Kino Helios: Wallace & Gromit Kanin kirous Jazzia: Juhani Aaltonen Trio Aurinkobaletti: Prinsessa Ruusunen

Transkriptio

1 MALMIKUU Malmitalon ilmainen asiakaslehti Tammikuu 2006 Kino Helios: Wallace & Gromit Kanin kirous Jazzia: Juhani Aaltonen Trio Aurinkobaletti: Prinsessa Ruusunen s.5 s.6 s.9 Kirjasto Kulttuuriasiainkeskus Musiikkiopisto Työväenopisto

2 Tapahtumakalenteri TAMMIKUU 2006 Ke klo 14 IP-Kino: Asterix Pieni suuri mies Galliasta...s.8 La klo 14 ja 17 Kino Helios: Wallace & Gromit, Kanin kirous...s.5 Ma klo 19 Saksalainen romantiikka...s.11 Ti klo 19 Kamarimusiikkia: Dupuy Mozart Françaix...s.7 Ke klo 15 ja sarjassa Seela Sella ja Seppo Kolehmainen: Huumoria murteella...s.3 Ke klo 18 Kino Helios: Wallace & Gromit, Kanin kirous...s.5 To klo 15 ja Avoin ovi -dekkarifilmi: Viimeinen vieras..s.4 To klo 18 Uutta puhtia jaksamiseen. Paula Heinosen luento mm. vatsan hyvinvoinnista. Vapaa pääsy. Järj. Malmin luontaistuote oy. La klo 14 ja 16 Aurinkobaletti: Prinsessa Ruusunen...s.9 La klo 14 ja 17 Kino Helios: Tyttö sinä olet tähti...s.5 Ti klo 10 ja Tanssiteatteri Rollo: Reiska rokkaa...s.9 Ti klo 19 Juhani Aaltonen Trio...s.6 Ke klo 9.15 ja Muksukino: Lohikäärme Justus / Mikko Mallikas...s.8 Ke klo 14 IP-Kino: Free Willy 3...s.8 Ke klo 19 Kino Helios: Tyttö sinä olet tähti...s.5 To klo 9.15 ja Muksukino: Lohikäärme Justus / Mikko Mallikas...s.8 To klo 10 ja 12 Tufanye pamoja! Tehkäämme yhdessä!...s.10 To klo 15 ja Avoin ovi -dekkarifilmi: Kalle Kustaa Korkin seikkailut...s.4 La klo 12 ja 15 Tapanilan Erän voimisteluesitys...s.8 La klo 14 ja 17 Kino Helios: Äideistä parhain...s.5 Ma pe 3.2. DocPoint kotimainen sarja. Vapaa pääsy...s.3 Ti klo Yhteislaulua...s.3 Ke 1.2. klo 18 Kino Helios: Äideistä parhain...s.5 To 2.2. klo Avoin ovi: Pohjois- Helsingin musiikkiopiston Näppärit...s.4 Onnellista Uutta Vuotta 2006! Kun käyt paljon konserteissa, elokuvissa tai näyttelyissä, pysyy mieli virkeänä ja arki saa uusia mielenkiintoisia sävyjä. Piirros: Ili Marttinen Näyttelyt Ke la LOISTO...s.11 Kirjastossa...s.8 Työväenopistossa...s.10 Tammikuussa aukioloajoissa poikkeuksia: Juhlapyhinä koko talo on suljettu Kirjasto, Malmitalo ja galleria to suljetaan jo klo 16 Lipunmyynti asti suljettu to 5.1. suljetaan klo 16 Malmitalon ravintola to 5.1. suljetaan jo klo 15 Työväenopiston toimisto: ma to klo 9-16 to 5.1. klo ma ke klo ma to klo 9 16, pe klo 9 12 Opetuskaudella ma to klo 9 19, pe klo 9 12 Liity sähköiseen joukkoon Malmitalon sähköpostiasiakkaat saavat aina heti tiedon, kun uusin Malmikuu on luettavissa internetissä, Toisinaan he saavat myös mukavia tarjouksia Malmitalon esityksiin. Malmitalon sähköviestinnän piiriin voi tulla mukaan lähettämällä viestin sähköpostiosoitteeseen malmitalo.info@hel.fi. Ohjelman muutokset MALMIKUU Lehti julkaistaan 9 krt vuodessa kerran kuukaudessa syyskuusta toukokuuhun. ovat mahdollisia. Toimitus: tiedottaja Irene Salama p. (09) , faksi (09) , s-posti: irene.salama@hel.fi Graaf. taitto: Irene Salama Ohjelma on kulttuuriasiainkeskuksen järjestämää Kansi: Irene Salama. Kuvassa Wallace & Gromit: Kanin kirous, kuva: Buena Vista International Julkaisija: Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus / Malmitalo ellei toisin mainita. Osoite: Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, PL 4761, Helsingin kaupunki Internet: Malmikuu-lehti löytyy myös internetistä Malmitalon sivuilta värillisenä PDF-tiedostona! malmitalo 2 Paino: Tikkurilan Paino oy (Painosmäärä 5000 kpl) 2006 TAMMIKUU

3 Kaksi konkaria Seela Sella ja Seppo Kolehmainen Huumoria murteella aloittaa 60+-sarjan kevätkauden Pienoisnäytelmän juttuja ei naama totisena pysty kuuntelemaan, kun kaksi murrenäyttelijöiden konkaria nautiskelee mehukkailla teksteillä toinen vääntäen savvoo ja toinen, nääs, tamperelaista. Näyttelijöiden Seela Sellan ja Seppo Kolehmaisen yhteistyö alkoi teatterikoulun kurssilta 1950-luvun lopulla ja on jatkunut tähän päivään asti. Heidän esityksensä Huumoria murteella koostuu Mirjam Kaajan pakinoista ja Kalle Väänäsen murrerunoista. Tamperelaista pakinaa Näytelmässä on tapahtumia vanhemman ihmisen arkipäivästä, rakkaudesta, sairaudesta ja kuolemasta, mutta hauskalla tavalla. Esitys on tarkoitettu etupäässä vanhemmille, Seela Sella kertoo, nuoremmat eivät samalla tavalla omi niitä asioita kuten vanhemmat. Hän korostaa, että onneksi käsitykset vanhuudesta ovat muuttuneet; vanha ja höppänä kun ei todellakaan pidä paikkaansa eikä eläkeläinenkään sitä tarkoita, etteikö töitä tekisi: Määkin olen seitsemänkymmentä ja painan vaan edelleen tukka putkella työstä toiseen. Sella esittää tamperelaisen Mirjam Kaajan ( ) tekstejä. Kaaja oli Seela Sellan äidin tuttava, joka kirjoitti harrastuksenaan paikallisiin lehtiin Tampere-seura julkaisi Kaajan Mää ja meiräm mies -kokoelman kotiseutupakinoita. Runoja Savosta Savon kansallisrunoilijaksikin kutsuttu Kalle Väänänen ( ) syntyi savolaiseen sukuun ja savolainen puheenparsi säilyi Viipurissa ja Lappeenrannassa elämäntyönsä opettajana tehneen Väänäsen hallussa. Hänen runokokoelmansa Savolaesta sanarrieskoo (1924) oli menestys ja sai sittemmin jatkoa usean teoksen verran. Väänäsen runot luovat mielikuvan kesäisestä Savosta, niissä on vauhdikkaita kohtauksia ja elävää kansankomediaa. Kalle Väänänen on tunnetuin Savon murteella kirjoittanut runoilija, Seppo Kolehmainen vakuuttaa. Ke klo 15 ja sarja Seela Sella ja Seppo Kolehmainen: Huumoria murteella Liput 5/8 e. Iltapäiväesitykseen 5 e kaikilta. Iltaesitykseen 8 e paitsi eläkeläiset 5 e. Näyttelijäpari Kolehmainen ja Sella naurattavat murrehuumorilla sekä iltapäivällä klo 15 että illalla klo 19. Yhteislaulut jatkuvat Malmitalon teemalliset yhteislaulutuokiot jatkavat suosiotaan, lauletaan yhdessä Jukka Okkosen ja Matti Pasasen kanssa talven lauluja teemalla Kimppu jääkukkia. Kevätkauden muut yhteislaulut ovat tiistaisin 14.2., 28.2., 14.3., 28.3., 4.4., ja , kello puoli kuusi. DocPointelokuvia myös Malmitalossa Kuva: Unet Episodi IV Piirros: Ili Marttinen Ti klo Yhteislaulua: Kimppu jääkukkia Vapaa pääsy DocPointin Kotimainen sarja nähdään lähes kokonaan Malmitalossa varsinaisen festivaalin loputtua Esityksiin on vapaa pääsy. Tarkemmat esitystiedot tulevat löytymään tammikuun alkupuolella Malmitalon internet-sivuilta: DocPoint Helsingin dokumenttielokuvafestivaalin Kotimaisen sarjan valintaraatiin 2006 kuuluivat Eva Biaudet, Georg Grotenfelt, Elsa Saisio, John Webster ja Kristina Schulgin. Sarjassa esitetään mm. Aikansa lapsia (ohj. Kai Nordberg), Amerikan taikuri (ohj. Sami Kuokkanen), Jono (ohj. Kimmo Yläkäs), Keijupuisto (ohj. Miia Jonkka), När kommer gryningen (ohj. Johan Eriksson), Rekkamies, isäni (ohj. Annika Grof) ja Unet Episodi IV (ohj. Pekka Uotila). Kuvassa Unet Episodi IV. KULTTUURIASIAINKESKUS MALMITALO

4 Kuvat: FS Film oy / SEA Viimeinen vieras -elokuvassa seikkailevat toimittaja Harni (vas. Hannes Häyrinen) ja rikosetsivä Puosu (Hugo Hytönen). Kalle Kustaa Korkki (Joel Rinne) vetää pistoolinsa esiin pelästyttäen Madamen (Rauha Rentola). Avoin ovi salapoliiseja valkokankaalla Avoin ovi -ilmaisesitysten sarjan kevätkauden elokuvat ovat suomalaisia dekkarifilmejä, joiden näytösten yhteydessä esitellään Suomen dekkariseuran toimintaa. Korkista Varekseen Tammikuussa nähdään 1940-luvulta Viimeinen vieras ja Kalle Kustaa Korkin seikkailut Myöhemmin keväällä tullaan näkemään niin Kassilan Palmu-filmatisointeja kuin uudempiakin elokuvia kuten Lindmanin Harjunpää ja ahdistelija, Piiraisen Raid ja Mäkelän Vares, yksityisetsivä. Koska Avoin ovi -elokuvat ovat yleensä olleet aina hyvin suosittuja, esitetään tällä kaudella kaksi näytöstä joka leffasta kello 15 ja Viimeinen vieras Salakapakoitsija Nelly löytyy Helsingistä murhattuna. Tapausta ryhtyy tutkimaan komisario Puosu, jonka kylkeen liimautuu pian toimittaja Harni. Miehet alkavat tarkkailla Nellyn hämäräperäisiä vakioasiakkaita sekä tukkukauppias Rajapaloa, jolla on salaperäinen suhde nuoreen sihteeriinsä. Jännityselokuva Viimeinen vieras perustuu H. R. Hallin, toiselta taiteilijanimeltään Rikhard Hornanlinna ja oikealta nimeltään Rudolf Rikhard Ruth ( ), poliisikertomukseen Yhä murhat jatkuivat (1939). Kalle Kustaa Korkin seikkailut Korkin paras ystävä Pekka Lipponen saapuu Suomeen noutamaan perintöään Huuhkalinnan kartanosta, jonne on mahdollisesti Malmikuu-lehti on värillisenä PDF-tiedostona internetissä: malmitalo kätketty timantteja. Niitä etsii Pekan kintereillä myös kansainvälinen rikolliskaksikko, ja hän joutuukin pian kutsumaan apuun Etelä-Amerikasta ystävänsä Korkin luvulla esitettiin radiossa Outsiderin seikkailukirjoihin pohjautuvaa kuunnelmasarjaa, jonka suosion innoittamana valmistettiin myös erityisesti nuorille suunnattu elokuva. Rempseä kansanelokuva Kalle Kustaa Korkin seikkailut perustuu Outsiderin eli Aarne Haapakosken romaaniin Huuhkalinnan kaviomarssi. To klo 15 ja Avoin ovi -dekkarifilmi: Viimeinen vieras Ohjaus Ville Salminen ja Arvi Tuomi (Suomi 1941). Pääosissa Hugo Hytönen, Hannes Häyrinen ja Irma Seikkula. Kesto 89 min. Vapaa pääsy To klo 15 ja Avoin ovi -dekkarifilmi: Kalle Kustaa Korkin seikkailut Ohjaus Ilmari Unho (Suomi 1949). Pääosissa Joel Rinne, Hilkka Helinä, Reino Valkama, Kirsti Ortola, Ville Salminen. Kesto 103 min. Vapaa pääsy Järj. Malmin kirjasto, kulttuuriasiainkeskus (Malmitalo) ja Suomen dekkariseura ry. Avoin ovi ja Näppärit Kansanmusiikilla aloitetaan kauden Avoin ovi -konsertit torstaina Viime syksynä Pohjois-Helsingin musiikkiopisto kutsui tunnetun ja arvostetun pelimanni-pedagogin, viulisti Mauno Järvelän pitämään kansanmusiikkikurssia eli Näppärit-kurssia, joka huipentui päätöskonserttiin. Suuri yleisömäärä innoitti järjestämään uuden konsertin, jossa Näppärit näyttävät pelimannitaitojaan. To 2.2. klo Avoin ovi: Pohjois-Helsingin musiikkiopiston Näppärit Kansanmusiikkikonsertti. Vapaa pääsy. Järj. kulttuuriasiainkeskus ja musiikkiopisto. KIRJASTO / KULTTUURIASIAINKESKUS TAMMIKUU

5 KINO HELIOS Wallace & Gromit: Kanin kirous Entistäkin hurmaavampana parivaljakko Wallace & Gromit seikkailee ratkiriemukkaassa, ensimmäisessä täyspitkässä elokuvassaan Kanin kirous. Animaatiosankarit ovat tällä kertaa perustaneet Anti-Pesto-tuholaistorjuntapalvelun ja yrittävät pelastaa paikkakunnan kasvisviljelmät kanien tuhoilta, koska tulossa on suuri jättiläisvihanneskisa. Kaverukset eivät kuitenkaan pysty tekemään kaneille pahaa ja he keräävätkin ne mukaansa ja vievät kellariinsa. Kaneja vilisee kohta kellari pullollaan, mutta kasvimailla on rauhallista kunnes jostain ilmaantuu jättikasviksia syövä hirviö tuhoamaan puutarhan toisensa perään. La klo 14 ja 17 sekä ke klo 18 Kino Helios: Wallace & Gromit: Kanin kirous Puhutaan suomea. Ohjaus Nick Park ja Steve Box (Britannia 2005). Kesto 86 min. Sallittu kaikenikäisille, -S-. Liput 5 e. Malmitalon lipunmyynti p. (09) Tyttö sinä olet tähti Rento räppiä ja rakkautta yhdistävä suomalainen nuorisoelokuva Tyttö sinä olet tähti puolustaa omaehtoista musiikintekoa ja vastustaa levy-yhtiöiden tuottajajärjestelmää. Nellin vanhemmat ovat suunnitelleet tyttärensä tulevaisuuden lääkärinammattia myöten, mutta Nelli itse haluaa laulajaksi kunhan vain voisi tehdä kunnon demon, jolla pyrkiä levy-yhtiöiden puheille. Hän tutustuu hiphop-dj Suneen, joka on kasvanut lähiössä ja kokenut elämän nurjaakin puolta. Nelli näkee Sunessa mahdollisuuden saada demohaaveensa toteutettua ja Sune puolestaan lyö kavereidensa kanssa vetoa, että pystyy kellistämään hienostotytön, mutta huijatessaan toisiaan he pihkaantuvat. La klo 14 ja 17 sekä ke klo 19 Kino Helios: Tyttö sinä olet tähti Ohjaus Dome Karukoski (Suomi 2005). Päärooleissa Pamela Tola ja Samuli Vauramo. Kesto 102 min. Ikäraja K11. Liput 6 e. Malmitalon lipunmyynti p. (09) Äideistä parhain Hellyttävä ja tunteikas tarina Äideistä parhain kertoo 9-vuotiaasta sotalapsesta, Eero-pojasta, jonka leskeksi jäänyt äiti katsoo parhaimmaksi lähettää Ruotsiin sotaa pakoon. Eero, joka ensin on menettänyt isänsä ja sitten joutunut hyvästelemään äitinsä, matkaa kuvankauniisiin maisemiin Skooneen lapsettomuudesta kärsivän pariskunnan luo. Sijaisisä tekee parhaansa Eeron hyväksi, mutta sijaisäiti omien ongelmiensa vuoksi ei pysty hyväksymään poikaa. Lopulta, kun kaikki alkaa sittenkin sujua, Eero joutuu jälleen jättämään jäähyväiset ja palaamaan Suomeen. Kuva: Wallace & Gromit: Kanin kirous. Buena Vista International Kuva: Tyttö sinä olet tähti. Finnkino Kuva: Äideistä parhain. Nordisk Film La klo 14 ja 17 sekä ke 1.2. klo 18 Kino Helios: Äideistä parhain Ohjaus Klaus Härö (Suomi 2005). Pääosissa Topi Majaniemi, Marjaana Maijala, Maria Lundqvist ja Michael Nyqvist. Kesto 110 min. Ikäraja K11. Liput 5 e. Malmitalon lipunmyynti p. (09) KULTTUURIASIAINKESKUS MALMITALO

6 Jazzia syvällisesti & sävykkäästi Suomalaisen jazzin Grand Old Man Juhani Aaltonen (s. 1935) on useiden vuosien hiljaiselon jälkeen tehnyt väkevän ja vaikuttavan paluun Suomi-jazzin kirkkaimpaan kärkeen. Musisointi reaktiokykyisten ja herkkätajuisten soittokumppanien, Uffe Krokforsin ja Tom Nekljudowin, kanssa on siivittänyt Aaltosen erinomaiseen lentoon. Trion monipuolisen ja syvällisen ilmaisun olennaisin piirre, jopa hurjimmissa ryöpytyksissä, on viime kädessä sävykkään kaunis melodisuus. Malmitalossa trio konsertoi Juhani Aaltonen Trio Vapaan saksofonin veteraani Monille nuorempien polvien kotimaisille saksofonisteille suurena esikuvana toiminut Juhani Aaltonen aloitti uransa 1950-luvun lopulla luvulla hän soitti silloisten modernistien, mm. Edward Vesalan, Otto Donnerin, Heikki Sarmannon ja Paroni Paakkunaisen kanssa. Jazzliiton Yrjö-palkinto, järjestyksessään toinen, myönnettiin Aaltoselle luvun alussa hän liittyi legendaariseen Tasavallan Presidentti -yhtyeeseen. Aaltosen omissa nimissään tekemä debyyttilevy Etiquette ilmestyi Vuotta myöhemmin syntyi UMO, jota Aaltonen oli mukana perustamassa. Pitkä UMO-kausi päättyi vuonna 1986, jolloin hän sai 15- vuotisen taiteilija-apurahan. UMO-vuosiin mahtui paljon muutakin. Yleisradion musiikkitoimittajat valitsivat Otto Donnerin tuottaman Strings-albumin Vuoden Levyksi 1976, ja yhteistyö mm. Sarmannon ja Vesalan kanssa jatkui luvun lopulla hän soitti myös norjalaisen Arild Andersenin kvartetissa eri puolilla Eurooppaa ja kaksi levyä ECM:lle. Vesalan perustamalle Leo Recordsille Aaltonen teki kaksi mainiota levyä: Springbird (1979) ja Prana (1981). Nyt Aaltonen on tien päällä jälleen kenties parempana kuin koskaan ennen. Huipputrio Juhani Aaltonen Trioa on ihastellut kotimaisten lisäksi joukko vaikutusvaltaisia alan ulkomaisia vaikuttajia. Trio on parin viime vuoden sisällä vieraillut yli kymmenellä jazzfestivaalilla Euroopassa kuten viime marraskuussa London Jazz Festival -tapahtumassa. Vuoden 2003 parhaan jazz-albumin Emmalla palkittiin trion syksyllä 2002 Kanneltalossa äänitetty Mother Tongue -levy. Jazzrytmit-lehden kriitikkoäänestyksissä on tullut myös kultaa ja kunniaa: Juhani Aaltonen valittiin Vuoden jazzmuusikoksi 2003 ja parhaaksi tenorisaksofonistiksi sekä parhaaksi huilistiksi 2003 ja 2004; Uffe Krokfors nimettiin parhaaksi basistiksi sekä 2003 että Aaltonen on kuvaillut työskentelyään Krokforsin ja Nekljudowin kanssa silkaksi iloksi hyvin yhteensopivien kemioiden vuoksi. Ti klo 19 Juhani Aaltonen Trio Juhani Aaltonen tenorisaksofoni ja huilu, Uffe Krokfors basso ja Tom Nekljudow rummut. Liput 8,50 e. Malmitalon lipunmyynti p. (09) ja Lippupalvelu. Kuva: Maarit Kytöharju Suomi-jazzin keskeisimpiin vaikuttajiin jo vuosikymmeniä kuulunut saksofonisti Juhani Aaltonen täytti viime syksynä 70 vuotta. KULTTUURIASIAINKESKUS TAMMIKUU

7 Dupuy Mozart Françaix Kamarimusiikkia fagotille ja jousille RSO:n muusikoiden kanssa yhteistyössä toteutettu Malmitalon Kamarimusiikkia-sarja jatkuu Konsertissa esitetään Dupuyn Kvintetto a-molli fagotille ja jousille, Mozartin Kvartetto B-duuri, oboekvartetosta F-duuri KV 370 fagotille ja jousitriolle sekä Françaix n Divertissement (1942) pour basson et quintette à cordes. Radion sinfoniaorkesterista soittamassa ovat Otto Virtanen, fagotti, Jari Valo, viulu, Laura Vikman, viulu, Tommi Aalto, alttoviulu, Risto Poutanen, sello ja Tuomo Savolainen, kontrabasso. Edouard Dupuy (n ) opiskeli teini-ikäisenä viulun- ja pianonsoittoa sekä sävellystä Pariisissa. Rheinsbergin orkesterin konserttimestari hänestä tuli 1786 ja Tukholmaan hän muutti 1793 aloittaen uran viulistina, oopperalaulajana, näyttelijänä ja säveltäjänä. Kuusi vuotta myöhemmin kuningas Kustaa IV Aadolf kuitenkin karkotti hänet maasta hänen Napoleonia kohtaan osoittamansa ihailun vuoksi. Dupuy pakeni Kööpenhaminaan, josta hän joutui poistumaan 1809 hairahduttuaan lemmensuhteeseen kruununprinssin vaimon, oppilaansa, kanssa. Portit takaisin Tukholmaan aukenivat, kun Ruotsin kuningas itse vuorostaan karkotettiin maasta menetettyään sodassa Suomen Venäjälle. Tukholmassa Dupuy nautti arvostusta hovikapellimestarina ja kuninkaallisen musiikkiakatemian professorina. Hän toimi aina kuolemaansa asti aktiivisesti kaupungin musiikkielämän kehittäjänä. Varhainen romantiikka teki tuloaan; innostuneiden musiikintekijöiden kollegiaalinen kanssakäyminen oli hedelmällistä, mitä osoittaa sekin, että vain Fagottikvinteton a-molli kaksi ensimmäistä osaa on mestari Dupuyn omasta kynästä; teoksen finaalin on kirjoittanut Karl Anton Braun. Jean Françaix ( ) syntyi muusikkoperheeseen ja sai jo lapsena perusteellista opetusta kotonaan Le Mansissa. 18 ikävuoteen mennessä hän oli saavuttanut Pariisin Konservatorion kuuluisan Premier Prix n pianonsoitossa sekä päässyt kuuluisan Nadia Boulangerin oppilaaksi. Jean Françaix n laajaan tuotantoon kuuluu orkesteri-, kuoro-, baletti-, oratorio- ja elokuvamusiikin ohella suuri määrä konserttoja eri soittimille sekä useita virtuoosisia kamarimusiikkiteoksia, joissa puhallinsoittajat joutuvat venymään taitojensa äärirajoille. Divertissement fagotille ja jousikvintetille ei juurikaan heijastele sodan kauhuja, vaikka se sävellettiin sodan vallitessa Teos on pikemminkin pelimannihenkinen muistutus elämänilosta synkkyyden keskellä. Toisen osan nostalgista hartautta ympäröi kolme sukkelaa, kepeän rempseää osaa täynnä rytmi-ilottelua ja nokkelia käänteitä. Wolfgang Amadeus Mozartin ( ) kvartetto oboelle ja jousille F-duuri KV 370 näki päivänvalon Münchenissä, jonne vaaliruhtinas Carl Theodor oli kutsunut Mozartin säveltämään oopperaa karnevaalia varten. Huomionarvoista kvartetossa on oboestemman laaja ääniala ulottuen korkeaan f:ään. Musiikissa voi havaita varsin oopperamaisia piirteitä, kuin Mozart olisi säveltänyt oboelle kolme peräkkäistä aariaa. Fagotille kvarteton on sovittanut Israelin filharmonikkojen pitkäaikainen ( ) soolofagotisti Mordechai Rechtman. KULTTUURIASIAINKESKUS MALMITALO 2006 Malmitalon Kamarimusiikkia-sarja kevät 2006 Ti klo 19 Dupuy Mozart Françaix Otto Virtanen, fagotti, Jari Valo, viulu, Laura Vikman, viulu, Tommi Aalto, alttoviulu, Risto Poutanen, sello ja Tuomo Savolainen, kontrabasso Ti 7.2. klo 19 Saikkola Schubert Kerava-kvartetti. Erkki Palola ja Jaakko Vuornos, viulu, Atso Lehto, alttoviulu ja Kirsti Väyrynen-Lausund, sello. Ti 7.3. klo 19 Rossini Kodály Zoltán Takács, viulu, Eeva Rysä, sello, Kati Harjanne, kontrabasso ja Tarja-Leena Kircher, viulu. Ti klo 19 Kostiainen Barber Musorgski Puhallinkvintetti. Hanna-Kaarina Heikinheimo, huilu, Sanna Niemikunnas, oboe, Marja Kopakkala, klarinetti, Hannu Pajuoja, käyrätorvi ja Olavi Ojanperä, fagotti. Ti klo 19 Milhaud Debussy Ravel Martinu Jouko Laivuori, piano, Mirka Malmi ja Maria Puusaari, viulu. Kulttuuriasiainkeskus tuottaa sarjan yhteistyössä Radion sinfoniaorkesterin muusikoiden kanssa. Liput 6 e. Malmitalon lipunmyynti p. (09) ja Lippupalvelu. Kvarteton sävellaji on muutettu B-duuriin ja siten fagotille soveliaammaksi. Teoksen luonne muuttuu myös melko toisen sävyiseksi, joten kyseessä on varsin mielenkiintoinen kokeilu, vakuuttaa fagotisti Otto Virtanen, jonka tietoihin tämä teos- ja säveltäjäesittely perustuu. Ti klo 19 Kamarimusiikkia: Dupuy Mozart Françaix Otto Virtanen, fagotti, Jari Valo, viulu, Laura Vikman, viulu, Tommi Aalto, alttoviulu, Risto Poutanen, sello ja Tuomo Savolainen, kontrabasso Liput 6 e. Malmitalon lipunmyynti p. (09) ja Lippupalvelu. 7

8 Piirros: Ili Marttinen IPkino Koululaisten iltapäiväkino Pienten koululaisten iltapäivien ratoksi Malmitalossa esitetään elokuvia joka toinen keskiviikko Vuoden ensimmäinen elokuva on Asterix Pieni suuri mies Galliasta ja seuraava Free Willy 3. Asterix-animaatio Roomalaiset ovat miehittäneet lähes koko Gallian, mutta eivät sentään kokonaan: pieni kylällinen voittamattomia gallialaisia pitää puoliaan valloittajaa vastaan. Roomalaiset haluavat selvittää heidän voittamattomuutensa salaisuuden ja lähettävät vakoojan ottamaan asiasta selvää. Roomalaisten onnistuukin saada vangikseen tietäjä Akvavitix, jolta he yrittävät puristaa taikajuoman salaisuuden. Luonnollisesti Asterix ystävineen rientää hänen avukseen, ja jännittävien vaiheiden jälkeen selviää, pystyvätkö gallialaiset säilyttämään salaisuutensa. Willy-valas Pojan ja valaan ystävyys jatkuu kolmannessa Free Willy -elokuvassa. Tällä kertaa 16-vuotiaaksi varttunut Jesse työskentelee tutkimusaluksella ja saa vastaansa laitonta valaanpyyntiä harjoittavan isä ja poika -tiimin. Kapteeni Wesleyn on tarkoitus rikastua sushin avulla eikä hänen toimintaa epäilevä poikansa Max saa noustua isäänsä vastaan. Kun vesille ilmaantuu Willy, saa Jesse valasystävänsä avulla Maxin lopullisesti ymmärtämään valaanpyynnin huonot puolet. Ke klo 14 IP-Kino: Asterix Pieni suuri mies Galliasta Animaatio. Puhuttu suomeksi. Kesto 67 min, S. Ke klo 14 IP-Kino: Free Willy 3 Tekstitetty suomeksi. Kesto 82 min, K8. Vapaa pääsy, ryhmien on varattava paikat etukäteen p. (09) Kaikki IP-kinon kevätkauden elokuvat löytyvät Malmitalon internet-sivuilta: (Ohjelma). Varaukset kannattaa tehdä heti loppiaisen jälkeen, sillä näytösten ryhmäpaikat menevät nopeasti. Kevätkauden 2006 kaikki Muksukinot löytyvät internetistä malmitalo (Ohjelma-sivulla). Varauksia vastaanotetaan vasta alkaen. Ensimmäiset näytökset ovat ja ja silloin valkokankaalla seikkailevat Lohikäärme Justus ja Mikko Mallikas. Tammikuun animaatiot Justus on ihan kiltti pieni lohikäärme, joka elää ilmeikkäässä savimaailmassa. Ensimmäisessä tarinassa Justus opettelee lentämään ja toisessa ystävämme sairastuu. Mikko Mallikas on kekseliäs pikkukaveri, jolla on hauskaa salaisen, näkymättömän ystävänsä Mulperin kanssa. Välillä meno yltyy isän mielestä liiankin villiksi, mutta Mikko on eri mieltä. Näemme jaksot Mikko Mallikas panee töpinäksi ja Tappelupukari Mikko Mallikas. Kuva: Kirsi Salonoja Muksukino Varauksia alkaen Voimistellen maailman ympäri Mini-Tiikerit Tapanilan Erän joukkuevoimistelijoiden voimistelunäytös Matka maailman ympäri on Malmitalossa lauantaina Esitykseen osallistuu yhteensä kuusitoista joukkuetta; voimistelijoita on noin 170. Teemalle vastaavasti ohjelmat ovat eri maitten musiikilla sommiteltua voimistelua. Mukana ovat kaikki Tapanilan Erän voimistelijat (4 21- vuotiaita) ja kahdeksan voimistelijoiden valmentajaa. La klo 12 ja 15 Tapanilan Erän joukkuevoimistelijat: Matka maailman ympäri Kesto 2 h. Väliaika. Liput 8 e. Lippuja ja varaukset Tapanilan Erän toimistosta p. (09) Ke ja to klo 9.15 ja Muksukino: Lohikäärme Justus / Mikko Mallikas Kesto yht. 34 min. Vapaa pääsy, paikat on varattava etukäteen p. (09) Kirjaston tammikuu 2006 Kehitysvammaliiton Papunetin piirustusnäyttely Minä esillä Tietokoneen ja internetin alkeet: Yksilöllistä maksutonta ohjausta vertaisohjaajien voimin kirjaston tiloissa ja laitteilla. Ohjausajat: ma ti to 13 15, pe Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset kirjaston neuvonnassa Kuvassa Lohikäärme Justus Piirros: Ili Marttinen KIRJASTO / KULTTUURIASIAINKESKUS TAMMIKUU

9 Amur-Usko ja Hur-Mur Aurinkobaletin Ruusus-sadun pari Aurinkobaletin 25-vuotista taivalta juhlistaa rempseän romanttinen tanssisatu, jossa voitetaan hurjaakin hurjemmat koettelemukset ennen kuin prinssi suutelollaan herättää uinuvan Ruususen. Malmitalossa Aurinkobaletin prinsessaa herätellään suudelmin lauantaina Hyvä ja Paha kummi Kun hoviin syntyy pikkuprinsessa, kauan odotettu ja toivottu, ihmiset ovat innoissaan kaikki paitsi se yksi, Paha. Kun prinsessa saa nimen Amur-Usko, kastajaisiin kutsutaan kummeiksi koko hovi paitsi se yksi, Paha. Se Paha sanoi sitten sille Hyvälle, että tämä kyllä kostetaan... Hyvä-kummi mietti, että annas kattoo vaan. Koreografi Raija Lehmussaari on tehnyt hurmaavan ja monipuolisen nykyversion klassikkosadusta täynnä hulluttelua ja hömppiä hovineitoja. Tarinassa on selkeästi esillä hyvän ja pahan taistelu, mutta hyvä ei ole niin sinisilmäinen ja kiltti kuin yleensä vastaavissa asetelmissa eikä paha ole vain paha. 200 vuotta ennen ja jälkeen Prinsessa Amur-Usko ei kasvaessaan opettele vain tanssimaan ja laulamaan, vaan myös kokkaamaan ja uimaan, mutta ihaninta prinsessasta on tehdä ompeluskirjomusta niin ihanaa... mutta vaarallista. Prinsessa nukkuu tässä sadussa kaksi sataa vuotta ennen kuin prinssi Hur-Mur saapuu Santsopalvelijansa kanssa paikalle. Pöly peittää kaiken alleen, mutta onneksi Amur-Usko kuitenkin löytyy ja saa herättävän suutelonsa. Esitys jakaantuu kahteen aikakauteen: Ensimmäisissä osissa ennen hovin nukahtamista hallitsevat rokokoo, commedia dell arten henki, Mozartin musiikki, upeat asut, ranteiden merkitykselliset vinkit ja puuteriin kätketyt salat. Prinssin suudelma tuo mukanaan uuden aikakauden, rock n rollin ja ruusun värin. La klo 14 ja 16 Aurinkobaletti: Prinsessa Ruusunen Koreografia Raija Lehmussaari. Tanssijat Johanna Hokkanen, Marko Kallela, Mikko Kaikkonen, Urmas Poolamets, Mari Pyhälä, Elina Raiskinmäki. Valosuunnittelu Marko Kallela. Pukusuunnittelu Maria Käld. Kesto n. 50 min. Yli 4-vuotiaille. Liput 4 e. Malmitalon lipunmyynti p. (09) ja Lippupalvelu. Prinsessa Amur-Usko Pahan pyörityksessä. Prinsessa oppii kokkaamaan. Ruusus-kuvat: Juha Lukala Kuva: Kirsi Saarhelo Reiska ja kumppanit Reiska ja rokkarit aamutuimaan Tanssiteatteri Rollon Remontti-Reiska rakennuspalikoineen törmää lavalle kesken konsertin. Reiskan ja Rokkimiesten kohtaamisessa otetaan miehestä mittaa: saadaanko remontti rokkaamaan vai kaatuuko konsertti kakofoniaan? Tulosta ihmetellään Malmitalossa arkiaamuna Reiska rokkaa on teatterintekijöiden ja rockmuusikoiden yhteistyön tulos. Teos, joka yhdistää kekseliäällä tavalla elävää musiikkia, ihmisääntä ja liikettä. Myös yleisön apua tarvitaan remonttikonsertin läpiviemiseen. Remontissa hääräävät Sanna Monto Reiskana ja Jari Lehtinen ja Pete Parkkonen Rokkimiehinä. Ti klo 10 ja Tanssiteatteri Rollo: Reiska rokkaa Kesto n. 45 min. Yli 5-vuotiaille. Liput 5 e, p. (09) Järj. Tanssiteatteri Rollo KULTTUURIASIAINKESKUS MALMITALO

10 Suomalaisten ja kenialaisten nuorten yhteinen esitys Malmitalossa kuuluu Tufanye pamoja! Tehkäämme yhdessä! -hankkeeseen, joka toteutetaan yhteistyössä Nukketeatteri Sampon ja Nakurun lapset ry:n sekä heidän kenialaisten yhteistyökumppaniensa kanssa. Nuoret sekä Suomessa että Keniassa ovat tutustuneet toistensa kulttuuriin ja nukketeatteriin syksystä 2005 lähtien. Hanke huipentuu tammikuussa 2006 suomalaisten ja kenialaisten yhdessäoloon, työpajaan ja esitykseen, joka kiertää eri kouluja ja kulttuurikeskuksia Helsingissä, Lahdessa ja Vääksyssä. Hankkeen tavoitteina on yhdistää suomalaisia ja kenialaisia nuoria ja vahvistaa heidän elämänhallintaansa ja itseluottamustaan sekä lisätä ymmärrystä erilaisissa kulttuureissa kasvaneiden nuorten välillä. Kuva: Suvi Auvinen Yläasteille ja lukioille Tufanye pamoja! Toteutus ja keinot Kenialainen työskentely alkoi elokuussa 2005 Nakurun kaupungissa järjestetyllä työpajalla. Neljätoista nakurulaista nuorta tutustui nukketeatterin maailmaan, oman näytelmän ja nukkejen tekemiseen kolmen kenialaisen nukketeatteriammattilaisen ohjauksessa. Nuoret valitsivat itse joukostaan kuusi edustajaa hankkeeseen. Valitut nuoret jatkoivat työskentelyään paikallisten kouluttajien kanssa. Suomen työskentely alkoi lokakuussa 2005, jolloin suomalaisia nuoria mm. Vartiokylän yläasteelta osallistui työpajaan Nukketeatteri Sampossa. Nuoria on ohjattu oman näytelmän tekemiseen käyttäen pohjana omia kokemuksiaan. Nuoret tutustuivat myös afrikkalaiseen rytmiin ja tanssiin tansanialaisen tanssinopettajan ohjauksessa. Tammikuussa 2006 kenialaiset saapuvat Suomeen ja varsinainen työskentely alkaa yhdessä suomalaisten nuorten kanssa. Yhteistyö huipentuu yhteiseen esitykseen, joka kertoo nuorten kokemista ongelmista sekä Keniassa että Suomessa nuorten ongelmat ovat osoittautuneet yllättävän samankaltaisiksi kulttuurieroista huolimatta. Tufanye pamoja! Tehkäämme yhdessä! antaa ajattelemisen aihetta sekä nuorille itselleen että heitä elämään ohjaaville aikuisille. To klo 10 ja 12 Tufanye pamoja! Tehkäämme yhdessä! Esitys on englanninkielinen ja se on tarkoitettu nuorille. Vapaa pääsy. Varaukset ja lisätietoa p Järj. Nukketeatteri Sampo, Nakurun lapset ry ja kulttuuriasiainkeskus. Hankkeen tukijoina ovat Ulkoasiainministeriön kehityspoliittisen viestinnän yksikkö, MLL sekä Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus. Esityksessä tuodaan esille nuorten ongelmia nuorten omina näkemyksinä ja nukketeatterin keinoin. Ilmoittaudu kurssille tai tule luennolle Työväenopiston kevätlukukausi käynnistyy ilmoittautumisella kevään kursseille ainealoittain klo , paikan päällä tai puhelimitse p. (09) Ilmoittautua voi myös internetin kautta: Opetusohjelma on noudettavissa opistolta tai kirjastoista. Ohjelmasta löytyvät koko opiston kurssitarjonta sekä ohjeet ilmoittautumiseen. Työväenopiston kevätlukukausi alkaa Yleisluentoja Työväenopiston yleisluennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Voit kuunnella yksittäisen luennon tai osallistua koko luentosarjaan oman kiinnostuksesi mukaan. Onko nuorten maailma vaarojen karikko? Nykymaailma internetteineen ja joka tuutista tajuntaan tunkevine medioineen on haasteellinen kasvuympäristö. Monet houkutukset ja kiusaukset saavat helposti nuoren pään pyörälle. Myös vanhemmat ovat ymmällään. Mitä vanhempien pitää tietää, missä ovat vastuun rajat? Nuoruus ja seksuaalisuus valintojen viidakko Seksuaalikasvattaja-kätilö Susanna Ruuhilahti, Tyttöjen talo Nuoret ja netti sähköiset yhteisöt kasvuympäristönä Projektipäällikkö, yhteisöpedagogi Suvi Kuikka, Pelastakaa lapset ry Perjantai klo Koillisen alueopiston isoluokka, vapaa pääsy, tervetuloa! Näyttelyt Työväenopiston käytävillä ja vitriineissä on lukukauden aikana esillä kuvataiteen ja käsitöiden oppilastöitä kevään kursseilta. TYÖVÄENOPISTO / KULTTUURIASIAINKESKUS TAMMIKUU

11 Helsingin Taiteilijaseuran kurssikeskuksen mestariluokan ja kuvataidekoulun työpajojen näyttely LOISTO on Malmitalossa asti. Galleriassa Maalaamista harrastavien aikuisten ryhmä HTS:n kurssikeskuksessa sai alkunsa kymmenen vuotta sitten. Mestariluokaksi ryhmää alettiin kutsua viime syksynä. Ryhmän opettajana toimii taiteilija Tiina Malinen. Malmitalon näyttelyssä mukana ovat Kristiina Koivisto, Auli Lerkki, Meri-Tuuli Myllylä, Tutte Nicolau, Sirkka Peisa, Merja Penttilä, Tarja Perkko, Leena Puranen, Jertta Ratia, Riitta Ruotsalainen, Helena Rysä-Mikkola, Silja Salokas, Pär Slätis, Helena Taskinen, Tarja Toikka ja Tuija Verkkola. Parvella HTS:n kuvataidekoulun työpajat kuuluvat taiteen perusopetuksen syventäviin opintoihin. Taiteilija Niran Baibulatin johdolla kokoontuva vuotiaiden laaja kuvataiteen työpaja esittelee näyttelyssä puu-teemaan liittyviä paperimassareliefejä. Taiteilija Anu Osva vetää vuotiaiden piirustus- ja maalaustyöpajaa. Näyttelyn öljyvärimaalaukset syntyivät opiskeltaessa sisätilan ilmaisemista piirroksen ja värin avulla. LOISTO HTS Helsingin Taiteilijaseura on 1967 perustettu helsinkiläisten ammattikuvataiteilijoiden järjestö. Toiminnan ydinalueita ovat kuvataiteen näyttely- ja lainaustoiminta, kuvataidekoulutus sekä visuaalisiin taiteisiin liittyvä taidekasvatus. Malmitalon gallerian näyttelyissä HTS on tehnyt yhteistyötä kulttuuriasiainkeskuksen (Malmitalon) kanssa vuodesta Ke la LOISTO Vapaa pääsy. Avoinna arkisin ma pe 9 20, la paitsi loppiaisaattona 5.1. klo Malmitalon galleria ja 2. kerroksen parvi Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoululaisten näyttely on parvella. Kuvat: Irene Salama Romantiikka on musiikkiopiston konsertin teema Pohjois-Helsingin musiikkiopiston klassisessa teemakonsertissa kuullaan romantiikan ajan säveliä. Tyyli Romantiikan tyylisuunta musiikissa ajoittuu ajalle noin Ylitsevuotavat tunneilmaisut antavat runoudelle romanttisen perusluonteen. Ei ole ihme, että runosta ja musiikista syntynyt lied (eli yksinlaulu pianosäestyksellä) saavuttaa romantiikan ajan musiikissa keskeisen aseman. Soittimet olivat kehittyneet valtavasti, erityisesti piano, mutta myös puhaltimet. Orkesterin laajennettu kokoonpano antoi mahdollisuuden uudenlaiseen väritykseen soitinnuksessa. Pianonsoitossa oli kyllästytty klassismin enimmäkseen kaksiääniseen satsiin. Pianotekstistä tuli yhä orkestraalisempaa. On mielenkiintoista seurata pianon merkitystä liedissä. Klassisen kauden ja Schubertin varhaistuotannon säestykset antavat ver- raten mielenkiinnottoman tuen laulajalle, kun myöhäisromanttisessa vastaavassa pianisti usein joutuu kovemmalle koetukselle kuin laulaja. Romantiikka jakautuu kolmeen osaan: varhaisromantiikka (esim. Schubert, Weber), täysromantiikka (Schumann, Brahms, Wagner) sekä myöhäisromantiikka (Richard Strauss, Mahler). Oppilaskonsertti Pohjois-Helsingin musiikkiopiston tammikuun konsertin teemana on saksalainen romantiikka. Taituruuden esille tuominen klassismin yksinkertaisuuden tilalle rajoittaa nuorille soitonopiskelijoille sopivan romanttisen ohjelmiston löytämisen. Onneksi niinkin merkittävä säveltäjä kuin Robert Schumann sävelsi mm. Album für die Jugend (Kokoelma nuorille). Monet pedagogit julkaisivat paljon tunnelmallisia pikkukappaleita opiskelijoiden soitettaviksi. Pääpaino tässä konsertissa tulee kuitenkin olemaan saksalaisella (myös itävaltalaisella) liedillä. (Teksti: musiikinopettaja Alf Nybo) Ma klo 19 Saksalainen romantiikka Pohjois-Helsingin musiikkiopiston klassinen teemakonsertti. Vapaa pääsy. Järj. musiikkiopisto Piirros: Ili Marttinen KULTTUURIASIAINKESKUS / MUSIIKKIOPISTO MALMITALO

12 Ala-Malmin tori 1 Helsinki Postiosoite: Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus / Malmitalo PL Helsingin kaupunki Internet: Malmin juna-asemalta ja bussiterminaalista on lyhyt kävelymatka. Junat: K, I, N ja T Bussit: 69, 70, 70T, 73, 73N, 76A, 76B, 77A, 78, 79, 512, 519, 520 ja 522 Ajo-ohje autoilijoille: Kehä ykköseltä käännytään Malmille Pukinmäen eritasoliittymästä ja ajetaan Malminkaarta. Malmitalo sijaitsee ostoskeskus Malmin Novan kohdalla. Latokartanontietä käytettäessä käännytään Malmin asematien kautta Malminkaarelle pysäköintipaikkojen vuoksi. Mahdollisia pysäköintipaikkoja ovat pysäköintitalo P1, kauppakeskuksen pysäköintitalo P2 ja sen takana 30 auton ulkoparkkialue, jonne pääsee Soidintieltä. Malmitalon takana on invalidipysäköintipaikka, jonne on ajettava huoltoajolle sallittua kevyen liikenteen väylää pitkin. KULTTUURIASIAINKESKUS / MALMITALO HUOM: Malmikuu-lehden voi noutaa myös internetissä! Arkisin ma pe 9 16: p. (09) toimisto, p. (09) salin vuokraukset, p. (09) kokoustilojen vuokraukset. Faksi (09) S-posti: malmitalo.info@hel.fi Malmitalo on avoinna: Arkisin ma pe 9 20, la 9 16 Muina aikoina tuntia ennen esitystä p. (09) vahtimestarit Lipunmyynti (LIPPUPALVELU ja LIPPUPISTE) Arkisin ma pe ja Lauantaisin lippuja Malmitalon ja Kino Helioksen samanpäiväiseen esitykseen tuntia ennen esityksen alkua. Ma pe myynnissä Lippupalvelun ja Lippupisteen lippuja. Malmitalon lipunmyynti p. (09) varauksia vain Malmitalon esityksiin. MALMIN KIRJASTO Arkisin ma to 10 20, pe ja la Neuvonta p. (09) MALMITALON RAVINTOLA Arkisin ma to ja pe Lounas ma pe Tiedustelut ja tilaukset p. (09) KOILLINEN TYÖVÄENOPISTO kevätlukukausi , talviloma Toimisto p. (09) avoinna: Opetuskaudella ma to klo 9 19, pe klo alkaen ma to klo 9 18, pe klo 9 12 muina aikoina ma to klo 9 16, pe klo 9 12 sekä juhlapyhien aattoina klo 9 14 Opistoisäntä p. (09) TAIDEKOULUT Malmitalossa toimii neljä taideoppilaitosta, jotka antavat opetusta pääasiassa lapsille ja nuorille. Koulujen toimistot eivät sijaitse Malmitalossa poikkeuksena musiikkiopisto. Helsky ry:n käsityökoulu lapsille ja nuorille Tiedustelut p. (09) Helsingin tanssiopisto Tiedustelut p. (09) , esitetilaus (24 h) p. (09) Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu Tiedustelut p. (09) Pohjois-Helsingin musiikkiopisto Tiedustelut p. (09) Malmitalo Ala-Malmin tori 1, Helsinki Tammikuun poikkeavat aukioloajat tapahtumakalenterin yhteydessä s.2