Julkaisija Teräsrakenneyhdistys ry I 35. vuosikerta. Teräsrakenne

Transkriptio

1 Julkaisija I 35. vuosikerta 3 12 Teräsrakenne

2 Kansi: Koy Keilarannanpuisto, Espoo Kuva: Pekka Vuola 3 12 Teräsrakenne Pääkirjoitus Populismi vaikeuttaa vakavamielistä ympäristötyötä 2 Markku Leino Foorumi CE-merkintä vaatii työtä 3 Artikkelit Mitä me laitettiinkaan suunnitelmiin ennen kuin oli eurokoodit 4 Biovoimalla ympäristölle ystävällistä energiaa 6 Jättimäisille dumppereille kunnon huoltotilat 10 Epäsymmetriseen yritystaloon yksinkertainen rakenne 14 Kymenlaaksossa opiskelu nykyaikaisiin kampuksiin 18 Siltojen suunnittelu nykyaikaan 22 Suunnittelijan pöydältä alkaa vihreä elinkaari 24 Metalli kiertää hyötykäytössä ikuisesti 26 Projektit Koy Keilarannanpuisto, Espoo 28 Technopolis Ruoholahti 2. vaihe, Helsinki 32 MotorCenter Avia, Vantaa 36 Auroransilta, Helsinki 41 Ajankohtaista Teräsmiehet syvällä maan sisässä 43 Pintakäsittelyalan koulutus ja tutkimus 45 Pätevöitymiskoulutusta 46 Viimeinen sana Ekotehokkuus on yhteistyötä ei vastakkainasetteluja 47 Heikki Lamminaho, johtaja, Talotekniikan instituutti, Aalto-yliopisto Julkaisija ja kustantaja Unioninkatu 14 PL 381, Helsinki puh (vaihde) fax Toimitus Päätoimittaja Markku Leino Projektitoimitus, ulkoasu Pekka Vuola puh info@pekkavuoladesign.fi Artikkelitoimitus Arto Rautio Johanna Paasikangas-Tella LFC Group puh info@lfc.fi Toimitusaineisto info@terasrakenneyhdistys.fi Lehden tilaukset puh info@terasrakenneyhdistys.fi irtonumero 15,00 1/1 vsk 49 4 numeroa/vuosi Ilmoitukset puh info@terasrakenneyhdistys.fi Kirjapaino Forssa Print, Forssa 2012 Lehden painos kpl Aikakauslehtien liiton jäsen ISSN Teräsrakenne

3 Artikkelit 1. Epäsymmetriseen yritystaloon yksinkertainen rakenne Aiemmin VR:n asematoimintojen käytössä ollut tontti rakentuu parhaillaan uuden Pieksämäen yritystalon sijaintipaikaksi. Pieksämäen matkakeskuksen viereen nouseva talo nousee tontin muotojen ja arkkitehdin suunnitelmien takia epäsymmetrisenä. Rakennuksen teräsrunkoon saatiin silti yksinkertainen ja kustannustehokas moduulirakenne. Pieksämäen kaupunki kilpailutti uuden Yritystalon KVR-urakkana, jonka voitti Rakennusliike U.Lipsanen. Kaupunki on teettänyt arkkitehtisuunnittelun Art Michael Oy:llä ja teettänyt rakenteiden esisuunnittelun Insinööritoimisto Karjalainen Oy:llä. Urakoitsijavalinnan jälkeen päärakennesuunnittelija Pertti Karjalainen siirtyi tekemään työtä urakoitsijalle. - Runko kilpailutettiin eri materiaaleilla. Alajärven Steely Oy:n teräspilareihin ja WQpalkkeihin perustuva ratkaisu osoittautui sekä aikataulun että kustannusten näkökulmasta parhaaksi, toteaa Lipsasen työpäällikkö Martti Kärnä. Rakennuksen pääkäyttäjiä ovat lääkärikeskus, kattilalaitosten kokonaistoimittaja KPA Unicon Oy ja atk-alan yritys Documtec Oy. Rakennukseen tulee mm. serveritilat, jotka palvelevat KPA:n etävalvomotoimintaa. Rakennuksen toisen kerroksen tilat ovat KPA:n käytössä. Serveritoimintojen varavoimalaitos ja talotekniikan tilat sijoitetaan kolmanteen kerrokseen. Ovaali rakenne toi haasteita - Taloa on suunniteltu yhdessä käyttäjien kanssa. Arkkitehtisuunnitelmat ovat tuoneet rakennuksen muotokielen. Haastetta rakennesuunnitteluun tuli ensinnäkin siitä, että rakennus on epäsymmetrinen, ja siitä, että ovaalin muotoisessa julkisivukulmassa on arkkitehdin vaatimuksesta betonipilarit kun muut pilarirakenteet on terästä. Talon teräsrakenteessa päädyttiin moduulirakenteeseen, joka on yleensä 9,6 X 6 metriä. Matkakeskuksen puoleinen osa rakennusta tehdään nyt niin, että sen vapaa korkeus on noin kahdeksan metriä. Pilareita tehtäessä on varauduttu siihen, että rakennukseen voidaan lisätä välipohja myös kadunpuoleisen teräsrungon kohdalle. Ovaali kulma säilyy korkeana tilana myöhemminkin, Pertti Karjalainen kuvaa. - Arkkitehdin suunnittelemat betonipilarit näkyvät ulos, teräksiset kulman vaakatasot ja varsinainen teräsrunko eivät. Pinnat ovat tiiltä viereisen vanhan toimistotaloksi muutetun VR:n vesitornin ilmeeseen soveltuen sekä betonia. Myös kaarevat rakenteet ovat elementtejä. Kaarevien elementtien ja ovaalin osan ikkunarakenteiden teko on ollut haastavaa, Karjalainen jatkaa. - Muu rakenne on selkeä ja perustuu betonilla täytettyihin teräspilareihin ja tehtaalla palosuojamaalattuihin WQ-palkkeihin. Välipohjat on tehty ontelolaatoilla. Sisällä kantavaa rakennetta ovat vain porrashuoneet ja tekniikkakuilu eli tilat voi pyöräyttää näppärästi uuteen uskoon. Ovaali kulma on itsestään seisova rakenne. Sen ylhäällä olevat teräsvaakapalkit on hitsattu kiinni ja tukeutuvat päistään teräsrunkoon, kertovat Martti Kärnä ja Lipsasen työmaavastaavana toimiva Jukka Simonen. - Teräsrunko antoi tilaa talotekniikalle mukavasti. WQ-palkin etu on, ettei se vaadi betonitäyttöä eli valu tulee vain ontelolaatan ja palkin väliin. Alajärven Steelyn palkki on ollut äärimmäisen hyvä ja teräsrunko oli nopea asentaa. Moduulirakenne oli kustannustehokkuuden kannalta hyvä ratkaisu, Simonen kiittää valintaa. Mallinnus helpotti Yritystalon tilaaja Pieksämäen kaupunki vaati rakennuksen mallinnusta. U.Lipsaselle tämä ei ollut ongelma, mallinnus on nykyään jo osa rutiinia. Lipsasen kehitysinsinööri Jörg Hansmann on vastannut kaikki mallit yhdistävän mallin teosta. Hän kiittää teräsrakentajien osaamista, sillä Alajärven Steelyltä malli tuli ilman erillistä pyytämistä luonnollisena osana toimintaa. - Kyllä tässä näkee, että teräsrakentaminen on mallintamisessa pisimmällä. Meillä pohjana on ollut arkkitehdin ArchiCadilla tekemä malli ja työkaluna Tekla Bimsight. Eri toimijoiden mallit ovat tulleet IFC-tiedostoina ja 14 Teräsrakenne

4 muutosten myötä olen vain korvannut kunkin vanhan IFC-tiedoston uudella. Näin mallissa on ollut koko ajan uusin tieto, Hansmann sanoo. - Mallia voitiin hyödyntää asennusten ohjaukseen. Etenkin lvi-asennusten hankalat risteämäkohdat oli helpompi nähdä mallista, Jukka Simonen toteaa. - On myös helppo huomata, ettei kahdessa eri suunnitelmassa ole esimerkiksi pilari eri kohdassa tai ontelon taso erilainen. Vaikka en ole rakennesuunnittelija, näin hyvin, onko kaikki ok, Hansmann kiittää nykyisiä työkaluja. Asennus pääurakoitsijalla Valmiissa Yritystalossa metalli tulee näkyviin lähinnä metalli-ikkunoissa, kaiteissa yms. täydentävissä rakenneosissa. Teräsrunko jää kaikkineen pintamateriaalien alle Alajärven Steelylle tämä on viime aikojen työkentässä poikkeuksellista. - Tällainen toimistotyyppinen monikerrosrakentaminen on hiipunut nyt, kun sekä poliitikot että tiedotusvälineet pyrkivät luomaan lamamielialaa. Viime aikoina työsarkaamme ovat olleet pääosin yhteen tasoon tehdyt urheiluhallit, kauppakeskukset ja teollisuushallit, joissa teräsrakenteet usein jäävät osaksi näkyvää interiööriä, Alajärven Steelyn toimitusjohtaja Keijo Koivunen kertoo. - Tilaukset tulevat Pieksämäen toimituksen tapaan, kun rakennusliikkeet tai yksityiset yritykset mieltyvät tarjoukseemme. Me teimme sitten rungon mitoituksen, suunnittelun ja valmistuksen. Pieksämäellä oli myös mm. elementtiasennusta, minkä vuoksi Temacon Oy oli tässä kohteessa sopimussuhteessa Lipsaseen eikä meihin. Muuten noin 90 prosenttia toimituksistamme menee asennettuna, Koivunen lisää. Alajärven Steely on lopettanut alihankintatyöt sanan varsinaisessa merkityksessä jo vuosia sitten. Nyt toimitetaan Pieksämäen Yritystalon tapaisia kokonaisuuksia laajalle ryhmälle eri kokoisia asiakkaita. - Tuo pilariin, WQ-palkkiin ja ontelolaattoihin perustuvan rakenteen toimitus oli meille normaali urakka. Teräskiloja meni noin sata tonnia, mikä on vähän verrattuna isoihin jopa 2000 tonnin urakoihin. Arkkitehti määräsi rakennuksen muodon ja me sovittelimme sitten pilarit ja palkit sen mukaan. Valmistussuunnitelmat tehtiin tietysti yhteistyössä urakoitsijan suunnittelijan ja urakoitsijan kanssa. Välikerrokseen varautuminen ei meidän työhömme juurikaan vaikuttanut. Aikataulu oli alkujaan hyvin tiukka, mutta muuttui työn edetessä ja toimitukset menivät sitten muutamassa erässä asennuksen etenemisen mukaan, Koivunen toteaa. - Olemme kehittäneet toimintaamme tukemaan tämäntyyppisiä kauppoja. Esimerkiksi WQ-palkeissa on nykyisin mahdollisimman vähän käsityötä laitesatsausten ansiosta. Oma väkemme on valmistukseen ja myyntiin liittyvissä töissä, asennus tulee aina kumppaneiltamme. Temacon on yksi vakiokumppanimme, joka asentaa nyt meille mm. Talvivaaraan ja Outokummun Tornion tehtaalle meneviä teräsrakenteita. Keijo Koivunen esittelee Kuva 1: Pieksämäen Yritystalon ovaalin muotoisessa julkisivukulmassa on arkkitehdin vaatimuksesta betonipilarit kun muut pilarirakenteet on terästä. Kuva 2: Rakennuksen vesitornin puoleisella sivulla on myös tornirakenne. Kuva 3: Jörg Hansmann (vas), Martti Kärnä, Pertti Karjalainen, Jukka Simonen sekä työnjohtaja Sauli Partti, joka on myös ollut tärkeässä roolissa Pieksämäen Yritystaloa toteutettaessa, työmaa-alueen reunalla. Taustalla on ovaali lasiseinäinen kulma. Kuva 4: Uusi Yritystalo keskustelee ulkoilmeeltään luontevasti vanhan toimistokäyttöön muutetun vesitornin kanssa. Tällä sivulla ulos näkyvät pilarit ovat terästä. Teräsrakenne

5 Asennus vie välillä kauaskin Temaconilla asennustöistä vastaava Aki Perälä on tottunut mm. Alajärven Steelyn ja Normekin toimittamien runkojen asennuksiin. Etenkin teollisuus- ja kattilahankkeet ovat kuljettaneet Temaconin väkeä kauaskin. Tälläkin hetkellä porukkaa on ulkomailla enemmän kuin Suomessa. Perälä vastasi juuri mm. Egyptiin toimitetun dieselvoimalan rungon ja kuorien asennusten valvonnasta. Kaukaisin työmaa on ollut Gabonissa, jossa työhön kuului valvonnan lisäksi myös asennuksia. - Pieksämäellä voitimme työn, johon kuului teräspilarien, WQ-palkkien, ontelolaattojen, sokkelielementtien ja julkisivuelementtien asennusta. Ontelon ja palkin välin betonitäyttö ei kuulunut meille, mutta valujakin olemme tehneet mm. Vaajakosken koululla. Vaikka asennammekin paljon myös betonielementtejä, on teräs itselleni kyllä mieluisin materiaali, Aki Perälä sanoo. Temaconilla on oma käsityö- ja nostokalusto kohtuullisen lähellä Seinäjokea olevilla työmailla. Ruotsiinkin viedään tavallisesti omat käsityökalut, kauempana esimerkiksi Wärtsilälle tehtävissä asennuksissa ne ovat valmiina odottamassa Temaconin osaajia. Henkilönostimet Temacon vuokraa aina paikan päältä. - Pääosin teräsmiehet toimittavat tavaran työmaalle niin, että työ sujuu hyvin. Toki mukana on usein jotain pientä säätöä inhimillisen erehdyksen takia. Etenkin kohteissa, joissa runko toimitetaan asennettuna, olemme mukana jo tarjousvaiheessa ja voimme vaikuttaa toimitukseen omalta kannaltamme. On silti joskus käynyt niin, että oma porukka on Ruotsissa, kun Suomessa pitäisikin jo aloittaa työt. Muun muassa tällaisia tilanteita varten teemme yhteistyötä SPTR-Asennuksen kanssa, Perälä kertoo. - Kyllähän tässä on tullut sellainen mielikuva, että suomalainen asennusosaaminen on maailmalla kunniassa, kun töistä niin suuri osa on kotimaan rajojen ulkopuolella. Meillä toimintaa ohjaa oma laadunvalvontajärjestelmä ISO 9001/2008 sertifikaatin mukaisesti. Toimintaa ja työn laatua on kehitetty määrätietoisesti aloittamisvuodesta 2005 lähtien. Vuodesta 2009 on menty näiden esimerkkien mukaisiin töihin keskittyen. Meillä on viitisentoista omaa miestä työmailla. Koko henkilöstö tekee myös näitä käytännön töitä, Aki Perälä esittelee. Pieksämäen Yritystalo oli työnä Temaconille aika pieni verrattuna esimerkiksi Vaasan WestEnergyn 1,1 miljoonan teräskilon jätteenpolttolaitokseen tai Talvivaarassa tehtyihin noin 850 tonnin asennuksiin. Työnä kaikki esimerkit ovat kuitenkin Temaconille yhtä tyypillisiä. - Ehkä teemme kaikkein eniten voimalaitoksiin liittyviä asennuksia. Niissäkin teemme töitä yleensä terästen toimittajille. Jossakin meidän asiakkaamme on Alajärven Steelyn tapainen teräsrakentaja, jossakin esimerkiksi Metso. Siinä mielessä Pieksämäki urakoitsijalle tehtynä asennuksena oli meillekin poikkeava hanke. Kyllä trendi tänään on tilata runko asennettuna, Aki Perälä vahvistaa Keijo Koivusen toteamuksen. ARa Kuva 5: Temaconin asennusryhmä tekee tässä työtään Lapinlahdella MW-Powerin työmaalla. Kuva 6: Sisäpuolella on varauduttu siihen, että rakennuksen vesitornin puoleinen nyt avoin korkea tila voidaan muuttaa kaksikerroksiseksi tekemällä jälkikäteen välipohja. Kuva 7: Rakenteita sisäpuolelta ovaaliin kulmaan päin katsottuna. Valokuvat: 1-4,6,7 Arto Rautio, 5 Temacon Oy 16 Teräsrakenne

6 CE-merkinnän kiinnittäminen teräs- ja alumiinikokoonpanoihin Teräs- ja alumiinikokoonpanojen CE-merkintä on pakollista alkaen. CE-merkinnän vaatimukset esitetään standardissa SFS-EN A1 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteutus. Osa 1: Vaatimukset rakenteellisten kokoonpanojen vaatimustenmukaisuuden arviointiin. 2. painos, sivua (fi/en). Hinta 70,55 Tekniset vaatimukset kuten käytettävät tuotteet, konepajavalmistus, asennus, pintakäsittely, toleranssit, tarkastus ja dokumentointi sekä henkilöpätevyydet esitetään standardeissa SFS-EN A1 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteutus. Osa 2: Teräsrakenteita koskevat tekniset vaatimukset. 2. painos, sivua (fi). Hinta 101,00 SFS-EN Teräs- ja alumiinirakenteiden toteutus. Osa 3: Alumiinirakenteita koskevat tekniset vaatimukset. 1. painos, sivua (fi/en). Hinta 101,00 CE-merkinnän kiinnittämisoikeus edellyttää kolmannen osapuolen valvontaa. Valmiuksien hankkiminen ja prosessin läpivienti vie yrityksiltä jopa 1-1,5 vuotta. Oletteko valmiina? Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % ja toimituskulut hinnastomme mukaisesti. SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS RY Malminkatu 34, PL 130, Helsinki Puh (myynti), faksi Internet sähköposti sales@sfs.fi Teräsrakenne