Tekosyiden kehittämisen erinomainen taito.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Tekosyiden kehittämisen erinomainen taito."

Transkriptio

1 SELVÄ N:ro 5 SUOMALAINEN AA - LEHTI HEINÄKUU 2015 Tekosyiden kehittämisen erinomainen taito. AA:n jäsenten enemmistö on kärsinyt ankarasti tekopyhyydestä juoma-aikanaan. Useimmille meistä tekopyhyys sepitytti juomisen tekosyyt ja aikaansai kaikenlaista mieletöntä ja vahingollista käyttäytymistä. Olemme kehittyneet tekosyiden sepittämisen todellisiksi taitureiksi. AA elämäntapana

2 AA - Alcoholics Anonymous on miesten ja naisten toveriseura, jossa he jakavat keskenään kokemuksensa, voimansa ja toivonsa voidakseen ratkaista yhteisen ongelmansa sekä auttaakseen toisia tervehtymään alkoholismista. Ainoa jäseneksi pääsyn vaatimus on halu lopettaa juominen. AA:ssa ei ole mitään velvoitteita eikä jäsenmaksuja; toimimme omavaraisina omien vapaaehtoisten avustusten pohjalta. AA ei ole sidoksissa mihinkään aatteelliseen, uskonnolliseen tai poliittiseen suuntaukseen, järjestöön tai laitokseen. Se ei myöskään halua ottaa kantaa mihinkään kiistakysymykseen eikä asettua enempää puolustamaan kuin vastustamaankaan mitään. Ainoa päämäärämme on pysyä raittiina ja auttaa toisia alkokoholisteja saavuttamaan raittius. Copyright AA Grapevine SELVÄ -lehden tarkoitus SELVÄ -lehti on AA:n jäsenille tarkoitettu lehti. Se voi sisältää kirjoituksia, artikkeleita, mielipiteitä, kokemuksia sekä tiedotuksia AA:laisista tapahtumista Suomessa. Sen on tarkoitus olla ajankohtainen ja hyödyllinen tiedotuskanava AA -toveriseuran jäsenille. Siinä julkaistut kirjoitukset ovat kirjoittajien omia, eivätkä ne edusta mitään muuta AA:laista näkemystä. Kirjoitukset ovat hyvän AA:laisen hengen ja perinteiden mukaisia, eikä niiden ole tarkoitus loukata ketään. Lehti pyrkii olemaan vastuullinen ja avuksi alkoholisteille sekä jakamaan kokemusta, voimaa ja toivoa. Se yrittää välittää AA:laista sanomaa alkoholisteille ja toteuttaa AA -periaatteita kaikissa toimissa! Vuonna 2015 ilmestyy SELVÄ yhteensä kahdeksan kertaa: tammi-, helmi-, huhti-, touko-, heinä-, elo-, loka- ja marraskuussa. Aineistopäivä on aina edeltävän kuun 25. päivä. Ilmoittelussa olisi hyvä huomioida kuukaudet, jolloin Selvä ei ilmesty. HUOM! Ilmoittelu seuraaviin osoitteisiin: SELVÄ -lehteen (paperi- ja nettiversio) sekatoimittaja@gmail.com kolmio@kolmio. org AA:n jäsenille tapahtumakalenteriin ( tau.ves@me.com 2

3 SELVÄHÄN SE Helsingistä kuuluu kummia. Palvelukeskus kolmion tilat on sanottu irti. Syynä kuuluu olevan tilojen vähäinen käyttö. Länsi-Pasila tuntuu hesalaisittain olevan vähän syrjässä vai lieneekö käytön vähäisyyteen joitakin muita syitä. Selvä jatkaa kaikesta huolimatta ilmestymistään Postitus vain tapahtuu jossakin muualla. Kolmion sähköpostiosoite ja tilinumero pysynevät entisinä. Selvän toimittajahan voi asua missä tahansa. Nettihän toimii kaikkialla. Uutta toimittajaa etsitäänkin kuumeisesti ja vähän vihiä on syntynytkin mm. Oulun suunnalta. Tällä erää ei toimituksen varastoissa ole edes jutuntynkää, joten kynät kouraan ja kokemuksia kertomaan! Kaikenlaiset AA-han ja alkoholistien toipumisees liittyvät tarinat ovat tervetulleita. Muuten joudutaan olemaan kokonaan uusintojen varassa. Selvän päätarkoitus on sama kuin kaiken muunkin AAtoiminnan eli sanomansaatto. Tätä tarkoitusta kyllä palvelevat hyvin myös uusinnat hyvistä kirjoituksista ja lainatuista AAteksteitä. Ennen syyskuun alkua pitää myös Selvän toimituskunnan ja muiden halukkaitten kokoontua keskustelemaan vakavasti Lehden tulevaisuudesta. Tällainen kokoontuminen voidaan varmasti vielä järjestää Kolmion tiloissa elokuun aikana. Seuraavassa selvässä ilmoitetaan ko. kokoontumisen aika ja paikka. Nyt taisi eväs loppua pitää kai sitten kertoa jokin pikkutarina oman raittiuden alkuajoilta. Tuoreena alkoholistina jouduin kävelemään kotiryhmään mennessäni tutun ravintolan ja parin kaljabaarin ohi. Usein pelkäsin, että jos vahingossa vaikka kävelen sisään siihen ravintolaan. Ongelma ratkesi kun tajusin, että jos kävelen vahingossa sisään pitää minun asian huomattuani kävellä tietoisesti ulos. Ryhmäni kokoontui keskellä kylää olevassa rakennuksessa ja joskus vaarallisessa paikassa oli joitakin tuttuja entisiltä ajoilta. Silloin joutui pettämään itseään ja tekemään asiaa läheiselle R-kioskille muka lehteä ostamaan. Turhia lehtiä kerääntyi aika monta ennenkuin itsepetos tällaisissa asioissa loppui. Häpeä joka oli ollut seuranani vuosikausia sai minut häpeämään auttajaanikin. Onneksi asiat ovat muuttuneet ja voin olla AA-lainen ilman pelkoja. Sekatoimittaja 3

4 KOLMANNEN ASKELEEN RUKOUS Michael S. kirjoitti Grapevinelehden huhtikuun numerossa 1998: AA saattaa viedä minut tai olla viemättä minua taivaaseen, mutta se varmasti sai minut ulos helvetistä. AA:n sanoma on aivan ainutlaatuista, tulokset ovat vain seurauksia päätarkoituksesta, sanoman viemisestä kärsivälle alkoholistille. AA:n suositusten mukaisesti jätän uskonnon papeille ja lääketieteen lääkäreille. Ohjelmamme on hengellinen, vaikka omatkin jäsenet yrittävät joskus sitä lääketieteeksi tai uskonnoksi soveltaa. Helppo on sotkeutua sanoihin, jotka muistuttavat toisiaan: onko henkinen sama kuin hengellinen, kosmetologi sama kuin kosmologi tai dosentti sama kuin desantti? Kun lesken ropoa mittaa tieteellisesti, saa nollan tulokseksi. Fyysisesti lantti painaa niin vähän, ettei kuormaa synny, ja ostokyky sillä on niin olematon, ettei mitään saisi. Fyysisesti ja henkisesti oli täysin yhden-tekevää, missä kukkarossa ropo lojui. Jos taas ei ymmärrä kertomuksen hengellistä puolta, on turha selittää. Amerikan psykiatrien seuran puheenjohtaja Kirby Collier sanoi Bill W:lle keväällä 1949: Katsokaas herra W..., teillä AA:laisilla on satatuhatta toipumista ja meillä psykiatrian ammatissa vain muutamia. He taputtivat tuloksille paljon enemmän kuin AA:n sanomalle. (Anna sanan kiertää s. 294.) Suomenkin viranomaiset kiinnostuivat Amerikan AA:n huikeista tuloksista, eivät sen sanomasta. Siksi Suomessa yritettiin ensiksi puhdetöitä (Silta elämään, s. 19), sitten tietokilpailuja. Kummassakin menestyttiin rukoilematta. Ebby T. esitti (ennen AA:n syntymistä) vuonna 1934 Bill W:lle ajatuksen: Miksi sinä et omaksu Jumalasta omaa käsitystäsi? AA:n jäsenenä minun ei tarvitse omaksua kenenkään toisen käsitystä Jumalasta eikä kenenkään toisen tarvitse omaksua minun käsitystäni Jumalasta, mutta kokemuksemme mukaan kuka tahansa voi lausua Ison kirjan kolmannen askeleen rukouksen (viidennessä luvussa): Jumala, minä annan itseni Sinulle, jotta sinä tekisit minulla ja minulle niin kuin tahdot. Päästä minut itseni kahleista, että voin toteuttaa Sinun tahtosi paremmin. Ota 4

5 pois minun vaikeuteni, että niiden voittaminen todistaisi niille, joita tahdon auttaa, Sinun voimastasi, Sinun rakkaudestasi ja Sinun viitoittamastasi elämäntiestä. Anna että aina teen tahtosi mukaan! Ainoa tehtäväni on auttaa AA:n sanoman viemistä alkoholistille, joka vielä kärsii. AA:n sanoma on tärkein, mutta tuloksiakaan ei pidä arkailla. Eivät alkoholistit raitistumalla lopu, raitistumatta kylläkin. Anonyymi alkoholisti LAINATTUA Todellisimmillaan AA-lainen on henkilö, joka tuntee kuulleensa kutsun: Jätä kaikki, mitä sinulla on, ja seuraa minua. Hän on henkilö, joka myöntää itsensä yläpuolella olevan voiman ja haluaa luovuttaa tahtonsa ja elämänsä tuon voiman ohjattavaksi, tuntematta itse olevansa jotakin ällistyttävän suurta. Joskus minua hymyilyttää kun näen joukkoomme tulevan henkilöitä varustettuina alkoholisteille ominaisilla ennakkoluuloilla. He joutuvat huojentuneina toteamaan kuvittelemansa aiheettomaksi. Kun pidämme kokouksiamme eri yhteisöjen huoneistoissa, niin joissakin tapauksissa ei voida välttää, että huoneisto on omiaan lisäämään ennakkoluuloja. AA ei ole kuitenkaan sidottu seiniin, eikä sen jäsenyysvaatimuksiin voida lisätä myötämielisyyttä eri eri huoneistojen haltijoihin. Jokainen uusi tulokas joutuu toteamaan, että kokouksissa puhutaan paljon sellaista, jota hän ei voi hyväksyä, mutta myös sen ettei erilainen ajattelutapa estä lämpimän toveruuden syntymistä. Kaikki tämä on meille vanhemmille täysin selvää, mutta uusi jäsen joutuu ihmettelemään sitä, vapaamielisyyttä mikä seurassamme vallitsee. Todellakin ainoa jäsenyysvaatimus on halu lopettaa juominen. Keskustelua perinteistä s

6 Itsetyytyväisyys - sisäinen viholliseni Olen ollut raitiina AA:ssa yksitoista vuotta. Raittiuteni ei ole ollut sellaista, miksi sen kuvittelin oltuani AA:ssa vain muutaman kuukauden. Millaiseksi sen kuvittelin? Vanhimmat jäsenet olivat olleet raittiina viidestä kuuteen vuoteen tullessani arkana ensimmäisiin kokouksiini. Opin tuntemaan heidät kunnioitusta herättävinä, turvallisina ihmisinä. Epävarmassa elämäntilanteessani ajattelin, kuinka turvallista elämä on näillä pitkän raittiuden saavuttaneilla. Alkoholismin kauhut ovat kaukana takana päin. Minäkin halusin turvallisuutta. Kun vuosikymmen oli vierähtänyt tajusin, että minäkin olen joidenkin silmissä kauan raittiina ollut henkilö. Ystäväni, joka toimi ison AA-tilaisuuden vetäjänä pyysi minua etsimään puhujia tuohon kokoukseen. Haluan, että kaikki puhujat ovat olleet raittiina vain kuusikahdeksantoista kuukautta". Minä ihmettelin tuota pyyntöä. Kokouksen jälkeen ihmettelyni oli vielä suurempi, koska näillä puhujilla oli tuoretta, painavaa kerrottavaa. Kaikki he muistivat juovan alkoholistin ahdistuksen. He olivat todella kiitollisia nykyisestä raittiudestaan. Kokouksen teemana oli vapaus - 6 vapautuminen alkoholismista. Raitistuminen todella merkitsi heille muutosta - vapautta. Muutamien viime vuosien aikana olen tiedostanut, miten useat pitkään raittiina olleet katoavat AA-kokouksista ja monet heistä päätyvät uudelleen juomaan. Missä oli heidän turvallisuustasonsa ja missä on omani? Äskettäin eräs innokas sanomansaattaja, raittiina juuri vuoden verran, tuli kotiovelleni mukanaan retkahtanut. Molemmat olivat epätoivoisia, sillä retkahtanutta ei haluttu ottaa sisään mihinkään hoitolaitokseen, koska raittiuden katkaissut oli käyttäytynyt törkeällä tavalla. Hän oli minuakin kohtaan loukkaava. Tulin vihaiseksi ja ärtyneeksi. Sain kuitenkin parilla puhelinsoitolla järjestettyä hänelle katkopaikan. Sisäisesti haluttomasti tarjouduin tulemaan heidän kanssaan katkolle. He kohteliaasti kieltäytyivät tarjouksestani. Heidän lähdettyä olin todella nolo, vaikka olin auttanut heitä Kahdennentoista Askeleen työssä. Minulla ei ollut AA-laista sisäistä auttamisen halua - toimin vain velvollisuudesta. Olin tehnyt rutiinitehtävän ja AA-ystäväni tiesi, että näin oli asia.

7 Onkohan yleistä pitkään raittiina olleille, että etäisyys juovan alkoholistin kurimuksista on niin kaukana, ettei niihin pysty samaistumaan? Kokemukseni mukaan vieraantuminen ei tapahdu hetkessä. Se hiipii salakavalasti. Oma turvallisuus on tärkeämpää kuin jonkun muun. Kuinka turvattuna olen yhdentoista raittiin vuoteni kanssa tänään? Minun on pakko myöntää itselleni, että olen vaaravyöhykkeessä, jos en halua auttaa muita. Tulokkaan ja minun raittiuteni saa voimansa samasta hengellisten periaatteiden lähteestä - toipumisohjelmastamme. Jos jättäydyn pois voimakentästä, olen vaarassa pudota. Minun on hyväksyttävä tosiasiana se, että AA:n turvataso toimii vain, kun minä toimin ohjelman ehdottamalla tavalla. JM /AAGrapevine Ote kuudennesta luvusta Alkoholisti on kuin pyörremyrsky, joka riehuu muiden ihmisten elämässä. Ihmiset pettyvät. Läheiset suhteet katkeavat. Kiintymys kuolee. Itsekkäät tapamme, jotka eivät ota muita huomioon, ovat saattaneet kotimme sekasortoon. Se joka sanoo, että riittää, kun ei juo, ei käytä järkeään. Hän on kuin mies, joka nousee kellarista hirmumyrskyn jälkeen, näkee kotinsa raunioina ja sanoo vaimolleen kaikki on hyvin ei hätää. Hyvä, että myrsky laantui. Meitä odottaa pitkä jälleenrakentamisen aika. Työ on meidän vastuullamme. Ketään ei auta katuvainen mutina, että olemme pahoillamme. Meidän on koottava perhe keskusteluun, jossa erittelemme kiertelemättä mennyttä niinkuin me sen nyt näemme. On varottava arvostelemasta muita. Perheen muut jäsenet ovat saattaneet käyttäytyä vaikka kuinka rumasti, mutta on syytä epäillä, että me olemme itse ainakin osittain olleet sihen syypäinä. Teemme kotona suursiivouksen ja pyydämme joka aamu mietiskellessämme, että Luojamme opastaisi meitä kohti kärsivällisyyttä, suvaitsevaisuutta, ystävällisyyttä ja rakkautta. Nimettömät Alkoholistit s. 96 7

8 TUTKI TUTKIMASTA PÄÄSTYÄSI Meitä viisaammat ihmiset ovat aina kehoittaneet meitä tekemään säälimätöntä ja rehellistä itsetutkistelua, jotta siten välttäisimme elämämme ajautumasta täysin vikaraiteille. Tämä ei tietenkään tarkoita sitä, että meidän tulisi jatkuvasti elää syyllisyyden ja häpeän sairaissa itsesyytöksissä, vaan pääsisimme niistä eroon paljastaessamme menneisyyden kummitukset Jumalalle ja jollekin toiselle ihmiselle. Silloin usein koemme elävämme armon alla, eikä enää tarvitse elää syyllisyyden ja rangaistuksen alaisena. Se taas on alku itsemme hyväksymiselle. Tämä on hyvin tärkeää sille, että näin tunnemme olevamme vain ihmisiä, joille kuuluukin tehdä useinkin virheitä. Silloin samalla liityn kaikkien muiden ihmisten kanssa yhteen ja samaan porukkaan pois siitä tuskaisesta erillisyyden ja ylpeyden tunteesta, joka on vaivannut minuakin koko elämäni ajan. Mikä sitten on se hyöty tällsisesta rehellisestä minän todellisesta tuntemisesta ja näkemisestä. Totuus lienee se, että olemme kaikki virheellisiä ja vajavaisia ihmisiä. Olemme täällä yrittämässä olla ihmisiä, joiden kanssa on mukava elää ja samalla itsekin nauttia olostamme jota ei vaivaa liialliset itsesyytökset eikä katumus. Elämä on kuitenkin kasvamista varten, hyväksynkö sen sitten tai en. Elämä ei kysy minulta neuvoa siihen mikä on sen tarkoitus. Siksi on minulle itsellekin parasta, että hyväksyn sen, että ilman tervettä ja rehellistä itsensä tutkistelua en tule ikinä pääsemään jyvälle, enkä edes alkuun, siitä mitkä ovat esteenä oman elämäni onnellisuudelle. Olen onnellinen siitä, että uudessa elämässäni AA:ssa on ollut alusta asti hyviä hengellisiä isiä ja äitejä, jotka elämän kokemuksillaan ja neuvoillaan ovat opettaneet minua kulkemaan omaa taivaltani siten, että olen jatkuvasti saanut erehtyä ja löytää uudestaan sen polun joka minun on vaellettava. En ole koskaan sitä suoraan löytänyt, vaan aina on sen löytyminen ollut erehdyksien ja tuskan takana. AA:n ohjelmaa olenkin useimmiten oppinut käyttämään hyväkseni vasta omien kokemuksieni kautta. AA:n vanhemmat ovat kuitenkin olleet heti paikalla kun olen heitä tarvinnut. Eräs tukihenkilöni viisas sanonta on vasta viime aikoina kirkastunut mieleeni. Muistan 8

9 sen miten alkuun en sitä pitkään aikaan ymmärtanyt lainkaan. Pidin sitä kyllä hyvin viisaan tuntuisena, mutta sen todellisesta sisällöstä en kuitenkaan päässyt pitkään aikaan osalliseksi. Eräs vanhemmista jäsenistä nimittäin sanoi kerran: Aina kun löydät oikein mojovan virheellisyyden omasta itsestäsi, olisi syytä pitää sitä päivää suurena juhlapäivänä. Ja se tarkoittaa, että silloin taas tiedän sen virheellisyyden poistamisessa tarvitsevani Jumalan apua ja tiedän olevani kasvamassa hieman paremmaksi ihmiseksi. Näin taas elämäni saa ihan uuden käänteen ja tulen olemaan vähän onnellisempi kuin aikaisemmin. Lisäksi saan taas uudestaan liittyä muiden ihmisten joukkoon. Siinä sitten voin taas todeta, että kaikki ihmiset ovat vajavaisia ja virheellisiä. Ja ihan täydellistä ja hyvää ihmistä ei olekaan missään. Itse sovin juuri omien virheitteni ja erehdysteni takia ihan hyvin siihen samaan porukkaan. Minulle on taas annettu tilaisuus tutustua itseeni paremmin, ja nähdä virheellisyyteni, jota en sellaisena välttämätta ole edes aikaisemmin tiennyt olevankaan. Sellainen kuuluisa lause on mielessäni, kuin: Totuus on tekevä teidät vapaaksi. Vaikka se totuus, siitä minkälainen todella olen, voi joskus tehdä vähän kipeääkin, sen kautta voin kuitenkin saada vapauden, mitä olen aina halunnutkin. Nyt voin taas jatkaa elämääni vähän kevyempänä tästä eteen päin ja olen kokenut mitä on elää armon alla. Tietenkään minulle ei koskaan koko prosessi tapahdu heti eikä nopeasti. Joskus menee aikoja jolloin en yksinkertaisesti pysty näkemään itseäni terveellä tavalla. Silloin en voi muuta kuin odottaa että ehkä tulevaisuudessa kirkastuu minulle paremmin kompurointini ja kykenemättömyyteni parempaan elämään. Aina kuitenkin lopputuloksena on jo ennestään tuttu asia, että toipumiseni aikataulu ei ole omassa hallussani. Kuitenkin totuus lienee se, että parempaan suuntaan tapahtunut kulku ei ole minun erinomaisuttani vaan Jumalan rakkauden järjestämää näkemystä ja kokemusta luonteestani. Kale W. Eräänä iltana pelko koputti ovelle. Sanoin, että Usko, menehän sinä avaamaan tällä kerralla. Usko avasi oven, tuli takaisin ja sanoi, että eihän siellä mitään ollut. Päivä kerrallaan kirja huhtikuun 17. 9

10 Toiminta on taikasana Yksi asia, joka usein pompahtaa mieleeni ajatellessani Alcoholic Anonymous:n Isoa Kirjaa, on toteamus, että jakamalla ohjelmamme muille saamme pitää sen myös itsellämme. Tässä kuussa vietän kuudetta AA-syntymäpäivääni ja sen vuoksi olen päättänyt lukea päivittäin Isoa Kirjaa vahvistaakseni raittiuttani. Löydän sieltä aarteita. Pidän tavasta, millä AA:n perustajajäsenet veivät sanoman kolmannelle jäsenelle todeten: "Osa ohjelmaamme on, että viemme sanoman jollekin, joka tarvitsee ja haluaa sitä." Tämä selvitti minulle usein AA:ssa kuullun väärinkäsityksen: "AA on niitä varten, jotka sitä haluavat, ei niille, jotka sitä tarvitsevat." Tri Bob toteaakin: "Käytän paljon aikaani siirtääkseni sen mitä olen AA:ssa oppinut alkoholisteille, jotka tarvitsevat ja haluavat sitä." Kahdennentoista Askeleen työ kiinnostaa minua ja siksi olen usein lukenut Isosta Kirjasta luvun: Muiden kanssa työskentely. Sanomansaattajista on pulaa. Onneksemme perustajajäsenet olivat sitkeitä viestin viejiä. Luvussa "Uusia näköaloja" kerrotaan, että epäonnistumisista huolimatta alkuaikojen jäsenet jatkoivat sanomansaattoa, koska tiesivät sen 10 vahvistavan heidän omaa raittiuttaan. Haluan jatkuvasti työstää ohjelmaamme jakamalla sitä, mitä olen ilmaiseksi saanut. Haluan olla ajoissa kokouksissa ja lähteä sieltä viimeisten joukossa. Haluan olla ystävällinen ja jakaa kokemuksia kasvokkain uudempien kanssa ennen ja jälkeen palaverin. Ison Kirjan lupaukset ovat alkaneet tapahtua elämässäni, kun pyrin noudattamaan Kirjan ohjetta:" Noudata päivittäin hengellisiä periaatteita." Tutkimalla Isoa Kirjaa päivittäin opin pysymään sadan ensimmäisen AA:ssa raitistuneen viitoittamalla polulla. Kun olen alavireinen, niin ajattelen Bill W:n stooria, missä hän totesi ollessaan täynnä itsesääliä ja katkeruutta:" Kun muut toimenpiteet eivät auttaneet, niin työskentely toisen alkoholistin kanssa saattoi pelastaa päiväni." Kun osallistun sairaalassa tai vankilassa pidettävään sanomansaattoon, kerron rehellisesti tarinani ja etten omin voimin pystynyt ratkaisemaan alkoholiongelmaani. "Elämän ilo on AA:n toipumisohjelman ydin ja toiminta on taikasana. Elämä saa uuden sisällön: Nähdä ihmisten toipuvan ja nähdä heidän puolestaan aut-

11 tavan muita, nähdä yksinäisyyden katoavan, nähdä toveriseuramme kasvavan." Kun katkolta AA-palaveriin tulleet toteavat, ettei palaverista ollut apua, niin eräs AA-lainen lääkäri neuvoi minua kysymään näiltä: " Oletko osallistunut 30 peräkkäiseen AA-kokoukseen, oletko kokouksen jälkeen jäänyt keräämään kahvikuppeja ja järjestämään tuoleja?" Tämä kysymys saa kellot soimaan. Jälkikäteen yksi mies tuli luokseni ja sanoi, että kysymykseni sai hänet toimimaan ja pysymään raittiina. Otin AA:n kolme ensimmäistä Askelta ja sitten pysähdyin, kunnes viimein ymmärsin, että pysyäkseni raittiina minun on tehtävä Neljäs Askel ja sitten edettävä Ison Kirjan ohjeiden mukaan. Yksi parhaista neuvoista, joita sain AA-taipaleeni alkuvaiheessa, oli yhden pitkään hyvää raittiutta saavuttaneen jäsenen vinkki: " AA on yksinkertainen ohjelma. Seuraavat neljä asiaa on hyvä hyvä tehdä. 1. Pistä korkki kiinni. 2. Osallistu useisiin AA-kokouksiin. 3 Pyydä apua aamulla. 4. Kiitä illalla." Haluaisin lisätä listaan vielä yhden asian: "Ryhdy ohjelmamme ehdottamaan toimintaan, niin pian kuin mahdollista." H.R/AAGrapevine AA - PERINNE Niille, jotka ovat tulleet nimettömien Alkoholistien piiriin, AA on merkinnyt eroa kurjuuden ja raittiuden välillä, ja usein eroa elämän ja kuoleman välillä. AA voi tietenkin merkitä tätä kaikkea lukemattomille alkoholisteille, joita se ei ole vielä tavoittanut. Sen tähden ei millään ihmisen yhteenliittymällä ole ollut niin suurta tarvetta pysyä tehokkaana ja yhtenäisenä. Me alkoholistit käsitämme, että meidän on tehtävä työtä yhdessä ja pysyttävä yhdessä, tai muuten suurin osa meistä kuolee yksin Nimettömien alkoholistien kaksitoista perinnettä ovat meidän AA-laisten käsityksen mukaan paras, kokemukseen perustuva vastaus kysymyksiin: Kuinka AA voi parhaiten toimia? Kuinka AA parhaiten pysyy eheänä ja säilyy? Nimettömät Alkoholistit s

12 Vähän AA:n historiasta AA sai alkunsa, kun Bill W., oltuaan raittiina vain muutaman kuukauden, sai voimakkaan halun juoda ja tuolloin hänen mieleensä nousi ajatus: tarvitsen toisen alkoholistin, jolle voin puhua. Sinä tarvitset toista alkoholistia juuri yhtä paljon kuin hänkin tarvitsee sinua! Hän löysi tohtori Bobin, joka epätoivoisesti ja tuloksettomasti oli yrittänyt lopettaa juomisensa; heidän yhteisestä tarpeestaan syntyi AA. Sanaa kummi (sponsor) ei käytetty silloin, kahtatoista askelta ei ollut vielä tuolloin kirjoitettu, mutta Bill vei sanoman tri Bobille, joka vuorostaan varmisti oman raittiutensa auttamalla lukemattomia muita. Molemmat perustajäsenet huomasivat, että kokemuksen, voiman ja toivon jakaminen rikastutti heidän omaa raitista elämäänsä. Ensimmäinen AA-ryhmä Akroniin kesällä 1935 ja toinen New Yorkiin myöhemmin syksyllä samana vuonna. Näissä oli vuoden 1939 keväällä Ison Kirjan ilmestyessä yhteensä n. 100 jäsentä. Ryhmä numero kolme syntyi Clevelandiin vuoden 1939 heinäkuussa. Tri Bob ja Bill tapasivat Akronissa marraskuussa 1937 ja arvioivat saavutettuja tuloksia. He totesivat raitistuneita olevan 40 ja tajusivat ensimmäisen kerran menestyksen varmuuden New Yorkin AA:laiset erosivat Oxford-ryhmistä 1937 ja Keskilännen kesällä 1939 AA oli täysin omillaan Kirja Alcoholics Anonymous (Iso Kirja) ilmestyi huhtikuussa 1939; AA yhteisönä, sai nimensä. 40-luvun puolessavälissä oli AA-toimintaa USAn ja Kanadan lisäksi Mexicossa, Brasiliassa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa. Euroopan ensimmäinen AA-kokous pidettiin Englannissa Toiminta alkoi Norjassa v ja Suomessa v Vuonna 1950 ryhmiä oli n eri maassa. Jäseniä oli yhteensä n Norjassa 14 ryhmää ja Suomessa 11 (4 rekisteröityä) 9 paikkakunnalla ja edelleen ryhmää 30 paikkakunnalla. AA:n toinen perustajajäsen Bill W. vieraili vaimonsa Loisin kanssa Euroopan kiertomatkansa yhteydessä keväällä 1950 mm. Göteborgissa, Boråsissa ja Tukholmassa. Maailmanlaajuinen yhteisö AA on kasvanut itsenäisten ryhmien syntymisen myötä, ensin USA:ssa ja sitten ympäri maailmaa. Nykyisin AA toimii jo noin 200 maassa. Ryhmiä on yli ja niissä jäseniä yli kaksimiljoonaa. Anonyymi 12

13 AA-toiminnan alkuvaiheita Suomessa Pysyvän AA-toiminnan katsotaan Suomessa alkaneen eli ajankohdasta, jonka jälkeen on säännöllisesti pidetty viikoittaisia kokouksia. Tuolloin huoltoviraston palveluksessa ollut aviopari, äiti ja isä Ölander kutsuivat kotiinsa muutamia Helsingin huoltoviraston kirjoihin joutunutta alkoholistia. Avioparista, äiti toimi huoltotarkastajana alkoholistiosastolla ja isä mm. hoitajana Agricolan kirkon alakerrassa sijainneessa pommisuojassa toimineessa asuntolassa. Äiti joutui työssään näkemään alkoholistien perhe-elämää ja myös sen, että jotkut alkoholistit tuntuivat todella haluavan muutosta elämäntapaansa, mutta eivät tienneet, miten se olisi mahdollista. Isän tehtäviin kuului asuntolan hoitotehtävän lisäksi huollettavien saattamiset alkoholistihuoltoloihin. Koska isä oli alkoholisti, joka uskonnollisen kokemuksen avulla oli vapautunut juomisen pakkomielteestä jo muutamaa vuotta aikaisemmin, arveli aviopari voivansa olla avuksi myös toisille. Äiti kertoo Kotikerhon synnystä seuraavasti: Jouduin toimessani kokonaan, päivittäin tekemisiin alkoholistien ja heidän perheittensä kanssa, jonka tähden paljon mietin, kuinka voisin heitä auttaa. Eräänä yönä sain Herralta kehotuksen kutsua joitakin heistä kotiini yhdessä mieheni kanssa tuttavallisesti keskustellaaksemme heidän ongelmastaan. Aamulla herätessäni arvelin, että tuo oli kai vain omia ajatuksiani, joten asia sai jäädä sikseen. Jonkin ajan kuluttua sain kuitenkin uudelleen saman kehotuksen. Tällöin kerroin asiasta miehelleni. Hän oli heti suostuvainen, mutta vieläkään en ryhtynyt toimeen. Vasta kun Jumala puhui minulle kolmannen kerran, en enää uskaltanut olla tottelematta. Seuraavassa olen lyhyesti koettanut kertoa, mikä oli seuraus kuuliaisuudestani. Kertomukseni on kirjoitettu öisin töistä väsyneenä, mahdollisimman kiireesti, ei toisten luettavaksi, vain vanhuudessa muisteltavaksi ja tarina on täynnä kirjoitusvirheitä. Näin Äiti kirjoittaa: Kevättalvella vuonna 1948 sai allekirjoittanut sittemmin sihteerin arvon saanut ja Esivallaksi nimetty merkillisen halun, kuin sisäisen käskyn kutsua kotiini muutamia miekkosia, joita herra Alkoholi oli kaartiinsa viekkaasti värvännyt. Tarkoituksena oli vain nelikulmaisen pöydän ympärillä pohtia tilannetta kahvikuppien 13

14 ääressä. Niin, mitään edeltä varattua ohjelmaa ei ollut. Kaikki oli jätetty vain Korkeamman johtoon, hänen jolta käskykin tilaisuuden järjestämiseen oli tullut. Eräänä varhaiskeväänpäivänä, lähemmin sanoen , saapuivatkin vieraat. Ei olut montaa kutsuttu, eikä edes ne kaikki tulleet. Koolla meitä oli kaikkiaan 5 miestä. Muurintekijä, lentäjä, Fyrer, Sipi ja isä sekä minä kahvin kaatajana. Vähitellen he saapuivat. Toiset noin vain tullakseen, mutta Fyrer mieli mustana. Hän oli näes kaiken päivää hampaita kiristellyt ja milteipä itkua lykännyt kun tuli Esivallalle luvatuksi tulla. Pilalle meni koko pyhäinen päivä mies poloiselta. Mutta Fyrer on aina Fyrer! Mikä on luvattu, se on luvattu. Ja tultava oli vaikka mieli mustana. Meni siinä ilta merkillisesti, rupatellessa. Kertoilivat miehet kokemuksistaan kovan Herran palveluksessa. Kovin oli samat kokemukset. Kaikilla sama suuttumus pahaa valtiasta kohtaan ja yhteinen päätös oli Kapina oli tehtävä, yhteisin voimin uuteen rintamaan. Äkkiä oli aika vierähtänyt niin, että oli hajotettava tämä ensimmäinen istunto ja lähetettävä pojat kotiin, sillä Isän oli vielä työhön ehdittävä. Siitä se sitten jatkui Olemme saaneet kerhoiltamme ohjelmistoon vakinaiseksi numeroksi jonkin kysymyksen, josta jokainen lausuu ajatuksensa. Ensimmäinen tällainen kysymys oli meillä Mikä on velvollisuuteni kotiani ja puolisoani kohtaan? Sanoisinpa että ytimenä keskustelussa oli tehty havainto kuinka suuri merkitys on nopilla pienillä sanoilla anteeksi ja kiitos varsinkin kotona. Erään kerholaisen kodissa oli vaimon anteeksi aivan ihmeitä aikaansaanut, kun se oli kohteen mieleen jäänyt uurtamaan kuin sadepisara kallion pintaan Mutteri, joka syksyllä jäi pois joukostamme, joutui hallitsija Alkoholin liiallisen kuorman painamaksi ja turvautui antabuksen apuun. Selvittyään viinan kanssa veljeilyn sotkuisesta vyyhdistä ehkä osittain myös emännän painostuksesta, alkoi kaivata takaisin kerhokotiin ja esitti anomuksensa, että saisi palata takaisin. Kerho kokoontui ja mietti. Sitten napsahti vasara ja päätettiin ottaa vastaan palaava poika aivan muitta mutkitta ja ilman uusia ehtoja. Emäntä tuntui luulevan, että Kotikerho oli joku hokkus pokkus seura, joka vain parin sanan voimalla muutti ahkerimmankin 14

15 viinamaan viljelijän kuivan maan kulkijaksi ja, kun hän huomasi, että ei niin ollutkaan, ilkimystyi niin pahanpäiväisesti moiseen roskajoukkoon, että ei sen enemmin halunnut olla missään tekemisissä, mutta Mutterista sitä vastoin tuli innokas kerhoilija. Niinpä on nyt sitten Mutteri ahkerasti ja innokkaasti ollut mukana vaikka yksin ilman Emäntää, mutta Emäntäkin kuuluu olevantottunut hienompiin seuroihin. Vuosijuhla Täytti siis kerhomme ensimmäisen vuotensa. Käytännöllisistä syistä vietettiin vuosijuhla sunnuntaina ja sitä ennen saman päivän aamupäivänä vuosikokous Esan ja Karaatin kotona. Juuri ennen tätä oli Kovamies kertonut panneensa alulle toisen kerhon Kotikerhon haaraksi, samoissa merkeissä. Kun ei Esivallalle tästä oltu etukäteen kerrottu ja hänen mielestään ajatus oli tosin hyvä mutta liian aikainen, oli tästä tullut erimielisyyttä ja yhteenottoakin, varsinkin kun jotkut jyrkästi asettuivat Äidin kantaa puolustamaan. Mutta kunnon perheen tapaan sovittiin erimielisyyksistä ja päätettiin koettaa ymmärtää toisiamme. Niinpä sitten vuosikokous menikin oikein sovinnon merkeissä kaikkine tavallisine kokousmenoineen; valittiin uudet jäsenet toimitsijoiksi ja päätettiin toimittaa Kerho rekisteröidyksi. Innostus oli suuri. Kun lopuksi löimme kädenkätehen ja sitten yhtenä piirinä lauloimme Porsaita äidin oomme kaikki, minä ja sinä, sinä ja minä, niin todella tunsimme, että olemme yhtä perhettä ja ponnistamme saman asian puolesta, auttaen ja tukien toinen toistamme. Kesän kuluessa muutoin paitsi tuota paljon puhuttua kerhoiltaa oli tapahtunut toinenkin suuri historiallinen tapaus: Kotikerholaiset olivat saaneet oman kerhohuoneen loppukesällä eli Seppälän lihakauppa, Lohjankatu 17 Inarintie 8. Siihen aikaan Kotikerhossa oli 4 ryhmää, joista Kolumbus on kirjoittanut: Jakaantumisen takana piti olla tietynlainen tarve. Tarvitsimme II-ryhmän juhlatoimikuntaa, IV-ryhmän uskovaisia ja III-ryhmän oppositiota. Ehkä vastaavanlaisen jakaantumisen voi löytää kaikista ihmisten yhteisöistä ja ehkä se kaikissa on tapahtunut tarpeen sanelemana. Onhan uskovaisilla oikeaoppiset ja vääräuskoiset, luterilaiset ja kuppikunnat. Yhteiskunnassa esiintyvät poliittiset puolueet jne. Ainakin meidän alkoholistien keskuudessa näyttää olleen tarve saada jokaiselle jo- 15

16 takin. Olisi vain osa totuutta, jos sanoisimme jonkin aatesuunnan olleen AA:ssa muita paremman tai huonomman, sillä hakeutuminen johonkin tiettyyn ryhmään tapahtui luonnollisesti omien sisäisten tarpeitten sanelemana. Ryhmä ei tehnyt ihmistä, vaan ihmiset muodostivat ryhmän. Meistä kukaan ei ole saanut valita haluaako syntyä suomalaiseksi, mutta AA:han tultuaan on saanut valita oman ryhmänsä. Uskontokunnassakin on vaikea valita, sillä siihenkin synnytään, mutta myöhemmin ovat jotkut tehneet uuden valinnan samoin on tapahtunut AA:ssakin, monet ovat valinneet uuden ryhmän, joka paremmin on vastannut asianomaisen tarpeita. Tuntematon HYVÄ UUTINEN Vanhat lehtimiehet sanovat, että hyvä uutinen ja sen myöhempi peruutus on yhtä kuin kaksi hyvää uutista. Hyvä uutisemme on, että ainakin kerran vuodessa on keksitty lääke alkoholismiin, mutta kovin usein ei ole nähty peruutusta tälle sensaatiouutiselle joten teemme sen nyt kaikkien kohdalla samanaikaisesti. Alkoholismiin ei ole keksitty parannuskeinoa. Ainoa vaihtoehto alkoholistiselle juomiselle on ehdoton raittius. Jotkut voivat seikkailla vuosikausia näennäisesti joutumatta katuojaan, mutta henkinen pakkomielle viinan vältämättömyydestä säilyy niin pitkään kuin säilyy halu juoda. Alkoholi syö kuin rotta aivosoluja kohtuullisestikin juovalta, mutta jo puolet älystään juonut uskoo vieläkin löytävänsä 16 onnellisuutta elämässä vain juomalla loputkin. Mikäpä siinä, vahinko ei ole kovin suuri muille kuin asianomaiselle itselleen. Epäonnistuneistakokeilijoista kuulemme päivittäin. Kaikesta huolimatta on alkoholisteja, jotka eivät juo. Miehiä ja naisia, jotka ovat yrittäneet säännöstellä juomistaan ja epäonnistuttuaan hyväksyneet uudeksitavoitteekseen raittiuden ja sen mukanaan tuoman mielenrauhan, kun taistelu viinan kanssa on päättynyt. AA ei ole poppakonsti. Jokainen joutuu itse tekemääntyötä raittiuden saavuttamiseksi ja säilyttämiseksi. AA antaa vain työkalut - suunnattomat kokemukset ja yksinkertaisen ohjelman. Nimettömät Alkoholistit Suomessa s. 9.

17 TOISESTA PERINTEESTÄ Ryhmämme tarkoitusperiä varten on olemassa vain yksi perusarvovalta rakastava Jumala sellaisena kuin Hän saattaa ilmaista itsensä ryhmämme omassatunnossa. johtajamme ovat vain uskottuja palvelijoita he eivät hallitse. Me aa-laiset olemme oppineet tämän periaatteen kovalla tavalla ja harvoja esteitä onkaan ollut vaikeampi poistaa kuin niitä, jotka tukkivat tien sen tajuamiselta, että aa:n ryhmäomatunto voi olla ainoa perusarvovalta toimissamme. Luullakseni moni vanhan kaartin aa-lainen ei vieläkään oikein ota uskoakseen tätä ehdotusta, hän on mielestään vanhempi ja kokeneempi kuin vastatulleiden AA-laisten sukupolvi, joka juuri hänen ohjauksellaan ja johdollaan pääsi uuteen elämään. Me vanhat valtiomiehet tulkitsemme usein pitempiaikaisen kokemuksemme jonkinlaiseksi vakiintuneeksi oikeudeksi, jopa rajattomaksi vapaudeksi ohjata AA:ta. Aina kun sairastuimme, väsyimme tai tulimme vanhoiksi pidimme luonnollisestikin oikeutenamme valita itse huolellisesti omat seuraajamme. kuka muu osaisikaan sen tehdä meitä paremmin? Mutta ajan myötä useimmat meistä joutuivat vastakkain joidenkin AA- elämän kovien tosiasioiden kanssa. Saimme mielipahaksemme huomata, että pitivätpä ryhmät meistä tai kunnioittivatpa ne meitä miten paljon tahansa, niin ne eivät yksinkertaisesti tahtoneet meitä palvelu- ja ohjelma-asioidensa ikuisiksi hoitajiksi, johon tehtävään olimme kenenkään pyytämättä ryhtyneet. Ne eivät myöskään antaneet meidän valita omia seuraajiamme tehtäviinsä, ne halusivat itse nimittää omat palvelutoimikuntansa. Kerran toisensa jälkeen ne osoittivat meille, että perusarvovallan oli puhuttava ryhmien välityksellä. Joillekin meis tämä oli karvas pala nieltäväksi. Vielä vaikeampi oli hyväksyä se nyt jo toteen näytetty seikka, että Ryhmäomatunto, kun sille oli kunnolla selvitetty asiaan liittyvät tosiasiat, riitakysymykset ja periaatteet, oli usein viisaampi kuin mikään johtaja, olipa tämä sitten pyytämättä virkaan ryhtynyt tai ei. Tajusimme pikkuhiljaa, että vanhan jäsenen harkintakyky oli usein puutteellinen ja häneen vaikutti liian usein henkilökohtaiset ennakkoluulot ja edut hänen itse omaksumastaan arvovalta-ase- 17

18 masta johtuen. kaikesta kokemuksestaan ja hyvistä töistään huolimatta hän ei sittenkään ollut erehtymätön. Tarkoittaako tämä sitä, että käyttökelpoisuutemme on päättynyt, koska olemme vanhoja jäseniä? Ei. Annettuamme periksi ryhmäomalletunnolle me vanhat jäsenet yllätymme iloisesti huomatessamme, että ryhmät kääntyvät jälleen meidän puoleemme suurissa vaikeuksissaan saadakseen sellaista ohjausta, jota vain pitempiaikainen kokemuksemme voi antaa. AA tulee täysi-ikäiseksi kirjasta IHASTUMINEN Tumma, hoikka nainen astui kokoushuoneeseen. Hieman ujosti, puolittain sivulle kääntyneenä mutta pehmein askelin. En ollut nähnyt häntä ennen. Hänen puheenvuorostaan en muista juuri mitään - kuuntelin lumoutuneena hänen äänensä sointua ja katselin eloisia kasvoja. Matkalla kotiin ryhmästä ajattelin että on pakko tutustua häneen. Törmäsimme toisiimme aina milloin missäkin ryhmässä mutta hän osoitti minua kohtaan vain tavallista kohteliaisuutta edellyttävää kiinnostusta. Yritin kokouksissa missä hän oli puhua mahdollisimman mielenkiintoisesti herättääkseni hänen uteliaisuuttaan. Lainasin hänelle pari kirjoittamaani juttua. Hän kiitti kohteliaasti ja palautti ne aikanaan. Muitten kanssa hän jutteli iloisesti, ihastumisestani hän ei ollut kiinnostunut. Vähemmästä minun olisi pitänyt ymmärtää luopua. Lopuksi tein emämöhläyksen. Rupesin neuvomaan häntä, äänestäni kuulosti varmaan ylimielinen kaiken kattava kokemus (!?). Silloin sain ansaitusti melko ynseän kohtelun. Luovuin mutta en vuosiin sanonut hänelle edes päivää. Pakkomielteen ollessa päällä ei oikein jaksa muistella entisiä karvaita kokemuksia mutta vähitellen ne tulivat mieleeni.. Olen näet lähtenyt juomaan vastaavassa tilanteessa kun minua kohtaan ei ole osoitettu riittävää huomiota. On ollut niin viiltävä kipu ja kuuma raivo että hoito suljetulla osastolla olisi ollut perusteltu, vaihtoehtolääkkeet on toki löytynyt lähempää eli lähimmästa kaupasta. Tällä kertaa rupesin miettimään hommaa tarkemmin, toi- 18

19 sen kannalta ja AA:n kannalta. Toisen kannalta asia on nopeasti selvitetty - elämäntilanne ja omat mieltymykset ratkaisevat kenen kanssa haluaa olla lähemmin tekemisessä ja normaali käytös vaatii tämän asian kunnioittamista - ei siihen ole mitään lisättävää. AA:han tullaan koska elämä on juomisen takia käynyt hallitsemattomaksi. AA:han jäädään paitsi jotta raittius säilyisi myös jotta opittaisiin elämään viisaammin. Henkilökohtainen kehittyminen menee kaiken riiustelun edelle. Riiustelu ei ole kuolemanvakava asia mutta raittiuden säilyminen ja uusi elämä on. Ynseästi päätin että en AA:ssa enää edes katso naisia päin - happamia ovat marjat sanoi kettu kun ei päässyt marjoihin käsiksi. Lause "Miesten ja naisten toveriseura" ei oikeastaan toteudu kohdallani. Itsekeskeinen loukkaantuminen estää minut ilmeisesti näkemästä naisessa kärsivän alkoholisitin. Muistaen askeleen kehoitusta olemaan kohtelias ja ystävällinen niitä kohtaan joita minun on vaikeata sietää teen kuitenkin parhaani ja kadun joskus esiintyvää yrmeätä käytöstäni naisia kohtaan... Anonymus Suomi Muistelin sitä kohtaa (Ison Kirjan) luvusta viisi, jossa sanotaan, ettei mikään inhimillinen voima olisi voinut vapauttaa meitä alkoholismista ja Jumala voisi ja haluaisi, jos etsisimme häntä. Tästä tuli minun vastaukseni. Lähetin Jumalan alitajuntani pimeisiin kohtiin. Juuri siellä näytin varastoivan tuskallisia muistoja, noita muistoja lapsuudestani alkoholistisessa kodissa, ja muistoja oman alkoholismini ja huumeiden käyttöni seikkailuista. Pyysin Korkeampaa voimaani viemään parantavan valonsa noihin alitajuntani tuskallisiin alueisiin, jotka näyttivät olevan huolellisesti ja syvälle haudattuja. Corona del Mar, Calif., huhtikuu 1992 Parantava valo, AA Grapevine 19

20 PALVELEMINEN PITÄÄ RAITTIINA Itse olen saanut hyvän otteen raittiuteen sekä AA:han palvelemisen ja tekemisen kautta. Jos on yksin omissa oloissaan, niin äkkiä sitä sitten alkaa vain miettiä sekavia ajatuskuvioita mielessään ja ennen kuin sitä huomaakaan, niin ajattelua saattaa olla avittamassa korkattu pullo. Palvelutehtävät, sanomansaatto ja myös se, että saa olla mukana perustamassa uusia ryhmiä ja esimerkiksi olla järjestämässä joitain AA- tapahtumia pitää raittiina. Itse kuulun tällä hetkellä vasta tänä vuonna perustettuun Lounasryhmään, joka on pieni ryhmä Karhulassa, Kotkan kupeessa. Lounasryhmä keskittyy pelkästään päiväpalavereiden kehittämiseen Kotkassa ja huomioi myös bloggaamisen. Siihen sitoutuminen on tuonut itselleni valtavasti energiaa ja virtaa palvella AA:ta paremmin. Yksi iso asia minkä toivoisin näkeväni Kotkassa: olisi joku iso AA-tapahtuma, joka entisestään yhdistäisi AA:ta ja saisi siihen enemmän vetovoimaa ja tekemisen meininkiä. Siihen puolestaan tarvitaan vähän useampia AA:laisia ja etenkin toisten AAryhmien yhteistä toimintaa. Tämän näkemyksen toivoisin entisestään kasvavan koko Suomessa: että yhdessä toimimalla saisimme enemmän aikaan ja mitä monipuolisempi AA on, niin sitä varmemmin se antaa meille kaikille enemmän raittiutta. Aloillaan olo vaarantaa aina raittiuden minun mielestäni ja pahimmillaan se voi vaarantaa myös AA- ryhmän olemassaolon. Kun uutta verta ja virtaa ei tulekaan tekemään niitä palvelutehtäviä joita olisi syytä AA:ssa tehdä, kuten pitämään niitä ovia auki vielä kärsivälle alkoholistille. Minulla on kuitenkin vankka usko AA:n tulevaisuuteen sekä sen yhtenäistymiseen ja siihen, että se tulee Suomessakin vielä kasvamaan ja kehittymään, niin että se antaa avun alkoholiongelmaiselle jos hän itse vain haluaa AA:n, sen 12 askeleen ohjelman ja ryhmissä käymisten avulla pelastautua. jarno 20

21 PÄÄKAUPUNKISEUDUN ALUETOIMIKUNTA KOKOONTUU Tiistaina, 25. elokuuta 2015, klo Kokouspaikka auki ilmoitetaan kolmion sivuilla myöhemmin. AA ja Al-Anon kesäpäivät Paloaukean koulu Ylämylly, Liperi Yhdessä olemme enemmän Os: Paloaukean yksikkö, Patteristontie 12 e, YLÄMYLLY Katso ohjelma tiedotuslehdestä. Lehden voit tilata palvelukeskus Kolmion kotisivulta tai puh: Lehti on luettavissa myös nettiversiona yksinkertaisesti googlaamalla hakusanaksi Selvän nettiversio. Lehti on siellä vapaasti 21

22 ESBO/ESPOO Esbo AA grupps Ons Marika firar sin 30-årsdag på EsboAA-grupps slutna möte kl , Olars kyrka, Olars bäcken 4 Ke Marika viettää 30- vuotispäiviään Esbo AA-grupp in suljetussa kokouksessa klo , Olarin kirkko, Olarinluoma 4 TERVETULOA LAHTI Siltaryhmä Pe viettää Irma 30 v. vuosipäiviään Siltaryhmän suljetussa kokouksessa klo Launeen kirkko Tapparakatu 22. ESPOO Tapiolan ryhmä Toukokuussa: Maarit 3 v. Hannu T. 24 v. Kari 8 v. Pekka P. 25 v. Kikka 11v. Raikka 41 v. Kesäkuussa: Pena K. 47 v. Osku K. 44 v. Timo 31 v. Maukka 14 v. Kaija P. 16 v. Anna-Liisa 31 v. JYVÄSKYLÄ Huhtaryhmä Toke 29 v Riku 19 v Pipsa 26 v. KOUVOLA Viiala - Mämmälä 8.8. Veikko 8 v Teuvo 33 v. LAHTI Siltaryhmä 4.7. Ursula 16 v Jaana 4 v Irma 30 v Taina 4 v. 22

23 23

24 AA vastauspalvelu Tukitili Sampo F Pääkaupunkiseudun palvelukeskus Kolmio Kolmion tilat sanottu irti Toimisto on kiinni heinäkuun ja tyhjennetään elokuun loppuun mennessä. muut tiedot edelleen voimassa. Puhelin Sähköposti Internet Selvä lehti ja Pankkitili FI Nordea Turun paikallistoimisto TUPA Osoite: Vähäheikkiläntie TURKU Puhelin klo 18-20, tiistaisin myös klo Aineisto Tupa-lehteen: Internet Sähköposti Pankkitili FI Päivystys Vain sovittaessa Anonyymit Alkoholistit Palvelutoimisto Käyntios. Fleminginkatu 30 työtila 44 ( terassitalo) Postiosoite PL HELSINKI Puhelin Internet Sähköposti toimisto@aasuomi.fi neuvosto@aasuomi.fi Pankkitili FI Suomen AA toimisto Käyntios. Kielotie 14 C Tikkurila Osoite: PL VANTAA Puhelin Internet Sähköposti aa@suomenaa.fi 24

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

Kuka, minäkö. ON OLEMASSA RATKAISU Anonyymit Alkoholistit

Kuka, minäkö. ON OLEMASSA RATKAISU Anonyymit Alkoholistit ? Kuka, minäkö ON OLEMASSA RATKAISU Anonyymit Alkoholistit Kuka, minäkö? Eivät kaikki alkoholin käyttäjät ole alkoholisteja. Monet voivat juoda normaalisti ja elää normaalia elämää. AA:lla ei ole mitään

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Ajatukset - avain onnellisuuteen?

Ajatukset - avain onnellisuuteen? Ajatukset - avain onnellisuuteen? Minna Immonen / Suomen CP-liiton syyspäivät 26.10.2013, Kajaani Mistä hyvinvointi syntyy? Fyysinen hyvinvointi Henkinen hyvinvointi ja henkisyys Emotionaalinen hyvinvointi

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Tyttö, joka eli kahdesti

Nettiraamattu lapsille. Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Lisätiedot

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun:

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun: Lapsen oma KIRJA Lapsen oma kirja Työkirja on tarkoitettu lapsen ja työntekijän yhteiseksi työvälineeksi. Lapselle kerrotaan, että hän saa piirtää ja kirjoittaa kirjaan asioita, joita hän haluaa jakaa

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast KUOLEMAN KUNNIAKSI Pekka Ervast Oskar Merikanto Teoksen taustaa Tukholman kongressi 1913 ja Oskar Merikanto. Kuten lukijamme tietävät, pidetään ensi kesänä Tukholmassa

Lisätiedot

Tervetuloa selkoryhmään!

Tervetuloa selkoryhmään! Tervetuloa selkoryhmään! SELKOESITE 1 Jutteletko mielelläsi erilaisista asioista? Haluatko saada tietoa maailman tapahtumista selkokielellä? Haluatko sanoa mielipiteesi, mutta et aina uskalla? Tuntuuko

Lisätiedot

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

RIPPIKOULUTEHTÄVÄ 2019

RIPPIKOULUTEHTÄVÄ 2019 RIPPIKOULUTEHTÄVÄ 2019 Espoon tuomiokirkkoseurakunta Kirkkokatu 10 09 80501 Mistä ponnistan? oman elämän ja taustojen selvittämistä rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua. Rippikoulun opetus painottuu

Lisätiedot

Maanviljelijä ja kylvösiemen

Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Mistä ponnistan? oman elämän ja taustojen selvittämistä rippikoulua varten

Mistä ponnistan? oman elämän ja taustojen selvittämistä rippikoulua varten Espoon tuomiokirkkoseurakunta Rippikoulutyö 2018 Ennakkotehtävä Mistä ponnistan? oman elämän ja taustojen selvittämistä rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua. Rippikoulun opetus painottuu intensiivijaksolle,

Lisätiedot

Saa mitä haluat -valmennus

Saa mitä haluat -valmennus Saa mitä haluat -valmennus Valmennuksen jälkeen Huom! Katso ensin harjoituksiin liittyvä video ja tee sitten vasta tämän materiaalin tehtävät. Varaa tähän aikaa itsellesi vähintään puoli tuntia. Suosittelen

Lisätiedot

HENKISTÄ TASAPAINOILUA

HENKISTÄ TASAPAINOILUA HENKISTÄ TASAPAINOILUA www.tasapainoa.fi TASAPAINOA! Kaiken ei tarvitse olla täydellisesti, itse asiassa kaikki ei koskaan ole täydellisesti. Tässä diasarjassa käydään läpi asioita, jotka vaikuttavat siihen,

Lisätiedot

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Petri Kallio Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Asiantuntijaryhmän jäsen Petra Tiihonen Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Henkilökohtainen avustajatoiminta Syyskuu 2014

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Arjen ankkurit selviytymisen mittarit. Selviytyjät ryhmä, Pesäpuu ry

Arjen ankkurit selviytymisen mittarit. Selviytyjät ryhmä, Pesäpuu ry Arjen ankkurit selviytymisen mittarit Selviytyjät ryhmä, Pesäpuu ry Mitä tarvitaan? Mistä riippuu? Kuka määrittää? Turvallisuus Mistä riippuu? Turvallisuus Katse eteenpäin Katse hetkessä Mistä riippuu?

Lisätiedot

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun

Lisätiedot

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole.

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole. 1 Unelma-asiakas Ohjeet tehtävän tekemiseen 1. Ota ja varaa itsellesi omaa aikaa. Mene esimerkiksi kahvilaan yksin istumaan, ota mukaasi nämä tehtävät, muistivihko ja kynä tai kannettava tietokone. Varaa

Lisätiedot

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle)

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) Lapsi Haastattelija Päivä ja paikka 1 LAPSI JA HÄNEN PERHEENSÄ Vanhempasi ovat varmaankin kertoneet Sinulle syyn siihen, miksi olen halunnut tavata Sinua.

Lisätiedot

Yksinhuoltajana monikkoperheessä

Yksinhuoltajana monikkoperheessä Yksinhuoltajana monikkoperheessä J A N N A R A N T A L A L A S T E N P S Y K I A T R I A N E R I K O I S L Ä Ä K Ä R I P A R I - JA P E R H E P S Y K O T E R A P E U T T I 4. 9. 2 0 1 5 w w w. j a n n

Lisätiedot

TAIKURI VERTAISRYHMÄT

TAIKURI VERTAISRYHMÄT TAIKURI VERTAISRYHMÄT C LAPSILLE JOIDEN VANHEMMAT OVAT ERONNEET Erofoorumi 3.11.15 Tina Hav erinen Suom en Kasv atus- ja perheneuvontaliitto Kenelle ja miksi? Alakouluikäisille kahden kodin lapsille joiden

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 15/

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 15/ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SADANPÄÄMIEHEN USKO 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Meille jo tutussa Jeesuksen kotikaupungissa, Kapernaumissa b) Kertomuksessa

Lisätiedot

Kleopas, muukalainen me toivoimme

Kleopas, muukalainen me toivoimme Luukas 24 : 13-35 16 18 : Mutta heidän silmänsä olivat pimitetyt, niin etteivät he tunteneet häntä. Ja hän sanoi heille: "Mistä te siinä kävellessänne puhutte keskenänne?" Niin he seisahtuivat murheellisina

Lisätiedot

Mitkä alla olevista asioista pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Katso lista rauhassa läpi ja rastita ne kohdat, jotka vastaavat sinun ajatuksiasi.

Mitkä alla olevista asioista pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Katso lista rauhassa läpi ja rastita ne kohdat, jotka vastaavat sinun ajatuksiasi. SYYT ELÄÄ Tehtävän tarkoituksena on kartoittaa ja vahvistaa niitä syitä, joiden vuoksi nuori tahtoo elää. Samalla sen avulla voidaan arvioida hyvin monipuolisesti nuoren elämäntilannetta ja kokemusmaailmaa.

Lisätiedot

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Rippikoulun Ennakkotehtävä Mistä ponnistan? oman elämän ja taustoja rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua.

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Rippikoulun Ennakkotehtävä Mistä ponnistan? oman elämän ja taustoja rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua. Espoon tuomiokirkkoseurakunta Rippikoulun Ennakkotehtävä Mistä ponnistan? oman elämän ja taustoja rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua. Rippikoulun opetus painottuu intensiivijaksolle, leirillemme

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Nainen kaivolla

Nettiraamattu. lapsille. Nainen kaivolla Nettiraamattu lapsille Nainen kaivolla Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,

Lisätiedot

Lapsi tarvitsee ympärilleen luotettavia, sanansa pitäviä ja vastuunsa kantavia aikuisia. Silloin lapsi saa olla lapsi. Tämä vahvistaa lapsen uskoa

Lapsi tarvitsee ympärilleen luotettavia, sanansa pitäviä ja vastuunsa kantavia aikuisia. Silloin lapsi saa olla lapsi. Tämä vahvistaa lapsen uskoa Luottamus SISÄLTÖ Perusluottamus syntyy Vastavuoroinen kiintymyssuhde Pieni on suurta Lapsi luottaa luonnostaan Lapsen luottamuksen peruspilarit arjessa Lapsen itseluottamus vahvistuu Luottamuksen huoneentaulu

Lisätiedot

Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Nainen kaivolla

Nettiraamattu lapsille. Nainen kaivolla Nettiraamattu lapsille Nainen kaivolla Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

ISMAEL SYNTYY. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Mamren tammistossa

ISMAEL SYNTYY. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Mamren tammistossa Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ISMAEL SYNTYY Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Mamren tammistossa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin

Lisätiedot

Kuinka tasa-arvoinen ruotsinsuomalainen nainen/mies on kotona?

Kuinka tasa-arvoinen ruotsinsuomalainen nainen/mies on kotona? Kuinka tasa-arvoinen ruotsinsuomalainen nainen/mies on kotona? Kyselyä koskevia ohjeita Lähettäjä. Tämän kyselyn tekevät Ruotsinsuomalaisten Keskusliitto ja Ruotsinsuomalaisten Naisten Foorumi. Rahoittajana

Lisätiedot

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017 Minun elämäni Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, Nid Minä olen syntynyt Buriramissa Thaimaassa. Minun perheeni oli iskä äiskä 2 veljeä ja 2 siskoa. Minun

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Usko. Elämä. Yhteys.

Usko. Elämä. Yhteys. Usko. Elämä. Yhteys. Aina kun kokoonnumme yhteen seurakuntana, haluamme, että usko, elämä ja yhteys näkyvät keskellämme. Me uskomme Jumalan yliluonnolliseen voimaan. Jumalalle ei ole mikään mahdotonta!

Lisätiedot

Uutiskirje toukokuu / kesäkuu 2016

Uutiskirje toukokuu / kesäkuu 2016 Uutiskirje toukokuu / kesäkuu 2016 Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ ÄÄ ÄÄ SV: Niin, kertokaa minulle! Yleisö: Jokaisessa lahjoituksessa on siunauksensa. SV: Kyllä, mutta miksi tehdä lahjoitus? Yleisö: Lahjoittamista on,

Lisätiedot

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein. Mark.12:28-34: Muuan lainopettaja oli seurannut heidän väittelyään ja huomannut, miten hyvän vastauksen Jeesus saddukeuksille antoi. Hän tuli nyt Jeesuksen luo ja kysyi: "Mikä käsky on kaikkein tärkein?"

Lisätiedot

9.1. Mikä sinulla on?

9.1. Mikä sinulla on? 9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Apologia-forum 25.-27.4.2014

Apologia-forum 25.-27.4.2014 Mikä on kristinuskolle luovuttamatonta? Kuvat: sxc.hu Apologia-forum 25.-27.4.2014 Ryttylän Kansanlähetysopisto Pääpuhujana prof. John Lennox (oxfordin yliopisto) Tiede usko luominen evoluutio www.kansanlahetysopisto.fi/apologiaforum

Lisätiedot

Yllättävän, keskustelun aikana puhkeavan ristiriidan käsittely

Yllättävän, keskustelun aikana puhkeavan ristiriidan käsittely Yllättävän, keskustelun aikana puhkeavan ristiriidan käsittely TOIMI NÄIN Pysäytä keskustelu hetkeksi ja sanoita havaitsemasi ristiriita. Kysy osallistujilta, mitä he ajattelevat havainnostasi. Sopikaa

Lisätiedot

Hyvinvointikysely oppilaille

Hyvinvointikysely oppilaille Hyvinvointikysely oppilaille Haluaisimme kuulla, mitä sinä ajattelet kouluhyvinvointiin liittyvistä asioista. Kyselyyn vastataan nimettömästi ja vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. Jos et osaa

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

P. Tervonen 11/ 2018

P. Tervonen 11/ 2018 P. Tervonen 11/ 2018 Olen 50 vuotias puhdistuspalvelualan kouluttaja Minun tyttäreni on sairastunut psyykkisesti, hänen ikänsä on 14 v Minulla on mies ja kaksi muuta lasta, toinen heistä on muualla opiskelemassa

Lisätiedot

VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus

VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus Missio Välitämme pelastuksen evankeliumia Jumalan armosta sanoin ja teoin. Visio Seurakuntamme on armon ja rauhan yhteisö, joka tuo ajallista

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

TERVETULOA! yhteistä elämää

TERVETULOA! yhteistä elämää TERVETULOA! Vuoroin vaikuttamassa Parisuhdekouluttajat Liisa Välilä ja Sari Liljeström Parisuhdetyytyväisyys Miten perustarpeeni suhteessa täyttyvät? Tarpeiden ja tunteiden tiedostaminen lisää ymmärrystä

Lisätiedot

JEESUS PARANTAA SOKEAN

JEESUS PARANTAA SOKEAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS PARANTAA SOKEAN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Siiloan lammikko oli Jerusalemissa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin

Lisätiedot

PÄIHDETYÖ HAASTAA TERVEYSASEMAT - KOKEMUSASIANTUNTIJA OSANA MONIAMMATILLISTA TYÖRYHMÄÄ VANTAALLA

PÄIHDETYÖ HAASTAA TERVEYSASEMAT - KOKEMUSASIANTUNTIJA OSANA MONIAMMATILLISTA TYÖRYHMÄÄ VANTAALLA PÄIHDETYÖ HAASTAA TERVEYSASEMAT - KOKEMUSASIANTUNTIJA OSANA MONIAMMATILLISTA TYÖRYHMÄÄ VANTAALLA Anne Tapola ja Hannu Ylönen Vantaalaisen hyvä mieli -hanke Kokemusasiantuntija -seminaari Helsinki, 13.2.2013

Lisätiedot

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU a) TEKSTIVIESTIN KIRJOITTAMINEN Hei Minna! (Hei!) (Kiitos viestistä(si).) Asia lyhyesti Terveisin Minna / T. Minna / Terveisin Minna Aho (MUISTA LÄHETTÄJÄ!!!) Kirjoita tähän

Lisätiedot

Muuton tuki ja yhteisöllisyys. Pirjo Valtonen

Muuton tuki ja yhteisöllisyys. Pirjo Valtonen Muuton tuki ja yhteisöllisyys Pirjo Valtonen Muutto ja muutos Muutto ja muutos ovat isoja asioita, joissa koetaan epävarmuutta. Omalta mukavuusalueelta poistuminen on ahdistavaa. Muutos tuo aina haasteita

Lisätiedot

MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ?

MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ? Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ? 1. Kertomuksen taustatietoja a) Vieraat termit Synti on Jumalan käskyjen rikkomista. Raamattu nimittää sitä mm. laittomuudeksi,

Lisätiedot

Al-Anon toiminta Suomessa

Al-Anon toiminta Suomessa Al-Anon toiminta Suomessa 1 Miksi Al-Anonia tarvitaan? Juovan ihmisen käyttäytymismuutokset vaikuttavat jokaiseen hänen kanssaan pitempään elävän ihmisen tunne-elämään hämmentävästi Elämässä on jatkuvaa

Lisätiedot

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset Riikka Niemi, projektipäällikkö ja Pauliina Hytönen, projektityöntekijä, Jyväskylän ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme Kiinaraportti Sain kuulla lähdöstäni Kiinaan 3 viikkoa ennen matkan alkua ja siinä ajassa en ehtinyt edes alkaa jännittää koko matkaa. Meitä oli reissussa 4 muuta opiskelijaa lisäkseni. Shanghaihin saavuttua

Lisätiedot

Luottamuksellinen kyselylomake

Luottamuksellinen kyselylomake Luottamuksellinen kyselylomake Hakemus terapiaan terapeuttikandidaatille, joka opiskelee HumaNova Utbildning OY:ssa Terapiapalkkio on 30 /istunto (sis. alv.) ja maksetaan suoraan terapeuttikandidaatille

Lisätiedot

PAPERITTOMAT -Passiopolku

PAPERITTOMAT -Passiopolku PAPERITTOMAT -Passiopolku P a s s i o p o l k u E t a p p i 1 Taistelu perheen puolesta Kotona Nigeriassa oli pelkkää köyhyyttä. Rahaa ei aina ollut ruokaan, saati kouluun. Asuimme koko perhe samassa majassa.

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

NUORTENILLAN KYSELYKOOSTE

NUORTENILLAN KYSELYKOOSTE NUORTENILLAN KYSELYKOOSTE KYSELY TEHTY 1.3.2014 NUORTENILLASSA AIHE: SEURAKUNTA Johdanto: Alkusysäys tälle kyselylle tuli eräässä sunnuntaikokouksessa, jota ennen seurakunnan nuorisotyöntekijä oli pyytänyt

Lisätiedot

Perustunteita. Ihmisellä on paljon erilaisia tunteita. Osa niistä on perustunteita.

Perustunteita. Ihmisellä on paljon erilaisia tunteita. Osa niistä on perustunteita. Perustunteita Ihmisellä on paljon erilaisia tunteita. Osa niistä on perustunteita. Perustunteita ovat: ilo, suru, pelko, viha, inho ja häpeä. Niitä on kaikilla ihmisillä. Ilo Ilon tunne on hyvä tunne.

Lisätiedot

Arvojen tunnistaminen

Arvojen tunnistaminen Arvojen tunnistaminen Viikko 2 Arvojen tunnistamisen neljä ilmansuuntaa ovat työ, ihmissuhteet, vapaa-aika, terveys. Näiden isojen otsakkeiden alle alat jäsentää tarkentavia huomioita. Arvoja ei voi tunnistaa

Lisätiedot

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VÄLIKOHTAUS MATKALLA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui - Kapernaumissa b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin

Lisätiedot

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 1 Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 Hepreankielisessä sanassa eikev on hyvin paljon tarkoitusta. Ensimmäinen tarkoitus on: johdonmukainen, askel askeleelta eteenpäin. Sana eikev tarkoittaa myös kantapäätä. Kaikkivaltias

Lisätiedot

Klikkaa itsellesi virtuaalinen isyyspakkaus!

Klikkaa itsellesi virtuaalinen isyyspakkaus! Klikkaa itsellesi virtuaalinen isyyspakkaus! Onneksi olkoon odottava isä! Missä olit kun kuulit että sinusta tulee isä? Mitä toiveita / odotuksia / haaveita / pelkoja sinulla on lapseen liittyen? Millainen

Lisätiedot

Daniel leijonien luolassa

Daniel leijonien luolassa Nettiraamattu lapsille Daniel leijonien luolassa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Millainen maailmani pitäisi olla?

Millainen maailmani pitäisi olla? Millainen maailmani pitäisi olla? Luomme itsellemme huomaamattamme paineita keräämällä mieleen asioita joiden pitäisi olla toisin kuin ne ovat. Tällä aiheutamme itsellemme paitsi tyytymättömyyttä mutta

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Daniel leijonien luolassa

Nettiraamattu lapsille. Daniel leijonien luolassa Nettiraamattu lapsille Daniel leijonien luolassa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot

veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot Jag vill veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot Tämä esite on tarkoitettu nuorille, joilla on suojatut henkilötiedot. Sen ovat laatineet yhdessä Rikosuhriviranomainen (Brottsoffermyndigheten)

Lisätiedot

Nettielämä on oikeaa elämää JA SE ON TAITOLAJI!

Nettielämä on oikeaa elämää JA SE ON TAITOLAJI! Nettielämä on oikeaa elämää JA SE ON TAITOLAJI! SINULLA ON OIKEUKSIA! Netistä saa enemmän irti, kun pitää oikeuksistaan huolta ja toimii itse vastuullisesti. Nettiä voi käyttää lähes jokainen ja jokainen

Lisätiedot

Miten haluat kasvattaa lapsesi?

Miten haluat kasvattaa lapsesi? tekstit lapsi sidor_layout 209-0-09 3:50 Sida tekstit lapsi sidor_layout 209-0-09 3:50 Sida 2 tekstit lapsi sidor_layout 209-0-09 3:50 Sida 3 Miten haluat kasvattaa lapsesi? tekstit lapsi sidor_layout

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeremia, kyynelten mies

Nettiraamattu lapsille. Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Jeesus valitsee kaksitoista avustajaa

Jeesus valitsee kaksitoista avustajaa Nettiraamattu lapsille Jeesus valitsee kaksitoista avustajaa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for

Lisätiedot

Tietokilpailu 5 Väkivallasta perheessä saa puhua Mitä tarkoittaa avun saaminen?

Tietokilpailu 5 Väkivallasta perheessä saa puhua Mitä tarkoittaa avun saaminen? Tietokilpailu 5 Väkivallasta perheessä saa puhua Mitä tarkoittaa avun saaminen? Tähän tietokilpailuun on kerätty kysymyksiä väkivallasta perheessä ja rikosprosessiin liittyen. Tietokilpailun voi pitää

Lisätiedot

Lapset palveluiden kehittäjiksi! Pääkaupunkiseudun lastensuojelupäivät 29.9.2011

Lapset palveluiden kehittäjiksi! Pääkaupunkiseudun lastensuojelupäivät 29.9.2011 Lapset palveluiden kehittäjiksi! Maria Kaisa Aula Pääkaupunkiseudun lastensuojelupäivät 29.9.2011 1 YK-sopimuksen yleiset periaatteet Lapsia tulee kohdella yhdenvertaisesti eli lapsen oikeudet kuuluvat

Lisätiedot

Erling Kagge. Hiljaisuus melun ja kiireen keskellä

Erling Kagge. Hiljaisuus melun ja kiireen keskellä Erling Kagge Hiljaisuus melun ja kiireen keskellä Suomentanut Katriina Huttunen Gummerus I Jos en voi kävellä, kiivetä tai purjehtia pois maailmasta, olen opetellut sulkemaan sen ulkopuolelle. Oppiminen

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot