MIKROAALTOUUNI SMW3817D KÄYTTÖOHJE
|
|
- Petri Lehtinen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 MIKROAALTOUUNI SMW3817D KÄYTTÖOHJE
2 Ennen mikroaaltouunin käyttöönottoa lue nämä asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. MIKROAALTOENERGIA JA TURVALLISUUS 1. Älä yritä käynnistää aukaistulla ovella mikrouunia - mikroaaltoenergialle altistumisen vaara! Tärkeätä on, että oven saranat ja lukitusjärjestelmä olisivat moitteettomassa kunnossa. 2. Mitään ei saa laittaa oven välille, oven tiivisteet on pidettävä puhtaina. 3. Jos uuni on vahingoittunut, älä käynnistä sitä. Mikrouunin ovea on käsiteltävä varovaisesti ja varmistettava, ettei siinä olisi seuraavia vaurioita: a. taipunut ovi b. rikkinäiset tai löysällä saranat tai salvat. c. vahingoittunut oven tiivisteet tai muut osat. 4. Mikrouunia saa korjata vain valmistajan valtuutetun huoltoliikkeen /korjaamon spesialisti. TEKNISET TIEDOT Virtajännite: V Taajuus: 50 Hz Nimellisteho: 1200 W Mikroaaltoteho: 700 W Melutaso: 57 db (A) Ulkomitat: 452 mm (L) x 334 mm (S) x 262 mm (K) Sisäiset mitat: 315 mm (L) x 294 mm (S) x 198 mm (K) Uunin kapasiteetti: 17 l Nettopaino: noin 10,5 kg TOIMINTAHÄIRIÖIDEN MAHDOLLISET SYYT JA RATKAISUT Jos mikroaaltouuni ei käynnisty: 1. Tarkista, onko pistoke kunnolla pistosrasiassa. Jos ei, irrota pistoke rasiasta, odota 10 sekuntia ja kytke uudelleen pistosrasiaan. 2. Varmista, ettei virtakehän sulake ole palanut tai suojakytkin katkaissut virran. Jos syy ei ole niissä, tarkista pistosrasian toimivuus jonkun muun sähkölaitteen avulla. 3. Varmista, että ohjauspaneeli on ohjelmoitu oikein, ettei ajastin olisi säädetty. 4. Tarkista, onko ovi suljettu kunnolla (oven turvajärjestelmä estää laitteen käynnistymisen, jos ovi ei ole kiinni). Jos et löydä ratkaisua ongelmalle, käänny valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Älä korjaa laitetta itse. ASENNUS 1. Varmista, että poistat kaikki pakkauksen osat sekä laitteen ympäriltä että sisältä. 2. VAROITUS! Tarkista uuni vahingoilta, kuten vinoutunut /taipunut ovi, vahingoittunut tiiviste, oven, saranoiden ja salpojen vahingot, lommot uunin sisällä tai missään muualla tahansa. Jos löydät minkä tahansa vaurion, älä ota laitetta käyttöön vain käänny heti laitteen jälleenmyyjään puoleen. 3. Uuni on sijoitettava tasaiselle, vakaalle alustalle, joka kestää sen painon.
3 4. Uunia ei saa sijoittaa paikkaan, missä kosteus saattaa vaikuttaa sitä tai missä sijaitsee syttyviä / palavia materiaaleja. 5. Uuni tarvitsee riittävän ilmankierron varmista varoetäisyys 20 cm uunin päällä, 10 cm takana ja 5 cm sivuilla. Uunin tuuletusreikiä ei saa peittää. Älä poista uunin jalkoja. 6. Laite on tarkoitettu käyttämiseksi erillisenä mikrouunina. Sitä ei voi rakentaa kalusteeseen. 7. Älä käytä uunia ilman lasilautasta eikä lautasen tukea. 8. Varmista, ettei virtakaapeli olisi vahingoittunut. Kaapeli ei saa kulkea uunin alta läpi eikä joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. 9. Pistosrasian, minne uunin pistoke liitetään, on oltava aina helposti luoksepääsettävissä. 10. Uunia ei saa käyttää ulkona. MAADOITUS Mikrouuni on maadoitettava. Uunin virtakaapeli on varustettu maadoitusjohdolla, pistokeessa on maadoitusliitin. Uunin saa liittää vain vaatimustenmukaisesti maadoitettuun virtakehään, maadoituksella varustetun pistosrasian kautta. Oikosulun tapahtuessa vähentää maadoitus sähköiskun vaaraa, antaen sähkövirralle mahdollisuuden vapautua maadoituksen kautta. Suositeltavaa on, että laite liitetään erilliseen virtakehään. Suurjännitteen käyttäminen on vaarallista ja saattaa aiheuttaa tulipalon tai laitteen vahingoittumisen. VAROITUS! Puuttuvasta tai väärinasennetusta maadoituksesta syntyy sähköiskun tai tulipalon vaara! Huomio: Epäilyn tapauksessa ota sähköön liittyvissä asioissa yhteys sähköasentajaan. Valmistaja sekä jälleenmyyjä kiistävät vastuun minkä tahansa esine- tai henkilövahingoista, jotka saattavat mahdollisesti syntyä laitteen väärästä kytkennästä sähköverkkoon. RADIOHÄIRINTÄ Uunia käyttäessa saatta esiintyä radion, television tai muun sellaisen laitteeston radiohäirintää. Avuksi saattaa ollaa seuraavien menettelyjen käyttö: 1. Pidä laitteen ovi ja oven tiiviste puhtaina. 2. Ohjaa radion tai television antenni muualle. 3. Siirrä mikrouuni muusta laitteistosta kauemmas. 4. Liitä mikrouuni toiseen pistosrasiaan, erilliseen virtakehään. TÄRKEÄT TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET Mikroaaltouunia on käytettävä noudattaen seuraavia turvallisuuden perussääntöjä: Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, motorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä. Lapsille on opetettava, ettei laitteella saa leikkiä. VAROITUS! tulipalo-, sähköisku-, henkilövahinkojen tai mikroaaltoenergialle altistumisen vaaran välttämiseksi: 1. Ennen laitteen käyttöönottoa lue ohjekirja huolellisesti. 2. Käytä laitetta vain ohjeissa osoitetun tarkoituksen mukaisesti. Uunin käyttötarkoitus on ruuan lämmittäminen, paistaminen, sulattaminen. Laite ei ole tarkoitettu teollisuus- eikä laboratoriokäyttöön. Syövyttäviä kemikaaleja ei voi käyttää tämän laitteen yhteydessä.
4 3. Mikroaaltouunia ei saa kytkeä päälle tyhjänä. 4. Uunia ei saa käyttää, jos sen kaapeli, pistoke tai laite itse on vahingoittunut, jos laite on rikkinäinen tai pudotettu. Vahingoittunut kaapeli on vaihdettava valmistajan valtuuttamassa huoltoliikkeessä / korjaamossa. 5. VAROITUS! Jos uunin ovi tai oven tiiviste on vahingoittunut, älä käytä uunia, kunnes se on korjautettu valtuutetussa korjaamossa. 6. VAROITUS! Mikroaaltouunin korjaus tai kotelon purkaaminen on vaarallista. Laitteen saa aukaista vain valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen / korjaamon spesialisti. 7. VAROITUS! Isommat / koulunikäiset lapset voivat käyttää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvoo ja opastaa heitä laitteen käytössä; ja jos lapset ovat tietoisia laitteen väärinkäytöstä johtuvista vaaroista. 8. Tulipalovaaran välttämiseksi käytä mikrouunissa vain sopivia astioita. Jos lämmität ruokaa muovi- tai paperiastioissa, seuraa koko prosessia. 9. Jos näet savua uunissa, kytke laite pois ja irrota sen pistoke pistosrasiasta. Jätä uunin luukku kiinni, välttääkseen syttymistä hapin lisääntymisen tuloksena. 10. Uunin sisällä ei saa säilyttää esineitä. Älä käytä uunia paperista esineiden, ruuan tai astioiden säilytystilana. 11. VAROITUS! Ruokaa ei saa lämmittää suljetussa astiassa, joka lämmetessä saattaisi räjähtää (säilykepurkit tms). 12. Juomien lämmittäminen mikroaalloilla saattaa aiheuttaa viivästyneen kiehunnan. Varo polttamasta itseäsi kuumilla nesteillä. 13. Älä uppopaista ruokaa mikrouunissa. Kuuma öljy saattaa aiheuttaa vahinkoa uunin osille tai vammoja henkilöille. 14. Kokonaisia munia tai keitettyjä kokonaisia munia ei saa lämmittää mikrouunissa ne saattavat räjähtää, jopa mikrouunin lämmitysprosessin jälkeenkin. 15. Paksulla kuorella vihanneksiin hedelmiin (peruna, omena tms.) on tehtävä reiät, ennen lämmittämistä mikrossa. 16. Vauvaruuan pullojen ja purkkien sisältö on sekoitettava huolellisesti lämmittämisen jälkeen ja tarkistettava ruuan lämpö ennen lapsen ruokkimista. 17. Astiatkin saattavat lämmetä mikrouunissa. Käytä uunikäsineitä sellaisten astioiden käsittelyyn. 18. TÄRKEÄÄ ruokailuvälineet ja astiat, joita ei saa käyttää mikrouunissa: - metallista astiat tai astiat metallista osilla. - muovikassien metallikiinnitykset. - melamiinipinnoitteiset astiat. - lihalämpömittarit ym. lämpömittarit. MIKROAALTOVALMISTUKSEN PERIAATTEET 1. Järjestä ruoka astiassa huolellisesti. Laita paksempi ruoka lautasen reunoja kohti. 2. Älä valmista ruokaa suoraan lasista lautasella. Laita ruoka uuniin sopivassa astiassa. 3. Aseta oikea paistoaika. Käytä aluksi lyhyempää aikaa, voit lisätä sitä tarpeessa. 4. Peitä ruoka paistamisen ajaksi kannella. Ruuan peittäminen estää uunin sisäpinnan likaantumisen.
5 5. Jotta ruoka paistuisi yhdenmukaisemmin, käännä ne toisin päin paistamisen puolivälissä. Isompia ruokapaloja on käännettävä ainakin kerran paistamisen aikana. ASTIAT 1. Läpinäkyvät astiat ovat mikrouunissa käyttämiseksi parhaita. 2. Mikroaallot eivät läpäise metallia, tämän takia ei saa käyttää metallista tai metalliosilla astioita. 3. Ei kannata käyttää kierrätyspaperista astioita, koska ne saattavat sisältää metalliosia. 4. Käytä pikemminkin pyöreitä astioita nelikanttisten astioiden asemesta, koska ruoka saattaa ylipaistua astian kulmissa. 5. Seuraava luettelo auttaa määrittelemään astioiden sopivuuden mikrouuniin. Kuumuudenkestävä lasi kyllä. Tavallinen lasi - ei Kuumuudenkestävä keramiikka - kyllä. Mikroaaltokestävät muoviastiat - kyllä Leivinpaperi kyllä. Metallivuoat - ei Metallista ritilät - ei Alumiinifolio ja foliosta astiat ei. LAITTEEN KUVAILU 1 Oven turvalukitusjärjestelmä 2 Ikkuna ovessa 3 Pyörivän lautasen tuki 4 Ohjauspaneeli 5 Mikroaaltojen lähde 6 Lasista lautanen 7 Oven aukaisemisen painike
6 OHJAUSPANEELI NÄYTTÖ. Ilmaisee paistamisen ajan, tehon, kellon ym. POWER LEVEL- TEHOTASON PAINIKE. Tehotason säätämistä varten. Tehotaso vaihtelee joka painalluksella. Ks. taulukkoa jäljempänä. WEIGHT DEFROST - SULATUSTOIMINNON PAINIKE (PAINON SÄÄTÄMINEN) Sulatuksen säätäminen, ruuan painon perusteella. CLOCK - KELLO. Jos uuni on valmiustilassa, paina sitä painiketta, valitakseen kellon 12-tunnin tai 24-tunnin tilan. Painikkeen avulla voit säätää kellonajan. PRESET PAINIKE. Painikkeella voit valita ohjelman käynnistämisen ajastimella. AUTO COOK PAINIKE. Painikkeella valitset suosikkiruokasi paisto-ohjelman heti. STOP/CANCEL PAINIKE. Paina asetusten peruutusta varten. Paina kerran, ohjelman laittamiseksi tauolle, paina kahdesti koko ohjelman keskeyttämiseksi. Sitä käytetään myös lapsilukon asettamiseksi. KÄÄNTÖKYTKIN WEIGHT /TIME - PAINO / AIKA. Käännä kytkinta myötäpäiväsuuntaisesti, kellon säätämisen tilassa. Käännä kytkinta myötäpäiväsuuntaisesti paistamisen ajan valitsemiseksi. Käännä kytkinta myötäpäiväsuuntaisesti ruuan painon tai määrän säätämiseksi. START/QUICK START KYTKIN Paina kerran, paisto-ohjelman käynnistämiseksi. Paina toistuvasti, pikakäynnistystoiminnon käyttämiseksi täydellä teholla. Yksi painallus merkitsee 30 sekuntia paistamista mikroaalloilla.
7 UUNIN ASETUSTEN TEKEMINEN Joka painikkeen painalluksella kuuluu äänimerkki. Paisto-ohjelman päättyessä kuuluu äänimerkki (piippaus) ja näytössä näkyy END. Piippaukset kuuluvat joka kahden minuutin kuluttua, kunnes ovi aukaistaan tai STOP /CANCEL painiketta on painettu. Järjestelmä palautuu odotustilaan. KELLON SÄÄTÄMINEN Uunin ollessa valmis asetuksiin, paina CLOCK-painiketta kerran tai kahdesti, 12-tunnin tai 24- tunnin näytön valitsemiseksi. ESIMERKKI: Haluat säätää kellonaikaa 8: Paina CLOCK-painiketta kerran tai kahdesti, 12-tunnin tai 24-tunnin näytön valitsemiseksi. 2. Käännä WEIGHT / TIME kytkin myötäpäiväsuuntaisesti, valitakseen 8: Paina CLOCK kerran, minuuttinäyttö vilkkuu. 4. Käännä WEIGHT / TIME myötäpäiväsuuntaisesti, kunnes kellonäytössä näkyy 8: Paina CLOCK kerran, asetus tallennetaan. Huomio: Painamalla paistamisen aikana painikkeelle CLOCK, voit katsoa, paljonko kello on. MIKROAALTOVALMISTUS Mikroaaltotehon ohjelmointia varten paina ensin POWER LEVEL painiketta. Tehotaso vaihtelee joka painalluksella. Käännä kytkinta WEIGHT / TIME myötäpäiväsuuntaisesti paistamisen ajan valitsemiseksi. START/QUICK START painikkeen painalluksella käynnistät ohjelman. Paistoaika voi olla enimmäisesti 95 minuuttia pitkä. Tehotason valinta: Näyttö Tehotaso % 80 80% 60 60% 40 40% 20 20% 00 0% Esimerkiksi, jos haluat paistaa 5 minuuttia mikroaaltoteholla 60%: 1. Paina STOP/CANCEL. 2. Paina toistuvasti POWER LEVEL, valitakseen haluttu taso (60%). 3. Käännä WEIGHT / TIME kytkin myötäpäiväsuuntaisesti, valitakseen 5: START/QUICK START painikkeen painalluksella käynnistät ohjelman. Huomio: paistamisen teho on tarkistettavissa myös ohjelman aikana, painikkeen POWER LEVEL painalluksella. Näytössä näkyy valittu tehotaso ja senjälkeen näyttö palautuu normaaliin ohjelmatilaan. Ajan umpeuduttua näytössä näkyy END ja kuuluu äänimerkki. Paina STOP / CANCEL painiketta tai aukaise uunin ovi. QUICK START Tämä toiminta mahdollistaa uunin käynnistyksen nopeasti täydellä teholla. START/QUICK START painikkeen yksi painallus säätää uunin toimimaan täydellä teholla 30 sekuntia. Jokainen
8 seuraava painallus pidentää paistamista 30 sekunnin verran. Toistuvalla painalluksella voit säätää halutun paistamisajan pikaisesti. Uuni aloittaa heti täydellä teholla. Sillä tavalla säädettävä paistoaika voi olla enimmäisesti 10 minuuttia pitkä. SULATUSTOIMINNON PAINIKE - WEIGHT DEFROST Uunissa voit sulattaa pakasteruokaa, syötetyn painon perusteella. Aika ja sulatusteho säädetään automaattisesti, ruuan painon syöttämisen jälkeen. Paino voi olla 100g g välillä. Esimerkki: haluat sulattaa 600g pakastettuja katkarapuja. 1. Laita katkaravut astiassa uuniin ja sulje ovi. 2. Paina STOP/CANCEL. 3. Paina WEIGHT DEFROST painiketta kerran ja näytössä näkyy 1S, 100g ja sulatuksen symboli. 4. Käännä WEIGHT / TIME kytkin myötäpäiväsuuntaisesti, valitakseen ruuan paino (600g). 5. START/QUICK START painikkeen painalluksella käynnistät sulatusohjelman. Huomio: Sulatusohjelma koostuu 3 jaksosta. Jokainen jakso kestää 1/3 koko ohjelman ajasta. Kun 2/3 osaa ajasta on kulunut, kuuluu äänimerkki (piippaus), muistuttaakseen, että ruokaa pitää kääntää ympäri. Jäljellä oleva aika vilkkuu näytössä ja ohjelma on tauolla, kunnes painat uudelleen START/QUICK START. Silloin viimeinen osa sulatusohjelmasta käynnistyy. PRESET (VIIVEKÄYNNISTYS) TOIMINTO Esimerkki: Kello on 9:00 aamulla ja haluat käynnistää uunin 11:30 aamulla. 1. Säädä paistamisohjelma katso edellisiä jaksoja. 2. Paina PRESET painiketta. 3. Käännä WEIGHT / TIME kytkin myötäpäiväsuuntaisesti, valitakseen 11 (tunnit). 4. Paina PRESET painiketta. 5. Käännä WEIGHT / TIME kytkin myötäpäiväsuuntaisesti, valitakseen 30 (minuutit). 6. Vahvista PRESET painalluksella. Ajastinnäyttö vilkkuu. Huomio: toiminnon asettamisen jälkeen voit tarkistaa viivekäynnistysaikaa PRESET painikkeen painalluksella. Ajastintoiminnon voit perua, painikkeiden PRESET ja senjälkeen STOP/CANCEL painalluksella. Ajastimen symbolin vilkunta lakkautuu. Ajastimella säädetyn ajan alkaessa kuuluu äänimerkki ja paisto-ohjelma käynnistyy. Ajastimella ei saa ohjata sulatustoimintoa eikä pikakäynnistysohjelmia. PAISTAMINEN MONIVAIHEISESTI Uuni on ohjelmoitavissa kahdelle automaattiselle paistamisvaiheelle. Oletetaan, että haluat paistaa seuraavasti: aluksi mikroaalloilla senjälkeen mikroaalloilla matalamalla teholla. 1. Aseta paisto-ohjelma. 2. Aseta toinen ohjelmavaihe matalamalla teholla. 3. Käynnistä ohjelma START/QUICK START painikkeen painalluksella. Huomio: Jokaista ohjelmanosaa aikalasketaan erikseen. Ensimmäisen vaiheen päätyttyä jatkaa uuni automaattisesti toisella ohjelmavaiheella. Monivaiheisen paistamisen aikana voit käyttää AutoCook ohjelmaa vain ensimmäisessä vaiheessa. Monivaiheisohjelmassa ei saa käyttää sulatustoimintoa eikä pikapaistamisen ohjelmia. Toiminnon aikana syttyvät merkkivalot sen mukaan, minkä vaihe on käynnissä. Koko ohjelman päätyttyä kuuluvat äänimerkit.
9 AUTO COOK AUTOMAATTINEN PAISTAMINEN. Automaattsessa paistamisessa ei tarvitse ohjelmoida kestoa eikä tehotasoa. Riittää, jos valitset ruuan lajin, jota aiot paistaa ja sen painon. Ruuan kääntäminen paistamisen puolivälissä saattaa osoittautua tarpeelliseksi, jotta ruoka paistuisi yhdenmukaisesti. Esimerkki: haluat paistaa 400g vihanneksia. 1. Paina STOP/CANCEL. 2. Paina AUTO COOK painiketta toistuvasti, kunnes vastaava ruokalajin koodi ilmestyy näyttöön. 3. Käännä WEIGHT / TIME kytkin myötäpäiväsuuntaisesti, valitakseen painoksi 400g. 4. START/QUICK START painikkeen painalluksella käynnistät ohjelman. Huomio: ohjelman laittamiseksi tauolle paina STOP /CANCEL kerran. START/QUICK START painikkeen painalluksella ohjelma jatkuu. Ohjelman lopetamiseksi paina STOP /CANCEL kahdesti. AUTO COOK VALIKKO. Koodi Ruoka, määrä, yksikkö Tiedoksi 01 Maito, kahvi 200ml kuppi Pastan valmistuksessa lisää ennen paistamista 02 Riisi g kiehautettua vettä. 03 Pasta g Auto Cook toiminnon tulos riippuu monesta 04 Perunat 230g /kpl tekijästä kuten syöttövirrasta, ruuan koosta ja 05 Uudelleenlämmitys g muodosta tms. 06 Kala g Säädä paistamisen aika oman mieltymyksesi 07 Popcorn mukaisesti. 08 Pizza g LAPSILUKKO Lapsilukko estää pikkulapsia käyttämästä uunia ilman valvontaa. Lapsilukko tekee painikkeiden käyttämisen mahdottomaksi. Lapsilukon aktivointi: paina STOP /CANCEL ja pidä painettuna noin 3 sekuntia. Kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy lukon muotoinen symboli. Painikkeet eivät ole käytettävissä. Lapsilukon poistaminen: paina STOP /CANCEL ja pidä painettuna noin 3 sekuntia. Kuuluu äänimerkki ja lukkosymboli sammuu. HUOLTO JA PUHDISTUS Ennen puhdistusta kytke laite pois päältä ja irrota pistoke virtaverkosta. Ennen ensimmäistä käyttöä pese lasista lautanen astianpesuaineella ja huuhtele kunnolla. Kuivaa huolellisesti. Pidä uunin sisäpinta puhtaana. Jos sisäpinta likaantuu, pyyhi se kostealla pyyhkeellä. Jos likaa on vaikea poistaa, käytä laimeaa neutraalisen pesuaineen liuosta. Älä käytä suihkeita eikä hankaavia aineita. Uunin ulkopinta on puhdistettava kostealla pyyhkeellä. Varmista, ettei vettä eikä nesteitä joutuisi uunin kotelon sisälle. Puhdista ovi ja ovessa oleva ikkuna molemmalta puolelta. Puhdista myös tiiviste ja sitä ympäröivät pinnat liasta. Käytä tarpeessa neutraalin pesuaineen laimeaa liuosta. Hankaavia puhdistusaineita, bensiinia eikä liuottimia ei saa käyttää. Älä anna veden tai nesteiden joutua ohjauspaneelin sisälle. Puhdista paneeli pehmeällä kostealla pyyhkeellä. Jätä paneelia puhdistaessa uunin ovi auki, silloin uuni ei kytkeydy
10 vahingossa päälle. Lasista lautanen on säännöllisesti pestävä. Ota se ulos ja pese astianpesuaineella tai astianpesukoneessa. Lautasen tuki on myös pestävä käsin tai koneessa. Jos se likaantuu, se saattaa aiheuttaa melua pyörivänä. Laita lautasen tuki takaisin, kuivaamisen jälkeen. Pese uunin pohja laimealla neutraalisen pesuaineen liuoksella. Jos uunissa on hajuja, laita uuniin lasi vettä sitruunakuorella ja keitä noin 5 minuuttia. Pyyhi uunin sisäpinta huolellisesti pehmeällä pyyhkeellä. Jos uunivalaisimen lamppu on palanut ja tarvitset uuden asentamista, käänny jälleenmyyjään puoleen. Uuni on puhdistettava säännöllisesti. Jos ei puhdistuksen ohjeita noudateta, saattaa seurauksena ollaa sen pinnan vahingoittuminen tai laitteen käyttöiän lyheneminen. Valmistaja pidättää oikeuden ohjekirjan tekstin tai laitteen teknisten ominaisuuksien muunteluun. PAKKAUKSEN KÄSITTELY Pakkaus annettaan käsittelyyn voimassaolevien vaatimusten mukaisesti. KÄYTETTYJEN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KÄSITTELYSTÄ Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, autat estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä. Kysy enemmän tietoja laitteesi käsittelystä paikallisilta viranomaisilta. CE-merkintä osoittaa, että tuote on EU-lainsäädännön mukainen. Valmistaja pidättää oikeuden kaikkiin teknisiin tietoihin, muotoiluun ja materiaaleihin liittyviin muutoksiin ilman vastaava tiedotusta.
Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet
Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita. 1. Ruokia ja juomia ei saa lämmittää
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
LisätiedotKALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotWINE DUETT TOUCH 21 VIINIKAAPPI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
WINE DUETT TOUCH 21 VIINIKAAPPI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöön ottamista. Viinikaappisi palvelee sinut pitkiä vuosia, jos käytät ja huollat sitä oikein.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotPYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
LisätiedotILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät
LisätiedotOER416 /OER616 KALUSTEUUNIN KÄYTTÖOHJE. Lue käyttöohjetta ennen laitteen käyttöön ottamista ja säilytä sitä lukemiseksi tulevaisuudessa.
OER416 /OER616 KALUSTEUUNIN KÄYTTÖOHJE Lue käyttöohjetta ennen laitteen käyttöön ottamista ja säilytä sitä lukemiseksi tulevaisuudessa. HUOMIO: Ohjekirja pätee monen eri kalusteuunimallin tapauksessa.
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotFP1063E Kalusteeseen sijoitettava uuni Käyttöohjeet
FP1063E Kalusteeseen sijoitettava uuni Käyttöohjeet TURVALLISUUS 1. Toimivaa laitetta ei saa jättää ilman valvontaa. Erityisesti on varottava, jos käytetään rasvaa tai öljyä nämä aineet syttyvät helposti.
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotBake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotKALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Vanhojen sähkö-tai elektroniikkalaitteiden käsittely Vanhoissa sähkölaitteissa sisältyy arvokkaita materiaaleja, joita voidaan
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotMalli: BM1240AX Omistajan käsikirja
Malli: BM1240AX Omistajan käsikirja FI SISÄLTÖ VAROTOIMENPITEET TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA TEKNISET TIEDOT ASENNUS RADIOHÄIRIÖT MIKROAALTOKYPSENNYKSEN PERIAATTEET MAADOITUSOHJEET ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON
LisätiedotBOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE
BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotKäyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.
1 4 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Näin opit käyttämään -kelloasi oikein ja siitä on sinulle pitkään iloa. Käyttöohje on saatavilla myös verkossa:
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotVIINIKAAPPI MALLIT VK148, VK278, VK438 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
VIINIKAAPPI MALLIT VK148, VK278, VK438 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjekirja huolellisesti, vaikka olet jo tottunut käyttämään senkaltaista laitetta. Käytä laitetta vain ohjeissa osoitetulla
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotMalli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotPANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS
PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.
LisätiedotMAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAGRILLI HD1 HD2 HD4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotStraightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
Lisätiedot} Käsiajo ~ Varoitusnappi
Ohjauspaneeli: Käyttöohje u v w x y z { Virrankytkin Näytönsuoja } Käsiajo ~ Varoitusnappi Höyry Valonkytkin Etähälytyksen vastaanottaminen Kytkin FM/CD Otsonigeneraattori Puhelin Korotusnappi FM Sulkunappi
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE viininjäähdytin kompressorilla
KÄYTTÖOHJE viininjäähdytin kompressorilla Ohjekirja sisältää tärkeää tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta ja käyttämisestä. Ennen viinikaapin käyttöönottoa lue nämä asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti.
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotKattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710
Kattoluukun käyttäminen 1. Ohjauspaneelit (sähköinen ja elektroninen versio) Sähkökäyttöiset Hollandia 300 DeLuxe -versiot ilman liukuvaa aurinkosuojaa (aurinkoverholla tai ilman sitä), Hollandia 500 FreeDome
LisätiedotVGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä
Ultraäänipesuri VGT-1200 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit
LisätiedotKÄYTTÖOHJE KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA INDUKTIO-LIESITASO TI 932, TI1032
KÄYTTÖOHJE KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA INDUKTIO-LIESITASO TI 932, TI1032 Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Sillä tavalla varmistat laitteen virheettöman ja tehokkaan toiminnan. TURVALLISUUS
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
VIINIKAAPPI TFW METOS TFW 160S, TFW 365-2S, TFW 375S MG4116794, 4116798, 4116797 Asennus- ja käyttöohjeet TWF 365-2S TWF 375S TWF 160S 01.09.2015 Sisällysluettelo 1. Tärkeitä turvallisuusohjeita...3 2.
LisätiedotMIKROAALTOUUNI KOR-633R
KOR-633ROS( ı ) 02.4.29 9:34 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KOR-633R KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-633ROS( ı ) 02.4.29 9:34 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ VÄLTTÄÄKSESI
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotKäyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET
Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET 1. Laitteen käyttö on sallittu yli 8-vuotiaille, jos heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Samoin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotSCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
LisätiedotKTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
LisätiedotRuokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet
Ruokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet Ruokavisan näytöskeittiössä olevissa Whirlpoolin kodinkoneissa yhdistyvät huippuluokan teknologia ja energiatehokkuus, joilla minimoidaan
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKERAAMINEN LIESI KC7240 /KC7241 KÄYTTÖOHJE
KERAAMINEN LIESI KC7240 /KC7241 KÄYTTÖOHJE Hyvä asiakas! Kiitämme sinut, että olet valinnut tämän tuotteen. Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen käyttöön ottamista. Tämä liesi on I suojausluokan
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
LisätiedotKäyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotVGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä
Ultraäänipesuri VGT-800 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotHairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 FI Käyttöopas h i a b g c f d e Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotSÄHKÖLIESI H5VMH6A KÄYTTÖOHJE
SÄHKÖLIESI H5VMH6A KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Laitteen osat lämpenevät käytössä hyvin korkeaan lämpötilaan asti. Vältä koskettamasta uunin sisäpintaa ja liesitason pintaa, kun se toimii. Pidä pienet lapset
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotKäyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600
Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan
LisätiedotSALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI TYYPPI: SS106, SS206 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: = Rev.: 2.1 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme
LisätiedotMIKROAALTOUUNI KOR-634R
KOR-634R( ı ) 02.4.29 11:2 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KOR-634R KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-634R( ı ) 02.4.29 11:2 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ VÄLTTÄÄKSESI
LisätiedotKäyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotPYYKINPESUKONE XPM50 KÄYTTÖOHJE
PYYKINPESUKONE XPM50 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN KUVAILU OHJELMAKYTKIN PESUAIKAKYTKIN PYYKKIRUMMUN KANSI SUODATIN SIIPIPYÖRÄ POISVUOTOLETKU KOTELO ALUSTA POISVUOTOKYTKIN LINKOUKSEN AJASTIN LINKOUSRUMMUN KANSI
LisätiedotAjastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin.
6-DIGIT CROSSFIT TIMER Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin. Lisäksi erityiset CountUp-
LisätiedotSauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0
Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi 4248002 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto...
LisätiedotMallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko
LisätiedotKäyttöohje DENVER PBA-12000BLACK
Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK Tulo (Micro USB) (Lataa PBA-12000BLACK) Lähtö Lähtö 1. Lataa DENVER PBA-12000BLACK verkkolaitteella (verkkolaite ei mukana). 2. Lataa DENVER PBA-12000BLACK liittämällä
LisätiedotStraightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotAR280P Clockradio Käyttöohje
AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.
LisätiedotAutomaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet
Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...
LisätiedotMINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotRUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Asennus- ja käyttöohjeet 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 1.1. Käsikirjassa käytetyt merkinnät...3 1.2. Laitteessa
LisätiedotKivipatterit - Käyttö- ja asennusohje
Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje Turvallisen lämmittämisen takaamiseksi lue nämä varoitukset ensin! Sähköverkkoliitännän saa tehdä ainoastaan sähköasentaja, jolla on voimassa olevien määräysten mukaiset
LisätiedotHairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
Lisätiedot