MBT shop TERVETULOA! Lauttasaaren silmälääkärikeskus. Lauttasaari

Transkriptio

1 Seura Drumsö-Sällskapet Perustettu 1968 Nro 5 Timo Hellstedt silmätautien erikoislääkäri silmäkirurgi lääketieteen tohtori Lauttasaaren silmälääkärikeskus harmaakaihitutkimukset ja leikkaukset glaukoomatutkimukset ja hoidot sarveiskalvon kartiorappeumatutkimukset ja hoidot diabetespotilaiden seurantatutkimukset muut silmäsairaudet ja niiden hoidot taittovoimaleikkaukset muut silmäkirurgiset toimenpiteet näöntutkimukset Tutkimuslaboratorio Silmänpainetutkimukset kertapaine tai vuorokausikäyrä Näköfysiologiset tutkimukset Näkökenttätutkimukset Octopus 311 perimetri Sarveiskalvotopografia Silmänpohjakuvaus Kyynelnestetutkimukset kuivasilmäoireet allergiset silmäoireet Ajanvaraus P , Lauttasaarentie 5 Avoinna: Ark 9-18, La ja lisäksi iltavastaanottoja MBT shop Uusi ja tyylikäs kauppa avattu! Tarjoamme MBT malliston uusimmat tuotteet ja maahantuojan ammattitaitoisen palvelun. JALKINEITA MYÖS OUTLET-HINNOIN TERVETULOA! ma - pe klo Vattuniemenkatu 20 p

2 Pääkirjoitus Ruoholahdenkadusta tavoitteena tukos? yrjö palotie Luento parisuhteen hoitamisesta Lauttasaaren seurakunnan järjestämä kaikille avoin yleisluento parisuhteen hoitamisesta pidetään lauantaina kello kirkon seurakuntasalissa. Luennoitsijana toimii parisuhdekouluttaja Sari Liljeström Kataja-Parisuhdekeskus ry:stä. Entä voiko parisuhdetyytyväisyyteen vaikuttaa omilla valinnoillaan? Sitä selvitetään luennolla, jonka teemoja ovat parisuhdetyytyväisyys, parisuhteen voimavarat, ristiriidat parisuhteessa, tunteet ja tarpeet sekä niiden ilmaisu. Lauttasaaren kirkossa alkavat Sanan ja Rukouksen illat, joihin ovat tervetulleita kaikki Jumalan läsnäoloa ja kosketusta kaipaavat. Kevään mittaan pidetään kaksi iltaa, joista ensimmäinen on keskiviikkona 8. helmikuuta kello ja toinen keskiviikkona 25. huhtikuuta kello Ennen varsinaista kirkossa alkavaa tilaisuutta on mahdollisuus osallistua avoimen rukouspiirin vapaamuotoiseen rukoustilaisuuteen kello alkaen. Tilaisuuteen on sisäänkäynti B-rapusta, ja kello siirrytään kirkkosaliin. Parisuhdeluennolle voi tulla yksin tai kaksin. Luennolla tehdään paritehtäviä kaksin kumppanin kanssa. Yksin osallistuvat voivat tehdä tehtäviä yksin kirjoittaen ja viedä luennon jälkeen terveisiä kotiin. Luennolle on vapaa pääsy eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Lastenhoitokin on järjestetty ja luennolla on kahvitarjoilu. Lauttasaaren seurakunta toivottaa kaikki parisuhteen hoitamisesta kiinnostuneet lämpimästi tervetulleiksi parisuhdeasioiden äärelle. Sanan ja Rukouksen illat kutsuvat kirkkoon Helmikuun rukousillassa on laulua ja ylistystä kanttori Anni Nummilan johdolla, sananjulistusta tarjoaa pastori Erkki O. Auranen, henkilökohtaista rukouspalvelua alttarilla saa Ulla Nenosen johtaman rukoustiimin avustuksella ja Herran Pyhän Ehtoollisen toimittaa seurakunnan kappalainen Pirjo Työrinoja. -Tule vapautumaan taakoistasi ja anna Jumalan rakkauden, Jeesuksen armon ja Pyhän Hengen parantavan voiman virrata elämääsi, kehottaa Työrinoja. Sanan ja Rukouksen iltojen järjestelyistä vastaa Lauttasaaren seurakunta. Designpääkaupungin tilateos. Tällä kertaa piipahdan saareltamme Ruoholahdenkadulle, jossa on myllätty jo vuodesta 2007, milloin mitäkin. Kuitenkin kaiken takana on ilmeisesti ollut uuden raitiotielinjan vetäminen Kampista Malminrinteen kautta Ruoholahdenkatua Jätkäsaareen. Miksi? Jätkäsaareen alkoi vuodenvaihteessa liikennöidä ratikkalinja 8 Crusellin sillan kautta. Bulevardia tulee numero 6 Hietalahdenrantaan eli aivan Jätkäsaaren viereen. Eikö tämän jatkaminen Jätkäsaareen olisi riittänyt, ja olisi ollut myös paljon halvempi vaihtoehto? Lisäksi sinne kulkee bussilinja 15. Jätkäsaaren tuleva asukkaan ja työpaikan liikennekapasiteetti tuntuu jo näilläkin järjestelyillä joustavalta. Kiinalaisen teen saloihin pääsee perehtymään Suomi-Kiina-seuran luennolla tiistaina 7.2. kello Illan teemana on Kiinalainen tee historiaa ja haudutusvinkkejä, joista kertoo Jyrki Kallio. Maaliskuun luennoitsija on Pertti Seppälä tiistaina 6.3. kello Hänen luentonsa aiheena on Ai weiwei kokovartalokuva. Kiina-aiheiset luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Luennot pidetään Lauttasaaren kirjaston luentosalissa. Mikäli kiinankieli kiinnostaa, siihen voi perehtyä Suo- Kiina tutuksi luennoilla mi-kiina-seuran järjestämällä peruskieliopin pikakertauskurssilla kello Lyhytkurssia vetää Jyrki Kallio. Kurssi maksaa yhdistyksen jäsenille 10 euroa ja ei-jäsenille 15 euroa. Ilmoittautumisia otetaan vastaan saakka. Ilmoittautua voi joko yhdistyksen toimiston numeroon tai sähköpostitse osoitteeseen toimisto@kiinaseura.inet.fi Suomi-Kiina-seura ry on perustettu 1951, mutta toiminnan katkaisi hetkellisesti kulttuurivallankumous 1960-luvun lopulla kunnes se elpyi uudelleen 1970-luvun alussa. Yhdistyksen toimisto sijaitsee Heikkiläntie 8 B:n toisessa kerroksessa. Nyt on saatu aikaan jo vuosia kestänyt suma, jossa työskentely ei urakoitsijalle ole ilmeisestikään ollut kovin helppoa jatkuvine liikenteen uudelleenjärjestelyineen, ja rahaa palaa. Eikä helppoa ole ollut liikenteelläkään. Ja vuodenvaihteen tienoilla joku keksi vielä muuttaa Abrahaminkadun pohjoispään yksisuuntaiseksi. Tiedustellessani mitä järkeä tällä sulkemisella on, vastauksena tuli tämä selvitys: Liikennesuunnitteluosastolla on mietinnässä, mitä Abrahaminkadun ja Ruoholahdenkadun liittymässä pitää muuttaa pysyvänä järjestelynä. Ainakin on tiedossa, että ajo Hietalahdenkadulta Ruoholahdenkadulle tulee uusien liikennevalojen myötä helpommaksi. Toisaalta Ruoholahdenkatu on tärkeä joukkoliikennekatu eikä sinne siksi länteen suuntaavia autoja halutakaan. Sitä paitsi opastettu reitti keskustasta Länsiväylälle on jo pitkään ollut Hietalahdenrannan kautta eikä Abrahaminkatua pitkin. Eli kaikki länteen, siis myös Lauttasaareen suuntautuva liikenne halutaan tunkea Hietalahdenrantaan, jota on syksyllä vieläpä kavennettu pyörätiellä. Liikennesuunnitteluosaston tavoitteet vaikeuttaa liikennettä tehokkaasti kantaa hedelmää. Länsimetron valmistuttua linja-autoliikenteenhän piti noilla alueilla merkittävästi vähentyä, miksi Ruoholahdenkatu sitten olisi tärkeä joukkoliikennekatu? Metron tavoitteena on tietysti vähentää henkilöautoliikennettä Ruoholahdessa ja keskustassa yleensäkin, mutta tuleeko tuo tavoite onnistumaan. Siirrä autosi ennen kuin muut siirtävät sen Rakennusvirasto muistuttaa, että kunnollinen katujen auraus ei onnistu, jos pysäköityjä autoja ei ole siirretty pois lumitöiden alta. Aurattavista kaduista tie dotetaan yleensä siirtokehotuskylteillä vähintään kaksi vuorokautta ennen työn alkamista. Jos autonomistaja ei siirrä ajokkiaan pois aurauksen alta, kaupunki siirtää sen ja laskuttaa siirrosta vähintään 80 euroa. Helmikuun 1. päivänä voimaan astunut siirtolainmuu tos antaa kaupungille mahdollisuuden siirtää au to lumitöiden tieltä myös ilman siirtokehotuskylttejä. Tällöin autonomistajaa ei laskuteta. Kaupunki aikoo käyt tää lain irmeli karhiaho tarjoamaa mahdollisuutta vain poikkeustilanteissa. Rakennusvirasto tarjoaa maksuttoman tekstiviestipalvelun, jonka avulla autonomistaja tietää, milloin auto pitää siirtää pois auran alta. Lumitöiden sujuvuuden kannalta on kaikkein parasta, että autoilijat siirtävät itse omat ajokkinsa. Lauttasaaren keräilyliikenteestä Metron valmistuttua ei ole vielä saatu selvyyttä. Suunnitelmia toki on, mutta ne tuntuvat elävän. Toivoa sopii, että yli asukkaan saaremme sisäinen keräilyliikenne tulee olemaan joustava ja asukkaita tyydyttävä. Ruoholahdenkadulle on upotettu huimat määrät rahaa Jätkäsaaren tulevia asukkaita varten. Toivotaan, että mekin saamme edes jotain saaren tulevan keräilyliikenteen hyväksi. Yrjö Palotie -Seuran hallituksen jäsen Hyvä, -Seuran jäsen Oletko maksanut jäsenmaksusi vuosilta ? Rekisterissämme on vielä joitakin jäseniä, joiden jäsenmaksu on kyseisiltä vuosilta maksamatta. Helmikuussa poistamme maksamattomien jäsenyyden Jos lasku on kadonnut tai et ole varma maksamisesta, voit soittaa toimistoomme ja kysyä oman tilanteesi puh Myös sähköpostilla yhteys onnistuu osoitteella Mahdolliset osoitteenmuutokset voi ilmoittaa samoilla yhteystiedoilla. -Seura ry 2

3 Piispanvierailun lounastilaisuuteen osallistuivat Kirsti Lahtinen, Ritva Saario, Kari Ehari, Liisa Stjernberg, Irja Askola, Ville Elomaa, Reijo Liimatainen, Maarit Paldanius ja Juha Rintamäki. Yhteisöllisyys korostui piispantarkastuksessa Helsingin hiippakunnan piispa Irja Askola vieraili tiistaina Lauttasaaressa. Kyseessä oli piispantarkastus. Lounaskeskustelussa lauttasaarelaisten yhteisöllisyys nousi vahvana esiin. Teksti ja kuva: Irmeli Karhiaho Piispa Irja Askola tapasi piispantarkastuksen yhteydessä lauttasaarelaisia toimijoita yhteisellä lounaalla Ravintola Blue Peterissä. Lounaan jälkeen piispa suuntasi kirkkoherra Juha Rintamäen opastamana Lauttasaaren kirkolle, jossa Irja Askola kohtasi seurakunnan työntekijöitä ja luottamishenkilöitä. Piispan seurueeseen kuuluivat hiippakuntadekaani Reijo Liimatainen ja lakimiesasessori Ritva Saario. Helsingin hiippakuntaan kuuluu 33 seurakuntaa - niissä kaikissa piispa aikoo tehdä tarkastuksen. Irja Askola kertoi kiertäneensä Vantaalla viime syksynä ja nyt sitten oli Lauttasaaren vuoro. Piispantarkastuksilla on monisatavuotinen perinne kirkon historiassa, juuret juontavat Askolan mukaan 1200-luvulle ja Suomen Turkuun. Askolan tavoitteena on kohdata piispantarkastuksissa seurakunnan työntekijöitä ja seurakuntalaisia face to face. - Kuuntelen tapaamisissa hiljaisia signaaleja ja kerron niistä eteenpäin, sillä tapaan viikoittain myös päättäjiä. Vien heille viestejä ruohonjuuritasolta. Yrittäjäsektoria piispan lounastilaisuudessa edusti Lauttasaaren Yrittäjien puheenjohtaja Kari Ehari, opetustointa yhteiskoulun rehtori Maarit Paldanius, päivähoitoa päiväkodinjohtaja Kirsti Lahtinen, Lauttasari-Seuraa puheenjohtaja Ville Elomaa, Lauttasaaren musiikkiopistoa rehtori Liisa Stjernberg sekä -lehteä päätoimittaja Stjernberg ja toimitussihteeri Irmeli Karhiaho. Lounaskeskustelun aikana kukin kertoi oman toimialueensa näkymistä. Kari Ehari arvioi Lauttasaaressa olevan noin 800 yrittäjää eikä heistä monikaan näy katukuvassa yrityksenä. Lauttasaaren Yrittäjissä on 324 jäsentä. Eharin mukaan merkille pantavaa on, että teollisuus on poistunut saarelta ja jäljelle on jäänyt jonkin verran kivijalkayrityksiä. Esimerkiksi Vattuniemestä ei voi enää puhua teollisuusalueena, koska viimeisen 20 vuoden aikana se on muuttunut ahtaasti rakennetuksi asuinalueeksi. Päiväkodinjohtaja Kirsti Lahtinen sanoi panneensa merkille, että viimeisen kymmenen vuoden aikana on tapahtunut paluumuuttoa saarelle. Lapsimäärä on kasvanut ja sen myötä tarve uusille päiväkodeille lisääntynyt. Lahtinen iloitsi yhteistyöstä seurakunnan kanssa. Lahtisen mukaan leimallista on, että päiväkotilasten perheet ovat asuneet jo useiden sukupolvien ajan saarella, joten verkostot ovat kunnossa mummi saattaa asua muutaman sadan metrin päässä ja on perheelle tuiki tärkeä apu arjessa. Rehtori Maarit Paldanius kertoi yhteiskoulussa nuorison voivan kutakuinkin mukavasti, mutta on muistettava, ettei kaikilla mene hyvin. Koulun oppilaista noin kolmannes on lauttasaarelaisia ja loput tulevat muualta. Kun oppilas tulee ylä-aste- ja lukiovaiheeseen, eivät vanhemmat ole enää siinä määrin mukana koulun toiminnassa kuin lapsen ollessa ala-asteella. Yhteiskoulu panostaa huolehtivaan ja turvalliseen kouluun ja järjestää monenlaista toimintaa oppilaille. Ensi syksynä muun muassa aloittavat uintiryhmä ja kansainvälinen iltatoiminta, jossa on mukana lukuisia yhteistyökumppaneita yritysmaailmasta. Rehtori Liisa Stjernberg arvioi musiikkiopiston olevan sivistyskoulu. Se toimii kiinteässä yhteistyössä viereisen Myllykallion koulun ja seurakunnan kanssa. Musiikkiopistossa on useita iltapäiväkerhoja ja siellä tuoksuu joka päivä juuri paistettu pulla. Musiikkiopistossa on havaittu urakehityksen varjopuoli. Kun lasten vanhemmat matkustelevat töiden takia paljon ja luovat uraa, tarjoaa kodikas koulu musiikinopiskelun ohella turvasataman ja lapsi saa kerran viikossa opettajansa jakamattoman huomion. Myös isovanhemmat nousevat arvoon arvaamattomaan kiireisen elämän keskellä. Musiikkiopistossa opiskelee 520 lasta ja nuorta. Liisa Stjernberg, joka on myös lehden päätoimittaja, kertoi lehden olevan tärkeä tiedotusväylä saarella. Lehden kautta äänensä saavat kuuluviin niin päiväkodit, koulut, yrittäjät, urheiluseurat, seurakunnat kuin yksityiset kansalaisetkin. Lehdellä on ikää runsaat 40 vuotta ja se ilmestyy kerran viikossa. -Seuran puheenjohtaja Ville Elomaan mukaan ensi vuonna 50 vuotta täyttävä seura tekee yhteistyötä Lauttasaaren seurakunnan, saaren yritysten, koulujen ja erilaisten yhteisöjen kanssa. Elomaan arveli, että vahvaan yhteisöllisyyteen on vaikuttanut se, että asutaan rajallisessa paikassa saarella. on oma kylänsä, tosin suuren puoleinen sellainen. Ajankohtaisin asia saarella on Lauttasaaren kartanon tuleva käyttö. Kartanossa on tehty kuntokartoitus ja huonokuntoisen kartanon saattaminen esimerkiksi päiväkotikäyttöön tulee kaupungille kalliiksi. Mistä löytyisi se keino, jonka avulla kartano saataisiin saarelaisten yhteiseen käyttöön? Se ei ole yksinomaan -Seuran päänvaiva, vaan paljon laajempi kysymys. Lounastapaamisen lopuksi piispa Irja Askola kertoi olevansa tyytyväinen keskustelusta välittyneeseen informaatioon. - Sain kiinnostavia näkökulmia lauttasaarelaisten elämään. Yhteisöllisyys ja lauttasaarelainen identiteetti korostuivat erityisesti. Piispantarkastuksissa onkin parasta se, että saan keskustella sellaisten ihmisten kanssa, joita en muuten tapaisi. Monet nykyihmiset elävät kovien paineitten alla ja ovat kovilla joko henkisesti tai aineellisesti - tai molempia. -Siksi onkin tärkeää, että on olemassa joku yhteisö, vaikkapa seurakunta, joka antaa toivoa, välittää ihmisestä ja on armollinen. Ja sanoo, että sinä riität juuri sellaisena kuin olet. 3

4 Lukijan ääni Kuka tietää palveluverkkohankkeesta? Viime syksynä -lehti kertoi vanhuspalvelun palveluverkkohankkeen edistymisestä. Mikä ihmeen hanke tällainen on? Kysyn, koska kukaan ei tunnu tietävän siitä mitään, kuten ei siitäkään miten hanke etenee. Olen 87-vuotias ja asunut Lauttasaaressa vuodesta Minulla on täällä paljon samanikäisiä ystäviä eikä heistäkään kukaan tiedä mitään tästä palveluverkkohankkeesta. Olisi mielenkiintoista saada tietoja, miten ja mistä projektipäällikkö Susanna Hyvärinen hankkii projektin osallistujat. Onko esimerkiksi niin sanotuista työpajakokoontumisista tiedotettu -lehdessä? Entä onko tämä projekti ehkä tarkoitettu vain harvoille ja valituille? Ja meille muille se jääköön suureksi salaisuudeksi. Hankkeet kilpailevat veronmaksajien rahoista Sirpa Asko-Seljavaara kirjoittaa kolumnissaan näin (-lehti 26.1.): "Keskustakirjasto on panostus tulevaisuuteen ja monikulttuuriseen Suomeen. Se ei kilpaile Lastensairaalan tai Traumasairaalan tai Guggenheimin museon kanssa, vaan kaikki vaikuttavat samaan suuntaan eli mahdollistavat paremman tulevaisuuden." Maire Pullinen Taistelussa veroäyrin nousua vastaan hankkeet on pantava tärkeysjärjestykseen. On pak ko miettiä, mikä on välttämätöntä ja hyö dyllistä ennen kaikkea maksajille, toisin sanoen mahdollisimman suurelle joukolle veronmaksajia. Eihän ole vaikea keksiä, mikä noista mainituista on vähiten tarpeen? Mitä ilman pärjätään? Kyllä se on Guggenheim. Totuus on kuitenkin se, että kaikki nämä hankkeet kilpailevat keskenään siinä kamppailussa, jonka tavoitteena on estää kunnallisveroäyrimme nouseminen 20:een prosenttiin. Voi olla, että väestön ikääntymisen seurauksena se taistelu on jo hävitty ilman näitäkin hankkeita. Pelottaa ajatus, että kaikki mainitut kohteet tulisivat vielä sen lisäksi pääosiltaan veronmaksajien kustannettaviksi seuraavien 5-6 vuoden aikana. Pekka Pohjola Huolestunut veronmaksaja PS Guggenheim on luultavasti hyvä idea, jos se toteutuu sataprosenttisella yksityisellä rahoituksella. Kaupungin perustehtäviin kuuluvien kasvavien velvoitteiden edessä on virhe edes harkita veronmaksajien osallistumista siihen hankkeeseen. Lukijan kamerasta Marika Romppanen Muista! Ilmoitusten viimeinen jättöaika on ilmestymisviikon maanantai klo Keväällä Hakolahdentien varrella koivunlatvuksissa istuskeli kaikessa rauhassa pöllön poikasia. Kuinka ollakaan: lauantaina lensi Hakolahdentie 6:n pihalle mattotelineelle istumaan täysikasvuinen pöllö. Liekö pöllö viimekeväisestä poikueesta? Ilmoita Seuran toimistoon mahdolliset muuttuneet yhteystietosi: tai Ilmoitusten sähköinen lähetys ToPoLan tulevia otteluita. Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kalenterista osoitteesta Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! Pvm Paikka Klo Ottelu LYK Naiset: ToPoLa Koristajat - Puhu Wallabyt LYK C-tytöt: ToPoLa - Tapiolan Honka Green LYK A-pojat: ToPoLa - PuHu LYK Miehet: ToPoLa 12-Pack - PakVi Stars LYK A-pojat: ToPoLa - Wartti Basket LYK Miehet: ToPoLa1 - Petäjä Myllykallio T01-02: ToPoLa - Karhun Pojat 4

5 Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki INFO-ILTA to klo Lauttasaaren Punaisella Huvilalla. Ratkaisuja puolustuskyvyn vahvistamiseen, jaksamiseen, kehon happamuuteen, unettomuuteen ja painonhallintaan. Oviraha 2 euroa sis. esitteet ja tuotemaistiaiset. Tervetuloa Lauttasaaren yhteiskoululle VAALIKAHVIOON su 5.2. klo 9 alkaen. Tervetuloa Helmiriehaan! Lauttasaaren seurakunta järjestää kirkolla sunnuntaina 5.2. klo lähtien Yhteisvastuu-aiheisen iloisen talviriehan. Ohjelmassa koiravaljakko- ja poniajelua lapsille. Paikalla myös Lauttasaaren vapaapalokunnan paloauto. Myynnissä partiolaisten paistamaa makkaraa, mehua, kahvia ja munkkeja. Riehan tuotto lahjoitetaan Yhteisvastuukeräykselle. Kaikki leivonnaiset itse leivottuja! Kahvion tuotto käytetään lyhentämättömänä 8D-luokan leirikoulun tukemiseen. LAUTTASAARENTIE 1 asemakaavan muutos valmisteilla Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto r.y. omistamalla tontilla osoitteessa Lauttasaarentie 1 on tarkoitus purkaa olemassa oleva liike- ja toimistorakennus ja rakentaa tontille kuusikerroksinen asuinkerrostalo sekä erillinen pieni saunarakennus, yhteensä 4540 k-m2. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja kaavaluonnos ovat esillä : Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10 A kaupunkisuunnitteluvirastossa, Kansakoulukatu 3, 1. ja 4. krs kaupungin ilmoitustaululla, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi kohdassa Nähtävänä nyt Kaavoittaja on tavattavissa klo kirjastossa ja kaupunkisuunnitteluvirastossa sopimuksen mukaan. Yhteisvastuun tuotto käytetään vuonna 2012 ylivelkaantumisen ehkäisyyn kotimaassa ja kansainvälisen diakonian kohteena on Uganda. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu, joka toimii yhteistyössä Luterilaisen Maailmanliiton kanssa. Lisätietoa löydät Yhteisvastuun nettisivuilta Klo Perhemessu Lauttasaaren kirkossa N. klo Helmirieha kirkon pihalla Mielipiteet: viimeistään Lisätietoja: Paula Kinnunen, , paula.a.kinnunen@hel.fi 5

6 Katariina II Suuri on kiehtonut Laila Hirvisaarta vuosikaudet. Sen seurauksena syntyi ensin näytelmä Katariina Suuri eli viisauden nauru tyhmyydelle ja sitten teos Minä, Katariina, joka oli viime syksynä ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi. Miten pikku prinsessasta tuli Katariina Suuri? Teksti: Hilkka Kotkamaa Yksi harha-askel vain ja Venäjän keisarinna Katariina II ( ) kompastuu Talvipalatsin juhlaportaissa keltaisen silkkileninkinsä helmaan. Pitkäksi aikaa liikuntakyvyttömäksi tuomittu keisarinna päättää hyö dyntää luppoajan selvittämällä ylikamariherra Leonin kanssa jälkeenjääneet paperinsa ja kokoamalla ne historiaan jääväksi elämäntarinaksi. Leonin ehto työlle on, että Katariinan on oltava kaikissa kohdin ehdottoman rehellinen. Tämän kehyskertomuksen sisällä Laila Hirvisaari luo romaanin Minä Katariina (Otava, 2011). Finlandia-ehdolle päässyt kirjasarjan ensimmäinen osa ulottuu neljätoistavuotiaan saksalaisprinsessan järjestetystä avioliitosta suuriruhtinas Pietarin puolisoksi ja miten hänestä kasvoi Venäjän keisarinna Katariina Suuri. Vuodet itsevaltiaana hallitsijana on sitten seuraavan osan aihe. - Olen lukenut kaiken mitä Katariinasta on kirjoitettu ja käynyt myös tutkimassa alkuperäislähteitä. Olen vieraillut Venäjällä monissa niissä palatseissa, joissa Pietari ja Katariina elivät ja vierailivat. Kerron näkemäni ja kokemani kirjassani. Niillä matkoilla olen myös kerännyt tietoa 1700-luvun hovielämän puitteista, tunnelmasta, muodista, taiteesta ja elämäntyylistä. Katariina kuvaa ylhäisönaisten palatsielämää kuolettavan ikäväksi. Missä ovat ilo, rakkaus ja romantiikka? Epäonnistuneet avioliitot huokuvat heistä, he ovat tylsistyneitä, pysähtyneitä, täynnä rakkaudettomuutta, heidän ajatuksensakin ovat mustia. - Eihän tämä ole historiantutkimusta, vaan fiktiota, romaani. Tausta ja historialliset tapahtumat ovat ehdottoman totta, mutta ihmisten puheet ja ajatukset olen keksinyt itse. Ne olen kirjoittanut niin, että olisivat voineet olla totta, toteaa Hirvisaari ja jatkaa: - Menin nuoren pakkonaitetun tytön nahkoihin. Kuvittelin, mitä hän ajatteli nahjusmaisesta miehestään, joka kieltäytyi peseytymästä ja käyttäytyi kuin pahainen kakara. En nähnyt miehessä mitään hyvää. En hänen ulkonäössään, en luonteessaan, en sielussa, en kasvatuksessa, en missään! Minä olin jyrkän kielteinen häntä kohtaan, en jaksanut olla hänelle miellyttävä, inhosin häntä. Laila Hirvisaaren historiallisia romaaneja on myyty Suomessa jo yli neljä miljoonaa. Lukeva kansa on aina tiennyt hänen laatunsa, mutta vasta viime syksynä hänet kelpuutettiin ehdolle Finlandia -palkintoon. Hovi odotti kruununprinssiä, jälkeläistä, mut ta Pietari ei ymmärtänyt sänkyhommista mitään. Sängyssä hän leikki tinasotilailla ja puunukeilla. Mies piti yhteistä vuodetta sotatantereena, jossa vaimon piti esittää rummunsoittajaa ja aseenkantajaa. Laila Hirvisaari on saanut erityisen paljon autenttista tietoa Katariinan syvemmistä ajatuksista lukiessaan kirjeenvaihtoa, jota hän kävi muun muassa ranskalaisen valitusfilosofi Voltairen kanssa. Ystävykset olivat kirjeenvaihdossa 14 vuotta, vaikka eivät tavanneet koskaan. Näissä kirjeissä on Katariinana yhteiskunnallisia ajatuksia esimerkiksi Venäjän maa- otava/pertti nisonen orjuudesta, jota keisarinna ei lakkauttanut hal lintoaikanaan. Tosiasiassa Venäjän maaorjuus eli Katariinan aikaan nousukautta sekä määrässä että julmuudessa. Orjat nousivat tuolloin aika ajoin kapinaan. Katariina ei hallinnut yksin eikä siksi uskonut voimiinsa lakkauttaa maaorjuutta. Kirjeessä hän pohti, että huolimatta kaularaidoista, ruoskista ja kahleista joku orja saattoi olla monta kertaa isäntäänsä sivistyneempi. Toisin kun luultiin, monet osasivat lukea, he osasivat käyttäytyä, vaikka joutuivat alituiseen nöyryytysten kohteeksi. Katariina ilmeisesti katui vanhana, ettei ollut toiminut maaorjuusasiassa päättäväisemmin. Ehkä olin vähän lapsellinen ja alistumiseni saattoi vaikuttaa päättämättömyydeltä. Tämä painaa häntä elämän ehtoona niin että hän pelkää viimeistä tuomiota Minun kuolemani tulee olemaan kauhea Venäjä kävi 1700-luvulla julmia sotia, joita kirjailija Hirvisaarenkin on vaikea ymmärtää. Katariinan pakkomielle oli Puola ja Turkki. Ja Krimi, josta puhkesi surullinen Krimin sota. Vielä vanhana Katariina vaikeroi hirmutekojaan: Sodassa on aina tarkoitus tappaa. Jos minä olen aikoinaan julistanut sotia, olen syyllinen tuhansien miesten kuolemaan. Olen murhaaja.. kuten kaikki Venäjän hallitsijat. - Minua kosketta kipeästi kirjoittaa väkivallasta. Minä olen kirjoittanut paljon Suomea kohdanneista sodista ja nyt olen taas kasvokkain Venäjän sotien kanssa. Katariina kohtasi elämässään muutakin julmuutta, kuten kahden hallitsijan, Iivanan ja Pietarin, murhat. Tosin ilman näitä veritekoja ei Katariina olisi päässyt vallan kahvaan. Huolimatta raskaista ajoista Katariinan elämänkohtailoista on kevyt lukea. Laila Hirvisaaren tapa kertoa imaisee mukaansa ja lukiessa oppii väkisinkin historiasta ihmisen läpi nähtynä. Kirja Minä, Katariina on alun perin ollut vuonna 1996 esitetty näytelmä Ka tariina Suuri eli viisauden nauru tyhmyydelle, jossa pääosassa oli Kansallisteatterin tähti Kyllikki Forsell. Katariina Suuri hallitsi suurta ja yhä laajenevaa Venäjänmaata määrätietoisesti. Hänen aikanaan pantiin rikollisuutta kuriin ja Teokset Lehmusten kaupunki, 1972 Unohduksen lumet, 1973 Elämän huipulla, 1974 Käden kosketus, 1974 Rakkaani tuli vuorilta, 1975 Kukkivat kummut, 1976 Maan väkevän lapset, 1977 Kaikilla elämän kaipuu, 1978 Kuin tuuli tähkäpäissä, 1979 Mäeltä näkyy toinen mäki, 1980 Maa suuri ja avara, 1981 Hylätyt talot, autiot pihat, 1982 Vierailla poluilla, oudoilla ovilla, 1983 Edessä elämän virrat, 1984 Pilvissä taivaanlaiva, 1986 Maan kämmenellä, 1987 Valamon yksinäinen, 1988 Jäiden soitto, 1989 Valkeat yöt, 1990 Valoa kohti, 1991 Vienan punainen kuu, 1992 Sonja, 1993 Valkoakaasiat, 1994 Myrskypilvet, 1995 Satakielimetsä, 1996 Viktoria, 1997 Kylä järvien sylissä, 1998 Siniset Viipurin illat, 1999 Kesän korkea taivas, 2000 Syksyksi kotiin, 2001 Koivu ja tähti, 2002 Siellä jossakin, 2003 Kallis kotimaa, 2004 Kruununpuisto, 2005 Myrskyn edellä, 2006 Grand Hotel, 2007 Vuoksen helmi, 2008 Pihkovan kellot, 2009 Minä, Katariina, 2011 Pietari sai viemäriverkon. Myös Iisakin kirkon, Marmoripalatsin, Suuren kirjaston ja Valtionpankin rakentamiset käynnistyivät. Katariina toimesta pystytettiin jykevä Pietari Suuren patsas. Odotamme jännityksellä jatkoa Katariinan tarinalle. PPJ:n Fudiskouluista liikunnallista tekemistä kesän alkuun PPJ järjestää kesälomien aikaan perinteiset jalkapallokoulut Lauttasaaressa, Eirassa ja Ruoholahdessa. Ilmoittautua voi jo nyt. Pallo-Pojat Juniorit järjestää tänäkin vuonna perinteiset jalkapallokoulut kesälomien ensimmäisellä viikolla Eirassa ja Lauttasaaressa. Seuraavalla viikolla pidetään Fudiskoulu Jätkäsaaren kentällä. Fudiskoulu on avoin kaikille 4 10-vuotiaille jalkapallosta kiinnostuneille tytöille ja pojille. Koulussa toimivat ohjaajina PPJ:n koulutetut ja luotettavat valmentajat sekä ohjaajat. Tervetulleita ovat jo PPJ:ssä pelaavat ja tietysti uudet tulokkaatkin. PPJ:n Fudiskoulu täytti Pyrkän kentän innokkaista pelaajista viime kesänä. Lauttasaaren Fudiskoulu pidetään Pyrkän kentällä Joka päivä liikutaan ja pelaillaan kolmen tunnin ajan kello Koulun hinta on 90 euroa. Hinta sisältää opetuksen ja varustepaketin. Mikäli pelaaja haluaa osallistua perättäisten viikkojen kouluihin, hinta on 135 euroa, johon sisältyy yksi varustepaketti. Kaikkiin kouluihin mahtuu mukaan 50 nopeimmin ilmoittautunutta. Tervetuloa mukaan! Ilmoittautumiset ja tiedustelut: aatu@ppj.fi, Adel Eid, junioripäällikkö, Axel Orrström, valmennuspäällikkö,

7 Nordea panostaa Lauttasaareen Melkonkadulla sijaitsevan Nordean toimitilat remontoidaan helmi-maaliskuun aikana. Luvassa on uudenajan pankkikonttori, jonne tullaan asioimaan ajanvarauksella. Konttorimallin tavoitteena on kiireetön asiointi. Sen seurauksena syntyy luottamuksellinen ja laadukas asiakastapaaminen, kerrotaan Nordeasta. Teksti ja kuva: Irmeli Karhiaho Nordea panostaa asiantuntijuuteen ja osaamiseen lupaavat Heli Lahtinen, Jussi Koivu Minna Åkerblom. Nordean hiljaisenoloiset toimitilat Melkonkadulla ovat jo jonkin aikaa ihmetyttäneet ohikulkijoita: onko konttori kenties sulkemassa ovensa. Päinvastoin, vakuuttavat konttorinjohtajat Heli Lahtinen ja Minna Åkerholm. - Katutason pankkisalissa on alkamassa remontti, joka kestää näillä näkymin maaliskuun loppupuolelle saakka. Tilat kokevat täydellisen muodonmuutoksen. Sisääntulo pankkiin on kuten tähänkin asti, mutta jatkossa työpisteet sijaitsevat pankkisalin keskiosassa ja neuvotteluhuoneet salin reunoilla, paikoissa joissa ennen istuivat pankkivirkailijat ja konttorinjohtajat. Oikeastaan voisi puhua avokonttorista, jonka keskiössä työskentelevät henkilökohtaiset pankkineuvojat, sijoitusneuvojat, konttorinjohtajat sekä lakimies. Enää eivät pankinjohtajat ja lakimiehet linnoittaudu omiin huoneisiinsa, vaan ovat tärkeä osa tiimityöskentelyä. Malli oikoo monta mutkaa, kun voi kysäistä suoraan pöydän yli, miten asia kannattaa hoitaa. Kun asiakas on varannut ajan pankkineuvojalle, pystyy tämä ennakkoon valmistautumaan tapaamiseen ja tarjoamaan laadukasta asiakaspalvelua. Kun asiakas sitten saapuu, siirrytään neuvotteluhuoneeseen. Henkilökohtaisen pankkineuvojan kanssa voi pohtia kaikessa rauhassa vaikkapa säästämistä, raha-asioiden järkevää hoitoa, sijoittamista ja laina-asioita. Pankinjohtaja saattaa olla mukana tapaamisessa. Nordeasta saa apua myös lakiasioissa. Lakimies Jussi Koivu osaa antaa konkreettisia neuvoja niin kauppa-, lahja- kuin osa- kirjoihinkin liittyvissä lainkiemuroissa, joita maallikon on ehkä vaikea itselleen selvittää. Remontin myötä Melkonkadulle rakentuu pankkikonttori, jollaiset löytyvät muun muassa Malmilta, Pasilasta ja Helsingin keskustasta. Uuden ajan pankkikonttoreiden sisäänajo on jo tehty muissa Pohjoismaissa ja kokemuksista on otettu oppia Suomeen. Suomen pilotointikonttorina toimi Käpylä, ja nyt on siis Lauttasaaren vuoro. Remontin aikana asioimaan pääsee Nordean kakkoskerrokseen ajanvarauksella kuten tähänkin asti. Myös tallelokerokäynnille on varattava aika, sillä remontin keskellä ei voi poukkoilla ihan milloin tahansa. Pankkikonttoreiden erikoistuminen on tätä päivää. on siitä tyyppiesimerkki. Viime vuonna kesäkuun puolivälissä Nordea keskitti kassa- ja päivittäispalvelut Gyldenintille ja Melkonkatu erikoistui ajanvarauksella hoidettaviin neuvontapalveluihin. Molempien konttoreiden yhteydessä on ottopisteet, mutta käteistä voi nostaa vain Gyldenintien konttorista. Yritysasiakkaat joutuvat suuntaamaan joko Tapiolaan tai keskustaan. Pankkimaailma elää murroksessa. Yhä useampi maksaa laskunsa kotitiekoneeltaan ja käyttää käteisen sijaan kortteja maksuvälineenä. Neuvonnan tarve on lisääntynyt. - Nordea on tällä hetkellä vahvassa kasvussa ja Suomi yksi konsernin painopisteistä. Tämä näkyy merkittävinä investointeina palveluverkostoon ja henkilöstön osaamiseen, painottaa Heli Lahtinen. Kolumni Vanhemmat lukutalkoisiin Suomalaiset koululaiset pärjäsivät tuttuun tapaan erinomaisesti viimeisimmässä Pisa-tutkimuksessa. Hälyttävää sen sijaan on, että vuoden 2000 lukutaitotutkimukseen verrattuna lukutaidon kansallinen keskiarvomme on laskenut kymmenellä pisteellä. Samaan aikaan niiden nuorten osuus, jotka eivät lue lainkaan vapaa-ajallaan, on merkittävästi kasvanut. Pojista lähes puolet ilmoitti, ettei lue läksyjen lisäksi tekstiä sen enempää verkosta kuin paperiltakaan. Lukutaidon rapautumista ja vähenevää kiinnostusta lukemiseen on syytä miettiä joka kodissa. Suomessa tarvitaankin lukutalkoot heikkenevän lukutaidon taltuttamiseksi. Arjessa tehdyt asiat voivat joskus olla paljon tehokkaampia kuin valtiovallan säädökset, hankkeet tai kampanjat. Vanhempien ja lapselle läheisten aikuisten rooli on aivan avainasemassa lasten kiinnostuksessa lukemiseen. Lapselle lukeminen on monin tavoin merkityksellistä lapsen koko kehitykselle. Kun luemme lapselle, vahvistamme lapsen kielen kehitystä, tulevaa lukutaitoa ja kiinnostusta lukemiseen. Kun lapselle on luettu, tulee kirjasta ystävä, joka kulkee mukana koko elämän. Selvää on, että heikentynyt lukutaito ja kiinnostus lukemiseen on otettava vakavasti päiväkotiemme ja koulujemme kehittämisessä. Me pohdimme asiaa Opetushallituksen johtokunnan tämän vuoden ensimmäisessä kokouksessa. Kuulemme myös tuoreen Pohjoismaisen ministerineuvoston raportin ehdotuksia. Raportin ehdotukset lisätä kouluihimme lukuharjoituksia ovat varteenotettavia. Myös lukemiseen innostavia keinoja, kuten koulujen kirjailijavierailuja ja yhteistyötä kirjastojen kanssa on syytä lisätä. Lukeminen on tärkeää myös lapsen kokonaisvaltaiselle hyvinvoinnille. Lukeminen on erinomainen tapa olla läsnä ja lähellä lasta. TV:n ja tietokonepelien vaihtaminen joinakin iltoina lukemiseen on monin tavoin lapsen etu. On mukava tapa varata päivittäin hetki aikaa lapselle lukemiseen. Iltasatu on monelle aikuiselle ja myös minulle päivän parhaita hetkiä. Kotona ollessani rauhoitan lasten nukkumaanmenoajan puheluilta ja tietokoneelta sekä kaikelta työnteolta. Ministeriaikana kehitimme valtiosihteerini kanssa kalentereihimme termin iltasaturauha, joka tarkoitti sitä, että silloin ei soiteta työpuheluja vaan luetaan lapsille. Iltasaturauha on tärkeä isommillekin lapsille ja siitä ei tingitä. Silloin äidillä tai isällä on aikaa lukea, pitää sylissä ja jutella. Sari Sarkomaa (kok) kansanedustaja Opetushallituksen johtokunnan puheenjohtaja 7

8 Ta löyty rkista ka ykö s s iitä 6 sakuitist oikei a, n -riv i. et Lisäupohermjearket.fi ER Ä Pakattuna tuore LOHIFILEE Norja raj. 2 pkt/talous Voimassa to-la ER Ä HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi Voimassa to-la Ingman LAKTOOSITON VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (2,49 l) 3-18 % KINKKUSUIKALE 700 g (5,70 kg) pehmeän pippurinen 99 rs 2 pkt pkt BROILERIN GOURMET FILEELEIKE g (9,60 kg) 99 rs 1 49 Atria Perhetilan n. 1,5 kg Atria Viljaporsaan 3 kg VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (1,59 l) ei laktoositon ps 59 Ingman PIKNIKPAISTI 99 Ilman korttia 3,65 rs (9,13 kg) 90 1 Caesar 230 g, Salaattisekoitus 175 g ja Toscana salaattisekoitus 150 g (4,35-6,67 kg) Ruotsi HK Rypsiporsaan NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg) rajoitus 2 rs/talous kg 00 SALAATTIPUSSIT kg Kivikylän WANHANAJAN NAKKI ja JUUSTONAKKI g (7,87-9,97 kg) 99 pkt 99 rs UUTUUS Perheleipurit Eho RUNEBERGINTORTTU 2 kpl/180 g (16,61 kg) 2 99 rs Hinnat voimassa to-su , ellei toisin mainita. LAUTTASAARI 8

9 Uuden Musiikin Orkesterin (UMO) kevät alkoi viikko sitten kunnianosoituksella kanadalaissyntyiselle mutta Yhdysvalloissa läpimurron tehneelle jazzin säveltäjä-sovittajalegendalle Gil Evansille ( ). UMO soitti Kari Heinilän johdolla monipuolisesti jazzin eri tyylin kappaleita, jotka olivat joko Evansin sävellyksiä tai hänen suosimien muiden säveltäjien, kuten Charles Mingus, teoksia. Maarit Kytöharju UMO teki kunniaa Gil Evansille Eero Koivistoinen sai jo nuorena Suomen Jazzliiton Yrjö-palkinnon Konsertissa hän vastasi Verneri Pohjolan rinnalla sooloesityksistä. Evans teki yhteistyötä sodanjälkeisen jazzin uudistajien kanssa, esimerkkinä legendaarinen Miles Davis. Yhteistyöstä syntyivät vuosina mestarikokoelmat Miles Ahead, Porgy and Bess ja Sketches of Spain. Suuntausta on usein kutsuttu cool jazziksi, myöhemmin fuusiojazziksi. Savoyn ilta alkoi La Nevada Bluesilla Gil Evansin Out of Cool -levyltä ja soljui mukavasti niin, että toisella puoliajalla svengi yltyi loppua kohti. Konserttia rytmittivät Evansista vuonna 1981 tehty nauhoitus, jos- sa mestari kuvasi musiikkiaan. Pianisti Seppo Kantonen vastasi UMO-orkesterin tilannehuumorista. joka oli myös tehnyt 30 vuoden takaisen haastattelunauhan. Pohjola pääsi erityisesti vauhtiin Evansin Variation on the Misery kappaleessa. Koivistoisen ytimekäs saksofoni nousi täyteen mittaan Mingusin Goodbye Pork Pie Hat elegiassa. Säveltäjä teki sen kunnianosoituksena, saksofonin ja klarinetin legendalle Lester Youngille, kun uutinen tämän kuolemasta tuli tietoon. Tunnevoimainen tribuutti esikuvalle soi kauniisti. Evans sovitti uransa loppupuolella myös rockartistien kappaleita. Yhteistyö Jimi Hendrixin kanssa ei ehtinyt yhteiseen levytykseen, koska tähti kuoli varhain. Vuonna 1975 Evans julkaisi bändinsä levytyksen Hendrixin kappeleista. UMO soitti Stone Freen Savoyssa. Konsertti esitetään myös Kotkassa, ja Yleisradio taltioi konsertin. Solisteina vierailivat nuori trumpetisti Verneri Pohjola ja suurten ikäluokkien saksofonisti ja jazzsäveltäjä Eero Koivistoinen, Risto Kolanen Pikku Papu ja Kukka -kirjan kuvitusnäyttely Kahvila ja Puoti Lillanissa Kuvittaja Liisa Kallion töitä on nähtävillä Kahvila ja Puoti Lillanissa Näyttelyssä on esillä Pikku Papu ja kukka -kirjan kuvituksia, jotka ovat käsin piirrettyjä ja tietokoneella viimeisteltyjä kuvia. Pikku Papun lauluja kuullaan lastenmusiik kikonsertissa Musiikkitalossa ja Konserteissa tutustutaan iloiseen pieneen kil pikonnaan, hyrisevään hyttyseen, ahmivaan ma toon ja tanssivaan leppäkerttuun. Esittäjinä nähdään Sibelius-Akatemian musiikkikas- vattajat Eeva-Leena Pokelan ja Soili Perkiön johdolla. Iloinen pieni kilpikonna seikkailee myös Tammen kustantamissa kirjoissa Pikku Papu (2010) ja Pikku Papu ja kukka (2011). Pikku Papu -kirjassa sen kilpi ei enää mahdu päälle ja kilpikonna lähtee etsimään itselleen uutta suojaa. Se törmää matkalla monenlaisiin kaveruksiin ja tekee monta värikästä vaihtokauppaa. Pikku Papu ja kukka -teoksessa kilpikonna innostuu puutarhan hoidosta, kylvää siemenen ja hoitaa sitä ystävänsä Punarinnan kanssa. Kirjassa pohditaan miten luonnon kiertokulku jatkuu aina siemenen istutuksesta kasvin kasvamiseen ja sen hyödyntämiseen. limittyvät lumoavaksi kokonaisuudeksi. Hän on kuvittanut monia lastenkirjoja sekä julkaissut omia kuvakirjoja. Kallio on ollut kuvituksillaan kaksi kertaa Finlandia Junior -ehdokkaana, ja osallistunut moniin näyttelyihin. Liisa Kallio (s. 1968) on kuvittaja-graafikko, joka valmistui Taideteollisen korkeakoulun graafisen suunnittelun laitokselta vuonna 1995 taiteen maisteriksi. Hän on kuvittaja, joka saa arkeen taikaa. Kallion kuvissa fantasia ja arki Kahvila ja Puoti Lillan sijaitsee Katajahajuntie 11:ssä. Peuramaa 40 v rinnerieha LAUANTAINA 4.2. SNOWTUBING-rengaslaskurieha KENGURUMEININKI-lastenbändi MISS HELSINKI talvipäivä HEVOSREKIAJELUA Jan Van Baas A.K.A JABA. ARTTU WISKARIN ILMAISKONSERTTI Peuramaan 40-vuotisen historian kunniaksi Katso tarkempi päivän ohjelma ja aikataulu: 9

10 Drumsö Pensionärer Toimintapalsta Torsdag 9.2. torsdagsträff. Föredrag om papper av Hans Eklund. Lördag 4.2. Fallåker kl Start från Hjältegravarna kl LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT RY-LAKE Kuukausitapaaminen ma klo kirkon seurakuntasalissa. Aloitamme kahveilla noutopöydästä.. Vierailijana keittiömestari, opetusneuvos, Jaakko Kokki Kolmonen Näin syövät terveet suomalaiset. Esityksen jälkeen mahdollisuus ostaa saman nimistä kirjaa omistuskirjoituksin hintaan 25 e. Luovutetaan Helsingin kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä la klo esitettävään Sylvi ja Anita -näytelmään varatut liput. Maksetaan la klo Helsingin kaupunginteatterin suurella näyttämöllä Kuninkaan puhe -näytelmään tilatut liput á 38 e. Yksi (1) lippu jälellä. La 4.2. klo Teekurssi. FL Jyrki Kallio kertoo teen historiasta ja opettaa, miten valmistetaan hyvää teetä. Hintaan 15 e sisältyy teetarjoilu ja opetusmateriaali. Suomi-Kiina seura, Heikkiläntie 8 B 2 krs. Ryhmä on täynnä. La klo Gourmet-kerho. Ravintola Bellevuen lauantain Zakuskapöytä, 38 e. Katajanokka, Rahapajankatu 3, raitiovaunu 4. Ke 7.3. klo Ateneum. Carl Larsson Hyvän elämän jäljillä näyttelyyn tutustuminen. Opastuksen maksaa LAKE. Pääsymaksu 8 e. Tule tutustumaan LAKE:een ja toimintaamme! LAUTTASAAREN MARTAT Yhdyshenkilö: Leena Aro, Marttailta tiistaina 7.1. kello 18.00, kirkko, porras B, 2. kerros. ITALIALAISITTAIN, tervetuloa! Lauttasaaren Sosialidemokraatit Tervetuloa HakisKlubin seuraavaan kokoontumiseen lauantaina 4.2. klo 17 ravintola Karhunpoika (Hakaniemenkatu 7). Tule mukaan jälkipyykkäämään presidentin vaalin ensimmäistä kierrosta rennolla demariotteella. Kaikki jäsenet ja ystävät ovat tervetulleita. Lisätietoja: saarella asuvalta jouni.uusikivi@gmail.com LASY kiittää kaikkia Paavo Lipposen äänestäjiä ja vaalityötä tehneitä. Muista äänestää. Rohkeutta Suomi! Enemmän tietoa tapahtumista ja aiemmat kannanotot LUOVUUDEN TORI AGORA RY Toimintamme alkaa jälleen Pajalahdentie 10a kevätkaudella 2012 seuraavasti: Astanga -jooga tiistaisin klo alkaen Hatha -jooga tiistaisin klo alkaen Huom. muuttuneet ajat! Viikolla 8 urheiluloma, ei toimintaa. Lisätiedot Virva. MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys tekee vapaaehtoistyötä lauttasaarelaisten lasten ja lapsiperheiden hyväksi. MLL:n jäsenenä kuulut oman asuinpaikkakuntasi paikallisyhdistykseen ja saat paljon jäsenetuja, mm. runsaat alennukset muskarimaksuista. Jäsenmaksu on Lauttasaaressa 20 e. Tarkempia tietoja saat jäsenpalvelusta, jasenpalvelu@mll.fi ja toiminnastamme Perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Kevään 2012 ohjelmaa: 8.2. ohjelmassa vauvojen värikylpyä (10 lasta/ryhmä), ilmoittautuminen: varileikki@tintura.net, lisätietoja: www. tintura.net Päivähoito Lauttasaaressa, johtaja Pia Mansikkaviita/päiväkoti Pajalahti Talviloma, perhekahvila suljettu Tupperware -esittely, Mia Hillner-Köysüren, katalogi: Lasten mediakasvatus, perhetoiminnan ohjaaja Kari Koponen/MLL:n Uudenmaan piiri Lauttasaaren kirjaston palvelut lapsiperheille, kirjastonjohtaja Päivi Laaksonen Seurakunnan lapsityön esittely, lapsityön pappi Annette Markkunen ja lastenohjaaja Eija Härkänen/Lauttasaaren seurakunta Me & I -malliston esittely, Sanna Punju Pääsiäisloma, perhekahvila suljettu Vauvajumppaa. Lauttasaaren liikuntakeskus esittäytyy Pienten lasten uniongelmat, terveydenhoitaja Erja Laakso/Lauttasaaren terveysasema Kahvittelua Kahvittelua Lastenkirjaesittely, lastenkirjailija Ursula Vuorenlinna Vinkkejä lapsiperhematkailuun ja Lapsiperheen matkakäsikirjan esittely, Inari Fernandéz. ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 a B (Bibliotekshuset), tisdag, torsdag och fredag kl Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 euro. Närmare information tel under Tallens öppethållningstider. LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 Virasto: ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p , lauttasaari.srk@evl. fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p tai diakoniatoimistolta. To 2.2. klo Yhteisvastuutalkoot srk-salissa. Tule mukaan täyttämään yv-kirjeitä postitusta varten. Klo Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, Reima Niemelä: Ilmestyskirja 1 3, B-porras. Klo Nuorten krypta. Su 5.2. klo 11 Perhemessu, Annette Markkunen, Marjukka Andersson, Teijo Junnola, Leena Aarnio, Tarja Tallgren, Pia Gripenberg, Irja Eklund, Helena Rantanen, Seppo Kataila, Marjut Kattelus, Lauttasaaren musiikkiopiston oppilaita. Messun jälkeen kirkolla Helmirieha. Ohjelmassa koiravaljakkoajelua ja poniajelua lapsille. Paikalla myös Lauttasaaren VPK:n paloauto. Myynnissä partiolaisten paistamaa makkaraa, mehua, kahvia ja munkkeja. Riehan tuotto yhteisvastuukeräykselle, lisäksi myynnissä Yhteisvastuutuotteita. Klo Tyttöjen ja äitien iltapäivä, E-porras. Ti 7.2. klo 19 Raamatturinkeli nuorille aikuisille, B-porras. Ke 8.2. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, esirukouspalvelu klo 18 alkaen, mukana rukouspiiriläisiä. Illan vetävät pastori Erkki O. Auranen ja Ulla Auranen, messulauluja johtaa kanttori Anni Nummila. Päätteeksi yhteinen ehtoollinen, mukana pastori Pirjo Työrinoja. Seuraava Sanan ja rukouksen ilta on ke To 9.2. klo Aamuklubi, B-porras. Klo Torstaipiiri, Reima Niemelä: Jeremian kirja, ota oma raamattu mukaan. Klo Nuorten krypta. La klo Avoin yleisluento Parisuhteen hoitaminen. Voiko parisuhdetyytyväisyyteen vaikuttaa omilla valinnoillaan? Teemat: parisuhdetyytyväisyys, parisuhteen voimavarat, ristiriidat parisuhteessa, tunteet ja tarpeet sekä niiden ilmaisu. Luennoitsija Kataja ry:n parisuhdekouluttaja Sari Liljeström. Luennolle voi osallistua yksin tai kaksin. Luennolla tehdään myös paritehtäviä. Yksin osallistuvat voivat tehdä tehtävät yksin kirjoittaen ja viedä terveisiä kotiin. Lastenhoito on järjestetty. Muuta: Lounaspalvelu ma-to klo 12-13, srk-sali. Lounaan hinta 5 e. Avoin päiväkerho ma, ke, pe klo 9-12 ja ti klo 14-16, D-porras. Alakouluikäisten Wipinäpäivät hiihtolomalla! Järj. yhdessä rovastikunnan seurakuntien kanssa Ruoholahden kappelissa Lauttasaarelaiset kokoontuvat Lauttasaaren kirkolle klo 9.15 mistä mennään yhdessä Ruoholahteen. Kappelissa on ohjelmaa aamupäivälle ja lounas, jonka jälkeen lähtö retkelle. Kunkin päivän pituus on ja hinta 15 e/päivä. Retkikohteet: ma Sealife, ti Teatterimuseo Kaapelitehtaalla, jossa salapoliisitehtäviä ja ke Kansallismuseo. Lisät. ja ilmoitt. Teijo Junnolalle mennessä, puh ja s-posti teijo.junnola@evl.fi JOHANNES Fr 3.2: kl Humlans familjeträff Hörnan: Högbergsgatan 10. Ollberg. Kl Veckolunch: i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E 2 våningen. Vi bjuder på lunch. Frivillig avgift till Kyrkans Utlandshjälp. Lö 4.2: kl Familjebrunch: i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatuplanet. Sundblom-Lindberg. Kl Traditionell ljusstöpning: Tomas kyrka, församlingshemmet. Rönnvägen 16. Försäljning till förmån för Gemensamt Ansvar vid kyrkkaffet 5.2 i Högbergsgården. Böckerman. Sö 5.2 Kyndelsmässodagen: kl. 12 Högmässa: Johanneskyrkan. Lindström, Ray, Böckerman, Henricson, Löfman. Kronans barnkör. Insamlingen Gemensamt Ansvar inleds. Kyrkkaffe med information om årets insamling samt försäljning av Gemensamt Ansvar-produkter. Kl. 16 Familjemässa: S:t Jacobs kyrka. Sundblom-Lindberg, Henricson. S:t Jacobs barnkör. Må 6.2: kl Tomas familjeklubb: Tomas kyrkas dagklubbsutrymme, Rönnvägen 16. Frände. Kl Cellträff: Andliga samtal och förbön i S:t Jacobs kyrka. Gertrud Strandén. Ti 7.2: kl. 12 Lunchmusik: Gamla kyrkan. Martti Laitinen. Kl. 13 Träffpunkt för seniorer och daglediga: Högbergsgatan 10 E 2 vån. Livets högtider I: Födelsen och dopet i folktron och i kyrkans liv. Anhild Träskman, Ahonen, Löfman. On 8.2: kl Familjeträff i S:t Jacob: Kvarnbergsbrinken 1. Lökström. Kl Mariakretsen: Tomas kyrka. Frände. Kl Diakoniträff: S:t Jacobs kyrka. Salenius. Kl. 18 Kvällsmässa: Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Almqvist, Böckerman. To 9.2: kl. 13 Samtalsgrupp: Folkhälsans seniorhus. Djupsjöbacka. JEHOVAN TODISTAJIEN LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Raamatullinen esitelmä sunnuntaina klo 11: Vanhemmat - rakennatteko tulenkestävistä aineksista? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: Hyvä vai varoittava esimerkki? Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie VUOKRAA JUHLATI- LAT TAI RANTASAUNA Poliisien kesäkodin juhlatilat ja puulämmitteiset rantasaunat ovat vuokrattavissa ympäri vuoden Lauttasaaren Länsiulapanniemeltä yrityksille, yhteisöille jayksityishenkilöille. Ks. tarkemmin www. poliisienkesakoti.com. Varaukset ja lisätietoja (ark. 9-16). Myydään 119,5 m 2, 5h, k, kph, WC, takka, 2 las. parveketta. Pohjoisniementie 3B, 2/3 kerros, hissi. Ei välittäjille. P Kadonnut Avainnippu Isokaari- Takaniemi -alueelle Puh tai AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo ja la klo Lauttasaaren kirkko, D-porras. Putkiremontti tulossa? Ilmainen kylpyhuonesuunnittelu helmikuussa. Maricken Shops Oy Lauttasaarentie Helsinki Puh Ark , lauantaisin sopimuksen mukaan. Saarielämää Kuvia Lauttasaaresta Kirja esittelee vanhaa, kadonnutta Lauttasaarta kuvin. Lisäksi kirjan jokaisesta neljästä osa-alueesta on kuvia taustoittava historiateksti: Sotilasalueesta huvilasaareksi - Wavulinien Kauppaneuvos Julius Tallberg Lauttasaaren omistajana Lauttasaaren taajaväkinen yhdyskunta perustetaan Idylli katoaa - kerrostalot tulevat Kirjassa on 168 sivua ja yli 100 vanhaa valokuvaa. Hinta on 35 euroa, -Seuran jäsenille 30 euroa. Painos on numeroitu. Kaikki tekstit myös ruotsiksi ja englanniksi. Kirjan on toimittanut Ville Elomaa. -Seura, Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18. Avoinna: maanantai, keskiviikko, torstai klo , tiistai Vuokralle tarjotaan Eteläisessä Vattuniemessä tasokas, uudenkarhea, reilu 70m 2 3h+k+s. Parketti, kivitaso ja iso lasitettu parveke. Rauhallinen sijainti. Vapautuu Min. 12 kk e/kk+vesi. susahama@hotmail.fi Hyvä, vapaa, peruskalustettu työhuoneisto (n. 50 m 2 ), jossa WC ja loistokeittiö. Vuokraan (750,-/kk) sisältyy autopaikka, netti ja vesi. Lisätiedot p Loistokaksio 56 m 2 + lämmin autotalli uima-allastalossa Lauttasaaren Katajaharjussa e/kk. Puh Hyvä valoisa 2h + k Isokaarella. Vuokra 900 e/kk + vesi. Puh

11 Palveluja tarjotaan Akut Autolasikorjaamoja Hierontaa Kauneudenhoitoa Oikeusapua Siivousta KAUNEUSPALVELUT ATK-palvelua Eläinkauppoja Suksihuoltoa Isännöintiä Kukkakauppoja Putkiliikkeitä Fysikaalisia hoitolaitoksia Jalkahoitoa Tiesitkö että... Autohuoltamoja Remontteja Varaa ilmoitustila Puh Lukkoliikkeitä Kauppaneuvos Julius Tallberg osti Lauttasaaren vuonna 1911? Valokuvausta Graafista suunnittelua Autokorjaamoja Graafinen suunnittelu ja mainonta Varastointia 20 vuotta laadukasta suunnittelua Hoitopalveluja, Fysioterapiaa Ars Today Isokaari 3 Puh arstoday@arstoday.fi Maalausliikkeitä Hammaslääkäreitä Kampaamoja Hierontaa Nettipalveluja Liity -Seuran jäseneksi! Tiesitkö että... -lehti alkoi ilmestyä vuonna 1968? Akupunktio I Hieronta I Jäsenkorjaus Akupunktur I Massage I Mobilisering Ajanvaraus Tidsbeställning Vattuniemenkatu 14 B Hallonnäsgatan seura@lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi Toimitus Päätoimittaja Liisa Stjernberg puh Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho puh lehti@lauttasaari.fi Ilmoitukset/ Laskutus Hilkka Järvitalo puh seura@lauttasaari.fi Ilmoitusaineistojen sisäänjättö sähköpostilla osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Yhteystiedot Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, Hki ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Kotisivut Taitto Ars Today Ky puh. (09) arstoday@arstoday.fi Painopaikka Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj. Jakelu puh Tilausmaksut Kotimaassa 35 + alv 9 % vuosikerta Ilmoitushinnat Etusivu 1,20 pmm. Takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4. Hintoihin lisätään alv. 23 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Mainostoimistoalennus -15 %. Ilmoitusaineistojen sisäänjättö lehden konttoriin viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 16 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Painosmäärä kpl JÄSENMAKSU on henkilöjäseniltä 20 euroa vuodessa ja rekisteröidyiltä yhdistyksiltä sekä asuntoosakeyhtiöiltä 35 euroa. JÄSENEKSI voi liittyä -Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla. Toimisto on avoinna ma klo 10-15, ti 10-16, ke-to Liittymiskaavakkeen löytää myös Lauttasaaren kotisivuilta osoitteesta Kaavakkeessa kysytään henkilötietojen lisäksi, onko hakijalla joku osa-alue, jonka puitteissa haluaa toimia. 11

12 Mehevästi pikkurahalla Palvelemme sunnuntaisin klo Tervetuloa! 2 99 Atria Naudan jauheliha 17% 400 g (7,48/kg) Suomalainen 1 59 Rainbow Luomu Kananmunat 6 kpl/pkt 348 g (4,57/kg) 2 49 Danone Actimel Jogurttijuomat 800 g (3,11/kg) 3/talous 1 39 Valio Marjakeitot 1 kg 3/talous Hinnat voimassa ITÄLAHDENKADUN JA LAUTTASAARENTIEN S-marketeissa saakka ellei toisin mainita. Palvelutorilta to la Vain palvelutorillisista myymälöistä Hinta voimassa to su Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (5,78/kg) 2/talous 5 99 Rainbow Kermajuusto tai kermajuusto 17% 1 kg 2 39 Vaasan Isoäidin Runebergintorttu 2 kpl 180 g (13,28/kg) 4 95 Rainbow Broilerin ohutleikkeet g (11,51 9,90/kg) Suomalainen Hinta voimassa 5.2. asti Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl 240 g (15,38/kg) Hinta voimassa to su Hinta voimassa to su Egyptiläinen Navel Appelsiini kg Suomalainen Suomalainen Kurkku kg kg X-tra Virvoitusjuomat 6-pack 6 x 1,5 l 9 l (0,56/l) (sis. pantit 2,40) 9 96 Hartwall Cool Grape ja Otto Long Drink tlk 6-pack 6 x 0,33 l 1,98 l (4,58/l) (sis. pantit 0,90) Heimon Kala Nieriä Alkuperämaa Ruotsi Hinta voimassa 1.1. alkaen hok-elanto.fi/wdc Palvelemme ma pe 7 21, la 7 18, su S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p S-market, Lauttasaarentie 28-30, p smarkethokelanto.fi BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI 12