YHDESSÄ LENTOON -ympäristötaideteos

Transkriptio

1 Nro Kouvolan Niinimäen ja Teuroisten alueen tiedotuslehti Julkaisija: NIINIMÄEN KYLÄYHDISTYS YHDESSÄ LENTOON -ympäristötaideteos Kuva: Arvo Tolmunen Kevättalvella 2011 Teuroisten kyläkierroksella Taito Kymenlaakson Marita Harjula esitteli Kurkista nurkista -hanketta, jossa kierrätysmateriaalista voisi tehdä ympäristötaidetta. Tähän syöttiin Arja Ruokonen tarttui ja kypsytteli kyntöauroista tehtävää teosta, johon hän sai idean Siilinjärveltä Kunnonpaikasta ollessaan kuntoutusjaksolla. Paavolan Pirkon kanssa asiaa lähdettiin viemään eteenpäin, hän myös keksi taideteokselle nimen Yhdessä lentoon, mikä kuvaa kylän talkoohenkeä. Koskisen Hilkka innostui myös asiasta ja paikaksi sovittiin kevyenliikenteen loppupään vierrus. Aurat saatiin lahjoituksina Harjusaloilta, Mikkelästä, Saarilta ja Turkioilta. Yksi auroista mustajoutsen odottelee muita joutsenia ja montuille menoa Ruokosten risteyksessä. Paavolan Reino irroitteli ja muotoili aurat maalauskäsittelyyn Mikkolan Raimolle. Pauli Turkia kuskasi auroja. Ilpo Ruokonen ja Arvo Tolmunen porasivat kallioon auroille paikat pystytytystä varten, mikä oli Laatan toimitti Marita Harjula hankkeen tiimoilta. Detroit-päivänä esiintyminen traktorin lavalla oli mielenkiintoinen kokemus Vokki-Myyrille. Valtakunnan II Detroit-päivät Teuroisissa ! sivu 8 Niinimäen kyläjuhla Niinimäen kyläyhdistys vietti syksyllä täyteen tulevaa 10-vuotisjuhlaa kesäjuhlien merkeissä Ruokosten tilalla. Tilaisuus alkoi Rakvereläisvieraiden tervetulotoivotuksin ja heidät liitettiin Niinmäen heimoon, naiset koruilla ja miehet hatuilla. Alkupuheen piti Ilpo Ruokonen ja tulkkina toimi Kirsi Partanen. Virolaisista Marika Vartla lahjoitti kyläyhdistykselle puisen kellon, johon oli maalattu kieloja ja kulleroita. Hän kehotti käyttämään kuluvaa aikaa yhtä hyvin eteenpäin, kuin se on mennyt tähänkin asti! sivu 2

2 Niinimäen kyläyhdistyksen puheenjohtajan palsta Viime kesästä jäi varmaan monelle mieleen sade, joka haittaisi sekä lomalaisia että maanviljelijöitä. Runsas marja- ja sienisato sekä erittäin hyvä omenasato taas lämmitti monen syksyä. Kyläyhdistyksellä merkittävin tapahtuma tänä vuonna oli kylätaideteos Yhdessä lentoon, joka on pystytetty kävelytien varteen kalliolle. Teos on tehty lahjoitetuista auroista talkoovoimin. Teoksen kolme lentoon lähtevää joutsenta, nimi ja sijainti pyörätien vieressä kuvaavat sitä yhteistyötä ja talkoohenkeä, jota täältä kylältä löytyy. Sydämellisesti kiitos kaikille auran lahjoittajille ja talkoisiin osallistuneille! Teoksen alla olevassa laatassa on kaikkien talkoihin osallistujien nimet. Suunnitelmissa on teoksen valaistus aurinkokennoilla ensi vuonna. Toinen isompi hanke kyläyhdistykselle, joka ajoitettiin samalle päivälle taideteoksen paljastuksen yhteyteen, oli kyläjuhlat. Kokeilimme ensi kertaa Rakveressa opittua tapaa järjestää juhlat nyyttikestiperiaatteella, jossa asukkaat toivat omia ruokaspesiaalejaan yhteiseen pöytään. Juhlista tarkemmin muualla lehdessä. Juhlat järjestettiin sama päivänä Teuroisten Detroit-päivien kanssa ja teimme tässä yhteistyötä Teuroisten kyläyhdistyksen kanssa. Vieraina meillä oli 20 vierasta Rakveresta. Ensi kesänä varmaan järjestämme retken vastavuoroisesti Rakvereen. Kymijoen Kyläkuidun rakennustyöt alkoivat Valkealasta. Ensimmäiset verkon käyttäjät tulevat jo tämän vuoden puolella. Kuidun rakentaminen tulee myös lähitulevaisuudessa ajankohtaiseksi meidän kylässä. Toivonkin, että mahdollisimman moni liittyisi 100 :lla jäseneksi, jotta varmistaisimme kuidun tulon tänne. Liittyminen maksaa Hinnan voi maksaa eri vaihtoehdoilla ja siihen mm. Osuuspankki tarjoaa lainaa. Liittymismaksuista voi osan laittaa kotitalousvähennykseen. Tämä on sijoitus tulevaan, jos nyt jää pois, joutuu myöhemmin maksamaan huomattavasti enemmän liittymisestä. Lisätietoja Kymijoen Kyläkuidun kotisivuilta Kylällä on taas oltu aktiivisia puutarhan hoidon ja rakentamisen saralla. Pirkko ja Reino Paavola saivat Kunniakirjan Meidän Oma Piha kilpailussa. Paljon Onnea! Toivottavasti muutkin innostuvat aiheesta. Monella onkin jo pellon viljely vaihtunut vähän pienemmän alan hoitoon. Samanlaista taitoa ja työtä vaatii molemmat. Kylälle on tulossa uudet kotivut yhteistyössä Kymenlaakson Kylät-hankkeessa. Samalla etsitään tukihenkilöitä tietotekniikan käyttössä kylille. Yhtenä ajatuksena uusille kotisivuille voisi olla se, että saman kotivun alle voisi laittaa eri kylällä toimivien yhditysten omia sivuja. Säästäisimme kustannuksia ja työtä, kun voisimme tehdä asioita yhdessä. Tätä lukiessa syksy on pitkällä ja kynttilät otetaan taas käyttöön tunnelman luomiseksi. Syksy on myös aktiivisen toiminnan aikaa harrastuksien ja työn parissa. Hyvää syksyn jatkoa kaikille lehden lukijoille. Ilpo Ruokonen Niinimäen kyläyhdistyksen puheenjohtaja Yhdessä lentoon - ympäristötaideteos avattiin juhlallisesti Sakari Värrin toimesta. Avaus päättyi Liisa Salmisen haitarilla säestämään Kymenlaakson lauluun. Taideteokselta siirryttiin tutustumaan Niinimäen vanhimpaan taloon, jonka esitteli Hilkka Koskinen. Talo on rakennettu vuonna 1870 Iitin erään kartanon omistajan tyttärelle, joka nai metsänvartijan. Tavan mukaan eri säätyyn naitu tytär sai tyytyä kartanon takamaan torppaan, kauaksi kartanon mailta! Ruokailu oli ladossa, jossa pöydät notkuivat nyyttikestein järjestetystä pitopöydästä. Suuret Kiitokset kaikille lahjoittajille. Myöhemmin maistuivat letut mutta makkarat jäivät syömättä, niin paljon meillä oli mutusteltavaa! Nam! Heinän seipäälle laittokisan voitti Niinimäen joukkue, toiseksi tuli Rakveren joukkue ja kolmanneksi Teuroisten joukkue. Voittajat saivat palkinnoksi omat heinäseipäät ja muut saivat Viipurin lakritsaa. Piirileikkejä tanssittiin ja saimmekin aikaan pitkän letkan, kun lähes kaikki n. 80 henkeä mentiin Poloneesia, ohjaajana Ritva Pihkala. Liisa ja Ami Salminen säestivät, he myös laulattivat Saarenmaan valssia ja Kalastajan laulua. Tanssia saimme myös heidän soitannan tahdissa. KIITOS Liisa ja Ami! Tanssiesityksen meille tarjosivat Eija ja Ari Paavola, kiitos heillekin! Nissisten minihevoset viihdyttivät perheen pienimpiä kuin myös vanhempia. Esillä oli myös traktoreita eri vuosikymmeniltä. Loppuillasta kaikuivat karaokeäänet Niinimäen yössä. Tapaamisiin ilmeisesti seuraavaksi Virossa, kutsu kuului Arja Ruokonen 2

3 Valtakunnallinen Puutarhapäivä Valtakunnallista Puutarhapäivää vietettiin Teemana oli Avoimet Puutarhat. Puutarhapäivää on vietetty kuluvana kesänä myös Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa, joissa yhteensä tuhannet puutarhan portit ovat olleet avoimina vierailijoille. Suomessa tapahtumaan osallistui yli 300 puutarhaa. Mukana oli kesämökeistä kauppapuutarhoihin ja kaikkea siltä väliltä. Puutarhan ei tarvinnut olla mikään huippu hieno vaan mukaan voi lähteä kaikenlaiset puutarhaharrastajat jotka halusivat avata pihansa ja puutarhansa katselijoille. Kylältämme oli mukana kaksi pihaharrastajaa, Ruokoset ja Paavolat. Päivän aikana Ruokosen pihalla kävi n. 40 vierailijaa ja Paavolassa n. 30. Kävijät olivat omakuntalaisten lisäksi aina Haminasta ja Lappeenrannasta asti. Oli mukavaa vaihtaa mielipiteitä samanhenkisten ihmisten kanssa ja jotkin taimetkin vaihtoivat paikkakuntaa vierailijoiden matkassa. Sateinen sää todennäköisesti vähensi osallistujien määrää. Kouvolan kaupungin ja kaupungin alueella toimivien puutarhayhdistysten yhdessä järjestämä Meidän Oma Piha 2012 kilpailu toi Niinimäkeen jälleen palkinnon, Piha maalla osiossa jossa Paavolan piha palkittiin. Ruokosen piha on palkittu vuonna Jos vähänkin tuntuu siltä, että oma piha pärjäisi kilpailussa, osallistukaa rohkeasti tulevina vuosina. Piha- ja puutarhaharrastus on mukavaa palkittuna tai ilman. Vaikka nyt jo syksy ottaa veronsa puutarhasta vielä on hyvää aikaa istutella puita, pensaita, perennoja ja kukkasipuleita, näin varmistaen kukkaloiston myös ensi keväälle. Pirkko Paavola Tarmo-osaston uutisia Tarmo-osaston järjestämä keväinen kuntokierros kierrettiin Niinimäen pururadalla. Sää oli lämmin ja aurinkoinen. Hyvä ulkoilusää houkutteli paikalle paljon reippailijoita. Pururataa on kunnostettu kesän aikana levittämällä radalle uutta purua. Syksyn aikana poistamme vielä talkoilla radalle kesän aikana kasvaneet heinät ja varvut. Myöhemmin illallakin näkee vielä kuntoilla, valot palavat radalla aina kello asti. Loppuvuodesta kolahtaa kyläläisten postilaatikoihin seuran jäsenmaksulappuset, jäsenmaksuna kerätyt varat käytetään pururadan kunnossapitoon, valaistukseen sekä yhteisten tapahtumien järjestämiseen. 3

4 NIINIMÄEN MARTAT TOIMIVAT Minä näin sen Kuljin metsässä, kori täynnä sieniä, oli siinä tatteja ja suppiloita pieniä. Liikuin hitaasti kuin jotain tarkkaillen ja silloin minä näin Sen, Keijukaisen, se liikkui eteenpäin ikään kuin leijuen, kai se tapa kulkea on pienten keijujen. Keväällä Niinimäen Nurkan ilmestymisen aikoihin suunnittelimme ahkerasti heimovaatetta esiintymis- ja juhlavaatteeksi eri tilaisuuksiin. Hanke ei jäänyt pelkästään suunnitelmaksi, vaan useampia vaatteita valmistettiin ja niissä on esiinnyttykin mm. kylän taideteoksen pystytystilaisuudessa, kylän kesäjuhlassa ja pihaesittelyissä. Vaate on onnistunut, sitä voi käyttää niin arkena kuin juhlanakin, Miehille valmistettiin juhlavat Väinämöisen hatut. Poppanakoruja teimme Taitopisteen ohjaaja Helena Sallisen opastuksella. Koruja tuli niin paljon, että niitä jäi myytäväksi asti. Jos kiinnostaa kysy Arjalta puh Keväällä vielä vietettiin perinteinen kasvien vaihtoilta Ojalan Seijalla ja kaikille riitti uusia taimia kotiin vietäväksi.hyvin ovat taimet kasvaneet. Kesän viettoon lähdettiin Korian Puustellin uima-altaan kautta ja siellä myös syksy aloitettiin vesijumpalla. Seuraava martta-ilta on klo 18:30 Paavolan Pirkolla, Kuuksontie 17. Suunnitellaan syyskauden toimintaa ja päätetään kokoontumispäivistä. Jos olet kiinostunut toiminnastamme, tule mukaan. Mukaan voi tulla vaikka ei heti haluaisikaan jäseneksi liittyä. Sihteeri Pirkko Oli keijulla taikasauva kädessään, sillä kosketteli varpuja ja puita mennessään. Muuttui varvut mustikankin lilaan, punaiseen ja puiden lehdet vihreät, kullan keltaiseen. Kauempana sauva osui lehteen pihlajan se heti värin uuden sai, pronssiin vivahtavan. Keiju kulki kauemmaksi ja hävisi suuren kuusen syliin. Tiesin, että jutun uuden taas kertoa saan lähikyliin. Tulin juosten mäkeä alas ja ovelta jo huusin: Minä näin sen, Minkä??. Keijukaisen, se liikkui eteenpäin kuin leijuen, tapa kulkea on se pienten keiju... HERÄÄ, herää... Minä näin... miehen kasvot ja käden joka ravisteli olkapäätä, herää... Jaaha, nyt katsellaankin kai vain päivän säätä. Heräsin ja kohta jo kiirehdin pihamaalle, ulos oli sielläkin nähtävissä keijukaisen taikasauvan kosketuksen tulos. Oli maahan jo sataneet lehdet keltaiset ja värit pensaiden olivat purppuranpunaiset, saniaisten värit hohtivat kuparin ruskeina ja kielon marjatkin aivan tummanpunaisina. Oliko keijukainen totta vai untako vain? Siihen vastausta itseltäni hetkisen hain ja asiasta olin aivan varma, että minä todella näin sen, keijukaisen, se liikkui aivan kuin leijuen, tapa se kulkea on pienten keijujen... VÄRIKÄSTA SYKSYÄ Pirkko 5-vuotiaan Tanja Paavolan porkkanapenkki mummilassa kasvatti hassuja porkkanoita,peikonkämmen, avaruusmies ja kissaporkkana. Niinimäen ja Teuroisten kyläläiset - osallistukaa tämän lehden tekoon! Toivomme juttuja, valokuvia, ilmoituksia perhetapahtumista ja merkkipäivistä. Edellä mainitut sekä kylissä toimivien yhdistyksien tiedotteet ovat ilmaisia. MAKSULLLISET MAINOKSET Julkaisemme myös maksullisia ilmoituksia hintaan 1 euro/palstamillimetri. Pienin rivi-ilmoitus on 10 pmm=10 euroa. Osta, myy, vuokraa, vaihda, mainosta yrityksesi palveluita. SEURAAVA NIINIMÄEN NURKKA ilmestyy keväällä, aineistot Näkin Mirjalle maaliskuun 2013 loppuun mennessä sähköpostilla: mirja.nakki@mnoy.fi. Mikäli et käytä tietokonetta, voit toimittaa tekstit myös lähimpänä asuvalle kyläyhdistyksen hallituksen jäsenelle, Teuroisissa Halsolan Pertille. 4

5 Valokuituverkkoa rakennetaan... Tämän vuoden viimeisellä kolmanneksella on käytännön työt saatu valokuituhankkeessa liikkeelle. Rahoituksen ratkettua Finnveran myötävaikutuksella, voitiin lähteä ihan oikeasti liikkeelle. Toimitusjohtaja Jarno Laitinen on tarmokkaasti vienyt hanketta eteenpäin. Nyt voidaan kaikille osoittaa miten yksituumaisuus vie kuitua maahan Kyläkuidun pilottialaueella Valkealassa. Sitä mukaa kun valokuitua on uponnut maahan sitä runsaammin uusia liittyjiä on tullut mukaan. On saavutettu yli 125% peitto tavoiteltuun liittyjämäärään nähden pilottialueella. Yksituumaisuuden tahtotila ratkaisee saavuttaako valokuituinen tiedon valtatie kaikki Iitin ja Kouvolan haja-asutusalueiden kylät ja taloudet. Ilman kylien ihmisten halua panostaa valokuituun, hanke ei kaikkialle toteudu. Se sukupolvi jolla on edessä päätös muuttaako maalle vai ei, harkitsee tarkkaan valintaansa. Vesi- ja viemäriverkon olemassaolo ei yksin riitä, tarvitaan myös kunnolla toimivat tietoliikenneyhteydet. Ilman sitä ei jatkossa tulla toimeen. Kaikilla on sähköliittymä, kukaan tuskin haikailee mitä se aikanaan maksoi. Pärevaloon kukaan tuskin palaa. Nyt on aika jättää tietoliikenteen pärevalot muistojen joukkoon ja liittyä nykyaikaan valokuituiseen tietoliikenteeseen. Päätöstä valokuituliittymän hankkimiseksi on helpotettu siten että liittymän voi hankkia myös osamaksulla. Tarkempaa tietoa löytyy Kyläkuidun sivuilta tai soittamalla p Tiedustella voi myös sähköpostilla. Ensimmäiset materiaalitoimitukset saapuivat Valkealaan , joita kuvassa esittelee Jarno Laitinen valokuituverkon rakentaminen alkoi Toikkalan kylästä (kaivuu kuva). Verkko rakentuu tämän vuoden aikana Valkealan kirkonkylältä Tirvalle. Ensimmäiset liittymät ovat toiminnassa tämän vuoden puolella. Rakentaminen jatkuu 2013 Valkealassa ja sitä mukaa Iitissä, Ahviossa sekä niillä alueilla missä liittymätiheys on riittävän kattava. Eli kerran vielä mikä on kylien ihmisten tahtotila tässä asiassa. Eri operaattorit ovat tarjonneet innolla palvelujaan Kyläkuidun valokuituverkkoon. Lista palveluista ja hinnoittelu julkaistaan Kymijoen kyläkuidun kotisivuilla.. Valokuituverkon rakentamiseen ja etenemiseen liittyvää tiedottamista voit seurata Kymijoen Kyläkuidun kotisivuilta. Tiedottamista jatketaan edelleen eri tiedotusvälineissä. Valokuituun liittyvää koulutusta on tarjolla klo Kasarminmäellä. Kotisivujen sisällön tuotannon oppia saa Aikuiskoulutuskeskusessa. Molemmista koulutuksista saa lisätietoa tai kyläporttaali2gmail.com Voitto Kyynäräinen 5

6 Ilpo Ruokonen Oivontie 2a, Niinimäki Kouvolan Seudun Sitoutumattomat 373 Tasapuolisuutta maaseudun vesihuoltoon Pertti Halsola Aamiaismajoitus Tilausruokailut Kokoukset Kukkomäki 59, KORIA, Puh Koivusaaren tilan tuotteita myytävänä Alppiruusun Tuottajatorilla Kotileivonnaisia Jauhoja Ryynejä Käsitöitä KIRJASTOAUTO pysähtyy parittomien viikkojen maanantaisin Teuroisten kylätalo klo Niinimäen Hyötis klo Kirjastoautossa on lainattavana lapsille sekä aikuisille: Kirjoja, äänitteitä, elokuvia. Niinimäessä on kirjastoautolle nyt turvallista kävellä tai pyöräillä uutta väyläämme pitkin. Jos tulet autolla, parkkitilaakin on uudella kirjastoautopysäkillä Hyötiksen luona. Käyttäkäämme kirjastoautoa! Kylän nettisivut ovat osoitteessa Teuroisten kyläyhdistys vuokraa asuntoja kylätalolla Heti vapaa 2h+k+sh n.64 m vapautuu 3h+k+sh+vh n.65 m 2 Erillinen saunaosasto 35 m 2 Lisätietoja: /Pertti, /Heli TEUROISTEN KYLÄYHDISTYS RY:N SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS KESKIVIIKKONA KLO KAHVITUS TARVITSEMME KIPEÄSTI UUSIA VOIMIA HALLITUKSEEN! TOIVOMME RUNSASTA OSANOTTOA. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Kyläyhdistyksen hallitus Kyläyhdistys on hankkinut 6-varteen omat nimikyltit. Niinimäen kyläyhdistyksen hallituksen jäsenet yhteystietoineen 2012: Puheenjohtaja Ilpo Ruokonen, puh , ilpo.ruokonen@pp.inet.fi Varapuheenjohtaja Pauli Turkia, puh , pauli.turkia@kymp.net Sihteeri Päivi Suikkanen, puh , paivi.suikkanen@ssuikkanen.inet.fi Rauno Kaukonen, puh , rauno.kaukonen@pp2.inet.fi Jana Priha puh , jana.priha@pp.inet.fi Matti Ojala puh , matti.ojala1@gmail.com Saija Kaukonen , saija.kaukonen@kaukonenoy.com Teija Laukkanen puh , teija.laukkanen@yit.fi Rahastonhoitaja Pirkko Paavola, puh , pirkko.paavola45@kotikone.fi TONTTIASIAMIEHET: Teuroisissa Pertti Halsola, puh , Niinimäessä Reino Koivusaari, puh Tonttiasiamieheen voit ottaa yhteyttä, jos olet kiinnostunut joko myymään tai ostamaan tontin Niinimäen tai Teuroisten alueelta. Tonttiasiamiesten on tarkoitus saattaa kysyntä ja tarjonta kohtaamaan, itse kaupanteko on sitten kokonaan ostajan ja myyjän välinen asia. 6

7 Maakaasua Teuroisten Maamiesseuran Energia pihi hankkeessa maakaasu saatiin runsaan viikon uurastuksen jälkeen palamaan kylätalomme kattilassa Samassa hankkeessa putki vedettiin myös Reino ja Hanna Nevalaisen kiinteistölle. Sää suosi hanketta, vettä tuli lähes 100 mm projektin aikana. Kaivutyön urakoi Kuljetus Kaukonen, putkistoasennukset Metsäketo, Kss Energian valtuuttamana. Putkihiekan levitimme Mikkolan Raimon vaunulla talkootyönä. Hankkeessa kylätalolle asennettiin 3 ilmalämpöpumppua. Pohjois-Kymen kasvu on myöntänyt hankkeeseen avustuksen. Kiitokset talkoolaisille ja muuten asiaan myötävaikuttaneille! Pertti Vedestä Arvoisat osuuskuntamme jäsenet perheineen. Kouvolan vesi poisti viimeisenkin Tukkualennuksen osuuskuntien ostaman puhtaan veden osalta Kouvolan vesiosuuskunnat ry on tehnyt kyselyn kunnallisvaaliehdokkaille heidän suhtautumisestaan maaseudun vesihuollon hinnoittelu ongelmaan. Vastaukset on pyydetty mennessä. Ehdokkaiden vastaukset / Vastaamattomuuden löydät netistä sivustoltamme. Tarkista ketkä ehdokkaista hakevat valtakirjaa Sammutetuin lyhdyin. Köyri-kokko syttyi sittenkin! Sateisesta säästä huolimatta Köyritulille kerääntyi mukavasti väkeä tänäkin vuonna. Olemme jo niin tottuneet sateisiin, että se ei enää haittaa tahtia. Arvontapalkintojakin oli kerääntynyt kyläläisilta niin paljon, että osa jäi vielä tuleviin karkeloihin arvottavaksi. Kiitos lahjoituksista. Vastavalmistunut uimapaikan sauna sai kyläläisiltä kehuja. Lauteilla pidettiin sadetta, vaikkakaan löylyjä ei vielä heitetty. Saunan rakentamiseen osallistuneet ja rakennustarvikkeita lahjoittaneet vihkinevät saunan käyttöön lähiaikoina, kun lopputarkastus on tehty. Martatkin pääsevät sen jälkeen saunomaan liikuntailtana. Saunaa voi vuokrata Kyläyhdistykseltä. Elimäen Teuroisten seudun vesiosuuskunta Pertti Halsola TEUROISTEN KYLÄYHDISTYS RY:N HALLITUS 2012 PUHEENJOHTAJA Pertti Halsola Saarakalliontie 259, Koria puh: pertti.halsola@pp.inet.fi Martinlaakson Marttoja oli linja-autolastillinen (50h) alkukesästä Teuroisten Marttojen hirvisopalla kylätalollamme ja tarjosimme heille lähiruokaa Eiran ruisleivän ja rieskojen kera sekä esittelimme toimintaamme. Tunnelma oli iloinen, kuten myös elokuussa vierailleiden Etelä-Karjalan Kylät ry:n aktiivien (38 h) käydessä aamukahvilla matkallaan Käsityömessuille Helsinkiin. Tarjosimme heille metsän antimista tehtyä tattipiirakkaa ja tietenkin Eiran mahtavia karjalanpiirakoita. Heli Räikkönen Ropsulantie 92, Koria puh: heliraik@luukku.com Emilia Salminen Saviantie 170, Koria puh: emppu.salminen@kolumbus.fi Eira Vertanen, Jukka Tallgren Jasmin Baarman, Leena Puumalainen Teuroisten kotisivut: 7 Kuvassa Martinlaakson Marttoja

8 Valtakunnan II Detroit-päivät Teuroisissa ! Detroit-päivillä olivat esiintymässä Vokki-Myyrät ja taikuri Markku Purho. Traktorin lavalla esiintyminen oli heille mielenkiintoinen kokemus. Yleisö oli myös tyytyväinen ohjelman antiin. Pienet lapset saivat purkaa energiaansa ilmajalkapallokenttään, joten kuvassa ei näy lapsia. Päivillä tarjoiltiin Jaakkoselan Ollin täyteläistä hernekeittoa ja Marttojen kontoille jäi kahvitus. Käsitöitä ja luontaistuotteita oli myös myynnissä omasta kunnastamme. Saimme esitellä kylätaloamme myös eestiläisille vieraille. Etenkin kutomosta he olivat ihmeissään. Matkaansa he jatkoivat meiltä Niinimäelle iltaa viettämään. Martoilla oli Detroit-päivillä Muistojen poluilla keittiössä näyttely. Marttojen keskuudessa oli kerätty todella arvokkaita muistoja vuosien varrelta. Tempon kuulumisia Uuden lentopallokentän rakennustyöt ovat valmistuneet. Myös luistelualue on ruopattu odottamaan talven pakkasia ja kovaa käyttöä. JEV-Säätiön osittain rahoittama urheilukentän varastohanke etenee myös mukavasti ja rakennus siirretään talven aikana kentälle. Liikuntaa kyliin -hanke käynnistyi kesällä ja toiminta jatkuu kylätalon liikuntasalissa talvikautena. Toiminnan vetäjänä on Kari Jaakkola puh Kylätalolla kokoontuu myös muita liikuntaryhmiä, joihin kaikki ovat tervetulleita mukaan. Ma Jooga, Anne-Mai, puh Ma Lasten jumppa, Anssi puh (alkaen 5.11.) Ti Kansalaisopiston jumppa miehet/naiset Ke Naisten treenitunti, Anne-Mai Tempon väki Teuroisten uimakoulun riemua! Saimme sittenkin kaupungin uimakoulun tänne Teuroisten uimastadionille vuoden tauon jälkeen. Lapsia ilmoittautui 19, joten uimakoulu oli jaettava kahtia. Uimakoulu oli myös meidän vanhempien sosiaalinen tapahtuma, kun toimme lapsiamme ja lapsenlapsiamme uimaan, saimme vaihtaa kuulumisia samalla. Paikalle tuotiin lapsia myös pitempien matkojen takaa Elimäen toiselta puolen. Niiden kahden viikon aikana heinäkuun alussa sääkin suosi uimakoululaisia, vaikkei hellettä ollutkaan. Nyt meillä on valmistunut pukeutumistilojen keskelle myös puulämmitteinen sauna, joten rannalla ei tarvitse palella. Mahdollisuus myös avantouintiin on nyt olemassa. Katsotaan, jos talvella löytyy innokkaita harrastajia ja alullepanijoita lajiin. Ensi keväänä suoritamme uimapaikan ruoppauksen, jos saamme JEV-säätiöltä avustusta. Vesi on täysin puhdasta, mutta on ymmärrettävää, että vesiheinän keskellä ei ole mukava uida. Suunnitelmissa on myös rantapallokenttä. Rannalla on monenlaista muutakin toimintaa. Martat kokoontuivat Martan -päivän merkeissä rannalle ja koko kylän Köyrit järjestetään joka syksy elävän tulen ympärillä. Mikä Uuden lentopallokentän rakennustyöt käynnissä. helpotus on, ettei vanhempien tarvitse viedä enää kesälomalla lapsia kaupungin halleihin uimakouluun, kun jo läpi vuoden kuljetetaan hoitoon. Lastenkin on hyvä oppia uimaan ihan tavallisella rannalla, eikä vain halleissa. Tätä lehteä toimittavat: Ilpo Ruokonen, Maija Mikkelä ja Pertti Halsola. 8 Taitto: Mirja Näkki. Painopaikka: Cadnet Oy.