Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone. Otto-oikeus/lautakuntien/viranhaltijoiden päätökset

Transkriptio

1 Mikkeli Pöytäkirja 6/2015 Aika , klo 15:03-15:50 Paikka Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat 91 Kokouksen laillisuusja päätäsvaltaisuus 92 Pöytäkirjan tarkastus 93 Ilmoitusasiat 94 Otto-oikeus/lautakuntien/viranhaltijoiden päätökset 95 Eron myöntäminen Mikko Sikaselle rakennuslautakunnan jäsenyydestä ja uuden jäsenen valitseminen hänen tilalleen 96 Vaalilautakuntien ja vaalitoimikuntien asettaminen eduskuntavaaleja 2015 varten 97 Energiansäästövalaisinten vaihto Li sä pykä lät 98 Ari Liikasen nimittäminen vt. kaupunginjohtajaksi 99 Työnantajan edustajien nimeäminen työsuojelutoimikuntaan

2 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Saapuvilla olleetjäsenet Seija Kuikka, puheenjohtaja Arto Seppälä, 1. varapuheenjohtaja Olli Nepponen, 2. varapuheenjohtaja Hannu Kilkki Jaakko Väänänen Jaana Vartiainen Juha Vuori Outi Kauria Petri Pekonen Raine Lehkonen San Teittinen Veli Liikanen Vesa Himanen Elina Hölttä, varajäsen Muut saapuvilla olleet Poissa Ari Liikanen, hallintojohtaja, sihteeri Satu-Man Tolonen, viestintäpäällikkö Kirsi Olkkonen, kaupunginvaltuuston 1 varapuheenjohtaja Mauri Miettinen, Kaupunginvaltuuston 2 varapuheenjohtaja Kimmo Mikander, kaupunginjohtaja Jouni Riihelä, tekninen johtaja, saapui 1 5:04, poistui 1 5:46 Armi Salo-Oksa Kati Kähkönen Satu Taavitsainen, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Annaliisa Lehtinen, kaupunginlakimies Alle kirjoitukset Seija Kuikka Ari Liikanen Kimmo Mikander Puheenjohtaja Sihteeri :t 91-97,99 Sihteeri 98 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty San Teittinen Juha Vuori Pöytäkirjan nähtävänäolo Kaupunginkansliassa Ari Liikanen, hallintojohtaja

3 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Kokouksen laillisuusja päätösvaltaisuus Päätös Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätäsvaltaiseksi.

4 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Kaupunginhallitus Pöytä kirjan tarkastus Ehdotus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Juha Vuori ja San Teittinen. Pöytäkirja tarkastetaan kaupunginkansliassa keskiviikkona ja se on nähtävänä torstaina Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Juha Vuori ja San Teittinen.

5 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Ilmoitusasiat Kaupunginhallituksen tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: 1. Kirje lähetetty eduskunnan sosiaali-ja terveysvaliokunnalle , Mikkelin kaupungin kannanotto sosiaali-ja terveyshuollon järjestämislakiesitykseen. Mikkelin kaupunki ei ole tällä aikataululla voinut antaa lausuntoa näin merkittävästä ja mittavasta asiasta, koska ei ole käytettävissä lakiesitystä eikä muutakaan riittävää tietoa esityksen sisällöstä ja yksityiskohdista. Ehdotus Merkitään tiedoksi Päätös Hyväksyttiin.

6 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Otto-oikeus/lautakuntien/viranhaltijoiden päätökset Kaupunginhallitukselle on toimitettu seuraavat pöytäkirjat: - sosiaali- terveyslautakunta Ehdotus Esittelijä: Kimmo Mikander, kaupunginjohtaja Koska kaupunginjohtaja ei ole havainnut pöytäkirjoissa sellaista, mikä olisi esteenä päätösten täytäntöönpanolle kaupunginjohtaja ehdottaa, ettei kaupunginhallitus käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta em. viranomaisten tekemiin päätöksiin. Päätös Hyväksyttiin.

7 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Eron myöntäminen Mikko Sikaselle rakennuslautakunnan jäsenyydestä ja uuden jäsenen valitseminen hänen tilalleen MIiDno Valmistelija / lisätiedot: Ari Liikanen ari.liikanen@mikkeli.fi Rakennuslautakunann jäsen Mikko Sikanen on lähettänyt seuraavan eroilmoituksen: Allekirjoittanut pyytää eroa Mikkelin kaupungin rakennuslautakunnan jäsenyydestä tästä päivästä lähtien. Eropyynnön perusteena on heikentynyt terveystilanne. Mikkelissä Mikko Skanen eläke 1 ä i ne n Rakennuslautakunnan kokoonpano toimikaudella on seuraava: Varsinaiset jäsenet: 1. Puntanen Pia, FM, historiantutkija 2. Kervinen Jaana, yhteisöpedagogi AMK 3. Kortelainen Hannu, yrittäjä 4. Väisänen Kauko, yo-merkonomi, VPJ 5. Haukijärvi Erja, dipiomi-insinööri, tradenomi 6. Sikanen Mikko, pääluottamusmies 7. Savander Susanna, rehtori, KM 8. Arneli Kalevi, eläkeläinen 9. Piispa Matti, maaseutuyrittäjä 10. Suutari-Piispa Eija, AMK-hortonomi 11. Himanen Vesa, kiinteistönhoitaja, laitosmies, PJ Henkilökohtaiset varajäsenet: 1. Halme Wilhelmiina, tekstiilitaiteilija 2. Mäkeläinen Terttu, luokanopettaja 3. Nousiainen jouko, everstiluutnantti evp. 4. Mynttinen Jarmo, insinööri 5. Pajunen Leevi, kauppatieteiden maisteri, eläkeläinen 6. Liikanen Kari, rakennusmestari 7. Nyyssönen Nina, myyjä 8. Toiviainen Harri, rakennusmies 9. Kohvakka Asko, eversti evp. 10. Puustinen-Kiljunen Tanja, maatalouslomittaja 11. Härkönen Päivi, yrittäjä

8 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Ehdotus Esittelijä: Kimmo Mikander, kaupunginjohtaja Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että se myöntää Mikko Sikaselle hänen pyytämänsä eron rakennuslautakunnan jäsenyydestä ja valitsee uuden jäsenen hänen tilalleen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Päätös Arto Seppälä esitti, että Mikko Sikasen tilalle valitaan varajäsen Kari Liikanen ja hänen tilalleen varajäseneksi Markku Tirkkonen. Kaupunginhallitus hyväksyi Arto Seppälän esityksen ja esittää valinnat kaupunginvaltuustolle.

9 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Vaalilautakuntien ja vaalitoimikuntien asettaminen eduskuntavaaleja 2015 varten MIiDno Valmistelija / lisätiedot: Ari Liikanen ari.liikanen@mikkeli.fi Liitteet 1 Liite Osoitteeton-vaalilautakunnatja vaalitoimikunnat Kaupunginhallitus Valmistelija hallintojohtaja Ari Liikanen, p Vaalilain 15 on seuraava: Kunnanhallituksen on hyvissä ajoin ennen vaaleja asetettava: 1) kutakin äänestysaluetta varten vaalilautakunta, johon kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja kolme muuta jäsentä sekä tarpeellinen määrä varajäseniä, joita on kuitenkin oltava vähintään kolme; sekä 2) laitoksessa toimitettavaa ennakkoäänestystä ja kotiäänestystä varten yksi tai useampi vaalitoimikunta, joihin kuhunkin kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja yksi muu jäsen sekä tarpeellinen määrä varajäseniä, joita on kuitenkin oltava vähintään kolme. Sekä vaalilautakunnan ja vaalitoimikunnan jäsenten että niiden varajäsenten tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa asianomaisessa vaalipiirissä edellisissä eduskuntavaaleissa ehdokkaita asettaneita puoluerekisteriin merkittyjä puolueita. Vaalilautakunnan varajäsenetja vaalitoimikunnan varajäsenet laitoksissa toimitettavaa ennakkoäänestystä varten on asetettava siihen järjestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. Vaaleissa ehdokkaana oleva henkilö ei voi olla vaalitoimikunnan jäsenenä eikä varajäsenenä. Vaalilautakuntien ja vaalitoimikuntien puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien nimet ja yhteystiedot on ilmoitettava kunnan keskusvaalilautakunnalle. Vaalilautakuntien jäsenten ja varajäsenten valinnassa tulee soveltaa myös tasa-arvolakia. Sekä varsinaisissa jäsenissä että varajäsenissä on siis oltava naisia ja miehiä kumpiakin vähintään 40%. Kaupunginhallituksen on siis vaalilain 15 :n mukaan hyvissä ajoin ennen vaaleja asetettava kutakin äänestysaluetta varten vaalilautakunta ja laitoksessa toimitettavaa ennakkoäänestystä ja kotiäänestystä varten yksi tai useampi vaalitoimikunta. Eduskuntavaaleissa vaalilautakunnan ja vaalitoimikuntien

10 Mikkeli Pöytäkirja 6/ jäsenten ja heidän varajäsenten tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa asianomaisessa vaalipiirissä ja edellisissä eduskuntavaaleissa ehdokkaita asettaneita puoluerekisteriin merkittyjä puolueita. Edellisissä eduskuntavaaleissa Etelä-Savon vaalipiirissä on ollut edustettuina ehdokaslistojen yhdistelmien mukaan seuraavat puolueet: Kommunistinen Työväenpuolue Rauhan ja Sosialismin puolesta, Suomen Työväenpuolue STP, Suomen Kommunistinen Puolue, Itsenäisyyspuolue, Vasemmistoliitto, Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, Vihreä liitto, Suomen Kristillisdemokraatit, Kansallinen Kokoomus, Perussuomalaiset, Suomen Keskusta, Muutos 2011, Vapauspuolue ja Piraattipuolue. Edellä tarkoitettujen puolueiden edustuksen järjestäminen ja tasa-arvovaatimuksen turvaaminen on syytä pyrkiä suorittamaan etukäteen, sillä yleensä tällaisten näkökohtien yhteen sovittaminen ilman ennakkovalmistelua on toimielimiä kaupunginhallituksessa valittaessa hankalaa. Vaalilautakunnan ja vaalitoimikunnan jäsenet ja varajäsenet europarlamenttivaaleissa 2014 Liite 4 Ehdotus: Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää saattaa edellä olevan puolueiden paikallisten kunnallisjärjestöjen/puolueosastojen tietoon ja pyytää, että ne tekisivät ehdotuksensa valittavista henkilöistä vaalilautakuntiin (21 kpl) ja vaalitoimikuntiin (5 kpl) ja toimittaisivat ne Mikkelin kaupunginkansliaan viimeistään perjantaina Päätös: Kaupunginhallitus: Hyväksyttiin. Tiedoksi: Ao. kunnallisjärjestöt, keskusvaalilautakunta, kaupunginkanslia Puolueiden paikalliset kunnallisjärjestöt / puolueosastot ovat tehneet esityksensä vaalilautakuntiin ja vaalitoimikuntiin valittavista jäsenistä ja varajäsenistä sekä niiden puheenjohtajista ja varapuheenjohtajista. Oikeusministeriön kirjeessä OM 17/51/2013, x.x todetaan seuraavaa: Oikeusministeriön kirjeessä OM 27/51/2014, todetaan seuraavaa:

11 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Äänioikeustietojärjestelmää ( sähköinen vaali luettelo ) on käytetty vaalipäivän äänestyksessä jo neljissä vaaleissa: vuoden 2011 eduskuntavaaleissa se oli käytössä 31 kunnassa vain yhdellä äänestysalueella, vuoden 2012 presidentinvaalissa 58 kunnassa 117 äänestysalueella, vuoden 2012 kunnallisvaaleissa 78 kunnassa 252 äänestysalueella ja vuoden 2014 europarlamenttivaaleissa 102 kunnassa 300 äänestysalueella. Kuntien käyttökokemukset järjestelmästä ovat olleet positiiviset. Vuoden eduskuntavaaleissa äänioikeustietojärjestelmän käyttöä vaalipäivän äänestyksessä jatketaan maltillisesti, alustavan suunnitelman mukaan seuraavasti: - Vuosien vaaleissa järjestelmää käyttäneet kunnat: Järjestelmää voidaan käyttää millä tahansa kunnan päättämillä äänestysalueilla. Kunnan on kuitenkin hyvissä ajoin ennen vaaleja ilmoitettava nämä äänestysalueet vaalituelle.- Muut kunnat: Kunta voi ilmoittaa vaalituelle kiinnostuksensa käyttää järjestelmää yhdellä äänestysalueella. Sen jälkeen vaalituki arvioi, onko kunnan mukaantulo asianmukaista vaalitietojärjestelmän kokonaisuuden käyttö huomioiden. Lisäksi kirjeessä todetaan: Vuoden 2014 europarlamenttivaaleissa neljässä kaupungissa (Jyväskylä, Oulu, Pori ja Tampere) alustavan laskennan tuloksia tallennettiin laskentajärjestelmään suoraan äänestysalueilla. Kaupunkien kokemukset tästä olivat myönteisiä. Vuoden eduskuntavaaleissa myös muut kunnat voivat ilmiottaa vaalituelle kiinnostuksensa menettelyyn. Tarkoitus on kuitenkin edetä tässä asiassa maltillisesti, joten muut kuin edellä mainitut neljä kuntaa voivat tulla mukaan näissä eduskuntavaaleissa enintään yhdellä äänestysalueella. Ministeriö ja vaalituki varaavat tältäkin osin itselleen mahdollisuuden rajoittaa mukaan tulevien kuntien ja äänestysalueiden lukumääää ja kunnalla on myös ilmoittautumisensa peruutusmahdollisuus. Menettelyä käyttävillä äänestysalueilla tulee kuitenkin olla varajärjestelmänä perinteinen menettely laskentatietojen ilmoittamisesta kunnan ilmoituskeskukselle. Yhteenveto vaalilautakuntiin ja vaalitoimikuntiin esitetyistä henkilöistä on liitteenä 1. Ehdotus Esittelijä: Kimmo Mikander, kaupunginjohtaja Kaupunginhallitus päättää valita vuoden eduskuntavaaleja varten vaalilautakuntiin ja vaalitoimikuntiin jäsenet ja varajäsenet liitteenä olevassa yhteenvedossa mainitut henkilöt. Lisäksi

12 Mikkeli Pöytäkirja 6/ kaupunginhallitus päättää määrätä liitteestä ilmenevät henkilöt vaalilautakuntien ja vaalitoimikuntien puheenjohtajiksi ja varapuheenjohtajiksi. Edelleen kaupunginhallitus päättää, että varajäsenet tulevat varsinaisten sijaan liitteen mukaisessa järjestyksessä. Lisäksi kaupunginhallitus päättää, että Mikkelin kaupunki käyttää paperisen vaaliluettelon rinnalla äänioikeustietojärjestelmää 1. äänestysalueen (virastotalo), 2. äänestysalueen (Kaukola)ja 13. äänestysalueen (Rantakylä) vaalilautakunnissa ja Mikkelin kaupunki ilmoittautuu käyttämään sähköistä laskentajärjestelmää 1. äänestysalueella (virastotalo). Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi Valitut henkilöt, keskusvaalilautakunta, kaupunginkanslia

13 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Energiansäästövalaisinten vaihto MIiDno Valmistelija / lisätiedot: Arja-Leena Saastamoinen, Jouni Riihelä arja-ieena.saastamoinen@mikkeli.fi Liitteet 1 Liite Energiansäästövalaisinten kustannuslaskelma 2 Liite Valaisimien leasing-sopimusluonnos EU tiukentaa EuP-direktiivin (nykyisin EcoDesign) myötä energiatehokkuusvaatimuksia, jonka perusteella vanhoissa valaisimissa käytetyt valonlähteet (elohopeahöyrylamput) poistuvat EU:n markkinoilta huhtikuussa Asiasta löytyy lisätietoa: motiva.fi/taustatietoa/o hja uskei not/d i re kti ivit/ eco des ign-d i re kti ivi Mikkelin kaupungin strategia on kasvun ja hyvinvoinnin strategia. Strategiaa toteutetaan kolmella hyvinvointiohjelmalla: asukkaiden, elinkeinojen ja ympäristön hyvinvointiohjelmalla. Ympäristön hyvinvointiohjelman keskiössä on ekologisuus - kestävä kehitys, joka tyydyttää tarpeet huomioiden tulevat sukupolvet. Ympäristönäkökohtien huomioiminen, elinkaariajattelun ja tuotannon ekologinen suunnittelu ja tuotteiden nykyistä tiukemmat energiankäyttövaatimukset vähentävät ympäristövaikutuksia ja edesauttavat paikallisesti ympäristön hyvinvoinnin myönteistä kehitystä. Ympäristöystävälliset valinnat edesauttavat kaupungin mainekuvan ja yritysilmapiirin kehitystä. Kaupungin toimenpide, energiasäästövalaisimien vaihto, osaltaan edesauttaa Etelä-Savon Maakuntaliiton Maakuntaohjelma vuosille tavoitetta säästää energiaa Itä-Suomessa 10 % vuoteen 2020 mennessä. Mikkelin kaupunki on lisäksi sitoutunut Kuntien energiatehokkuussopimuksen mukaisesti vähentämään energiankulutusta vuoteen mennessä. Sopimuksen taustalla on EU-direktiivi, jonka tavoitteena on säästää yhteisön energiankulutuksesta 20 % vuoteen 2020 mennessä kset.fi/fi/sopi musalat/kunta ala/kunta-alan..energiatehokkuussopimus Mikkelin kaupungin valaistusverkko sisältää: 1 90 katuvalaistuskeskusta noin valaistuspistettä joista on markkinoilta poistuvia elohopeahöyryvalaisimia

14 Mikkeli Pöytäkirja 6/ O O O O valaistuspiste sisältää jalustan ja pylvään 500 km kaapelointia valaisimia sijaitsee mm. kaduilla, kevyenliikenteen väylillä, puistoissa, ulkoilu- ja hiihtoreiteillä valaistusverkon omistaa Mikkelin kaupunki. ESE Tekniikka toimii palvelun tuottajana ja ylläpitää rekisteriä. uudet energiansäästövalaisimet tulevat Etelä-Savon Energian omistukseen Mikkelin kaupunki on neuvotellut Etelä-Savon Energian kanssa kaksivaiheisen hankkeen, jossa vuosien on tarkoitus vaihtaa vaiheittain kaikki elohopeahöyryvalaisimet natriumsuurpainevalaisimiinja LED-valaisimiin. Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa vaihdetaan yhteensä valaisinta, joista O O natriumsuurpainevalaisimiin (SpNa) kpl LED-valaisimiin kpl Nykyisten elohopeahäyryvalaisinten energiankulutus on kwh eli euroa. Vaihdettaessa valaisimet edellä esitetysti, laskee vuotuinen energiankulutus kwh:iin eli euroaan. Vuotuinen säästä energiankulutuksen osalta on euro a. Uudet valaisimet maksavat yhteensä noin 1,442 miljoonaa euroa ja vaihtotyön hinta on noin euroa. Projektihallinnan kokonaiskustannus ensimmäisen vaiheen osalta on hiukan reilut euroa. Ensimmäisen vaiheen kokonaiskustannus on euroa. (Liite 1) Etelä-Savon Energia rahoittaa hankkeen ja vaihtaa valaisimet kolmen vuoden kuluessa. Mikkelin kaupunki on varannut talousarvioonsa katuvalaistuksiin euroa vuodelle Vuosien vuotuinen käyttötalouden kulu valaisinten vaihdosta on noin euroa vuodessa vuoteen 2030 saakka. Liitteenä 2 on Mikkelin kaupungin ja Etelä-Savon Energian välinen leasingsopimusluonnos. Hankkeen toinen vaihde on tarkoitus toteuttaa vuosina , jolloin loput elohopeahöyryvalaisimet vaihdetaan. Hankkeen toisen vaiheen alustava kustannusarvio on 1,2 miljoonaa euroa ja se käsittää noin valaisinyksikköä. Vuosina hankkeen osalta tulee varata katuvalaistuksiin käyttätalouteen noin euroa. Valaisinten valintaperusteina on käytetty seuraavia seikkoja: O Mikkelin kaupungin energiatehokkuussopimus O O valaisinten tuoma energiansäästä LED-valaisinten tuoma energiansäästä ei kerry jätelamppuja

15 Mikkeli Pöytäkirja 6/ O O valaisimien pitkä elinkaari vuotta valaistus osana kaupunkikuvaa Hankkeen aikana hyödynnetään Mikkelin kaupungin liikuntatoimen normaaleja tarkastuskierroksia vaihdettavien pylväiden lukumäärän ja sijainnin selvittämisessä. Etelä-Savon Energia myi palveluistaan vuonna 2014 noin 95% konsernin sisälle, joten suorahankinta edellä kuvatun hankkeen osalta on perusteltu omalta 100 %:seltä tytäryhtiöltä. Lisäksi Etelä- Savon Energialla on valaistusverkon kokonaisvaltainen tuntemus ja palvelukokonaisuus, joka pitää sisällään toimitusketjun hallinnan, suunnittelun, rakentamisen ja kunnossapidon osalta sekä verkon ylläpidon ja käyttövarmuuden takaamisen ja valaistusverkon elinkaarenhallinnan. Ympäristöministeriöltä on anottu valaisinvaihtohankkeeseen 20 % tukea. KPMG:n tekemän selvityksen mukaan leasing-rahoituksella ei ole vaikutusta tuen myöntämiselle. KPMG vetoaa asiassa seuraaviin rahoitushakemusta koskeviin pykäliin: 10 Investointihankkeen hyväksyttävät kustannukset O O O osamaksu- ja leasing-sopimuksessa m en oma voidaan hyväksyä enintään h ankinnan ostohintaa vastaavat kustannukset. Tuen saajan maksama käsiraha hyväksytään menoksi. menoiksi ei hyväksytä hallinto-, rahoitus-, vakuutus-, korjaus- tai huoltokustannuksia taikka muita vastaavia kustannuksia. investointihankkeen hyväksyttäviä kustannuksia eivät ole tuen saajan yleiskustann ukset. edustusmenot rakennusaikaiset korot. muut kuin 1 momentin 4 kohdassa tarkoitetut liittymismaksut. valtion maksuperustelakiin (150/1992) perustuvat maksut eivätkä tuen saajan maksamat arvonlisäverot 14 Omaisuudenkäyttö ja -Iuovutusrajoitus O lnvestointituen kohteena ollutta omaisuutta tulee käyttää tukipäätäksessä määrättyyn tarkoitukseen viiden vuoden ajan tuen viimeisen erän maksamisesta eikä omaisuutta saa mainittuna aikana luovuttaa toiselle taikka siirtää toisen omistukseen tai hallintaan Etelä-Savon Energia ylläpitää nykyistä valaistusverkkoa, tuntee sen kentällä ja työskentelee verkon kunnossapitotöissä päivittäin. Verkon ja valaisinpisteiden syvällinen tuntemus on olennainen osa vaiheistettuna suoritettavaa projektia. Tämä mm. tukee suorahankintaa omalta tytäryhtiöltä. Hankinnan aluetaloudellinen vaikutus syntyy lähinnä itse vaihtamiseen liittyvästä henkilötyöstä. Liikevaihto, joka kohdistuu valaisimiin ja niiden komponentteihin, suuntautuu muualle, koska valaisimia ja niiden komponentteja valmistetaan eri puolilla maailmaa.joitakin käytettävistä

16 Mikkeli Pöytäkirja 6/ valaisimista voidaan koota kotimaassa. Aluetaloudellinen vaikutus syntyy toimituksen suunnittelusta ja rakentamisesta. Ehdotus Esittelijä: Kimmo Mikander, kaupunginjohtaja Kaupunginjohtaja esittää, että kaupunginhallitus valtuuttaa talousjohtajan ja teknisen johtajan neuvottelemaan Etelä- Savon Energia Oy:n kanssa energiansäästövalaisinten vaihtohankkeen yksityiskohdat ja talousjohtajan solmimaan luonnoksen pohjalta leasing-sopimuksen hankkeen rahoituksesta. Leasingmaksun tulee kattaa Etelä-Savon Energia Oy:lle koituvat rahoituskustannukset. Vuosien aikana toteutettavan hankkeen ensimmäisen vaiheen kokonaiskustannus on noin 1,8 miljoonaa euroa ja se rahoitetaan Etelä-Savon Energian kanssa tehtävällä leasing sopimuksella. Tästä aiheutuu käyttötalousmenoihin noin euron vuotuinen kustannus vuoteen 2030 saakka. Toinen vaihe toteutetaan vuosina ja sen kokonaiskustannus on noin 1,2 miljoonaa euroa. Se rahoitetaan myös Etelä-Savon Energia Oy:n kanssa tehtävällä leasing sopimuksella, joka lisää vuosille vuotuista käyttökustannusta noin euroa. Toisen vaiheen käynnistäminen edellyttää erillistä päätöstä. Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi Jouni Riihelä, Marja-Liisa Hämäläinen

17 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Ari Liikasen nimittäminen vt. kaupunginjohtajaksi MIiDno-20] Valmistelija / lisätiedot: Kimmo Töttölä Kimmo.Tottola@mikkeli.fi Hallintosäännön 9 mukaan kaupunginjohtajan ollessa estynyt, esteellinen taikka viran ollessa avoinna, hoitaa kaupunginjohtajan tehtäviä kaupunginhallituksen määräämä viranhaltija. KVTES:n II luvun 10 ja 2 momentin mukaan sijaisuudesta ei makseta korvausta, jos sijaisuus on huomioitu nykyisessä tk-palkassa, mutta samassa pykälässä todetaan, että tehtävän vaativuuteen perustavan palkan muutoksen perusteena voi olla määräaikainen siirto toisiin tehtäviin. Palkankorotus on silloin voimassa vain tehtävän määräajan. Koska kaupunginjohtajan virka on avoinna lähtien (nykyisen kaupunginjohtajan viimeinen työpäivä on ) tulee hallintosäännön mukaan tehtävään nimittää hallintojohtaja Ari Liikanen. Koska uuden kaupunginjohtajan hakuprosessi on vielä käynnissä, tulee avoimen viran määräaikainen hoitaminen kestämään joitakin kuukausia. Avoimen viran hoitamisessa hallintojohtaja Ari Liikasella on samat velvollisuudet, oikeudet ja palkkaus kuin nykyiselläkin kaupunginjohtajalla. Nykyisen kaupunginjohtajan kokonaispalkka on 10412,00 euroa/kk ja lisäksi hänellä on 950,00 euron autoetuja 20,00 euron puhelinetu. Autoetuaja puhelinetua vt. kaupunginjohtajan ei tarvitse vastaanottaa. Kaupunginjohtajan tehtävän ohella hallintojohtaja Ari Liikanen hoitaa nykyistä hallintojohtajan tehtävää, siltä osin kun tehtävää ei voi delegoida kaupungin lakimiehelle. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Seija Kuikka ja hallintojohtaja Ari Liikanen ovat keskustelleet vt. kaupunginjohtajan tehtävän sisällöstä ja vastuista. He tukevat henkilöstöjohtajan tekemää esitystä. Ehdotus Esittelijä: Kimmo Mikander, kaupunginjohtaja Kaupunginhallitus päättää, että hallintojohtaja Ari Liikanen nimitetään vt. kaupunginjohtajaksi lähtien, siihen asti kunnes uusi kaupunginjohtaja aloittaa virassaan. Ari Liikasen kokonaispalkka tehtävän määräaikaisen hoitamisen osalta on ,00 euroa/kk. Päätös Hyväksyttiin.

18 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Merkitään, että Ari Liikanen ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokouksesta. Ilmoitus hyväksyttiin. Pöytäkirjanpitäjänä tämän asian osalta toimi Kimmo Mikander. Tiedoksi Ari Liikanen, henkilöstöpalvelut, johtoryhmän jäsenet

19 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Työnantajan edustajien nimeäminen työsuojelutoimikuntaan MIiDno Valmistelija / lisätiedot: Ari Liikanen ari liikanen@mikkeli.fi Kaupunginhallitus Valmistelija: työsuojelupäällikkö Heidi Lepistö p Laissa työsuojelun valvonnasta ja työpaikan työsuojeluyhteistoiminnasta 2006/44, momentissa todetaan seuraavaa: Työnantaja nimeää työsuojelutoimikuntaan sellaisen edustajansa, jonka tehtäviin toimikunnassa käsiteltävien asioiden valmistelu kuuluu. Työsuojelutoimikunnan puheenjohtajana toimii työnantaja tai hänen edustaja taikka toimikunnan keskuudestaan valitsema henkilö. Kaupunginhallitus on toimikaudelle nimennyt työnantajan edustajaksi ja samalla nimennyt työsuojelutoimikunnan puheenjohtajaksi Juha Vuoren, ja hänen varaedustajakseen Raine Lehkosen. Henkilöstöpalvelut esittää, että kaupunginhallitus nimeää nykyisen kaupunginhallituksen toimikaudelle kaksi työnantajan edustajaa. Alustavien keskustelujen perusteella ehdotamme, että toinen työnantajan edustaja nimetään kaupunginhallituksesta ja toinen kaupungin johtoryhmästä. Ehdotus: Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus nimeää nykyisen kaupunginhallituksen toimikaudelle kaksi työnantajan edustajaa Mikkelin kaupungin työsuojelutoimikuntaan ja nimeää heistä toisen työsuojelutoimikunnan puheenjohtajaksi. Päätös: Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus nimesi edustajaksi ja puheenjohtajaksi juha Vuoren ja hänen varaedustajakseen Raine Lehkosen.Johtoryhmä nimeää oman edustajansa. Tiedoksi: nimetyt työnantajan edustajat, henkilöstöpalvelut Kaupunginhallituksen päätöksen jälkeen asiasta käytyjen keskustelujen perusteella ja todettu, että työsuojelutoimikunnassa tulisi olla kolme työnantajan edustajaa, kaksi kaupunginhallituksen edustajaa ja yksi johtoryhmän edustaja.

20 Mikkeli Pöytäkirja 6/ johtoryhmä on nimennyt edustajakseen sivistystoimenjohtaja Virpi Siekkisen. Ehdotus Esittelijä: Kimmo Mikander, kaupunginjohtaja Kaupunginhallitus nimeää nykyisen kaupunginhallituksen toimikaudelle työnantajan edustajaksi työsuojelutoimikuntaan myös Raine Lehkosen aiemmin nimetyn puheenjohtajan Juha Vuoren lisäksi. Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi Raine Lehkonen, henkilöstöpalvelut/heidi Lepistö

21 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Muutoksenhakukielto 91, 92, 93, 95, 96, 99 Muutoksenhakukielto Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

22 Mikkeli Pöytäkirja 6/ Oikaisuvaatimus 97, 98 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asian osainen), sekä - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Mikkelin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Mikkelin kaupunki Kaupunginhallitus PL 33 (Raatihuoneenkatu 8-10), Mikkeli Sähköpostiosoite: kirjaamo@mikkeli.fi

23 EDUSKUNTAVAALIT Kaupunginhallitus Liite 1 96 VAALILAUTAKUNTIEN JA VAALITOIMIKUNTIEN JA VARA 1. KESKUSTA-ALUE ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Kaupungin virastotalo Maaherran katu 9-11 VARA SDP Apulaisrehtori, eläkeläinen Dipiomi-insinööri KD Osmo Ukkonen, VPJ Erkki Rantalainen KOK Yrittäjä Teologian maisteri KOK Hannu Mielonen, PJ Eija Peura VIHR Eläkeläinen Opiskelija VAS Leevi Piispa Hanna Määttänen KESK PS Kehitysvammahoitaja Riitta Tamminen Jaana Haikarainen 2. KAUKOLA ÄÄNESTYSAuJEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Päämajakoulu (ent Mikkelin Yhteiskoulu) Otto Mannisenkatu 10 VARA SDP Vastaava yritysneuvoja Erja Haukijärvi KD Marita Orava, PJ KOK Kasvatustieteiden maisteri, YTM Henkilöstöasiantuntija KESK Elina Hölttä, VPJ Jaakko Sinisalo VIHR Eläkeläinen KD Arto Viren KESK P5 Eläkeläinen Riitta Huhtinen Web-avustaja Tauno Lehtonen 3. NUIJAMIES ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Urheilupuiston koulu Suur-Savonkatu 2 VARA SDP Palvelusihteeri Kiinteistönhoitaja PS Riia Marttinen Ville Neuvonen KOK Suunnitteluvastaava Vastaava ohjaaja KOK Timo Selenius, VPJ Leila Selenius VIHR Optikko Kauko Aalto VAS Irja_Liikanen KESK KD Seurakuntamestari Arvo Katajamäki, PJ Marjo Väänänen

24 EDUSKUNTAVAALIT VAALILAUTAKUNTIEN JA VAALITOIMIKUNTIEN JA VARA 4. URPOLA ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Urpolan koulu Rinnekatu 8 VARA SDP Kiinteistönhoitaja Lehtori SDP Tapani Korhonen Tuija Särkkä-Wirth VIHR Insinööri Isännöitsijä KESK Jukka Kuusela, PJ Pekka Ahonen KD Opettaja Erikoissairaanhoitaja KOK Heikki Haukijärvi, VPJ Sinikka Valtonen KESK Avainasiakaspäällikkö Raija Suominen p Opiskelija Satu Korhola 5. LAAJALAMPI ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Kattilansillan nuorisotalo Laajalammintie 22 VARA SDP Aluepäällikkö Pankkitoimihenkilö KOK Leena Penttinen, PJ Pirkko Rantanen KOK Rehtori, eläkeläinen Monikulttuurikoordinaattori SDP Juha Kontinen Enrique Tessieri PS Mirja Valtonen Eläkeläinen KD Lauri Immonen VIHR Dl Panu Jouhkimo KESK Eläkeläinen Leena Neuvonen, VPJ 6. MOISIO ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Moision koulu Kyläkouluntie 2 VARA SDP Mielenterveyshoitaja, eläkeläinen Toimistosihteeri KD Pekka Haatainen Merja Hämäläinen KOK Pankkitoimihenkilö Toimitusjohtaja KOK Marja-Leena Oksman Hanna Noponen VIHR TtM, opettaja Opiskelija VAS Päivi Sajaniemi, VPJ Antti Kokkonen KESK Arja Karppinen P5 Raimo Heinänen, PJ

25 EDUSKUNTAVAALIT VAALILAUTAKUNTIEN JA VAALITOIMIKUNTIEN JA VARA 7. SIEKKILÄ ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Vanha Siekkilän koulu Siekkilänkatu 8-10 VARA SDP Sähköverkkoasentaja, eläkeläinen Koulutuspäällikkä, eläkeläinen SDP Pentti Laaksonen, PJ Ulla-Maija Suuniittu KOK YTM, psykologi Maanviljelijä KESK Raili Pöyry Keijo Siitari KD Eläkeläinen Tuoteasiantuntija KOK Pekka Muje Satu Pulkkinen P5 KESK Osastonylilääkäri Kati Kähönen, VPJ Sampo Siiskonen 8. EMOLA ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspai kka: Emolan päiväkoti Rouhialankatu 37 VARA SDP Opiskelija Koulukäynnin ohjaaja VIHR Markku Tiainen Anna-Man Romo KOK Al ueinsinööri Toimistovirkailija VAS Jyrki Manninen, PJ Impi Jääskeläinen KD Toimistosihteeri Opiskelija KOK Mirja Paajanen Lauri Tarkiainen KESK Maaseutuyrittäjä Heljä Kontio, VPJ PS Jari Roivas 9. PEITSARI ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Peitsarin koulu Peitsarinkuja 6 VARA SDP Eläkeläinen Vt. erityisopettaja SDP Kari Ojala, VPJ Marianne Huoponen KOK Everstiluutnantti evp, PJ Liikkeenharjoittaja KD Ari Kuikka Seppo Sonkkanen VI HR Valokuvaaja Terveydenhoitaja VAS Hamid AI-Sammarraee Anneli Kolimaa KESK Riitta-Leena Jantunen PS Edunvalvontasihteeri Marjukka Lång

26 EDUSKUNTAVAALIT VAALILAUTAKUNTIEN JA VAALITOIMIKUNTIEN JA VARA 10. LÄHEMÄKI ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Lähemäen koulu Kisatie 5 VARA SDP Myyntineuvottel ija Yrittäjä PS Ismo Rahikainen, PJ Keijo Siitari KOK Yrittäjä Pankkitoimihenkilö KOK Esa Dufva, VPJ Taina Roikonen VIHR Myyntineuvottelija Maisema-ja ympäristösuunnittelija KESK Anne Alkiomaa Riitta Liukkonen KD Liisa Lång KESK Sähköteknikko Jari Sihvonen 11. LAUNIALA ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Launialan koulu Saimaannorpankatu 1 VARA SDP Psykologi, eläkeläinen Toimistovirkailija, eläkeläinen SDP Markku Turkia, PJ Anneli Moilanen KOK Maakuntajohtajan sihteeri Yrittäjä KOK Pirjo Kontinen Jarmo Kemppainen VAS Osastosihteeri Huonekalumyyjä KD Sirpa Hänninen Pekka Mäkinen PS Opettaja, FM Markku Paukku KESK Heikki Kupiainen, VPJ 12. TUPPURALA ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Tuppuralan koulu Nuottakatu 1 VARA SDP Teknikko Seppo Anttalainen KOK Jukka Rossi KOK Insinööri Painopinnanvalmistaja, sosionomi (AMK) SDP Juhani Oksman, PJ Satu Kemppainen KD Riitta Sippo, VPJ Opiskelija VIHR Maija Valli PS Opiskelija, tekn. yo Annuriikka Korhola KESK Yrittäjä Matleena Pulkkinen

27 EDUSKUNTAVAALIT VAALI LAUTAKUNTIEN JA VAALITOIMIKUNTIEN JA VARA 13. RANTAKYLÄ ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äanestyspaikka: Rantakylätalo Kunnanmäki 7 VARA, OK SDP Ravitsemistyöntekijä Leila Pihlaja KD San Rautiainen, VPJ KOK Yliluutantti evp Erityisopettaja KOK Rauno Strömberg Esa Tuupanen VI HR Sai raanhoitaja Yrittäjä KESK Mirja Koski Osku Nykänen KESK Terveystarkastaja Hannu Hulkkonen, PJ P5 Merkonomi Raimo Jämsen 14. RÄMÄLÄ ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Rämälän koulu Vehmaskyläntie 1 VARA SDP Parkettityöntekijä Kirvesmies VAS Veikko Myyryläinen Jorma Bowellan KOK Koulunjohtaja, eläkeläinen Vahtimestari SDP Jorma Vuorinen, PJ Aarno Alln VIHR Opiskelija Lähihoitaja KD Viima Lampinen Liisa Ahonen PS Aimo Ollikainen KESK Yrittäjä Anja Heikkilä, VPJ 15. SAIRILA ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Sairilan koulu Joki-Sairilantie 2 VARA SDP Sairaalatarvikevalmistaja, eläkeläinen Eläkeläinen, lähihoitaja SDP Sirkka-Liisa Kilpala Sirkka Härkönen KOK Vanhempi konstaapeli, VPJ Maaseutuyrittäjä KESK Juha Vuori Jussi Saarinen PS Muusikko Tuomo Malinen KD Jussi Marttinen VAS Kojekorjaaja Eeva Halinen KESK Maaseutuyrittäjä Matti Piispa, PJ

28 EDUSKUNTAVAALIT VAALILAUTAKUNTIEN JA VAALITOIMIKUNTIEN JA VARA 16. OTAVA ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Otavan koulu Otavantie 2 VARA SDP Paikkatietokäsittelijä Eläkeläinen SDP Riitta Torniainen Timo Korhonen KOK Opettaja Asuntolanhoitaja KESK Raili Anttalainen Anneli Lokka VIHR Konsultti Pirkko Kuikka KD Raimo Luja, PJ KESK Aluemyyntipäällikkö Reino Manninen PS Katariina Asikainen, VPJ 17. ANTTOLA ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Anttola-talo Taipaleentie 31 VARA SDP Sähköurakoitsija Teleasentaja, eläkeläinen SDP Jorma Harmoinen Jaakko Korhonen KOK Kasvatustieteiden maisteri Talonmies-vahtimestari KESK Mali Soininen, VPJ Jouko Pöyry VIHR Diakoni Myyjä VAS Tuomo Haikarainen Laila Pekkanen KESK Opettaja, yrittäjä Taina Harmoinen, PJ PS Ilkka Kuva 18. HAUKIVUORI ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Yhtenäiskoulu Koulutie 3 VARA SDP Yrittäjä Eläkeläinen SDP Tapani Varjus, VPJ Leena Kuusisto KOK Veikko Roikonen Kirvesmies, eläkeläinen KESK Aulis Pöyhönen VI H R Terveyskeskuslääkäri Taksiyrittäjä VAS Rauni Berndt Jukka Jääskeläinen KESK Hallintotieteen maisteri Leena Mustalampi, PJ PS Sini Miettinen

29 EDUSKUNTAVAALIT VAALILAUTAKUNTIEN JA VAALITOIMIKUNTIEN JA VARA 19. KIRKONKYLÄ ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Ristiinan kirjasto Brahentie 34 VARA SDP Eläkeläinen Vesa Syrjäläinen KD Veli-Jussi Valtonen, PJ KESK Lastenhoitaja Trukinkuljettaja SDP Marja Paasonen, VPJ Arto Paasonen VI HR 1Itapäiväohjaaja Maaseutuyrittäjä KESK Milja Kinni-Jenu Anne Tuukkanen KOK Erityisammattimies Matti Puhakka P5 Mirva Korpelainen 20. PELLOSNIEMI ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Urheilutalo Kisakaari Karsikkoniementie 3 VARA SDP Jalkinetyöntekijä Yrittäjä SDP Tapani Turkki Tanja Kln KESK Maatalousyrittäjä Työnjohtaja KESK Ari Hämäläinen Jukka Siiriäinen PS Vesa Himanen, PJ Eläkeläinen KOK Ismo Lehtimäki KOK Liikunnanohjaaja Paula Pitkänen, VPJ KD Jenni Kolmisoppi 21. SUOMENNIEMI ÄÄNESTYSALUEEN VAALILAUTAKUNTA Äänestyspaikka: Toimi ntakeskus Metsätähti Opinraitti 9 VARA KESK Maanviljelijä Eläkeläinen SDP Antti Särkkä, PJ Kalevi Arneli SDP Apulaisjohtaja Toimitussihteeri KOK Raimo Ruotsalainen, VPJ Riina Heikkinen KOK Koul utuspäällikkö Koneyrittäjä KESK Isto Heikkinen Olli Kiesilä PS Aili Kosunen KESK Fysioterapia Marja Kauppi

30 EDUSKUNTAVAALIT VAALILAUTAKUNTI EN JA VAALITOIMIKUNTIEN JA VARA 1. VAALITOIMIKUNTA, MIKKELI VARA KD Eija Ormala Terveydenhoitaja, eläkeläinen VIHR Pirkko Räsänen KOK Diplomi-insinööri Hirsirakentaja KESK Heikki Parkkinen, PJ Unto Marttinen PS Jorma Hartikainen, VPJ Sairaalatarvikevalmistaja, eläkeläinen SDP Sirkka-Liisa Kilpala 2. VAALITOIMIKUNTA, MIKKELI VARA SDP Toimistovirkailija Eläkeläinen VIHR Anneli Moilanen Leevi Piispa KOK Opiskelija Maatalousyrittäjä KESK Tuukka Rissanen, VPJ Anne Tuukkanen PS Veikko Elo, PJ Kirvesmies, eläkeläinen VAS Tarmo Piira 3. VAALITOIMIKUNTA, MIKKELI VARA SDP Yrittäjä Eläinlääkäri KOK Tapani Varjus Helena Niilo-Rämä KESK Emäntä Taisto Hiltunen VAS Sinikka Häkkinen, PJ VIHR Yrittäjä Ilkka Kuva PS Juhani Penttinen, VPJ 4. VAALITOIMIKUNTA, RISTIINA VARA KESK Eläkeläinen Eläkeläinen KESK Martti Rummukainen, VPJ Keijo Partio SDP Eläkeläinen Omaishoitaja PS Seija Vartiainen, PJ Anne Korhola KOK DI, Talotekniikan myyjä Diakoni VIHR Olli J. Puhakka Tuomo Haikarainen 5. VAALITOIMIKUNTA, SUOMENNIEMI VARA KESK Simo Kauria, PJ Eläkeläinen PS Voitto Himanen SDP Omaishoitaja Perushoitaja SDP Pirkko Juopperi Tuula Ruotsalainen KOK Metsätalousinsinööri Pankkitoimihenkilö KOK Keijo Härkänen, VPJ Marjatta Karhula

31 SpNa Mikkelin kaupungin valaisinvaihto energiaa säästäväksi Ertergiainoestointi vuosille Energian hinta: 0,12 /kwh Nykyinen teho teho polttoaika ouluisln Tyyppi W kpl yhteensäw h/ouosl kwh/vuosi teho polttoaika kwh / Valaisirnon Valaisin asennus Työn hinta Uusi nalaisin tyyppi teho W kpl yhteensä w 8 / nuosl nuosi hinta ntureikkeet /valaisln vhteen3ä HQL BOW HQL LEO-Pelttonn LED-POLTT , ,00 20, HQL 125W HQL LED 4010 (50W lasketto) LED , , HQL 250W HQL LEO 80W )100W laskettu) LEO ,30 1) HQL l2swi-varsi HQL W,Vorni HIT , ,52 42, SpNn 150W SnPa LEO 1100W laskettu) LED , ,60 28, SpNa KORVAAVA 250W HQL korvaana LEO )100W laskettu) LEO , ,30 28, SpNa IIORVAAVA 400W HQL koroaaea LEO 100W LEO , ,50 28, lOI. 125W HQL SpNu 70W SpNa , ,00 28, HQL 125Ws-Varsi HOL SpNa 7OWOVursi SpNu , , HQL21OW HQL S11 NaIO0W)ISOW) , , W*Varsi HQL LEO )1613W laskettu) LEO : ,69 28, HOL 125W V rss HOL LEO 4OWfVars (SSW 1 nk tt ) LEO HISL 120W HQL LEO 40W )50W 1 k tt ) LEO HQL 25lWOVarsi HQL ) SpNa IOOWnVarni )150W) SpNa , ,30 42, , HQL 125W (Palloualaisin) HEtI LEO 40W LED , ,39 28, Yht. [LEO yht huolto/valuisio/a 26,48 SpNa yht Yhteensä: , Yhteensä 5347 Työllistämisvaikutun: Työllistärninaika kk / yksi asentaju 12,3 Uuden valaistoksen investnintikustannukse) 1 Valaisitnet ,50 Prujektikulut ,5 lnnestointikustannuhset yhteensä: , yhteensa kwl ,50 LED polttittto hoolto/nalaisin/a LEO huolto/valaisin/a SpNa 70W huolto/eula:sin/a SpNa 100W huolty/valaisin/a LED-poltt:nso huolto yhteensa LED huolto yhteensä SpNa huolto yhteensu 2,00 21, ,75 Yhteensä J15t yhteensä kwh: ,98 Kislal ,1 0 JO ts 0 Yökaisinmaksttaika 6,

32 Liite 2 97 Mikkelin Kaupunki & ESE-Tekniikka Oy Valaisimien ja tarvikkeiden leasingsopimus (luonnos)

33 Leasingsopirnus (luonnos) Sopimusosapuolet Vuokralle ottaja: Mikkelin Kaupunki, Y-tunnus xxxxxxx-y (jäljempänä: vuolcralle ottaja tai Kaupunki ) Vuokralle antaja: ESE-Tekniikka Oy, Y-tunnus xxxxxxx-y (jäljempänä: vuokralle antaja tai ESE ). Mikkelin Kaupunki ja ESE-Tekniikka Oy jäljempänä sopirnusosapuolet. 2 Sopimuksen tarkoitus Tällä sopirnuksella sovitaan vuokrausjärjestelystä, jossa vuokralle ottaja vuokraa vuokralle antajalta valaisimia ja tarvikkeita tässä sopimuksessa mainituin ehdoin. 3 Vuokrakohde Vuokrakohde käsittää tämän sopimuksen liitteessä 1 yksilöidyt valaisirnet ja niihin liittyvät tarvikkeet. Sopimus liittyy Mikkelin kaupungin valaisinvaihtoon energiaa säästäväksi. 4 Vuokra 4.1 Vuokra Vuokrakausi on 190 kuukautta. Vuokrakausi alkaa pp.kk.2015 ja päättyy pp.kk Vuokralle ottaja on velvollinen maksamaan vuokran kultakin maksukaudelta. Maksuväli on 1 kuukautta, jolloin erien lukumäärä on 190 kpl. 1. vuokraerän eräpäivä on pp.kk.20l5 ja viimeisen vuokraerän eräpäivä on pp.kk Kukin vuokiaerä on suuruudeltaan 9.409,17 euroa. voimassa oleva arvonlisävero. Vuokran määrään lisätään kulloinkin Vuokraerä on laskettu vuosikoron 3,25 % ja hankintahinnan ,00 euroa perusteella. Korko perustuu 15 vuoden swap korkoon ja vuokralle antajan jälleenrahoitustilanteeseen sopimuksen laatimishetkellä. Vuokrakohteen alkuperäisen hankintahinnan erittely on liitteessä 4.2 Muut kulut Vuokralle ottaja vastaa kaikista kohteeseen liittyvistä toimitus- ja asennuskustannuksista sekä energiainvestointiprojektin projektikuluista liitteen 2 mukaisesti. Lisäksi vuokralle ottaja vastaa kaikista vuokrakohteen hoitamiseen ja kunnossapitoon liittyvistä kustannuksista kohdan 8 mukaisesti. 2

34 Leasingsopirnus (luonnos) 5 Vuokrakohteen lunastus Vuokralle ottaja voi milloin tahansa lunastaa kohteen itselleen suorittarnalla koko jäljellä olevan leasingvelan, jolloin lunastushinta lasketaan liitteen 2. mukaisesti. Vuokrakohteen jäännösarvon vuokrakauden lopussa oletetaan olevan 0 % vuokrakohteen alkuperäisestä hankintahinnasta. 6 Toimitusehdot Kohde toimitetaan sopimusosapuolten erikseen määrittelemän aikataulun mukaisesti. Vuokralle ottaja vastaa kaikista kohteeseen liittyvistä toimitus- ja asennuskustannuksista. 7 Omistusoikeuden pidättäminen Vuokrakohteen omistaa ESE-Tekniikka Oy eikä omistusoikeus siirry tällä sopimuksella, muutoin kuin tilanteessa jossa vuokralle ottaja lunastaa kohteen sopimuskohdan 5 mukaisesti. 8 Kohteen hoitaminen ja kunnossapito Vuokralle ottaja sitoutuu hoitamaan vuokrakohdetta huolellisesti ja pitämään sitä hyvässä kunnossa sekä vastaa kohteen hoitamiseen ja kunnossapitoon liittyvistä kustannuksista. Vuokralle ottaja vastaa kaikista kohteen käytöstä sekä kohteen palauttamisesta tai hävittämisestä aiheutuvista veroista, maksuista ja vahingoista. 9 Rajoitukset Kohde on vuokralle antajan omaisuutta kunnes koko mahdollinen liitteen 2 mukainen lunastushinta on kokonaan maksettu ja vuokralle ottajan muutkin mahdolliset kohdetta koskevat maksuvelvollisuudet on kokonaisuudessaan suoritettu vuokralle antaj alle. Vuokralle ottaj alla ei ole oikeutta myydä, vaihtaa, pantata, lahjoittaa, vuokrata tai muulla tavoin luovuttaa kohdetta. 10 Vuokralle antajan siirto-oikeus Vuokralle antajalla on oikeus siirtää kaikki tämän sopimuksen mukaiset oikeutensa kolmannelle osapuolelle ja vuokralle ottaja on velvollinen siirrosta tiedon saatuaan täyttämään kaikki tämän sopimuksen mukaiset velvoitteet siirronsaaj alle. 11 Sopimuksen purku Vuokralle antajalla on oikeus purkaa sopimus välittömästi ja ottaa vuokrakohde haltuunsa mikäli 1 Vuokranmaksu viivästyy enemmän kuin 30 päivää 2 Vuokralle ottaja muulla tavoin oleellisesti rikkoo tämän sopimuksen ehtoja 3

35 Leasingsopirnus (luonnos) 12 Sopimusmuutokset ja riitaisuudet Sopimukseen tulevat lisäykset ja muutokset on tehtävä kirjallisesti ja ne on molempien sopirnusosapuolien allekirjoitettava. Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. 13 Allekirjoitukset Tätä sopimusta on tehty kaksi (2) samanlaista kappaletta, jotka kumpikin osapuoli on tarkastanut, hyväksynyt ja allekirjoittanut. Osapuolet ovat saaneet yhden (1) alkuperäisen kummankin osapuolen allekirjoittaman kappaleen. Mikkeli Miklceli..20l5 Mikkelin Kaupunki ESE-Tekniikka Oy 4

36 Leasingsopimus (luonnos) Liite 1: Vuokrakohteen erittely KATU VALAISINVAI HTO VAIHE 1 teho Valaisimen valaisin+ Uusi valaisin W kpl hinta tarvikkeet LED (Emola) LED 40W (50W laskett LED 80W (100W lasket HIT 70W+Varsi LED (100W laskettu) LED (100W laskettu) LED100W SpNa 70W SpNa 70W+Varsi SpNa100W(150W) LED (100W laskettu) LED 40W+Varsi (50W l LED 40W (50W laskettt SpNa 100W+Varsi ( LED4OW

37 Leasingsopimus (luonnos) Liite 2: Leasingvelan lyhennysaikataulu (esimerkki) Päivämäärä Jäljellä Leasingvelan oleva Maksuerä Korkokulu lyhennys leasingvelka ,00 1 Ii , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 6

38 Leasingsopiinus (luonnos) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,02 7

39 Leasingsopinius (luonnos) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,61 8