset ukot peuhaisivat lapsenlapsen sängyssä. Nyt siinä peuhaa Gunther ja oljenvaaleatukkainen Ellen. Lapinlahden mielisairaalassa samalla osastolla Jimin kanssa on kolme noin viisitoista vuotta nuorempaa potilasta. Jim ystävästyi heidän kanssa koska he ovaty hyvin sosiaalisia, jopa innokaita halaamaan. Heistä vaaleatukkainen Elli Yrjölä tapaa opettaa Jimille täydellistä suomenkielen lausumista sekä oikealla lailla halaamista; poski poskea vasten. Tähän asti Jimin halaukset ovat muistuttaneet poliisipidätystä. Kaverukstista kaksi ovat pitkäkasvuinen Mikko Kaaninen sekä lihavahko Vihtori Näsi joka on oikeastaan läski. Elli tapaa kutsua Vihtoria lihapullaksi joka huvittaa Vihtoria eikä yhtään pahastu liikanimestään koska hän tietää tytön olevan kova humoristi, joskus liiankin huumorintajuinen. Toisinaan Elli ei siedä viime hetken muutoksia ja tulistuu, mutta onneksi hän on lyhytvihainen. Mikko Kaanisella on usein päässään musta huopahattu. Mikko on hyvin rauhallinen ja viihtyy hyvin Ellin ja Vihtorin seurassa.

3 Tämä kolmikko ystävystyi nopeasti Jimin kanssa koska tällä on niin hyvät jutut. Kun Jim oli kertonut, että hänellä kotona huoneessaan on suomalais-saksalainen miestenlehti nimeltä Fifi, niin silloin Vihtoria alkoi naurattaa koska hänen vanhemmilla on samanniminen koira. Jim alkoi kysellä Vihtorilta, että miten Fifi jakselee, joka ei totta totisesti rapise vaan haukkuu. Vihtori tapaa vastata vakiona: Juuri niin. ja nauraa niin, että maha hytkyy. Hän on lihavampi kuin Reijo Lillukka. Vihtori kulkee lyyhäten, joka johtunee juuri läskeistä. Hän ei koskaan painosta mutta joskus leikkimielellä Elli tapaa hieman painostaa jotta Jim pysyisi aisoissa. Syyskuun lopulla urheiluhallin kahvila suljettiin remontin vuoksi. Anni saa pitää hyvin ansaittua lomaa, sillä hän on ollut hyvin ahkera ja pitänyt kahvilasta hyvää huolta. Charles uusii koko kahvilan kalustuksineen. Keittiön puolelle tulee uusi moderni tiskikone ja lisäksi friteerauskone. Kun hampurilaisravintola on valmis, niin sitten alkaa kuntosalin rakentaminen. Se on todella suuri urakka ja sen tähden Charles joutuu palkkaamaan remonttimiehiä. Kahvila remonttikin on iso juttu, ja sen vuoksi Charles otti muutaman viikon töistä vapaata. Lisäksi hän palkkasi muutaman remonttimiehen. Kuntosalin rakentaminen vaatii enemmän remonttireiskoja koska kyse on juuri kellaritiloista. Nyt kellarissa on harmaa pölyinen betonilattia ilman väliseiniä. Kuntosalin yhteyteen tulee sauna- ja solariumosastot. Kuntosalista Einarilla on tarkoitus tehdä Kajaanin parhain kuntoilupaikka tavalliselle työssäkäyvälle ihmiselle. Einar on ihastunut Vivi Branderiin ja usein perjantai-iltaisin he kiertelevät Kajaanin keskustassa kuten muutkin nuoret. Lokakuun lopulla urheiluhallin hampurilaisravintola valmistui. Kuun viimeisenä lauantaina pidettiin avajaiset. Avajaisiin kokoontui koko Brickin perhe, Retkutsenkot sekä Branderit. Jim ei tietenkään päässyt tulemaan koska tämä on suljetussa hoidossa. Boel ja heidän pikku Harald olivat Sukevalla koska pienen vauvan kanssa ei ole hyvä mennä joka paikkaan. Igor lupasi vaimolleen, ettei tee bisnestä ja ottaa rauhallisesti. Boel on huomannut, että Igorin hermot ovat tulleet huomattavan paremmiksi, ja siitä hän saa kiittää Aloe Vera tuotteita sekä muita rohtoja. Silloin tällöin Jim tapaa soittaa Igorille ja kertoo kuulumisistaan. Jim on kehottanut Igoria ottaa rauhallisesti, ettei käy kuten hänelle. Igor on luvannut myöhemmin, muutaman vuoden kuluttua mennä poliisille ja tunnustaa kaiken. Jim on kehottanut häntä olla sanomatta poliisille, että he tuntevat toisensa ja kertoa tismalleen saman Molskaya Men tarinan, että he olisivat tavanneet Kajaanin torilla ja sitten olisivat häipyneet jonnekin. Jim vannotti Igoria olla mainitsematta hänestä mitään muuta kuin, että hän olisi vain Dj Kukkola. Jim tapaa joka ilta soittaa vanhemmilleen ja kertoa kuulumiset. Hän tapaa puhua isän ja äidin kanssa. Jim on sanonut isälleen huolensa jos joutuisi vankilaan tapoista. Raimo tapaa lohduttaa poikaansa, että se on sen ajan murhe. Hän on luvannut hankkia huippuasianajajat, jotta saisi mahdollisimman pienen tuomion. Jim todella katuu sekoamistaan. Hän ei käsitä mikä häneen meni talvella Ehkä se on jonkilainen järkytys isän vankilaan joutumisesta ja sitten lievästä koulukiusaamisesta. Tästä hän on jutellut psykiatrien kanssa. Uusille kavereille hän ei aio sanoa sanaakaan tekosistaan, hän on vain kertonut itsemurhayrityksestä. Jim ei halua menettää kolmikon luottamusta eikä hakua heitä järkyttää. Ehkä Elli saattaisi järkyttyä jos saisi tietää, että Jim on tappanut muutaman koulukaverin. Elli yrittää olla kova pimu mutta itse asiassa on melko herkkä. Hän pelkää ukkosta niin paljon, ettei haluaisi ukkosyönä olla omassa potilashuoneessa. Monesti hän on lähettänyt tekstiviestejä Jimille, Mikolle sekä Vihtorille, että voisiko hän nukkua heidän huoneissaan. Se ei käy päinsä koska jokaisen potilaan on oltava omissa huoneissaan. Talvella Igor ja Boel tunsivat, että nyt olisi aika perustaa perhe ja he pistivät tuulemaan. Igor tarttui vaimoaan kädestä kiinni ja sanoi lempeällä äänellä: Hva just elsket hustru si om kle av seg all drakt og lytter fast radio? Boel naurahti: Eller at radio ja alkoi riisuutua. Sitten hän viritti radion P4 Norgen taajuudelle jota hän lähes päivittäin tapaa kuunnella. Sitten hän meni miehensä kanssa makuuhuoneeseen ja hyppäsivät heidän pehmeään parisänkyyn jossa he keikkuivat toistensa päällä. Boel ajatteli, että rakastelu tekee todella hyvää Igorin huonoille hermoille ja kuka ties tästä vielä tulisi yhteiskuntakelpoinen ja tulevaisuudessa voisi jopa antautua poliisille.

4 Vankilassa olisi paljon mukavampi istua kun pääkoppa olisi kunnossa, eikä tarvitse rimpuilla jossain mielisairaalan sopukoissa pakkopaitaan kahlittuna takapuoli paljaana piikkejä varten, ajatteli Boel Lingefoss-Retkutsenko samalla kun rakasteli miehensä kanssa. Syyskuussa heille syntyi potra poika, joka sai nimeksi Harald. Igor ja Boel suunnittelevat etelään muuttoa koska ovat kyllästyneet Jäämeren hyytävään viimaan. He suunnittelevat joko Gotlantia tai Latviaa. Boel on Gotlannin kannalla koska norjankielihän on melkein ruotsia. Lokakuun puolivälissä Retkutsenkot kävivät Sukevalla tervehtimässä Brandereita koska Eva on Haraldin kummi, muttei kuitenkaan sylikummi koska he eivät ehtineet tulla ristiäisiin. Samalla kun Retkutsenkot kävivät Brandereilla kylässä, niin silloin he kävivät urheiluhallin hampurilaisravintolan avajaisissa kun ne sattuivat samaan aikaan. Heti kun Ivan oli nähnyt Annin, niin silloin hän ihastui ihan korviaan myöden. Hän tunsi heti, että tässä on se oikea. Heillä on hirveä ikäero, mutta siitä Ivan viis välittää. Tärkeintähän on aito rakkaus. Myös Anni ihastui Ivaniin koska tämä on juuri sellainen unelmien prinssi; mustaviiksinen, hintelä mutta samalla notkea kuin kissa. Lisäksi Ivan vaikuttaa vahvalta isämaiselta mieheltä. Aikaisemmin Anni on ollut hieman ihastunut Jimiin, muttei ehtinyt ennen kuin tämä joutui psykiatriseen pakkohoitoon. Anni on itse mielessään pohtinut jos olisi ottanut härkää sarvista, niin kuka ties Jim olisi rauhoittunut eikä olisi yrittänyt itsaria. Heti kun Ivan oli tavannut Annin, niin silloin hän alkoi suunnitella Kajaaniin muuttoa. Hän voisi tulla osaomistajaksi tähän hampurilaisravintolaan. Niin paljon hän ihastui Anniin, että haluaa näin taata tämän työpaikan. Mitä enemmän hän mietti asiaa, sitä varmemmaksi hän tuli Kajaaniin muutosta. Ensin pitää tietenkin katsella asuntoja, mielellään omakotitaloja, johon hän muuttaisi Anninsa kanssa, joka asuu vielä lapsuuskodissa. Lähes joka viikonloppu Ivan alkoi käydä Kajaanissa tapaamassa Annia. Matkaa ei ole kovin paljon, tarvitsee ajaa melkein kohti suoraa etelään. Aluksi tyttö ei tohtinut näyttää uutta poika tai paremminkin miesystäväänsä vanhemmilleen koska heillä on aikamoinen ikäero; noin 20vuotta. Silti he tuntuvat sopivan toisilleen. Anni on 18 ja Ivan 38vuotta. Jouluaattona Brickit ja Branderit kokoontuivat ensimmäisen kerran yhteiseen joulunviettoon urheiluhallin hampurilaisravintolaan. Silloin ravintola oli suljettu yleisöltä. Mukana olivat myös Ivan ja Anni sekä Annin vanhemmat. Anni paljasti vanhemmilleen, että hän menee kihloihin Ivanin kanssa ja kevättalvella he aikovat muuttaa omaan asuntoon. Tämä oli todella yllätys. Aluksi he katselivat ihmeissään kun Anni valitsi vanhan ukon mutta sitten he hyväksyivät Ivanin kun olivat nähneet, että he ovat hyvin rakastuneita ja henkisesti Ivan on melko nuorekas. Aluksi Anni luuli hänen isänsä päästävän mahastaan hirveän mölyn ja sen tähden häntä jännitti kuinka isä reagoisi. Aikaisemmin Annin vanhemmilla on ollut ennakkoluuloka veäläisistä mutta nyt he huomasivat, ettei kaikki ryssät ole hirveitä. Sirkka-äiti lupasi leipoa Keravan pikkuleipiä hääjuhlaan. Kyseessä on keksimäisiä pikkuleipiä jonka keskellä hillonokare joita perhe kutsuu jostain syystä Keravan pikkuleiviksi. Se voi johtua siitä kun aikaisemmin he ovat asuneet Keravalla. Jouluaterian jälkeen joku rynkytti urheiluhallin ulko-ovea. Charles meni kiroillen katsomaan, että kuka perhana on se joka ei osaa lukea, että halli on suljettu yksityistilaisuuden vuoksi ja kaiken lisäksi on jouluaatto. Ovella hän huomasi, että sehän on itse joulupukki. Hän avasi oven ja kysyi änkyttäen: Kuka sinä olet? pukki vastasi: Hou, Hou! Ettäkö kuka olen, etkö joulupukkia tunne? Charles sanoi, etteivät he ole tilanneet pukkia, johon pukki naurahti: Hou, hou, hou ei mua tarvitse tilata vaan tulen kaikkien kilttien lasten luo. Charles päästi pukin sisälle ja meni pukin perässä hampurilaisravintolaan, jossa muut olivat sulattelemassa vasta syötyä jouluruokaa. Pöydät oli laitettu yhteen jonka ääressä istuivat kaikki nämä kolme perhettä; Branderit, Brickit sekä Annin vanhemmat sekä hänen kaksi sisarta. Joulupukki astui hampurilaisravintolaan jossa tuoksui todella jouluiselta. Normaalisti ilmassa leijuu friteeratut ranskanperunat mutta nyt tuoksui kinkku sekä muut jouluherkut. Kaikki paikalla olleet tulivat hiljaisiksi kun näkivät joulupukin ja katsoivat toisiaan, että kuka oli pukkina. Ketään ei puuttunut. Ivan katsoi tarkasti pukkia ja näki jotain perin tuttua. Ihan kuin se olisi Igor. Kävelee tismalleen samalla lailla, mutta ääni on paljon möreämpi. Pukki alkoi jakaa lahjoja. Ivan ja Anni saivat paksun keittokirjan sekä Nordkapp-aiheisen taulun.

5 Ivan muisti, että syksyllä Igor oli ostanut tällaisen taulun Kirkkoniemen syysmarkkinoilta. Taulun taakse oli kirjoitettu kullanvärisellä tussilla; Til Ivan og Anni, Hilsen Igor og Boel. Ivan kysyi pukilta: Santa Claus, what is your name? johon Joulupukki nauroi: Yes, my name is Santa Claus, in Finnish Joulupukki from Rovaniemi! Ivan kysyi, että missä on joulumuori, jolloin joulupukki katsahti ulko-ovelle päin ja sanoi: Ho, ho, it s time go to Mummer and Christmas fairies! Kun joulupukki oli lähtenyt, niin silloin taas koputettiin ulko-oveen. Ivan arvasi, että kuka se oli ja meni itse avaamaan. Charles huusi Ivanille, ettei hän päästäisi sisään ulkopuolisia koska tämä on yksityistilaisuus. Koputtaja tällä kertaa oli Igor perheineen. Ivanille oli yllätys, että Igor perheineen tuli urheiluhalliin joulunviettoon. Hän oletti heidän viettävän joulua Hotel Kajanuksessa. Igor ja Boel päättivät yllättää. Sillä välin kun Igor oli pukkina, niin silloin Boel ja Harald odottivat parkkipaikalla autossa kuunnellen joululauluja. Ovella Igor sanoi, että hän auttoi joulupukin matkaan ja kysyi jos hänelle oli jätetty lahjoja. Ivan naurahti: Heh, Santa Claus forget. Igor ja Boel tulivat lastenrattaiden kanssa sisälle ja menivät hampurilaisravintolaan. Charles ja Raimo naurahtivat yhdestä suusta: O shit, it s Pukki self from Berliner Wall!. Igor naurahti: Indeed! I m show you buck for you. Igor on viimeaikoina opiskellut suomenkieltä jotta ymmärtäisi paremmin Suomen televisioohjelmista. Kirkkoniemellä näkyy Suomen kaksi tv-kanavaa ja luonnollisesti häntä kiinnostaa Poliisi-TV, koska siinä on viimeaikoina jauhettu runsaasti Tuomaksen tapauksesta. Tietenkin Igoria kiinnostaa missä kohti poliisitutkinta on menneillään eli milloin hänen tarvitsee alkaa pelätä. Lisäksi hän on yhteydessä Jimiin puhelimitse. Helsinkiin Igorilla ei ole mitää asiaa koska voi törmätä Tuomaksen kavereihin. Heti kun Anni oli nähnyt pikku Haraldin, niin silloin häneen iski hirveä vauvakuume ja alkoi vihjailla Ivanille, että hekin tekisivät pienen vauvan. Raimo sanoi Charlesille ja Ivanille, että hän olisi kiinnostunut tulla osakkaaksi heidän hampurilaisravintolaprojektiin. Totta kai hän on tervetullut koska silloin ravintolalla olisi vahvempi omistustausta. Ivanin ehdotuksesta he muodostivat osakeyhtiön. Igor lupasi antaa hyviä vinkkejä, mutta muuten pysyä projektin ulkopuolella koska hänen pitää ottaa rauhallisesti. Päätettiin heti, että Charles ja Ivan olisivat suurimmat osakkeenomistajat. Raimo on suunnitellut veljensä Helmutin kanssa laivavarustamon perustamisesta. Jos varustamoprojekti toteutuisi, niin silloin ravintolayhtiö voisi olla varustamon tytäryhtiö ja ehkä laivoille voitaisiin perustaa hampurilaisravintola. Charlesista ja Ivanista tämä kuulostaa hyvältä idealta ja sitten he alkoivat miettiä, että minkä nimen he antaisivat ravintolalle. Gunther kuunteli vieressä ja ei enää malttanut olla hiljaa: Yeah, I know decent name! Kaikki kääntyivät katsomaan häntä ja Charles rykäisi: Hell no my boy, Well, what? Gunther vastasi: The decent name is Brickburgers! Charles raapi päätään ja otsa rypistyi: Mjaa, I don't know, is it good name Ivan huudahti iloisesti: It s super name! ja taputti Guntherille johon muutkin yhtyivät. Vieressä istunut Ellen sanoi ylpeästi poikakaverilleen: You is real Super Boy! ja alkoi rallatella yksinkertaista sävelmää: Super boy Super Boy you are not Floyd... johon Gunther: You are Super girl Kokoboom! ja antoi pusun Ellenin vaalealle hieman pulleahkolle poskelle. Seuraavaksi Raimo paljasti, että hän suunnittelee tosissaan laivavarustamon perustamista. Kaikki menivät hiljaisiksi, vaikka siitä on ollutkin jonkin verran puhetta. Pienen hiljaisuuden jälkeen Charles sanoi, ettei se olisi yhtään tuhmempi idea ja myös hän saattaisi hyvinkin tulla vähemmistöosakkaaksi ja kysyi, että minkälaisesta varustamosta mahtaa olla kysymys, johon Raimo vastasi: I am think about passenger shipping company between Finland and Germany, maybe also to Sweden. Raimo jatkoi: My brother Helmut is too interested about shipping company project Branderit puhuvat enimmäkseen englanniksi koska sehän on Brickien kotikieli eivätkä he osaa saksaa. Oikeastaan Brickit puhuvat äidinkielenään walesiä mutta luonnollisesti he osaavat englantia. Retkutsenkot osaavat saksaa mutta sitä Brickit eivät ymmärrä. Retkutsenkot osaavat hyvin huonosti suomea, jota he ovat viime vuosina opetelleet sanakirjojen avulla jotta ymmärtäisivät edes jotain Poliisi-TV:stä. Anni osaa ihan kiitettävästo kouluenglantia, mutta hänen vanhemmat eivät osaa kovin hyvin englantia mutta onneksi tytär tulkkasi tärkeimmät ja hauskimmat jutut suomeksi. Annin vanhemmat eivät ole kiinnostuneita liikehommista koska he ovat tavallisia työläisiä eikä rahaakaan ole liikaa.

6 Charles ja Ivan olivat intoa täynnä Raimon varustamoprojektista ja lupasivat tulla osakkaiksi. Tässä olisi mainio sijoituskohde sekä mielenkiintoista puuhaa. Retkutsenkojen ja Raimon vanhat salakuljetuksesta saadut rahatkin tulisi pestyiksi. Rahat ovat näihin päiviin asti olleet Sveitsin pankissa. Gunther sanoi väliin, että hän voisi suunnitella hampurilaisravintolan esitteet sekä ruokalistat. Loppu illan Branderit olivat kotona ja jakoivat omat lahjat vaikka Vivi on jo aikuinen nainen, niin silti perheellä on tapana ostaa joululahjoja. Harmi vaan kun Jim ei päässyt joululomalle, ehkä sitten ensi jouluna jos hänen mielenterveydentilassa tapahtuu edistymistä. Sairaalassa hän käyttäytyy hyvin ja ottaa kiltisti kaikki lääkkeet ja pistokset. Hän on päättänyt parantua täysjärkiseksi. Häntä nolottaa kun aikaisemmin oli pelännyt hulluksi leimaantumista vaikka hän oli jo hullu, ihan pähkähullu, kuten hän itse nykyään tapaa vitsailla. Tämä huvittaa erityisesti Elliä. Kun Jim ääntää väärin jonkun suomenkielisen sanan, niin silloin Elli naurahtaa: Pässi mikä pässi!. Aikaisemmin tällainen vitsailu olisi ollut vaarallista, mutta enää Jimin silmissä ei ole sitä pistävää psykopaatin katsetta. Jim tuntee ihastusta Elliä kohtaan. Hänhän on vaaleatukkainen ja sopivan lihava. Maha hieman roikkuu. Se johtuu tytön liiallisesta Coca Colan kittaamisesta. Hän itse yrittää päästä eroon kolakierteestä mutta se on vaikeaa. Hän on puhunut asiasta psykologeille, että he auttaisivat häntä päästä irti kola ja karkkikierteestä. Mikolla on oikea pyykkilautavatsa jota Elli hieman katehtii. Vihtori on porukan lihavin. Jim on suurinpiirtein yhtä lihava kuin Elli, ehkä hieman laihempi mutta Jimille on kasvanut melkoinen röllykkävatsa. Lapinlahdessa potilaat viettivät joulua, mutta ilman lahjoja. Se tuntui oudolta Jimistä kun on tottunut saamaan paljon lahjoja. Häntä piristi kun sai jouluhalauksen Elliltä. Ihan kaverihalaus. Uudenvuodenaattonakin Brickit, Branderit sekä Retkutsenkot kokoontuivat urheiluhalliin ottamaan vastaan vuosi Nytkin halli oli suljettu ulkopuolisilta. Aluksi Charlesilla oli tarkoitus järjestää avoimet uudenvuodenjuhlat mutta se olisi käynyt aivan liian kalliiksi koska silloin olisi pitänyt hankkia järjestysmiehiä sekä riittävästi ruokaa ja juomaa eikä saituri Charles sellaiseen halua ryhtyä, sillä hän haluaa sijoittaa ylimäärärahat liiketoimiin. Alkuillasta Ellen oli vanhempiensa kanssa, mutta vähän ennen keskiyötä Gunther haki tyttöystävänsä urheiluhallille. Itse urheiluhallin puolella pidettiin uudenvuodentanssit, jossa alkuillasta Charles soitteli Jazzlevyjään mutta loppuillasta soi jopa teknomusiikki. Guntherilla oli mukana Jimiltä saadut teknolevyt, samat joita hän soitteli Ravebileissä. Igoria alkoi ärsyttää teknojumputus ja kehotti Guntheria lopettaa levyjen soittaminen koska niistä hänelle assosioituu Tuomaksen tapaus. Gunther pysäytti heti levysoittimen ja vei levyt autonsa peräkonttiin. Hän päätti myydä ne divariin. Välillä Ellen kävi ulko-ovella tupakalla. Hän pohtii lopettavansa tupakoinnin, ettei Gunther menettäisi häntä. Lukemattomia kertoja Gunther on kehottanut tyttöystäväänsä jättää syöpäkääryleet pois mutta se on todella vaikeaa. Ellen aloitti tupakoinnin 15vuoden iässä kun lähes kaikki luokkakaverit vetivät röökiä välitunneilla. Hän ei halunnut olla erilainen. Nyt Ellen päätti tehdä uudenvuodenlupauksen ja lopettaa tupakoinnin. Hän laittoi puolikkaan tupakka-askin pystyssä olevan petonirullan päälle ja sytytti koko askin palaamaan. Hän päätti, ettei enää ostaisi uusia. Heti kun tulisi nikotiinivajaus, niin silloin hän aikoo pistää ihan tavallisen purukumin suuhunsa. Ellen uskoo pääsevänsä tupakkakierteestä, sillä hän on aina ollut itsepäinen. Jos purukumikaan ei auta, niin silloin hän aikoo sanoa ääneen: I love Gunther! jotta ajatukset menisivät muualle. Kello kaksitoista yöllä oli mahtava ilotulitus. Charles, Ivan, Igor sekä Raimo olivat ostaneet mahtavia ja kalliita ilotulitteita. He juhlivat muun muassa tulevan varustamoprojektin puolesta, ja ilotulitus on eräänlainen alkuräjähdys projektille. Guntherilla oli pikku papatteja, joita hän räjäytteli urheiluhallin parkkipaikalla. Ellen vitsaili: Those patter more than blaster self Gunther naurahti: You and your jokes! ja nauroi makeasti ja siinä epähuomiossa laittoi yhden paukun mustien nahka hanskojensa päälle ja sitten sytytti sytytyslangan jolloin hän huomasi erehdyksensä, muttei enää voinut tehdä asialle mitään. Hän ei halunnut huitaista paukkua lumihankeen koska silloin raha olisi mennyt hukkaan. Myös Gunther on melko nuuka ja on tullut isäänsä. Hanskat paloivat kekäleiksi ja Guntheria rupesi harmittamaan kun parhaat hanskat menivät piloille. Agathakaan ei ollut kovin iloinen kun poika poltti hyvät hanskat.

7 Charles otti Guntheria korvasta ja sanoi: Hell no my boy, what are you doing? Gunther vastasi nyyhkyttäen: I must buy new gloves. Tietenkin Elleniä huvitti kun poikakaveri poltti hanskansa pilalle ja sitten sai korvapuustin isältään. Ellenkin on saanut lukemattomia korvapuusteja eikä ne mitään kanelipullia. Vuodenvaihteessa kello 12 Eva soitti Jimille sairaalaan ja sanoi hyvää uutta vuotta. Heti Jimin jouduttuaan Lapinlahden sairaalaan Raimo osti pojalle ensimmäisen matkapuhelimen jotta tämän olisi helpompi kommunikoida vanhempiensa kanssa. Aluksi Jim päätti katkaista kaikki siteet vanhempiinsa mutta onneksi hän järkiintyi. Olisi ollut työlästä aloittaa kaiken uusiksi ilman sukulaisia. Aluksi Jim pelkäsi isän olevan ilmivihainen itsemurhayrityksestä sekä koulukavereiden tapoista mutta siinä Jim oli väärässä. Isä ja äiti ymmärsivät poikaansa ja päättivät tukea häntä jotta tämä parantuisi. Totta kai he ovat vuosien varrella huomanneet pojan pistävän psykopaatin katseen. Hekään eivät viitsineet hommata häntä hoitoon. Totta kai Raimoa ja Evaa kauhistuttaa pojan kouluaikaiset tekosensa, mutta tehty mikä tehty. Ilotulituksen jälkeen uudenvuodentanssit jatkuivat, jolloin soi enimmäkseen suomalaisia sekä englantilaisia tanssikappaleita. Välissä Gunther soitti akustisella kitaralla itse tekemän kappaleen; I was lonely but I was not alone had, I had an acoustic guitar played with hilarious melodies Sillä välin kun poikakaveri soitti kitaraa, niin Ellen kävi vessassa ja juomassa kolaa hampurilaisravintolan puolella. Tiskin yläpuolella on suuri värikäs neonkyltti jossa loistaa hampurilaisravintolan nimi; Brickburgers. Rakennuksen ulkoseinässä ei vielä ole hampurilaisravintolan kylttejä sillä niitä ei vielä ole ehditty asentaa. Jonkin ajan kuluttua uudenvuodenjuhlat päättyivät ja oli aika lähteä kotiin. Ellen yöpyi Guntherin luona koska he ovat tulenpalavasti rakastuneita. Vuosi 1997: Heti joulun ja uudenvuoden pyhien jälkeen Ivan teki talokaupat. Hän osti Kajaanin Purolan Lamminkadulta pienen 60-luvun alussa rakennetun valkoisen puutalon, jossa hän teki suurremontin. Anni sai itse valita huonekalut ja tapetit jotta viihtyisi hyvin uudessa kodissaan. Helmi-maaliskuussa he muuttivat ensimmäiseen yhteiseen kotiin. Vappuna heillä on aikomus menevät naimisiin. Häät pidetään Kajaanin tuomiokirkossa. Igor antoi häälahjaksi vaaleanpunaisen Fordin, jonka takaikkunassa on punainen sydän jossa lukee suomeksi ja venäjäksi; Että tämmöinen tapaus! Vivi tapaa lähes päivittäin olla Annika Hopeaisen ja Vivianne Palosen kanssa. He tapaavat suunnitella vaatteita ja siinä sivussa keskustelevat pojista. Huhtikuun lopulla Raimo ja Helmut ostivat eräältä konkurssiin menneeltä laivanvarustamolta kolme valkoista matkustajalaivaa jotka ovat pitkään seisseet Oulun satamassa eikä kukaan tunnu olevan niistä kiinnostunut kunnes nyt nämä kaksi Branderin veljestä huomasivat Kauppalehdestä tämän konkurssiin menneen oululaisvarustamo Laakso Linjat Oy:n laivojen myynti-ilmoituksen. Konkurssin syynä oli perustajan äkillinen poismeno eikä perilliset osanneet pyörittää varustamoa. Rahat hupenivat viihteeseen ja pian konkurssi oli väistämättä edessä. Muut varustamot eivät uskaltaneet ostaa laivoja koska pian päättynee Tax Free -myynti mutta Raimo ja Helmut eivät pienistä säikähdä. Heti kun Raimo oli nähnyt lehti-ilmoituksen, niin heti hän soitti veljelleen ja kertoi, että nyt saattaisi olla hyvä tilaisuus ostaa kolme matkustajalaivaa suhteellisen halvalla. Huhtikuun puolivälissä Raimo ja Helmut kävivät Oulun satamassa katsomassa, että minkälaisista laivoista olisi kysymys. Heti kun he olivat nähneet nämä kolme valkoista kuusikerroksista matkustajalaivaa, niin he olivat kuin lumottuja, kerrassaan upeita laivoja. Kun he olivat kuulleet niiden hinnan, niin silloin he hädin tuskin uskoivat korviakaan; pari miljoonaa markkaa. Normaalisti tällaiset hienot matkustaja-alukset maksavat useita miljoonia. Pari miljoonaa markkaa Branderien kaltaisille monimiljonääreille ei ole hinta eikä mikään. Ennen ostopäätöstä he varmuuden vuoksi tutkituttivat laivojen pohjat sekä koneistot, ettei tulisi ostettua sikaa säkissä.

8 Laakso linjat Oy:n pääkonttorin ulkopuolella Raimo katsoi kummissaan; täällähän on ennenkin tullut käytyä. Tosiaan, tämähän on juuri se yritys josta Raimo oli kysynyt töitä vuonna 1983 kun kävi ensi kerran Suomessa ja täältä hänet naurettiin ulos, mutta ei naureta enää. Laiva kauppojen jälkeen Raimo kysyi, että kuka oli se kaljupäinen ukko, joka oli hänet nauranut ulos. Laakso Linjat Oy:n konkurssipesän hoitaja vastasi, että se saattoi olla se edesmennyt firman perustaja. Raimo naurahti: Niin siinä käy kun työnhakijoita nauretaan ulos. Kuun lopulla laivat tutkittiin ja hyviksi havaittiin. Suomen merenkulkulaitos oli mukana arvioimassa laivojen kuntoa. Laivat ovat todella erittäin hyvässä kunnossa, sillä ne ovat melko uusia eikä niissä ole kuluman kulumaa. Toukokuun alussa Raimo ja Helmut perustivat osakeyhtiön, jonka nimeksi he laittoivat Oy Brand Line Ab. Sitten he tekivät lopulliset kaupat, ja niin heistä on tullut laivanvarustajia. Sitten tuli eteen laivojen nimeämiset eli niille pitäisi keksiä oikein nasevat nimet. Raimo kysyi veljeltään, että mitä nimiä hän ehdottaisi, johon Helmut kohautti hartioitaan: Sie können den Namen entscheiden Zum Beispiel Ihr Name, että Raimo voi itse päättää nimet, ja se voisi olla vaikkapa hänen oma nimensä, johon Raimo naurahti: Mjaa, was würden Sie über Ihren Namen sagen?, että mitä sanoisit omasta nimestäsi, johon Helmut naurahti, ettei se ole kovin ärhäkkä nimi laivalle. Sitten Helmut ehdotti: Schiff Nummer 1; M/s Raymond und schiff nummer 2 M/s Jim und schiff nummer 3 ist M/s Vivi. Juuri silloin he olivat Sukevalla Raimon olohuoneessa. Raimo soitti tyttärelleen ja kysyi hos hän haluaisi oman nimikkolaivan. Vivi suostui siihen. Hän oli juuri silloin Annikan luona piirtämässä vaatekaavoja. Sitten Raimo soitti Jimille Lapinlahteen ja kysyi saman. Jim vastasi innoissaan, että totta kai haluaa nimikkolaivan ja oli niin innoissaan, että kuulosti ihan kuin hän tulisi kännykän kautta langattomasti kotiin. Raimo kehotti poikaansa otta rauhallisesti jotta tämä parantuisi ja sitten kun pääsee ulos sairaalasta, niin voisi suunnitella laivansa sisustusta. Raimo tietää Jimin suosikkivärin; sininen, jolla tullaan sisustamaan hänen nimikkolaivansa. Toukokuun puolivälissä Raimo osti Hangon kaupungilta pienen satama-alueen, joka on pitkään ollut tyhjillään. Satama on epäkäytännöllinen rahtisatamaksi, mutta matkustajaliikenteeseen se sopisi erittäin hyvin. Hangon kaupunki on jo pitkään yrittänyt myydä satamaa, mutta huonoin tuloksin. Vihdoinkin kaupunki löysi satamalle ostajan. Jos Raimo ei olisi ostanut satamaa, niin silloin siihen olisi rakennettu hienostoasuntoalue jonka kaavoitus ja rakentaminen olisi voinut tulla kaupungille hyvin kalliiksi, mutta sataman myynnistä Hangon kaupunki sai hyvästi kahisevaa. Totta kai Hangon kaupunki tuli osakkaaksi varustamoon. Heti satama-alueen ostettua Raimo laittoi vetämään terminaalin rakennuslupa-anomukset. Luvan hän sai nopeasti, sillä terminaali tuo lisää työpaikkoja Hankoon. Terminaalista tulee kaksikerroksinen keltatiilinen rakennus. Sisälle tulee marmorilattia sekä runsaasti messinkikaiteita. Sassnitzin satamaan valmistuu samanlainen terminaali, jonka rakentamisesta vastaa Helmut. He ovat jakaneet vastuut niin, että Raimo hoitaa laivat sekä Suomen puoleisen liikenteen ja Helmut Saksan puoleiset asiat. Pääkonttori tulee Suomen puolelle. He ovat suunnitelleet avata liikenteen myös Ruotsiin. Todennäköisesti Hangosta Nynäshamniin ja Ystadista Sassnitziin. M/s Vivi tulisi Nynäshamnin reitille, mutta Ystadin reitille ei ole vielä laivaa. Ehkä Hangon laivat voisivat poiketa Ystadissa, ja näin matkustajilla olisi enemmän aikaa tehdä edullisia ostoksia sekä huvitella. Charles Brick sekä Ivan Retkutsenko tulivat osakkaiksi Brand Lineen. Vähemmistöosakkaiksi tulivat muun muassa pankki, Hangon sekä Sassnitzin kaupungit sekä rakennusfirma Toivosen Raksa Oy joka rakentaa Hangon terminaalin sekä pääkonttorin Sukevalle. Sassnitzin terminaalin sekä Saksan puoleiset hallintotilat rakentaa eräs saksalainen rakennusyritys. Aivan sattumalta Raimo löysi tämän pienen tamperelaisen Toivosen Raksa Oy:n. Firma löytyi Kauppalehden ilmoitussivulta. Toivosen Raksa Oy:n omistaja eräs sänkipartainen Matti Toivonen. Kyseessä on perheyritys eikä sillä vielä ole ollut isompia projekteja. Ainoa suurin projekti oli hotellin rakennusurakka Bahrainissa.

9 Matti Toivonen päätti tulla osakkaaksi Brand Lineen, ja sitten kun terminaali ja pääkonttori ovat valmiit, niin silloin se voisi vastata rakennusten kunnossa pidosta. Matti tietää, että Kainuussa on paljon työttömiä rakennusmiehiä. Ennen liikenteen aloittamista laivat täytyy ajaa Oulusta Hankoon ja sitten vielä merenkulkulaitos sekä muut viranomaiset suorittavat tarkastuksia, että niillä saataisiin kuljettaa suuria ihmismääriä. Sukevan pohjoispuolelle Raimo aikoo rakennuttaa varustamon pääkonttorin, koska täälläpäin Suomea on paljon työttömiä ja toiseksi tonttien hinnat ovat halvemmat. Hän voisi saada jopa työllistämistukea, koska on luomassa uusia työpaikkoja työttömyyden riivaamaan Pohjois-Suomeen. Pääkonttori voisi sijaita Kainuun ja Pohjois-Savon rajalla. Ehkä hän voisi saada tukea molemmista maakunnista. Sukevalla asuva Ray Palonen on perustamassa halpahinta lentoyhtiötä. Hän on sopinut Raimon kanssa rakennuttaa pääkonttorista hieman isomman jotta molemmat yritykset voisivat olla saman katon alla. Rayn lentoyhtiö sai nimeksi Palos Aero ja se tulee liikennöimään Kajaanin ja Östersundin väliä. Ivanin ja Annin Brickburgerista on tullut hyvin kannattava. He suunnittelevat toisen ravintolan avaamista. Ehkä sopiva paikka olisi Brand Linen tuleva pääkonttori. Helmi-maaliskuussa Charles alkoi rakennuttaa kuntosalia Lohtajan urheiluhallin kellariin. Vivi on luvannut isälleen, että hän voisi suunnitella Brand Linelle työvaatteet. Raimo on todella ylpeä tyttärestään kun tämä on taitava käsistään. Vivi on tehnyt vanhemmilleen paljon erilaisia vaatekappaleita kuten liivejä ja lippalakkeja. Ne ovat todella tyylikkäitä. Raimo on luvannut Jimille työpaikan pääkonttorista sitten kun hän pääsee sairaalasta. Raimo ei suosittele pojalleen paluuta Kajaanin kaupungintalon vahtimestariosastolle koska siellä joutuisi selittelemään sekoilujaan sekä Mirjan tappoa. Igor ja Boel suunnittelevat Gotlantiin muuttoa. Gotlanti olisi sopivan rauhallinen paikka Igorin hermoille sekä kasvupaikka Haraldille. Igor tahtoisi käydä Lapinlahdessa katsomassa Jimiä, muttei uskalla käydä Helsingin ympäristössä koska siellä voisi törmätä Tuomaksen kavereihin. Igor on nähnyt Poliisi-tv:stä etsintäkuulutuksen jossa annettiin mystillisten Molskaya Menin tuntomerkit. Dj Kukkola ei enää ole etsintäkuulutettu koska poliisi tietää hänet eikä tämä ollut osallisena Tuomaksen tapossa. Igor aikoo todella antautua poliisille muutaman vuoden kuluttua. Vielä hän ei ole valmis vankilaan. Puoliksi kaljuuntunut ruskeaviiksinen rikostutkija Juha-Olli Kasa istuu Helsingin poliisilaitoksen kolmannessa kerroksessa pienessä työhuoneessa ja selailee tummansinistä kansiota, johon hän on koonnut kaikki tähänastiset tiedot Tuomaksen tapauksesta. Hän huokaisee raskaasti, että jopa on merkillistä kun Molskaya Meniä ei ala löytyä. Hän menee työhuoneensa seinällä olevan pääkaupunkiseudunkartan eteen ja laittaa nuppineulan vanhan Kaapelitehtaan kohdalle ja siirtää katsettaan länteen päin. Hän seuraa Jorvaksen tietä Jorvin sairaalan luokse. Hän ajattelee, että tänne ne kummalliset Molskayat olivat kertoneet vievänsä Tuomaksen mutta Jimin kertoman mukaan he olivat tumpanneet ruumiin hankolaiselle uimarannalle. Poliisi on tutkinut kaikki uimarannat Hangon niemeen menevän tien varrelta. Jim on kertonut myös Molskayan miesten kadonneen sen jälkeen kun seuraavana päivänä he olivat jättäneet hänet Sukevan kohdalla. Kasa raapii kaljuaan ja pohtii kuumeisesti, että ovatkohan Molskayat enää Suomessa vai ovatko menneet Venäjän puolelle. Hän on kysellyt Molskayan miehiä Venäjän poliisilta, mutta siellä ei tiedetty mitään. He vain sanoivat, että Venäjällä ilmstyy sanomalehti nimeltä Molskaya Pravda, mutta sanomalehdethän ei tapaa olla väkivaltaisia. Kasa laittaa nuppineulat vanhan Kaapelitehtaan, Hangon niemen sekä Sukevan kohdalle. Kasa ajatteli, että ne Molskayat joutaisi todella Sukevalle tai Konnunsuolle. Sukevan kohdalle hän piirsi ison kysymysmerkin. Kasa puistelee päätään ja mutisee itsekseen: Tämä juttu lienee urani visaisin, mutta tätä en aio luovuttaa ennen kuin Molskayat istuu kiven sisässä. ja menee poliisilaitoksen kahvihuoneeseen hakemaan kupposen mustaa höyryävää kahvia.

10 Eräänä kevätpäivänä Raimo meni kellariin ja katsoi pontikkapannuaan ja mietti, että viinankeittämisestä pitäisi luopua, ettei varustamon maine menisi. Hän pullotti viimeisen erän ja pyyhki luutulla pontikkapannusta kaikki sormenjäljet ja laittoi hanskat käsiinsä ja kantoi pontikkapannun autonperäkonttiin. Sitten hän kirjoitti muistiin pontikkareseptin, ettei se unohtuisi jos joskus tulisi viinanteko lailliseksi. Hän uskoo, että näin tulisi käymään joskus tulevaisuudessa. Vuonna 1980 hän uskoi vahvasti, että Saksat yhdistyisivät ja niin myös kävi. Raimo tuntee ylpeyttä, että oli salakuljettanut länsitavaraa Itä- Berliiniin ja tuntee olleensa pieni tekijä Saksojen yhdistymisessä. Hän otti linnareissun lepolomana. Vankilassa hän kirjoitteli pikku tarinoita sinikantiseen vihkoon jonka viimeiselle sivulle hän oli kirjoittanut; Olipa paska reissu mutta tulipa viruttua. Keskiyöllä hän ajoi jonkin matkaa viitostiellä etelään ja kääntyi eräälle metsätielle. Jonkin matkaa ajettuaan hän pysähtyi. Sitten hän avasi peräkontinluukun ja otti pontikkapannun syliinsä. Hän kantoi sen suuren kiven taakse ja sanoi pontikkapannulle: Danke schön Mondschein! Mäskit hän kaatoi viereen. Sitten hän meni hyvissä mielin kotiin ja ajatteli, että nyt alkavat uudet ajat ilman laittomuuksia. Hän käpertyi vaimonsa kainaloon ja sanoi hiljaa tämän korvaan: Liebling, nyt sitten loppui pontikankeittäminen. Eva havahtui ja änkytti hämmästyneenä: Was? Joko poliisit ovat saaneet vihiä? johon Raimo hymyillen: Nein, ainoa poliisi joka tietää on työkaverini Arvo mutta sehän on eri juttu... Olen juuri lopettanut pontikan keittämisen ja vienyt pois pontikkapannun... Guten Nacht liebling! Raimo sammutti yölampun. Eva antoi pusun miehensä poskelle ja sanoi: Endlich! Vihdoinkin tulit järkiisi! Raimo sanoi, ettei ole hyvä keittää pontikkaa kun on perustamassa yritystä. Pontikan valmistus alkaa heti kun se on tullut lailliseksi. Nyt kevään aikana Charles Brickillä on monta rautaa tulessa; hän on mennyt osakkaaksi Brand Lineen, rakennuttamassa pojalleen kuntosalia sekä laajentanut ruokakauppaansa. Kaupan hän nimesi uudelleen Kultasiiveksi. Urheiluhalli rakennuksen hän nimesi Leijonahalliksi. Pääsisäänkäynnin yläpuolella on pieni katos jonka päälle hän asensi valokyltin, jossa on komean näköinen leijonamaskotti, melkein kuin Suomen vaakunassa. Rakennuksen keltaiseen tiiliseinään hän asensi valokyltit; K Extra Kultasiipi sekä Brickburgers. Katolla komeilee se tavanomainen Keskon suuri K-kirjain. Rakennuksen toisella puolella on kellarinluiska josta pääsee kuntosalille joka valmistuu joskus syksyllä. Toukokuun lopulla Brand Linen Hangon satama-allasta alettiin ruopata koska siellä oli paljon metalliromua kuten vanhoja polkupyöriä, kottikärryjä sekä melkein puhki ruostuneita tynnyreitä. Raimo seisoi satama-altaan reunalla ja katsoi kun ruoppaajat nostivat romua laiturille. Veden pintaan oli noussut vaikka minkälaista törkyä nyt kun vettä hämmennettiin. Yhtäkkiä Raimo huomasi, että vedessä kellui joku ihmisruumista muistuttava pötkylä. Hän vihelsi ruoppaajille, että he nostaisivat pötkylän satamalaiturille. Ruoppaaja nosti pötkylän laiturille. Raimo meni katsomaan sitä lähemmin, että mikä ihme se oikein on. Hän ajatteli, että varmaankin se on joku vanha mallinukke, mutta siinä hän oli väärässä. Pötkylä olikin turvonnut ihmisen ruumis. Raimo antoi ylen koska ruumis oli erittäin pahannäköinen ja se lemusi ihan hirveälle. Kaiken kukkuraksi kalat olivat näykkineet ruumiin sormia joista pilkisti luun päät. Raimo otti matkapuhelimen esiin ja soitti poliisille. Noin vartin kuluttua paikalle porhalsi poliisiauto. Poliisejakin iljetti tämä turvonnut ruumis. He laittoivat sen inhoten mustaan muovisäkkiin ja kuljettivat rikostekniseen laboratorioon tutkittavaksi. Ruumilla oli yllään ohut vetoketjutaskuilla varustettu takki. Taskusta löytyi lompakko josta selvisi ruumiin henkilöllisyys; Tuomas Ugander. Iltapäivällä Helsingin rikostutkija J-O. Kasan puhelin soi. Hänelle ilmoitettiin, että Tuomaksen ruumis on löytynyt, joka on parhaillaan rikosteknisessä laboratoriossa. Kasan tuuheat ruskeat viikset sujahtivat pystyy. Hän meni heti siltä istumaltaan laboratorioon katsomaan ruumista. Kasalle kerrottiin, että ruumis löytyi Hangon satama-altaan ruoppaustöiden yhteydessä. Nyt vihdoinkin muutama palanen on loksahtanut paikoilleen, mutta itse tappajat tai murhaajat ovat yhä vapaalla jalalla. Juha-Olli ajoi heti Hankoon ja kyseli Raimolta, että miltä ruumis näytti vedessä ja missä kohti se oli ollut. Raimo vastasi järkyttyneenä, että se oli niin pahannäköinen, että häneltä pääsi oksennus ja näytti tarkalleen paikan josta ruumis oli nostettu. Kun Kasa oli maininnut ruumiin nimen, niin silloin Raimo oli hyvin lähellä ilmiantaa Igorin mutta päätti kuitenkin vaieta koska oli niin luvannut. Raimo ei halua vanhaa työkaveriaan vasikoida.

11 Raimo sanoi ainoastaan, että nimen hän oli kuullut telkkarista sekä pojaltaan jota on jututettu koska tämä oli ollut dj:nä kyseisissä Ravebileissä jonne mystiset Molskayat olivat hänet houkutelleet. Ravebileiden jälkeen Molskayat olivat päästäneet Jimin Sukevan kohdalla ja sitten katsovat jonnekin. Raimo kertoi tismalleen kuten Jim oli puhelimessa kehottanut isäänsä kertoa poliisille jos tätäkin kuulustellaan. Kasa antoi Raimolle käyntikorttinsa ja kehotti ottaa yhteyttä heti jos ja kun ilmenisi jotain uutta. Raimo nyökkäsi ja lupasi ilmoittaa jos saisi jotain uutta selville. Illalla Raimo soitti Igorille ja kertoi, että ruumis löytyi Brand Linen satama-altaasta, jolloin Igorilta pääsi helpotuksenhuokaus. Ruumiin löytyminen voi tarkoittaa, että jutun julkinen käsittely alkaisi laantua ja sitten hän voisi alkaa liikkua Helsingin kaduilla. Raimo kehotti Igoria pysymään poissa Helsingistä koska silloin olisi vaarana Tuomaksen kavereiden kosto. Sitten vasta Igor voisi käydä Helsingissä kun tai jos joku toinen olisi pidätetty. Kesäkuun alussa valmistui Brand Linen Hangon terminaali ja sitten asennettiin matkustajarampit autoille sekä jalkamiehille. Jalankulkijoidenlaskusilta on katettukäytävä terminaalin ja laivan välillä. Terminaalin keltaiseen tiiliseinään asennettiin valokyltti jossa on Brand Linen sininen B-kirjain logo jonka keskeltä lähtee punavalkoinen viiva vasemmalle. Terminaalin katolla liehuu valkoinen lippu jossa on samanlainen B-kirjain logo. Rakennuksen toisessa kerroksessa on pieni kahvila sekä lipuntarkastuspisteet. Kahvilan ja lipuntarkistuspisteiden välissä on alakertaan menevät portaat; Liukuportaat ylä- ja alakertaan sekä liukuportaiden välissä menee tavalliset rappuset. Vivi alkoi todella suunnitella varustamolle työvaatteita. Ensimmäiseksi valmistui siniset hihattomat liivit joiden olkapäissä on valkoinen neliö jonka keskellä kullanvärinen nappi. Sukevan pohjoispuolelta Raimo osti ison metsäalueen, johon hän aikoo rakennuttaa Ray Palosen kanssa yhteisen pääkonttorin Brand Linelle ja Palos Aerolle, joka tulee viitostien varteen. Pääkonttorista tulee punaruskeatiilirakennus, joka ylhäältä päin katsottuna muistuttaa kierosakaraista E-kirjainta. Näiden kahden yrityksen lisäksi rakennuksessa tulee olemaan hallintotilat Toivosen Raksalle sekä muille yrityksille. Äskettäin Raimon oli hankittava itselleen lukulasit sillä näkö perhana on heikentynyt. Sama juttu Evallakin, mutta hän pitää lukulasejaan vain lukiessa. Vivi on perheen ainoa, jolla ei vielä ole rillejä. Raimo osti uudemman matkapuhelin mallin koska entinen oli aivan liian painava niin, että povitasku ihan pullotti. Se oli kiusallista tavarataloissa liikkuessa kun myymäläetsivät koko ajan tuijottivat häntä. Samalla hän osti matkapuhelimen Jimille jotta olisi helpompi kommunikoida Lapinlahdesta. Jimin mieliksi Raimo osti saksalaisen matkapuhelinvalmistajan puhelimen. Kesäkuun puolivälissä valmistui Sassnitzin terminaali. Sekin on kaksi kerroksinen keltatiilinen rakennus. Raimo ja Helmut ovat päättäneet, että kaikki varustamon satamarakennukset olisivat keltatiilisiä mutta pääkonttori tulee olemaan punaruskeatiilirakennus. Samoihin aikoihin Brand Linen laivat ajettiin Hankoon. Samalla juhlittiin varustamon avajaisia sekä Juhannusta. Laivoille tuli kaikki osakkeenomistajat aina lehdistöä myöten. Kutsuvieraat oli jaettu kaikkiin kolmeen laivaan. Lähes jokaisen suomalaisen, ruotsalaisen ja saksalaisen lehden edustajia oli kutsuttu avajaisiin. Laivat menivät peräkanaa Oulusta Hankoon. Ne kulkivat hyvin tasaisesti, eivätkä keikkuneet juuri lainkaan. M/s Raymondilla oli itse toimitusjohtaja Raimo sekä päävieraat. M/s Jimillä oli Helmutin lisäksi toimittajia. Kolmannella laivalla eli M/s Vivillä oli luonnollisesti Vivi ja Eva sekä Helmutin vaimo Karina. M/s Vivistä on tarkoitus tehdä naishenkinen jossa olisi runsaasti vaaleanpunaisia sävyjä sekä parfyymi- sekä naistenvaatemyymälöitä. Kerta M/s Vivi tulee Hangon ja Nynäshamnin reitille, niinpä kyseiselle laivalle tuli ruotsalaistoimittajia. Helmut oli M/s Jimin juhlaisäntä, ja hänen tehtävänä oli kohottaa juhlamalja ja pitää pieni juhlapuhe. Helmutilla on aina ollut helppo pitää hupaisia puheita. Harmi kun Jim ei päässyt lomalle sairaalasta vaikka pientä edustystä on tapahtunut hänen terveyden tilassa.

12 M/s Jimillä oli myös Gunther ja Ellen. Tämä oli heille ensimmäinen yhteinen risteily. Illalla hytissä he rakastelivat hyvin kiihkeästi ja välillä ammuskelivat toisiaan kuulapistoolilla. Teki todella kipeää kun toinen ampui pakaraan. Vaikuttaa siltä, että heillä on sadomasokistin kujeita. Kun he kyllästyivät ammuskeluun, niin silloin yltyi seksinnälkä ja Gunther tahtoi, että tyttöystävä riisuisi hänet alasti. Niin hän tekikin. Pian Gunther oli aivan ilkosillaan, jolloin he alkoivat hyväillä toisiaan hytin kapealla sängyllä. Gunther päätti antautua tyttöystävänsä käsittelyyn jotta tämä saisi rakastella haluamallaan tavalla. Gunther tunsi suussaan Ellenin lämpöisen kielen ja rinnan sekä mahan päällä keikkui tytön lämpöinen keho. Yhtäkkiä Gunther tunsi pippelin olevan tytön sisällä ja tunsi lämpimän aallon kulkevan hänen ylitseen. Ellen jatkoi yhdyntää niin rajusti, että Gunther oli aivan sekaisin laukeamisesta ja hoki koko coituksen ajan: Darling, Kill me, Kill me. Ellen nauroi katketakseen kunnes huomasi poikaystävänsä pyörtyneen orgasmista. Hän käpertyi tämän kainaloon ja nukahti. Aamulla Gunther heräsi ensimmäisenä ja ihmetteli kun nukkui alasti. Tämä oli hänelle ensimmäinen kerta kun oli nukkunut alasti. Pian Ellen heräsi ja antoi hellän pusun poikakaverinsa karhealle poskelle. Ellen kertoi, että hän voi tulla raskaaksi, ja synnytys tapahtunee joskus talvella. Guntherilla ei ole mitään vastaan jos tulisi isäksi. Vaasan satamassa täytettiin laivojen polttoainesäiliöt ja sitten matka jatkui kohti Hankoa, jonne he saapuivat noin viikon kuluttua, jolloin oli juhannusaatto ja laivoilla karkeloitiin täysin rinnoin. Nyt nämä kolme valkoista laivaa ovat ensimmäistä kertaa uudessa kotisatamassaan. Juhlavieraille ojennettiin varustamon erikoisdrinkki; Raymond s Special joka on puoleksi kolaa ja puolet Raimon itse tekemää pontikkaa. Juoma oli monen toimittajan mieleen, ja se tulee olemaan laivojen drinkkilistalla mutta liikenteen alettua pontikka tullaan korvaamaan vodkalla. Tietenkään Raimo ei paljastanut, että juoma sisälsi pontikkaa, hänen viimeinen pontikkaerä. Tax Free myymälässä on edellisen omistajan jäljiltä jäänyt jonkin verran tavaraa, jotka ovat pääasiassa makeisia sekä viinapulloja. Ennen julkisen liikenteen aloittamista Raimo aikoo käydä läpi kaikki myymälän tuotteet, etteivät ne ole päässeet vanhentumaan. Gunther ja Ellen kävivät salaa yöllä Tax Free myymälässä katsomassa jos löytyisi viinapulloja. Myymälän tuotteisiin ei saisi kajota koska niitä ei vielä ole rekisteröity uudelleen. Gunther ja Ellen otti muutaman viini- ja viinapullon ja hiippaili hyttiinsä kokeilemaan erilaisia drinkkejä. He sekoittelivat vodkaa eri juomien kanssa, ja yrittivät keksiä niille hassuja nimiä. Esimerkiksi appelsiinilimonaatin ja vodkan he nimesivät yhdynnäksi; appelsiinilimonaati olisi Ellen ja Gunther olisi vodka. He maistelivat näitä omia juomasekoituksiaan, ja jonkin ajan kuluttua he tulivat pikkukänniin. He vain jatkoivat juomien sekoittelua ja maistelemista kunnes he sammuivat. Aamulla he heräsivät jomottavaan päänsärkyyn. Kylmäsuihku auttoi jonkin verran, jonka jälkeen he menivät kahvilan puolelle joka on jo nimetty laivan mukaan Café Jimiksi. Kahvila on vielä suljettu koska tämä ei vielä ole julkinen matka. He menivät tiskin taakse etsimään jotain suolaista. He löysivät perunalastuja joihin he lisäsivät suolaa. Päälle he joivat runsaasti vettä. Laivalla on vain välttämätön miehitys. À la Carte ravintola on ainoa paikka, jossa on keittiöhenkilökuntaa. Siispä kahvilan puolella he saivat rauhassa hoitaa krapulaa. Gunther ja Ellen päättivät, etteivät enää milloinkaan juopottelisi kun siitä tulee näin kaamea olo. Vähän myöhemmin he veivät tyhjät pullot takaisin Tax Freehen. Sitten he kuulivat kovaäänisistä Helmutin kuulutuksen; Hyvää huomenta ja tunnin kuluttua Á la Cartessa on hyvä meriaamiainen jonka hän sanoi suomeksi ja saksaksi. Hän oli opetellut kyseisen lauseen ääntämistä ja hyvinhän se meni. Perillä Hangossa Raimo kävi tarkistuskäynnillä M/s Jimin ja M/s Vivin Tax Free myymälöissä, ettei vain kukaan ole juopotellut matkan aikana. M/s Jimin myymälässä hän huomasi tyhjät viinapullot ja epäili toimittajia tai veljeään, muttei kuitenkaan kehdannut alkaa riehua. Guntheria ja Elleniä hän ei osannut epäillä koska nämä vaikuttavat aivan liian pulmusilta. Satamassa Hangon kaupunginjohtaja leikkasi sinivalkoisennauhan, joka oli laitettu terminaalin ovelle, jonka perään torvisoittokunta töräytti ilmoille mahtavat fanfaarit. Satamassa alkaa kaikki olla valmiina laivaliikenteen aloittamiseksi, mutta paljon on vielä tekemättä kuten esimerkiksi henkilökunnan palkkaaminen ja kouluttaminen.

13 Äskettäin on aloitettu Nynäshamnin satamassa terminaalin rakennustyöt. Ystadin satama on vielä ilman terminaalia. Siellä rakennustyöt alkavat elokuussa. Raimo ja Helmut ovat laskeneet, että laivaliikenne alkaisi vuoden vaihteessa. Ruotsin puoleiset rakennustyöt tekee pieni skånelainen rakennusfirma Hopp Btgg AB jonka omistaa sänkileukainen Mats Hopp. Heinäkuun lopulla oli Branderien sukukokous joka on ensimmäinen jonne Raimon ja Eva osallistuivat. Kokous pidettiin Sassnitzin satamassa koska vielä laivaliikennettä ei ole aloitettu ja siten siellä on rauhallista ja eniten tilaa. Tämä vasta valmistunut terminaali on oiva paikka sukukokoukselle. Terminaalin taakse he olivat vuokranneet asuntovaunuja kokousvieraiden majoitusta varten. Vaunut olivat aivan jalankulkijoiden rampin alapuolella jotta ne olisivat tuulensuojassa ja lähellä terminaalin WC-tiloja. Kokouksen järjestäjinä olivat Helmut sekä Josén nuorin veli Wilhelm, joka on sukuseuran puheenjohtaja. Sukukokoukseen saapui Helmutin ja Arthurin perheiden lisäksi Josén ja Hildan sisarukset. Todella harmi kun sukuseuraa ei älytty perustaa vanhusten elinaikana, sillä varmasti heillä olisi paljon mielenkiintoista kerrottavaa suvun vaiheista. Wilhelm on ammatiltaan maatalousopettaja ja sen tähden hän sopii erittäin hyvin puheenjohtajaksi. Hänen vaimonsa on pitkäkasvuinen mustatukkainen Annie. Heillä on noin 27vuotias Tanja-tytär joka on hyvin fiksu ja hyväkäytöksinen. Sukukokous pidettiin lauantaina, ja silloin Wilhelm kertoi sukututkimuksen tähänastisesta tilasta ja kysyi, jos joku haluaisi jatkaa sukututkimusta. Helmut lupautui ottamaan selvää, että mistä Branderin suku on tullut Espanjaan. Illalla pidettiin tanssit. Solistiksi oli kutsuttu eräs saksalainen yhdenmiehenorkesteri nimeltä Göpel Show, jossa hintelänoloinen mies ruskeissa nahkahousuissa soitti hyvin taitavasti syntetisaattoria. Kuulosti ihan kuin olisi isokin orkesteri. Sunnuntaiaamulla sukuseura tarjosi aamiaisen terminaalin kahvilassa ennen kuin jokainen lähtee omille teilleen. Tanja, joka istui samassa aamiaispöydässä Raimon ja Evan kanssa kertoi, että nyt seuraavaksi hän menee Helsinkiin U2:n konserttiin ja kysyi, että voisiko he mennä samaa matkaa. Totta kai Raimo suostui, jotta voisi rupatella serkkunsa kanssa pitkästä aikaa. Raimo, Eva ja Tanja menivät Finnjetillä Helsinkiin koska omat laivat eivät vielä ole liikenteessä. Illalla he istuivat Finnjetin yökerhossa kuunnellen musiikkia. Samalla Raimo piti silmät auki ja kirjoitti pieneen lehtiöön laivan yksityiskohdista kuten esimerkiksi juomien hintoja sekä ohjelmanumeroita jotta voisi pistää paremmaksi omilla laivoillaan. Nyt hän oli eräänlainen yritysvakoilija. Aamulla Helsingissä Tanja jäi pois kyydistä, ja ilmoittautui Hotel Fennoon joka sijaitsee Kallion kaupunginosassa. Sitten Raimo ja Eva kävivät Hangossa katsomassa Brand Linen satamaa sekä laivoja. Satamassa on vielä hyvin hiljaista, mutta toivon mukaan ensi kesällä siellä olisi täysi tohina käynnissä. Ennen kotimatkaa he kävivät tervehtimässä poikaansa Lapinlahdessa. He tapasivat Jimin uudet kaverit. Raimosta ja Evasta he vaikuttivat ihan mukavilta ja tuntui hyvältä kun pojasta on tullut sosiaalinen sekä voi jo paremmin. Hänen katseesta näkee, että se pistävä psykopaatin katse on poissa. Einar Brickin kuntosali valmistui elokuun puolivälissä. Aluksi hänellä oli tarkoitus itse johtaa kuntosaliaan, mutta siihen ei oikein aika tahdo riittää koska hän käy parhaillaan viimeistä vuotta teknisessä korkeakoulussa. Siispä hän palkkasi vanhan koulukaverinsa Antti Koistisen kuntosalin päälliköksi sekä valvojaksi. He ovat tunteneet toisensa aina kolmannelta luokalta lähtien. Lähes koko 80-luvun he tapasivat rullalautailla, ja heillä oli unelmana tulla rullalautailun maailmanmestareiksi ja muuttaa Amerikkaan. Muutaman vuoden kuluttua kiinnostus rullalautailuun lopahti ja sitten he kiinnostuivat perhokalastuksesta, ja liittyivät paikalliseen kalastusklubiin, jossa he oppivat tekemään erilaisia perhoja. Monesti he tapasivat onkia linnanraunioilla. Kiinnostus kalastukseen lopahti kun he saivat ajokortit ja siitä lähtien he ovat usein tienpäällä. Perjantai-iltaisin he muiden kainuulaisnuorten tavoin harrastavat pillurallia Kajaanin keskustassa ajellen edestakaisin Pohjolankatua ja sitten osittain Kauppakatua. Einar on ihastunut erääseen mustatukkaiseen ruipelomaiseen saksattareen jonka nimi on Vivi Brander. Ihastuminen tapahtui Lohtajan urheiluhallin uudenvuodenjuhlissa.

14 Einarin kuntosalin avajaiset pidettiin elokuun lopulla ja sinä iltana siellä oli avajaisdisko, jossa Vivi ja Einar tanssivat ja joivat runsaasti siideriä. Gunther ja Ellen eivät olleet mukana, mutta he olivat kuitenkin samassa rakennuksessa K Kultasiiven takahuoneessa. Kukaan ei tiennyt, että he olivat siellä, sillä he halusivat olla kahdestaan salaisessa paikassa. Kauppa oli suljettu siltä päivältä ja henkilökunta oli lähtenyt kotiin. Gunther ja Ellen rakastelivat tavaralaatikoiden takana varaston hämyssä. Välillä he joivat siideriä ja sitten jatkoivat rakastelua. He riisuutuivat kilpaa ja kun he olivat aivan ilkosillaan, niin silloin Ellen sanoi: Gunther, What s there? ja osoitti huoneen toiseen päähän. Gunther nousi ylös ja katsoi Ellenin osoittamaan suuntaan, niin silloin Ellen nappasi Guntherin valkoisen T-paidan ja siniset farkut kainaloonsa ja juoksi salamana myymälän puolelle jossa oli lähes yhtä pimeää kuin takahuoneessakin. Heikkoa valon kajoa tuli Leijonahallin käytävän puolelta. Ellen piiloutui hyllyn taakse ja sitten hiipi seuraavan hyllyn taakse. Gunther hädissään juoksenteli munasillaan ympäri myymälää etsien Elleniä. Sitten Gunther meni maitokylmiön puolelle katsomaan jos Ellen olisi siellä. Samassa Ellen pönkitti kylmiön heilurioven suurella puulaatikolla niin, ettei Gunther päässyt ulos. Gunther huusi hädissään: It s cold here! Ellen nauroi ihan katketakseen: I love cold eggs in Finnish Sitten Ellen hiippaili kylmiön puolelle maitotiskin kautta ja yllätti maitotölkillä poikaystävänsä takaapäin joka oli yhä takomassa heiluriovea. Kuului vain muksahdus ja samassa Gunther oli yltä päätä maidossa, joka sai ainoastaan sanotuksi: What are you doing, what say now my father? Ellen nauroi ihan katketakseen ja alkoi lipoa kielellään Guntherin ihoa puhtaaksi maidosta: He may never know something it s very good milk on your skin! Sitten Ellen kaatoi Guntherin kylmiön betonilattialle ja he kieriskelivät toistensa päällä. He molemmat tunsivat kylmän betonilattian paljasta ihoa vasten mutta viis välittivät. Kun he olivat aikansa pelehtineet toistensa päällä, niin sitten he alkoivat siivota. He laittoivat valot päälle, jotta näkisivät jokaisen maitotilkan, ettei aamulla Charles huomaisi mitään. Siivotessaankin he olivat Aatamin ja Eevan asuissa. He eivät juuri lainkaan tunteneet kylmyyttä. Ehkä rakkaus lämmitti. Siivoamisen jälkeen Gunther pyysi saada paitansa takaisin, jolloin Ellen juoksi takaisin hyllyn taakse jonne oli piilottanut poikaystävänsä vaatteet ja sanoi: Turn of the lights so may you clothes Gunther sammutti valot ja meni Ellenin luokse kädet ojossa. Ellen antoi hänelle kaikki muut vaatteet paitsi paidan. Gunther vei vaatteet takahuoneeseen metallisen pöydän päälle, ja sitten palasi takaisin myymälän puolelle hakemaan paitansa. Hän haluaa nimenomaan pukea ensimmäiseksi paidan, sitten vasta housut. Ellen vilautti paitaa ja juoksi myymälän toiseen päähän. Gunther juoksi perään, muttei saanut kiinni. Sitten Ellen juoksi lihatiskille ja sieltä kassojen luokse, jossa hän survoi paidan kassakoneenlippaaseen ja työnsi sen kiinni. Gunther juoksi perässä huutaen: Give me my shirt, Give me my shirt! samalla kun tuli kassojen luokse. Silloin Ellen tarttui rautaisotteella Guntheria kädestä ja käski istuutumaan kassanliukuhihnalle. Gunther teki käskettyä ja nousi varovaisesti istumaan kassanliukuhihnalle, ettei se menisi rikki. Sitten Ellen tarttui poikaystäväänsä päästä ja väänsi tämän liukuhihnan päälle makuulle, ja sitten itse hyppäsi kassapöydän päälle ja painautui Guntheriin kiinni. Toisella kädellä hän otti muovikassin ja sujautti sen poikakaverinsa päähän ja nauroi: I m can suffocate you. Gunther alkoi hokea: Do it, it s fun! Ellen huomasi, että Gunther selvästi nauttii kiusaamisesta ja hän itsekin tunsi kiihottuvan kiusaamisesta ja sanoi: Suffocate me too! He vaan makasivat toistensa päällä kassatiskin päällä ja Ellen rynkytti itseään Guntheria vasten niin, että sperma roiskui liukuhihnan päälle. Hän ei huomannut, että Gunther haukkoi henkeään kassin sisällä ja oli niin sekaisin orgasmista, ettei kyennyt ottaa pois muovikassia päästään. Ellen tarttui kiinni penikseen ja alkoi sitä nuoleskella ja imeä. Hänelle muistui mieleen isän pornolehdet joita hän on salaa selaillut. Hän tunsi sperman kitkerän maun suussaan jota pulppusi enemmän ja enemmän, mutta viis välitti siitä vaan jatkoi nuoleskelua. Hän varovaisesti pureskeli poikakaverinsa penistä ja koko ajan Gunther ähki kouristellen, sillä hän ei saa happea. Elleniä kiihotti Guntherin pitkä orgasmi, ihan kuin pornofilmeissä. Sitten hän hoksasi muovikassin poikaystävänsä päässä ja poisti sen nopeasti. Gunther oli aivan pökerryksissä, ja Ellen säikähti, että onko hän tappanut poikakaverin. Ellen antoi suusta suuhun elvytystä jolloin Gunther virkosi ja halasi tyttöystäväänsä hyvin hellästi. He halailivat toisiaan kassapöydän päällä eivätkä tulleet ajatelleeksi, että kassojen ulkopuolella on muoviverkosta tehty oviverho. Semmoinen joka lasketaan kaupan sulkemisajan jälkeen alas. Leijonahallin käytävällä Einar ja Antti katsoivat pilarin takaa kun Ellen ja Gunther rakastelivat kassatiskin päällä. Heillä oli todella naurussa pitelemistä. Näky oli kuin suoraan pornofilmistä.

15 Onneksi muut avajaisjuhlijat olivat jo poistuneet. puolituntia sitten Einar oli antanut hyvän yön suukon Viville, joka poistui juhlijoista viimeisenä. Einar ja Antti lähtevät kaikkein viimeisenä, koska heidän pitää ensin siivota paikat kuntoon, koska huomenna on eräs urheiluseura vuokrannut urheiluhallin. He keskeyttivät siivouksen kun Antti sattui huomaamaan näiden rakastavaisten touhut. Vähän aikaa katsottuaan Einar huokasi: Vittu ku videokamera unohtu kottiin johon Antti: Samat sanat! Aattele, jos tää ois saatu videolle! Sitten he menivät jatkamaan urheiluhallin siivousta. Lattioilla lojui paljon murentuneita perunalastuja sekä serpentiinejä. Samaan aikaan kassatiskin päällä Gunther otti muovikassin ja vetäisi sen vuorostaan Ellenin päähän ja kaatoi tämän selälleen kassan liukuhihnan päälle ja piteli kassista samalla kun toisella kädellä hyväili tytön rintoja. Ellenkin oli aivan sekaisin orgasmista. Gunther työnsi pippelinsä pimppiin ja rynkytti edes takaisin kunnes huomasi, ettei tyttöystävä enää liikkunut. Hän poisti muovikassin Ellenin päästä ja huomasi tämän pökertyneen. Nyt Gunther puolestaan antoi suusta suuhun elvytystä jolloin Ellen virkosi ja nauroi, että olemme samanlaisia, ja sitten he halasivat toisiaan. Sitten Ellen avasi kassalippaan ja otti sieltä poikaystävänsä paidan ja antoi sen hänelle. Heti Gunther puki sen päälleen ja meni takahuoneeseen pukemaan housut. Elleniä nauratti kovasti kun Guntherille paita on tärkeämpi kuin housut. Sitten hänkin pukeutui jotta he pääsevät lähtemään kotiin. Gunther selitti, että hänellä on eräänlainen läskirumba eli kuvittelee olevansa lihava. Tämän vuoksi paidatta oleminen kiihottaa häntä niin paljon, että helposti laukeaa. Ellen sanoi, että sama juttu hänelläkin. Heistä kumpikaan ei ole lihavia. Hieman maha tahtoo roikkua ja pullottaa. Ulko-ovella Gunther sanoi: It was a glorious evening and it must we do again maybe in gym of my brother. johon Ellen naurahti: Yes, it s good idea, and we can have sex on board of Brand Line. johon Gunther: Yes, we must take a love and sexual cruising! Ellen halasi Guntheria ja sanoi: You are my lovely boy number one! Leijonahallin ulkopuolella Einaria ja Anttia nauratti niin, että kortteli raikui kun olivat nähneet livenä melkoisen pornoesityksen. Einar ei olisi koskaan uskonut, että hänen veljensä olisi oikea pornotähti. Hetken mietittyään hän sai loistoidean tehdä ikioman pornofilmin mutta miten ihmeessä saisi heidät suostumaan filmaukseen? Siinäpä pulma. Ehkä joskus kuntosalilla voisi järjestää pornokuvaukset kiinnostuneille. Aamulla Einar meni Guntherin huoneeseen. Hän vetäisi veljensä päältä täkin jonka alta paljastui paljas ylävartalo. Näköjään velimies on tottunut nukkumaan ilman paitaa. Einar naurahti: Without night shirt, Wow cool! For some reason your new nickname is lollypop. Gunther karahti tulipunaiseksi ja änkytti: What What you say? johon Einar naurahti: I and Antti seem that you and Ellen do on the cash desk in grocery store, it was very crazy but fun. enempää hän ei voinut sanoa, koska tuli naurunpurskahdus, ja Gunther punastui: Talk noting to mother and father do make not songs about it! Einar lupasi vaieta asiasta koska hänkin haluaisi kokea saman Vivin kanssa. Syksyn aikana Brand Linen laivoilla tehtään useita turvallisuusharjoituksia, jotta liikenne voitaisiin aloittaa vuodenvaihteessa. Marraskuussa yksi laivoista ajetaan Sassnitziin ja toinen Nynäshamniin. Syyskuun lopulla valmistui Ystadin terminaali jolloin kaikki satamat ovat valmiina aloittamaan liikenteen. Hangon terminaalille palkattiin tyylikäs huopahattupäinen Suomen ruotsalainen Urho Kukkola sekä hänen avovaimonsa Lenita Asikainen. Urho tulee vastaamaan kahvilasta ja Lenita lipunmyynnistä. Lenitalla on tuuhea ruskea kiharainen tukka ja muistuttaa melkoisesti kaimaansa Airistoa mutta on huomattavasti nuorempi sekä pitää kovasti tennissukista. Urho ei tiedä, että työnantajan poika on käyttänyt hänen sukunimeä Ravebileissä. Sinänsä se ei haittaa Urhoa, mutta kiusallista kun poliisi on jututtanut häntä juuri sukunimen takia. Enää J-O Kasa ei epäile Urhoa koska hän tietää kuka oli Dj Kukkola eikä Jimkään ole epäiltynä Tuomaksen taposta. Poliisi on keskittynyt etsimään Molskaya Men nimellä esiintyviä venäläiskaksikkoa. Silloin tällöin J-O Kasa on käynyt Lapinlahdessa kyselemässä Jimiltä, että miltä ne Molskayat näyttivät ja mitä hän arvelee, että minne he olisivat mennyt. Jimin oli pakko tehdä pieni valkoinen valhe, että ne olisivat keskustelleet venäjäksi jotain Pietarista ja Moskovasta, jotta poliisin katse pysyisisi idässä.

16 Lokakuun alussa Raimo sanoutui irti poliisilaitoksensiivoojan työstä. Hän ei mitenkään olisi jaksanut hoitaa toimitusjohtajan virkaa jos olisi toinen työ siinä sivussa. Oikeastaan hänen ei tarvitsekaan käydä töissä, koska on monimiljonääri. Tähän asti työnteko on ollut vain mielenpiristettä. Nyt vihdoinkin hän on löytänyt mielenkiintoista puuhaa. Viimeisenä työpäivänä hänen työkaverit toivottivat onnea uudelle varustamolle, ja komisario Arvo lupasi ostaa Brand Linen osakkeita heti liikenteen alettua Sukevan pohjoispuolelta, aivan 5tien varrelta, on jo raivattu metsää tulevan pääkonttorin tieltä. Raimo ja Ray ovat jättänyt lääninhallitukselle ehdotuksen uudesta asuntoalueesta joka rakennettaisiin tulevan pääkonttorin ympärille. Sinne voitaisiin rakentaa omakoti- ja kerrostaloja. Kajaanin ja Iisalmen kaupungit rakentaisivat tämän uuden lähiön yhteistyössä koska alue sijaitsee Pohjois-Savon ja Kainuun rajalla. Nämä kaksi kaupunkia hyötyisivät siitä, koska se tulisi tuomaan lisää työpaikkoja niin, ettei Kajaani olisi liikaa riippuvainen paperitehtaasta ja Iisalmi panimosta. Kajaanin ja Iisalmen kaupunginjohtajat ovat hyvin kiinnostuneita ideasta ja aikovat ottaa asian esille lääninhallituksessa. Myös lääninhallituksessa ollaan kovasti kiinnostuneita luoda Sukevalle sisarlähiö. Marraskuussa M/s Jim ajettiin Sassnitziin odottamaan laivaliikenteen aloittamista. Samalla miehistö harjoiteli turvallisuusasioita kuten esimerkiksi jakaa pelastusliivejä sekä kuinka pelastusveneet lasketaan vesille. Kun M/s Jim saapui ensimmäisen kerran Sassnitziin, niin silloin vastassa oli torvisoittokunta. Helmut oli odottamassa koko perheen voimalla. Hans on tätä nykyään kihloissa tanskalaisen Ursula Johansenin kanssa. Wilma on yhä sinkku, ja silloin tällöin hän tapaa katsella poikia sillä silmällä, muttei oikein tohdi ottaa ensi askelia. Hän on monesti pohtinut, että olisiko Jim se oikea ja ehkä heistä voisi tulla pari heti kun tämä olisi päässyt sairaalasta. Yhä Jim pitää kovasti Wilmasta mutta vieläkin enemmän Ulrikasta ja Jenniferistä. Wilma asuu tätä nykyään omassa asunnossa aivan Sassnitzin keskustassa. Hän asuu isänsä omistamassa pienkerrostalossa josta on näkymät satamaan. Helmut on palkannut tyttärensä Brand Linelle leikkihuoneen valvojaksi koska tällä on lastenhoitajankoulutus. Se työ sopii hänelle kuin nakutettu. Saa nähdä millä laivalla hän aloittaa. Todennäköisesti M/s Jimillä koska se nyt sattuu olemaan ensimmäinen Sassnitzissa. Kaupungin ulkopuolelle on parhaillaan valmistumassa Brand Linen Saksan puoleisen toiminnan hallintorakennus, josta tulee nelikerroksinen punaruskea tiilirakennus. Raimolla ja Helmutilla on yksi murheenkryyni; verovapaanmyynnin päättyminen, mutta kuitenkin he ovat optimistisia, että he löytäisivät jonkin ratkaisun. Jim on puhelimitse ehdottanut isälleen, että laivoille voitaisiin perustaa kirjakauppoja joissa voitaisiin myydä hänen kirjoittamia kirjoja. Ensin kertomukset pitää lähettää kustantajalle. Isä ja äiti ovat vieneet hänen tietokoneensa sairaalaan. Mikä parasta, Jimillä on yksityishuone jossa hän voi kaikessa rauhassa naputella kertomuksiaan. Silloin tällöin hänen uudet kaverit tapaa houkutella häntä käytävän päässä olevaan oleskeluhuoneeseen jotta olisi sosiaalinen. Usein Jim tekee käskettyä koska hän on ihastunut Elliin. Hän on päättänyt pitää ihastuksensa salaisuutena koska on mielisairaalassa. Arthur on parhaillaan pyrkimässä Eurooppa-parlamenttiin ja sitä kautta voisi lobbailla Tax Freelle jatkoa. Vaikka hän ei pääsisikään Eurooppa-parlamenttiin, niin silti hänellä on jonkin verran suhteita sinne päin koska hän tuntee joitakin saksalaisia Eurooppaparlamentaarikkoja. Jos kuitenkin verovapaus päättyisi, niin silloin Brand Linen laivat voisivat poiketa vaikkapa Latviassa tai Ahvenanmaalla. Latvia on ehkä parempi vaihtoehto, koska sehän on matkan varrella ja samalla merimatka pidentyisi ja silloin matkustajille jäisi enemmän aikaa tehdä edullisia ostoksia. Eräänä marraskuisena päivänä Raimo keksi, että hän voisi rakennuttaa perheelleen kartanot pääkonttorin lähistölle. Raimo on löytänyt sopivan paikan kartanoille; metsäpuron alkupäässä. Puro saa alkunsa pohjattomasta suonsilmäkkeestä ja laskee Sukevajärveen. Lähemänä pääkonttorin rakennuspaikkaa puro on leveimmillään.

17 Raimo itse piirsi kartanolleen piirustukset jotka hän näytti arkkitehdeille. Piirustukset saivat paljon kehuja koska ne ovat ainutlaatuisia Pohjois-Suomessa. Evaakin miellytti miehensä tekemät piirustukset joiden mukaan kartanoista tulisi valkoisia kivestä vuorattuja joissa on kaksi kerrosta. Raimo kysyi Viviltä ja näytti piirustusta, että haluaisiko hän tällaisen kartanon. Vivi nyökkäsi hyväksyvästi. Raimo ja Eva päättivät rakennuttaa samanlaisen kartanon myös pojalle jotta tällä olisi ihkauusi koti sitten kun pääsee pois mielisairaalasta. Tämä on yllätys Jimille. Kartanot tulee rakentamaan Toivosen Raksa Oy, ja ne tullaan nimeämään omistajien mukaan. Raimon ja Evan kartanon he nimeävät Raymondin hoviksi. Raimo suunnittelee ottaa uudelleen käyttöön alkuperäisen nimiasunsa. Vivin kartano saanee nimeksi Vivin hovi. Jim saa itse nimetä oman kartanonsa. Väliaikaisesti hänen kartanonsa on vain Jimin hovi. Rahasta ei ainakaan ole pulaa, sillä kartanot rakennetaan Sveitsin pankissa olevalta tililtä jonne Raimo ja Retkutsenkot olivat tallettaneet salakuljetuksesta saadut myyntirahat. Vivin hovi tullaan rakentamaan lähelle pientä niittyä. Vivin hovin ja Raymondin hovin väliin jää metsäpuro joka levenee lähempänä pääkonttoria. Raimo laittoi heti rakennusluvat vetämään jotta pääsisi eroon nykyisestä Villa Veistolasta. Heti kun kartanot ovat muuttovalmiina, niin silloin Villa Veistolasta tulee matkailukoti jota tulee pyörittämään Suomen matkailukotien liitto. Hyvällä onnella pääkonttorin ja kartanoiden rakennustyöt alkaisivat jo keväällä, ja syksyllä kartanot olisivat muuttovalmiina. Vähän aikaisemmin pääkonttori valmistuisi koska sitä rakentamassa olisi enemmän työmiehiä sillä sen valmistuminen on tärkeämpää. Marraskuussa Ellen sai varmuuden raskaudestaan. Gunther on ilman muuta lapsen isä koska tämä on Ellenin ensimmäinen suuri rakkaus ja toivon mukaan myös se lopullinen. Ellen tuntee nahoissaan, että Guntherin kanssa hän haluaa elää loppuelämän. Onhan tämä ruskeatukkainen jätkä hyvin äveriäs niin, ettei maha menisi tyhjäksi ensi pieraisulla, on Ellen Rooster monesti ajatellut. Sitä ei parane sanoa ääneen, ettei haaveet kaatuisi. Kyllä Ellen aidosti rakastaakin Guntheria koska tämä on hieman erikoinen kuin kaikki muut. Hän uskoo, että avioliitosta tulisi hyvin rattoisa kun saa kuunnella Guntherin hauskoja juttuja. Raskausepäilyt hän paljasti ensimmäiseksi äidilleen Barbaralle, että tästä tulee mummo. Barbara-äiti suhtautui positiivisesti tyttärensä raskauteen koska isä on erittäin mukavan oloinen nuori mies jolla on jopa rahaakin. Isä Johnistakin tuntui mukavalta tulla ukiksi. Barbara on ammatiltaan sairaanhoitaja ja John on työtön rakennusmies. Gunther on jo ehdottanut appiukolleen, että tämä voisi kysyä töitä Toivosen Raksa Oy:ltä. Guntherin vanhemmat eivät vielä tiedä, että pian pojasta tulee isä. Raimo tiedusteli Toivosen Raksan omistaja Matti Toivoselta, että mitä tulisi maksamaan kolmen kartanon rakentaminen. Bonukseksi Raimo lupasi Matille lisää Brand Linen osakkeita sekä toimitilat tulevaan pääkonttoriin. Muutaman päivän miettimisen jälkeen Matti suostui tarjoukseen. Tähän asti Matti on pyörittänyt firmaansa kotoa käsin. Viimeinkin hän saisi viralliset hallintotilat. Joulukuun alussa Matti kävi Sukevalla katsomassa pääkonttorin ja kartanoiden tontteja. Nyt vihdoinkin Matilla on mahdollisuus näyttää, että hänen firmansa pystyy rakentamaan jopa kartanoita. Hän palkkasi työttömiä kainuulaisia ja pohjois-savolaisia rakennusmiehiä joiden joukossa on John Rooster josta tuli työnjohtaja kartanoiden sekä pääkonttorin rakennustyömaille. Toinen työtön rakennusmies on Jean-Sixten Palosen tuleva appiukko Martti Puustinen. Jean-Sixten seurustelee hänen Santra tyttären kanssa. Viikkoa ennen joulua pääkonttorin ja kartanoiden viralliset piirustukset olivat valmiit ja sitten alkoi alueen kaavoitus. Rakennuslupa on jo myönnetty. Se kävi nopeammin kuin Raimo osasi kuvitellakaan. Lääninhallitus antoi rakennusluvan sillä ehdolla, ettei kartanoiden itäpuolella olevaa suonsilmäkettä ojitettaisi eikä muulla tavoin turmeltaisi sillä se on tärkeä osa eteläkainuun ekosysteemiä. Jos suonsilmäke kuivuisi, niin silloin monet hienot lakkamaat olisi menetetty.

18 Pääkonttori rakennetaan lähelle viitostietä, josta tulee viisikerroksinen punaruskea tiilirakennus joka ylhäältä päin katsottuna muistuttaa kierosakaraista E-kirjainta. Kartanoiden ja pääkonttorin väliin jää melkoinen välimatka ja se on tarkoituskin jotta työasiat olisivat kaukana kotoa, muttei kuitenkaan liian kaukana. Jos kaikki menisi suunnitelmien mukaan niin kartanoiden ja pääkonttorin väliin tulisi asutusta sekä liikerakennuksia jotta varustamon työntekijät voisivat asua lähellä työpaikkaansa. Sekin olisi eräänlainen ympäristöteko, ettei tarvitsisi höylätä autolla Kajaanin tai Iisalmen väliä. Koko syksyn ajan Gunther ja Ellen ovat katselleet Kainuun Sanomien asuntoilmoituksia, mutta niitä tahtoo olla kovin niukasti. Eräänä joulukuisena päivänä he huomasivat, että Kajaanin keskustassa olisi yksiö vuokrattavana. Heti he päättivät vuokrata asunnon. Heti kun olisi tarjolla isompia ja parempia asuntoja, niin silloin he muuttaisivat siihen. He haluavat vihdoinkin muuttaa pois kotoa. Charles on lupaillut vanhimmalle pojalleen rakennuttaa omakotitalon Vivin hovin lähettyviltä koska siellä päin tontit ovat halvempia. Guntheristakin olisi hyvä asua lähellä veljeään jotta saisi tukea tietokoneongelmissa. Einar on hyvin taitava tietotekniikassa kun taas Gunther on hyvä tekstinkäsittelyssä. Yksiö sijaitsee ihan Kajaanin keskustassa Pohjolankadulla aivan kaupungintaloa vastapäätä. Rappukäytävän ovea vastapäätä on kaupunginpainon ikkunarivistö. Ikkunoista näkee kuinka valkoiseen t-paitaa pukeutunut Reijo Lillukka sekä ruskeaan nahkaliiviin pukeutunut Lauri Lehto paiskivat töitä. Painajia sekä vahtimestareita järkytti kun he kuulivat Jimin tappaneen Mirjan. He olivat luulleet Jimiä kiltiksi pojaksi. Tämän takia Jim ei enää halua takaisin kaupungintalolle koska silloin joutuisi selittelemään tekosiaan. Raimokaan ei suosittele pojalle entistä työpaikkaa vaan aikoo järjestää hänelle postinlajitteluhommia pääkonttorilta. Gunther ja Ellen kävivät katsomassa yksiötä jonka vuokraisäntä on erään vanhan mummelin aikamiespoika koska mummeli on juuri muuttanut palvelutaloon. Mummeli tarvitsee rahaa palvelutalon vuokraa varten. Gunther ja Ellen tulivat kuin pelastavat enkelit. He päättivät ottaa asunnon. Vuokraisäntä sanoi, että sitten kun hänen äidistään aika jättää, niin silloin asunto myydään vieressä olevalle hammaslaboratoriolle mutta niin pitkään kun hänen äitinsä on elossa niin silloin Gunther ja Ellen voivat asua vuokralla. Sehän sopii kuin nakutettu. Niin Gunther ja Ellen allekirjoittivat vuokrasopimuksen ja löivät kättä päälle. Yksiö on hyvin valoisa ja hyvässä kunnossa jossa on suuri olohuone jonka perällä on pieni makuualkovi ja toisessa päässä on pieni keittonurkkaus. Lisäksi asunnossa on iso parveke josta näkymät Vuohengin lukiolle päin. Parvekkeen alapuolella on suuri parkkipaikka. Charles on arvellut Guntherin ja Ellenin omakotitalon valmistuvan joskus kevättalvella. Uudenvuodenaattona Hangon, Sassnitzin, Nynäshamnin sekä Ystadin satamissa pidetään suurenmoiset avajaisjuhlat. Nyt vihdoinkin Brand Linen laivaliikenne alkaa. Avajaisiin on kutsuttu paljon lehdistöä sekä Suomen, Ruotsin ja Saksan liikenneministerit. Evaa jännitti, että osaako hän olla niin hienossa seurassa. Raimo neuvoi vaimoaan, että pitää vain olla kohtelias, muttei kuitenkaan mennä liiallisuuksiin. Jimkin pääsi mielisairaalasta lomalle jotta voisi osallistua varustamon avajaisiin ja ottaa uusivuosi vastaan. Jim sai mukaan ison nyssykän lääkkeitä. Hän voi jo paremmin eikä enää korvissa humise. Katsekkin on kirkastunut eikä hänellä ole enää sitä pistävää psykopaatin katsetta. Hangon satamassa kävi jopa Suomen tasavallan presidentti leikkaamassa sinivalkoisen nauhan. Kesällä samanlaisen nauhan leikkasi Hangon kaupunginjohtaja. Silloin vietettiin varustamon avajaisia ja nyt liikenteen avajaisia. Sassnitzin satamassa Saksan liittokansleri leikkasi Saksanlipun värisen nauhan ja se tapahtui tismalleen samaan aikaan. Ystadissa kävi Ruotsin pääministeri leikkaamassa sinikeltaisen nauhan ja Nynäshamnissa kuningas kävi avaamassa sataman jossa ei vielä ollut laivaa koska M/s Vivi on Hangossa. Sitten laivat töräyttivät sumusireeniä ja avasivat ajorampit jotta matkustajat pääsisivät sisään. Näin aluksi oli vähän matkustajia mutta eiköhän matkustajamäärät ala kasvaa kun huhu alkaa levitä tästä erinomaisesta laivayhteydestä Saksaan ja Ruotsiin. Tunnin kuluttua laivat lähtivät kohti määräsatamiaan. Puolivälissä, jossain keskellä Itämerta M/s Jim ja M/s Raymond kohtasivat ja soittivat toisilleen sumusireeniä.

19 Jimistä tuntui mahtavalta kun hänellä on oma nimikkolaiva. Hän ei vielä tiedä, että saa myös oman katanon. M/s Vivi sai soittaa torvea muille laivoille koska sillä ei ainakaan vielä ole laivakaveria. Ehkä tulevaisuudessa hankittaisiin neljäs laiva. M/s Raymond ja M/s Jim poikkeavat joka kerta Ystadissa. Totta kai matka kestää hieman pitempään kuin kilpailijoilla mutta Brand Line mainostaa itseään viihdelaivoiksi. Matkustajilla on runsaasti aikaa huvitella sekä tehdä ostoksia. Jos verovapaus päättyisi, niin silloin laivojen myymälöissä myytäisiin Saksan verotuksen mukaan eli halvempaa kuin Suomessa ja Ruotsissa. Raimon perhe oli M/s Raymondilla ja Helmutin perhe oli M/s Jimillä. Lisäksi mukana olivat Brickit sekä Retkutsenkot perheineen. Gunther ja Ellen menivät Hankoon Guntherin harmalla Nissan Sunnylla. Laivojen lähdettyä nillä pidettiin uudenvuodentanssit. M/s Vivin risteilyisännät Pete Pönttinen ja Mate Eklöf kertoivat Pikku-Kalle vitsejä. Gunther ja Ellen tanssivat niin hyvin kuin osasivat vaikka oli paljon lehdistöä ja salamavalot koko ajan välkkyivät. Aamulla kun M/s Raymond oli ensimmäisen kerran saapunut Sassnitziin, niin silloin Branderit tervehtivät Sassnitzin terminaalin työntekijöitä. Illalla kello 18 laiva lähti takaisin Hankoon ja silloin oli jo huomattavasti enemmän matkustajia. Lisää tuli kyytiin Ystadissa.