B i h a n g N 0_8 tili

Transkriptio

1 1907 L iite Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin E l d s i a i a l t a,. B i h a n g N 0_8 tili Poststyrelsens i pinlanö cirkulär för -A.vi.g-u.sti Ma.åaa.a.tä.. Hcnkilömuutoksia. Kuolleet: ( Vs) postiljooni Anders Sjöblom (Maarianhamina); (3t/8) postikirjanpitäjä Elis Xenofon Nordling (Sanomalehtitoimitus). Eronneet omasta pyynnöstään: (V8) postiasemanhoitaja August Onni Kuusela (Honkilahti); (l9/s) postiasemanhoitaja Antti Saikkonen (Pohjoislahti); (22/s) postiasemanhoitaja Siri Ekroos (As); (31/8) postiasemanhoitaja Fredrik Anders Grönberg (Ahkionlahti). Nimitetyt: (%) poliisikonstaappeli Stefanit s Rauha postiasemanhoitajaksi (Honkilahdclle); (,0/8) harjoittelija Aina Rokotin postitoimituksenhoitajaksi (Lapvikiin); (15/») y 1im. postiljooni Mathias Julius Klang postiljooniksi; (19/8) maakauppias Paid Aksel Huttunen postiasemanhoitajaksi (Pohjoislahdelle); (2%) v. t. asemapäällikkö Martin Martin postitoimituksenhoitajaksi (Punkaharjulle); (22/8) kauppias Viktor Vilhelm Ekroos postiasemanhoitajaksi (Äsiin); (23/s) kansakoulunopettaja Arvid Gottfrid Ingman postiasemanhoitajaksi (Mörtmarkiin); (2t/8) harjoittelija Eini Martta Maria Winter postitoimituksenhoitajaksi (Siikaisiin); (29/s) harjoittelija Ida Mathilda Backman ekspeditöörinapulaiseksi (Lappeenrantaan); (31/8) rakennusmestari Aukusti Savolainen postiasemanhoitajaksi ((Ahkion lahdelle). Personalförändri n gar. Aflidne: (u/8) postiljonen Anders Sjöblom (Mariehamn); (31/8) postbokhållaren Elis Xenofon Nordling (Tidningsexpeditionen). Afgångna pä egen begäran: (9,/8) poststationsföreståndaren August Onni Kuusela (Honkilahti); ('%) poststationsföreståndaren Antti Saikkonen (Pohjoislahti); (2%) poststationsföreståndaren Siri Ekroos (As); (31/8) poststationsföreståndaren Fredrik Anders Grönberg (Ahkionlahti). Utnämnda: (9/8) poliskonstapeln Stefanus Rauha till poststationsföreståndare (Honkilahti); (*%) praktikanten Aina Rekolin till postexpeditionsföreståndare (Lappvik); (l5/8) e. o. postiljonen Mathias Julius Klang till postiljon; f19/8) landthandlanden Paul Aksel Huttunen till poststationsföreståndare (Pohjoislahti); (2%) t. f. stationsinspektorn Martin Martin till postexpeditionsföreståndare (Punkaharju); (22/8) handlanden Viktor Vilhelm Ekroos till poststationsföreståndare (As); (23/8) folkskolläraren Arvid Gottfrid Ingman till poststationsföreståndare (Mörtmark); (2VS) praktikanten Eini Martta Maria Winter till postexpeditionsföreståndare (Siikainen); (29/8) praktikanten Ida Mathilda Backman till expeditörsbiträde (Villmanstrand); (31/8) byggmästaren Aukusti Savolainen till poststationsföreståndare (Ahkionlahti).

2 6? Siirretyt: (24/8) postitoimituksenhoitaja Ida Maria Ganszauge Suonnejoelta Lohjalle; (29/s) postiekspeditööri Sigrid Erika Wilhelmina Limnell Jyväskylästä Porvoohon. Harjoittelijoiksi otetut: (9/8) Ester Ingeborg Waulo (Postihallituksen Liikenneosastolle) ja Saima Emilia Raistakka (Himankaan); (13/8) Ellen Emilia Lundgren (Toijalaan). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Transporterade: (24/s) postexpeditionsföreståndaren Ida Maria Ganszauge från Suormejoki till Lohja; (29/8) postexpeditören Sigrid Erika Wilhelmina Limnell från Jyväskylä till Borgå. Till praktikanter antagna: (%) Ester Ingeborg Waulo (Poststyrelsens Trafik: afdelning) och Saima Emilia Raistakka (Himanka); (13/8) Ellen Emilia Lundgren (Toijala). Tjenstlediga och tillförordnade: (7«) 1 n,) postitoimituksenhoitaja Sakkolassa Anna Nordström... sijainen: harjoittelija Anna Helmi Mansnerus. postitoimituksenhoitaja Lappträskissä Hilda Aleksandra H olm ström... sijainen: harjoittelija Rosa Amanda Weiss. postitoimituksenhoitaja Parkanossa Alexandra Emilia Stenhagen... sijainen: harjoittelija Signe Maria Helenius. postitoimituksenhoitaja Kittilässä Olga Stenhage-Mäkelä sijainen: harjoittelija Helga Susanna Rautamäki. postitoimituksenhoitaja Tyrväällä Ingeborg Lindgren.. sijainen: harjoittelija Hilda Sofia Sälola. v. t. kirjanpitäjä Viipurin postikonttorissa Aina Adolfina Å s t r ö m... sijainen: ekspeditöörinapulainen Nadeschda Schabarin; Schabarinin sijainen: harjoittelija Helena Emilia Åström. 10 p. elok. 10 p. syysk.; 13 p. elok. 13 p lokak.; 15 p. elok. 15 p. syysk.; 19 p. elok. 19 p. taminik. 1908; 1 p. syysk. 1 p. maalisk. 1908; 15 p. elok. 15 p. lokak.; rh) (u/b) l15/») rt postexpeditionsföreståndaren i Sakkola Anna Nordström.. vikarie: praktikanten Anna Helmi Mansnerus. postexpeditionsföreståndaren i Lappträsk Hilda Aleksandra H olm ström... vikarie: praktikanten Rosa Amanda Weiss. postexpeditionsföreståndaren i Parkano Alexandra Emilia S te n h a g e n... vikarie: praktikanten Signe Maria Helenius. postexpeditionsföreståndaren i Kittilä Olga Stenhage-Mäkelä vikarie: praktikanten Helga Susanna Rautamäki. postexpeditionsföreståndaren i Tyrvää Ingeborg Lindgren vikarie: piaktikanten Hilda Sofia Salola. t. f. bokhållaren vid postkontoret i Viborg Aina Adolfina Å s t r ö m... vikarie: expeditörsbiträdet Nadeschda Schabarin; d:o för Schabarin: praktikanten Helena Emilia Åström. 10 aug. 10 sept.; 13 aug. 13 okt.; 15 aug. 15 sept.; 19 aug. 19 jan. 1908; 1 sept. 1 mars 1908; 15 aug. 15 okt.;

3 (n /«) ekspeditöörinapulaincn Postivaunupiirissä Arvo Johannes G u m m e ru s... sijainen: harjoittelija Taavi Sinkko. (»/,) ekspeditöörinapulainen Sortavalan postikonttorissa Kaarlo Johannes A u r a... sijainen: harjoittelija Ida 1Väisänen. ( /.) postitoimituksenboitaja Pyhäjärvellä O. L. Lydia Albertina Parviala..... sijainen: harjoittelija Elma Johanna Sammallahti. (28/s) v. t. toinen apukamreeri Postihallituksessa Kaarlo Jalo Pietari W esamaa... sijainen: harjoittelija Kaarle Mantila. ekspeditöörinapulainen Tampereen postikonttorissa Varma Sofia H o lm b e rg... sijainen: harjoittelija Vaava Maria Hakajärvi. postitoimituksenhoitaja Miehikkälässä Anna Merisalo sijainen: kirkkovartija Antti Merisalo. ekspeditööri Tornion postikonttorissa Mooses Wehkoo. (31/g) sijainen: lajittelija Osvald Eliel Reuter; Reuterin sijainen: harjoittelija Toivo Herman Waldemar Haijanen. ensimmäinen reviisori Postihallituksessa Alexander Wilhelm B o ism a n... sijainen: harjoittelija Edvin Johannes Nyman. 1 p. syysk. 1 p. marrask.; 1 p syysk. 1 p. lokak.; 1 p. lokak. - 1 p. jouluk.; 1 p. syysk. 1 p. jouluk.: 15 p. syysk 15 p. lokak.; 1 p:ään maalisk. 1908; 15 p. syysk. 1 p. tammik. 1908; 1 p. syysk 1 p. lokak.; 63 07») cv. expeditörsbiträdet i Kupépostdistriktet Arvo Johannes G u m m e ru s... vikarie: praktikanten Taavi Sinkko. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Sordavala Kaarlo Johannes A u r a... vikarie: praktikanten Elma Johanna Sammallahti. t. f. andra kammarförvandten i Poststyrelsen Kaarlo Jalo Pietari Wesamaa.... vikarie: praktikanten Kaarle Mantila. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Tammerfors Varma Sofia H o lm b e rg... vikarie: praktikanten Vaava Maria Hakajärvi. postexpeditionsföreståndaren i Miehikkälä Anna Merisalo. vikarie: kyrkoväktaren Antti Merisalo. expeditören vid postkontoret i Torneå Mooses Wehkoo.. vikarie: sorteraren Osvald Eliel Reuter; d:o för Reuter: praktikanten Toivo Herman Waldemar Kaijanen. förste revisorn i Poststyyrclsen Alexander Wilhelm Boisman 1 sept. 1 okt.: vikarie: praktikanten Edvin Johannes Nyman. 1 sept. -1 nov.; 1 sept. 1 okt.; vikarie: praktikanten Ida Wäisänen. postexpeditionsföreståndaren i Pyhäjärvi O. L. Lydia Albertina P a rv ia la... 1 okt. 1 dec.; 1 sept. 1 dee.; 15 sept. 15 okt.; intill den 1 mars 1908; 15 sept. - I jan. 1908;

4 64 Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: ( /») postinhoitajanvirkaaporvoossa 1 p:ääa syysk : ckspeditöörinapulainen Alexandra Wilhelmina Adelaide Strandman. ekspeditöörinvirkaa Porvoon postik on ttorissa... 1 p:ään syysk.: ylimääräinen apulainen Elvi Leontine Isaksson. ekspeditöörinvirkaa Porvoon p ostik on ttorissa...9 p. elok. toistaiseksi viran ollessa avoinna: ekspeditöörinapulainen Jenny Adolfina Heikkilä; sijainen: harjoittelija Lyyli Amanda Westerlund. För öfrigt hafva förordnats att bestrida: (%i postförvaltaretjensten i Borgå intill den 1 sept.: expeditöfsbiträdet Alexandra Wilhelmina Adelaide Strandman. en expeditörstjenst vid postkontoret i Borgå..... intill den 1 sept.: extra biträdet Elvi Leontine Isaksson. en expeditörstjenst vid postkontoret i Borgå aug. t. v. under vakans: expeditörsbiträdet Jenny Adolfina Heikkilä; vikarie: praktikanten L yyli Amanda Weslerlund. 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihalilituksen elokuulla antamat kirjoitukset. Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under augusti månad utfärdade skrifvelser. (13) Pälkjärven As. postitoimituksen hoitajalle. Helsingin kaupungissa asuvan kauppias Fritz Schröderin tänne valitettua, että m. m. Pälkjärven As. postitoimitus oli hänelle palauttanut talolliselle Antti Seppäselle lähetetyn, 20 markan 50 pennin postietuantimäärällä varustetun paketin, mikä kumminkin oli siellä avattu, olette Te tänne antamassanne selityksessä myöntäneet valituksen oikeaksi, ilmoittaen syyksi siihen, että se henkilö, jolle Seppänen asiamiehenä oli paketin sisällyksen tilannut, kauppias K. Bogdanoff, luotettavana henkilönä, Teiltä muka oli saanut paketin, jonka oli luvannut lunastaa, mutta avattuaan (13) Till föreståndaren för postexpeditionen i Pälkjärvi As. Sedan i Helsingfors bosatte handlanden Fritz Schröder hit anfört klagomål öfver att bl. a. postexpeditionen i Piilkjärvi As. till honom returnerat ett till hemmansägaren Antti Seppänen afsändt, med postförskott till ett belopp af 20 mark 50 penni belagdt paket, hvilket likväl biifvit därstädes öppnadt, har Ni i hit afgifven förklaring medgifvit riktigheten af klagomålet sam t uppgifvit såsom orsak därtill, att den person, åt hvilken Seppänen såsom ombudsman reqvirerat paketets innehåll, nämligen handlanden K. Bogdanoff, hade, såsom varande en pålitlig person,

5 65 sen, olikin hän kieltäytynyt maksusta, koska sisällys ei ollut tilauksen mukaista. Tämän johdosta Postihallitus katsoo olevan aihetta vakaasti varoittaa Teitä vastedes käsistänne antamasta postietuantilähetystä, ennenkuin vastaanottaja on Teille etuantimäärän suorittanut. Elokuun 28 p:nä N:o af Eder erhållit paketet, som han lofvat utlösa, men för hvilket han emellertid, efter att hafva öppnat detsamma, vägrat erlägga betalning, alldenstund innehållet ej varit öfverensstämmande med reqvisitionen. Med anledning häraf finner sig Poststyrelsen föranlåten att allvarligen varna Eder för att framdeles lämna ifrån Eder postförskottsförsändelser, förrän emottagaren tili Eder erlagt postförskottsbeloppet. Den 28 augusti N:o (14) Galitsinari postitoimituksen hoitajalle. Kauppias Fritz Schröderin valitettua, että hänen Vihtori Hinttarille Muolan Hotakassa Helsingistä viime maaliskuun 7 päivänä lähettämänsä, 7 markan 75 pennin postietuantimäärällä varustettu paketti oli osoitepaikassa lunastettu jo saman kuun 10 päivänä, kuten hänelle adressaatti Huittari on ilmoittanut, mutta että hän vasta toukokuun alussa oli saanut postietuantiosotuksen Helsinkiin, olette Te asiassa antamassanne selityksessä myöntänyt, että postietuantiosotus Galitsinasta oli lähetetty Helsinkiin viime toukokuun 3 päivänä, vaikka kohta etuantilähetys olikin edellisen maaliskuun 10 päivänä ulosotetuksi kuitattu Hotakan postipysäkillä, jonne sen olitte lähettäneet. Tämän johdosta Postihallitus siihen nähden että olette turhanpäiten viivyttäneet, postietueantilähetyksen tultua lunastetuksi, siihen kuuluvan etuantiosotuksen lähettämistä Helsinkiin, katsoo olevan aihetta vakavasti muistuttaa Teitä, että, postietuantilähetyksen tultua lunastetuksi, on siihen kuuluva etuantiosotus heti lähetettävä postietuantilähetyksen sisäänjättö- (14) Till föreståndaren för postexpeditionen i (Jalitsina. Sedan handlanden Fritz Sch röder anfört klagomål öfver att ett af honom den 7:de sistlidne mars från Helsingfors afsändt, till Vihtori Huittari i Hotakka i Mohla adresseradt, med postförskott till ett belopp af 7 mark 75 penni belagdt paket blifvit, enligt hvad adressaten Huittari meddelat honom, å adressorten utlöst redan den 10:deisamma månad, men att han först i början af maj erhållit postförskottsanvisningen till Helsingfors, har Ni i afgifven förklaring medgifvit, att postförskottsanvisningen sändts från Galitsina till Helsingfors den 3 sistlidne maj, änskönt postförskottsförsändelsen redan den 10:de nästföregående mars utqvitterats såsom uttagen å Hotakka posthaltpunkt, dit Ni hade sändt försändelsen Med anledning häraf ser sig Poststyrelsen, i betråktande af att Ni efter postförskottsförsändelsens utlösande onödigtvis fördröjt den till försändelsen hörande postförskottsanvisningens afsändande till Helsingfors, föranlåten att allvarligen erinra Eder om, att, sedan en postförskottsförsändelse blifvit. utlöst, bör den därtill hörande postförskottsanvisningen

6 66 postitoimistoon postietuantilähetyksen lähettäjälle toimitettavaksi. Elokuun 28 p:nä N:o otörtöfvadt afsändas tili postförskottsförsändelsens inlämningspostanstalt för att tillställas postförskottsförsändelsens afsändare. Den 28 augusti N:o Eri tiedonantoja. Seitsemän uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi syyskuun 1 päivänä, nimittäin: Nuutilanmäen kylässä Juvan pitäjää, kuuluen lähinnä Mikkelin postikonttorin alle; nimellä Sormola Parkkilan kylässä Muolan pitäjää, kuuluen lähinnä Muolan postitimituksen alle; Myllypellon kylässä Räisälän pitäjää ja Ramin kylässä Kaukolan pitäjää, molemmat kuuluen lähinnä Käkisalmen postikonttorin alle; nimellä Villbacka Ylipurmon kylässä Purmon pitäjää, kuuluen lähinnä Bennäsin postitoimituksen alle; Hatanpään kylässä Messukylän pitäjää, kuuluen lähinnä Tampereen postikonttorin alle; sekä nimellä Koukkula Keuruun kylässä Ruoveden pitäjää, kuuluen lähinnä Vilppulan postitoimituksen alle. Kilon ja Grankullan postipysäkit, jotka aikaisemmin ovat olleet Helsingin postikonttorin alaiset, kuuluvat tästälähin Sockenbackan postitoimituksen alle. Diverse underrättelser. Sju nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande september, nämligen: i Nuutilanmaki i by af Jockas socken, närmast underlydande postkontoret i S:t Michel; under benämning Sormola i Parkkila by af Mohla socken, närmast underlydande postexpeditionen i Muola; i Myllypelto by af Räisälä socken och i Rami by af Kaukola socken, hvardera sistnämnda närmast underlydande postkontoret i Kexholm; under benämning Villbacka i Öfverpurmo by af Purmo socken, närmast underlydande postexpeditionen i Bennäs; i Hatanpää by af Messuby socken, närmast underlydande postkontoret i Tammerfors; samt under benämning Koukkula i Keuruu by af Ruovesi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Vilppula. Kilo och Grankulla posthaltpunkter, som tidigare lydt under Helsingfors postkontor, hafva underordnats Sockenbacka postexpedition. Reklameerataan. Koska Warsovasta Reklameras. Enär ettfrån Warschau den maaliskuun 16 päivänä 1906, vanhaa 16 mars 1906, gamla stilen, afsändt, med ajanlukua, lähetetty, 4 ruplan 20 kopee-! efterkraf tili ett belopp af 4 rubel 20 kopek kan jälkivaatimusmäärällä varustettu pa- 1 belagdt paket N:o 883, adresseradt ryjiaketti N:o 883, osoitteella ryjiahein>, Myoaa j aemt, Mvojia & Beurejia'4, redan en längre

7 & BeHTejia", jo pitemmän aikaa on ollut kuteessa, osoitepaikkaansa saapumatta jääneenä, ilmoitetaan, että kyseellinen paketti, jos löytyy, on ensi tilassa Muolaan toimitettava. tid varit försvunnet, utan att hafva anländt till sin adressort, meddelas, att ifrågavarande paket bör, ifall det påträffas, snarligast möjligt öfversändas till Muola. Maalaiskirjeenkantoa on helmikuusta 1907 järjestetty seuraaville uusille linjoille, nim ittäin: N:o Möhkön postitoimitus Melaselän kylä, kerran N:o Pielisjärven postitoimitus Nurmijärven kylä, kerran N:o Kerisyrjän postipysäkki Räkälin kylä Kokkoselän kylän kansakoulu, kaksi kertaa N:o Luhangan postitoimitus -- Ryyttylän ja Lempään talot, kerran N:o Haapakosken As. postitoimitus Pitkäkangas Leppämäki y. m. Haapakosken As. postitoimitus, kolme kertaa N:o Herralan postitoimitus Herralan kylä ja Tupalan talo Hongan kylässä, kaksi kertaa N:o Sulkavan postitoimitus Auvilan kylä, kerran N:o Nilsiän postitoimitus Palonurmen postipysäkki, kaksi kertaa viikossa, talviaikana; N:o Palonurmen postipysäkki Siikajärven kylä, kerran N:o Salahmin postitoimitus Nissilän postipysäkki, kerran N:o Kiikan postitoimitus Kiikankylä Kiikanoja Kinnula y. m. Kiikan postitoimitus, kaksi kertaa N:o Kurkijoen postitoimitus Lapinlahden kylä, kolme kertaa N:o Sortavalan postikonttori Tulolan saari, kolme kertaa N:o Säkkijärven postitoimitus Laihan postipysäkki, kerran viikossa N:o Ryttylän postitoimitus Uhkoilan kylä, viisi kertaa N:o Jämsän postitoimitus Heikkilän kylä, kaksi kertaa N:o Iisalmen postitoimitus Ruotaanmäen kylä, kerran N:o Rutalahden postiasema Pajulahden kylä, kaksi kertaa N:o Kemijärven postitoimitus Isonkylän postipysäkki Räisälän kylä, kerran joka toinen viikko; N:o Ängeslevän postipysäkki Yiipään kylä, kolme kertaa N:o Tyrnävän postitoimitus Ojalan ja Suutarin talot, kolme kertaa Keuruun k. k. postitoimitus ympäristöineen seitsemän kertaa N:o Snappertunan postiasema Finnbyn kylä, kaksi kertaa viikossa

8 68 N:o Pukkilan postitoimitus Torpi nimisen kylän kansakoulu, kolme kertaa N:o Vanhantalon postipysäkki Karijärven, Ansalahden ja Honnilan kylät Vanhantalon postipysäkki, kaksi kertaa N:o Iltasmäen postipysäkki Rönnin talo Läitikkalan kylässä, neljä kertaa N:o Kekkosen postipysäkki Kauppilan ja Penttilän talot, kaksi kertaa N:o Kauhavan postitoimitus Kankaanpään talo Mäenpään kylässä, kolme kertaa N:o Sortavalan postikonttori Leppäselän kylä, kerran N:o Huumalan postipysäkki Armisveden kylä, kerran N:o Heinlahden postipysäkki Kiviniemen kylä Krokö n saari, kerran N:o Korpilahden postitoimitus Saven torppa Heinosniemen kylässä, kaksi kertaa N:o Rytyn postipysäkki Roivaan talo lso-rytyn kylässä, kaksi kertaa N:o Yiäneen postitoimitus Tourulan talo, kolme kertaa Uuraan postitoimitus ympäristöineen, kerran päivässä; N:o Bjurböle n postipysäkki Fagerstadin kylä, kolme kertaa N:o Onkiniemen postiasema Ruopin ja Riihijärven talot, kerran N:o Isontalon postipysäkki Alamonosen talo, kerran N:o Savelan postipysäkki Aholan, Tulikannon, Mutkamäen ja Jalkasen talot, kaksi kertaa N:o Luovan postitoimitus Varpahaisen ja Nokson kylät Luovan postitoimitus, kolme kertaa N:o Heinjoen postiasema Hevossaaren kylä, kaksi kertaa N:o Koljolan postitoimitus Liikolan kylä, kaksi kertaa N:o Kaavin postitoimi tus Luikonlahden postipysäkki, kerran N:o Ilmajoen postitoimitus Herrala Ojanperä Laurosela Peurala y. m. Kansanopisto, kolme kertaa viikossa, sekä Ilmajoen postitoimitus Herrala Ojanperä -Laurosela Peurala - Kansanopisto y. m. Ristimäki Huissin osuuskauppa Lahdesmäki Ilmajoen postitoimitus, kolme kertaa N:o Ilmajoen postitoimitus Koskela Pojanluoma y. m. Ilmajoen postitoimitus, kolme kertaa N:o Puskalan postiasema Tuomikylän kansakoulu, kolme kertaa N:o Högforsin postitoimitus Tuorilan ja Järvenpään kylät, kaksi kertaa N:o Högforsin postitoimitus Tuorilan ja Vuotinaisten kylät, kerran N:o Kulman postipysäkki Kivelän, Havukan, Laajan, Kumpulan,

9 tili Ukkolan, Loson, Väisälän, Vasikan ja Hakolan talot Kulman postipysäkki, kerran N:o Lumijoen postiasema Ylipään kylän meijeri, kaksi kertaa N:o Siikavan postipysäkki Salonsaaren kylä, kaksi kertaa N:o Tikkalan postiasema Kostamo Tyvelä Murtoniemi Laakkonen Vintteri Tikkalan postiasema, kaksi kertaa N:o Kiteenvaaran postipysäkki Kostamon, Partasen ja Eskolan talot Kangasjärven kansakoulu, kaksi kertaa N:o Sonkajan postipysäkki Hömötin kylä, kerran N:o Marjovaaran postipysäkki Sonkajanrannan kylä, kerran N:o Alakylän postiasema Kallon kylä, kerran N:o Humppilan postitoimitus Sillanpään torppa, kolme kertaa N:o Västilän postipysäkki Längelmäen piirin ruununnimismiehen asunto, kolme kertaa N:o Nagun postitoimitus Högsar ja Gullkrona, kerran viikossa, sekä sitäpaitsi Nagun postitoimitus Högsar (Ernholmin kautta), Biskopsö ja Kukkuluoto, kerran N:o Kivimaan postitoimitus Pohjois ja Etelä Vartsala sekä Koelsuun kylät, kolme kertaa N:o Toikon postitoimitus Ikosen talo Petäjälammen kylässä, kaksi kertaa viikossa, talviaikana: N:o Häntälän postiasema Vähä Hirvelän kylä, kaksi kertaa N:o Makslahden postiasema Rautasen kylä, kaksi kertaa N:o Kurkimäen postitoimitus Ristisenlahden, Sotkanniemen ja Vehmasmäen kylät Kurkimäen postitoimitus, kerran viikossa, ei purjehdusaikana; N:o Otalammcn postitoimitus Suontaan kylä Kirvelä Jaakkola Siiponkylä Otalammen postitoimitus, kolme kertaa N:o Inarin k. k. postiasema Paatsjoen kylä, kerran joka toinen viikko ; N:o Raudun postitoimitus Leinikkälä, Haapakylä, Mäkrä, Luukolanmäki, y. m. Raudun postitoimitus, kolme kertaa N:o Kalajoen postitoimitus Vetoniemen ja Heikkilän talot Etelän kylässä, kolme kertaa N:o Suomenniemen postitoimitus Luotolahden postipysäkki, kaksi kertaa viikossa, talviaikana; N:o Luotolahden postipysäkki Ukkosen mylly Laamakin saari, kerran N:o Oravasaaren postiasema Suomäen torppa Haukanmaan kylässä, kaksi kertaa N:o Kymenta an postipysäkki Lahdenpään, Tokkalan, Niemelän ja Lapin talot, kolme kertaa N:o Karisalmen postitoimitus Näätälän ja Kääntymän kylät, kolme kertaa

10 7 0 N:o Saviselän posti pysäkki Sydänmaan kylä, kerran viikossa: N:o Värdö n postitoimitus Simskälan kylä, kerran N:o Houtskärin postitoimitus Ruotslaks in, Hyppeishn, Järvisin ja Träsk in kylät Houtskärin postitoimitus, kerran N:o Kangasniemen postitoimitus Synsiälän kylä, kerran viikossa: N:o Nummelan postitoimitus Vuorelan kasvatuslaitos Niemen kylä, kolme kertaa viikossa ja sitä paitsi Nummelan postitoimitus Vuorelan kasvatuslaitos, kolme kertaa viikossa: N:o Marjovaaran postipysäkki Herajärven kylä, kaksi kertaa viikossa: N:o Tuuloksen postitoimitus Juttilan postipysäkki kauppias Konsta Kauppilan talo, kolme kertaa N:o Ventelän postiasema - Paakkolan kylä, kaksi kertaa N:o Lestijärven postiasema Similän talo Jokelan kylässä, kerran N:o Lehtimäen postiasema Sivula Kätkä Saukkokangas Paimen Kari Suopuro Lehtimäen postiasema, kerran N:o Suomussalmen postitoimitus Kannas Kuurtola Päävaara, y. m. Suomussalmen postitoimitus, kerran N:o Kuhmoisten postitoimitus Puukkoisten postipysäkki Ouni Hämeslahti Rasi, y. m. Kuhmoisten postitoimitus, kerran N:o Kirjavalahden postipysäkki Viison kylä, kolme kertaa viikossa: N:o Pyhännän postipysäkki Ahokylän kansakoulu, kerran N:o Polvijärven postitoimitus Horsmanahon postipysäkki Kokonvaaran kylä, kerran N:o Tikkakosken postiasema Kangashäkin kansakoulu, kolme kertaa N:o Nummen postitoimitus Heijalan kylä, kaksi kertaa viikossa: N:o Köklaks in postitoimitus Stenbacka Ärninne n tehdas, y. m. Stensvik in tehdas, kuusi kertaa N:o Siikajoen postitoimitus Siikajoen kirkonkylä, kolme kertaa N:o Siikajoen postitoimitus Turpeenperän kylä, kolme kertaa N:o Mäntsälän postitoimitus Kaukalammin, Saaren ja Levannon postipysäkit, kolme kertaa viikossa ja sitäpaitsi Mäntsälän postitoimitus Kaukalammin ja Rautjärven postipysäkit, kolme kertaa N:o Kuolajärven postitoimitus Aholan kylä, kerran joka toinen viikko ; N:o Simojärven postipysäkki Sääksiniemen talo Olanko y. m. SäaKsiniemen talo Simojärven postipysäkki, kerran joka toinen viikko; N:o Kipinän postipysäkki Panuman ja Alakollajan kylät Kipinän postipysäkki, kerran joka toinen viikko; N:o Sotkamon postitoimitus Alasotkamon kylä, kaksi kertaa viikossa:

11 71 Heinolan postikonttori Jyrängein kylä, kuusi kertaa N:o Onkiniemen postiasema Ylälöytänän talo, kaksi kertaa viikossa: N:o Varpaisjärven postiasema Jummin postipysäkki, kerran Nro Kesvalahden postipysäkki Kalksalon kylä, kaksi kertaa viikossa: Nro Raudaskylän postiasema Raudasoja Juola Säyly y. m. Raudaskylän postiasema, kaksi kertaa viikossa: Nro Taipalsaaren postiasema Ahokkala Paakkola Pakkala Rehula y. m. Taipalsaaren postiasema, kaksi kertaa N:o Kortesjärven postitoimitus Kielisten kylä, kaksi kertaa Nro Jyväskylän postikonttori Kirrin talo Palokan kylässä, kuusi kertaa Nro Suomussalmen postitoimitus Raatteen postipysäkki, kaksi kertaa Nro Eliniän postitoimitus Moisio Rahikkala y. m. Eliniän postitoimitus, kaksi kertaa N:o Pornaisten postitoimitus Halkian kylä, kolme kertaa N:o Merimaskun postiasema Merimaskun kirkonkylä, Tanskila, Pohjalainen, Killainen y. m. Merimaskun postiasema, kaksi kertaa N:o Valkjärven postitoimitus Koivulan, Rampaalan, Liikolan ja Sipärilan kylät Valkjärven postitoimitus. kolme kertaa viikossa: N:o Haukiputaan As. postitoimitus Onkamon kylä, kerran Nro Oivan talo Mouruniemi, Mourujärvi, Mäntyniemi, Perälä Maaninkavaaran kylä (vaihtoehtoisesti Jumiskon kautta), kerran joka toinen viikko; Nro Tannilan postipysäkki Ikosen talo Siuruan kylässä, kerran Nro Niittylahden postipysäkki Mulon kansakoulu, Honkala, Hartola, Erola, Vatala, y. m. Niittylahden postipysäkki, kaksi kertaa Nro Piippolan postitoimitus Lapin talo Lamun kylässä, kerran Nro Kuoliovaaran postipysäkki Pulkkanen Purnuvaara Majava Korhonen Toivola Riihivaara Säkkinen Käsmä Kuoliovaaran postipysäkki, kerran N:o Alavieskan postitoimitus Koskelan, Putaan, Karjuniemen ja Kimamaan talot Kähtävän kylä Aniaksen, Hemmilän ja Heikkilän talot Alavieskan postitoimitus, kaksi kertaa Nro Alavieskan postitoimitus Someron kylä, kerran Nro Salmin postitoimitus Karkun kylä, kerran Nro Salmin postitoimitus Kotkanniemen saha Ulahdon ja Luukulan kylät PölIän tullivartio, kolme kertaa Nro Nuoramoisten postiasema Hankaan talo Lahdenpohjan kulmakunnassa, kaksi kertaa Nro Kuhmoniemen postitoimitus Konapin, Kellovaaran, Huuhilan, Koskenmäen, Halmevaaran ja Pöhölän talot Kuhmoniemen postitoimitus, kerran

12 72 N:o Sumsan talo Lentuan postipysäkki, kerran viikossa, kesäaikana, kuin myöskin Kuhmoniemen postitoimitus Varajoki Kallio järvi, Juolunka y. m. Lentuan postipysäkki, kerran viikossa, talviaikana; N:o Nuutilanmäen postipysäkki Remojärven kylä, kaksi kertaa N:o Siuruan postipysäkki Hirvelän talo, kerran N:o Sormolan postipysäkki Hanttulan kylä, kolme kertaa viikossa: N:o Kittilän postitoimitus Kiistakin kylä, kerran N:o Kaavin postitoimitus Korteiskylä, kerran N:o Hannilan postipysäkki Väänälänrannan kylä, kaksi kertaa N:o Laukaan postitoimitus Simunan kansakoulu, kaksi kertaa N:o Vuonislahden postiasema Majalammen talo, kaksi kertaa N:o Käkisalmen postikonttori Myllypellon postipysäkki, Ostamon, Sakkalin, Näpinlahden ja Marjaniemen kylitse, kaksi kertaa Högforsin postitoimitus Nyhkölän kylä, seitsemän kertaa N:o Hatanpään postipysäkki Koiviston ja Saran kylät, kolme kertaa N:o Kivimaan postitoimitus Kevon, Kaurissalon ja Reikilän kylät Lypertö n luotsiasema, kaksi kertaa Forssan postitoimitus ympäristöineen, kaksi kertaa N:o Koukkulan postipysäkki Sallisen ja Makkosen talot Salmen saha Musturin ja Särkisen torpat Koukkulan postipysäkki, kolme kertaa N:o Polvijärven postitoimitus Rauanlahden postipysäkki Kinahmon kylä, kaksi kertaa viikossa: N:o Salahmin postitoimitus Nissilän postipysäkki Pirttimäen kylä, kerran N:o Kärsämäen postitoimitus Porkkalan kylä, kaksi kertaa N:o Kodisjoen kylä Ihodeen postipysäkki, kaksi kertaa viikossa. Landtbrefbäring har sedan februari månad 1907 anordnats ä följande nya linier, nämligen: N:o Möhkö postexpedition Melaselkä by, en gång N:e Pielisjärvi postexpedition - - Nurmijärvi by, en gång N:o Kerisyrjä posthaltpunkt Räkäli by Kokkoselkä bys folkskola, två gånger N:o Luhanka postexpedition Ryyttylä och Lempää gårdar en gång

13 73 N:o Haapakoski As postexpedition Pitkäkangas, Leppämäki ra. tl. Haapakoski As postexpedition, tre gånger N:o Herrala postexpedition Herrala by och Tupala gård i Honka by, två gånger N:o Sulkava postexpedition Auvila by, en gång N:o Nilsiä postexpedition Palonurmi posthaltpunkt, två gånger i veckan, vintertid; N:o Palonurmi posthaltpunkt Siikajärvi by, en gång N:o Salahmi postexpedition Nissilä posthaltpunkt, en gång N:o Kiikka postexpedition Kiikankylä Kiikanoja Kinnala, m. fl. Kiikka postexpedition, två gånger N:o Kurkijoki postexpedition Lapinlahti by, tre gånger N:o Sordavala postkontor Tulola holme, tre gånger N:o Säkkijärvi postexpedition Laiha posthaltpunkt, en gång N:o Ryttylä postexpedition Uhkoila by, fem gånger N:o Jämsä postexpedition Heikkilä by, två gånger N:o Iisalmi postexpedition Ruotaanmäki by, en gång N:o Rutalahti poststation Pajulahti by, två gånger N:o Kemijärvi postexpedition Isokylä posthaltpunkt Räisälä by, en gång hvarannan vecka; N:o Ängeslevä posthaltpunkt Ylipää by, tre gånger N:o Tyrnävä postexpedition Ojala och Suutari gårdar, tre gånger Keuruu k. k. postexpedition och dess omnejd, sju gånger N:o Snappertuna poststation Finn by by, två gånger N:o Pukkila postexpedition Torpi bys folkskola, tre gånger N:o Vanhatalo posthaltpunkt Karijärvi, Ansalahti och Honnila byar Vanhatalo posthaltpunkt, två gånger N:o Iltasmäki posthaltpunkt Rönni gård i Laitikkala by, fyra gånger N:o Kekkonen posthaltpunkt Kauppila och Penttilä gårdar, två gånger N:o Kauhava postexpedition Kankaanpää gård i Mäenpää by, tre gånger N:o Sordavala postkontor Leppäselkä by, en gång N:o Huumala posthaltpunkt Armisvesi by, en gång N:o Heinlahti posthaltpunkt Kiviniemi by, Krokö holme, en gäng N:o Korpilahti postexpedition Savi torp i Heinosniemi by, två gånger N:o Rytty posthaltpunkt Roivaa gård i Stor-Ryttyby by, två gånger N:o Yläne postexpedition Tourula gård, tre gånger Trångsund postexpedition och dess omnejd, en gång dagligen;

14 74 N:o Bjurböle posthaltpunkt Fagerstad by, tre gånger N:o Onkiniemi poststation Ruoppi och Riihijärvi gärdar, en gång N;o Isotalo posthaltpunkt Alamononen gård, en gång N:o Savela posthaltpunkt Ahola, Tulikanto, Mutkamäki och Jalkanen gårdar, två gånger N:o Luopa postexpedition Varpahainen och Nokso byar Luopa postexpedition, tre gånger N:o Heinjoki poststation Hevossaari by, två gånger N:o Koljola postexpedition Liikola by, två gånger N:o Kaavi postexpedition Luikonlahti posthaltpunkt, en gång i veckan; N:o Ilmajoki postexpedition Herrala Ojanperä Laurosela Peurala m. fl. Folkhögskolan, tre gånger i veckan sanrt Ilmajoki postexpedition Herrala Ojanperä Laurosela Peurala Folkhögskolan m. fl. Ristimäki Huissi andelsaffär Lahdesmäki Ilmajoki postexpedition, tre gånger N:o Ilmajoki postexpedition Koskela Pojanluoma m. fl. Ilmajoki postexpedition, tre gånger N:o Puskala poststation Tuomikylä folkskola, tre gånger N:o Högfors postexpedition Tuorila och Järvenpää byar, två gånger N:o Högfors postexpedition Tuorila och Vuotinainen byar, en gång N:o Kulma posthaltpunkt Kivelä, Havukka, Laajo, Kumpula, Ukkola, Loso, Väisälä, Vasikka och Hakola gårdar Kulma posthaltpunkt, en gång N:o Lumijoki poststation Ylipää bys mejeri, två gånger N:o Siikava posthaltpunkt Salonsaari by, två gånger N:o Tikkala poststation Kostamo Tyvelä Murtoniemi Laakkonen Vintteri Tikkala poststation, två gånger N:o Kiteenvaara posthaltpunkt Kostamo, Partanen och Eskola gårdar Kangasjärvi folkskola, två gånger N:o Sonkaja posthaltpunkt Hömötti by, en gång N:o Marjovaara posthaltpunkt Sonkajanranta by, en gång N:o Alakylä poststation Kallo by, en gång N;o Humppila postexpedition Sillanpää torp, tre gånger N:o Västilä posthaltpunkt kronolänsmannens i Längelmäki distrikt bostad, tre gånger N:o Nagu postexpedition Högsar och Uullkrona, en gång i veckan, samt dessutom Nagu postexpedition Högsar (via Ernholm), Biskopsö och Kukkuluoto, en gång N:o Kivimaa postexpedition Norra och Södra Vartsala samt Koelsuu byar, tre gånger

15 N:o Toikko postexpedition Ikonen gård i Petäjälampi hy, två gånger i veckan, vintertid; Nro Häntälä poststation Vähä Hirvelä by, två gånger N:o Makslahti poststation Rautanen by, två gånger N:o Kurkimäki postexpedition Ristisenlahti, Sotkanniemi och Vehmasmäki byar Kurkimäki postexpedition, en gång i veckan, under icke-seglationstiden; N:o Otalampi postexpedition Suontaka by Kirvelä Jaakkola Siiponkylä Otalampi postexpedition, tre gånger i veckan: N:o Inari k. k. poststation Paatsjoki by, en gång hvaran nan vecka: N:o Rautu postexpedition Leinikkälä, Haapakvlä, Mäkrä, Luukolanmäki, m. fl. Rautu postexpedition, tre gånger N:o Kalajoki postexpedition Vetoniemi och Heikkilä gårdar i Etelä by, tre gånger i veckan: N:o Suomenniemi postexpedition Luotolahti posthaltpunkt, två gånger i veckan, vintertid; N:o Luotolahti posthaltpunkt Ukkonen kvarn Laamala holme, en gång N:o Oravasaari poststation Suomäki torp i Haukanmaa by, två gånger N:o Kymentaka posthaltpunkt Lahdenpää Tokkala, Niemelä och Lappi gårdar, tre gånger N:o Karisalmi postexpedition Näätälä och Kääntymä byar, tre gånger N:o Saviselkä posthaltpunkt Sydänmaa by, en gång N:o Vårdö postexpedition Simskäla by, en gång N:o Houtskär postexpedition Ruotslaks, Hyppeis, Järvis och Träsk byar Houtskär postexpedition, en gång N:o Kangasniemi postexpedition Synsiälä by, en gång N:o Nummela postexpedition Vuorela uppfostringsanstalt Niemi by, tre gånger i veckan, och dessutom Nummela postexpedition Vuorela uppfostringsanstalt, tre gånger N:o Marjovaara posthaltpunkt Herajärvi by, två gånger N.o Tuulos postexpedition Juttila posthaltpunkt handlanden Konsta Kauppilas gård, tre gånger N:o Ventelä poststation Paakkola by, två gånger N:o Lestijärvi poststation Similä gård i Jokela by, en gång i veckan: N:o Lehtimäki poststation Sivula Kätkä Saukkokangas Paimen Kari Suopuro Lehtimäki poststation, en gång N:o Suomussalmi postexpedition Kannas Kuurtola Päävaara, m. fl. Suomussalmi postexpedition, en gång N:o Kuhmoinen postexpedition Puukkoinen posthaltpunkt Ouni Hämeslahti, Rasi, m. fl. Kuhmoinen postexpedition, en gång

16 76 N:o Kirjavalahti posthaltpunkt Viiso by, tre gånger N:o Pyhäntä posthaltpunkt Ahokylä folkskola, en gång N.o Polvijärvi postexpedition Horsmanaho posthaltpunkt Kokonvaara by, en gång i veckan: N:o Tikkakoski poststation Kangashäkki folkskola, tre gånger i veckan; N:o 1292 Nummi postexpedition Heijala by, två gånger N:o Köklaks postexpedition Stenbacka Aminne bruk, m. fl. Stensvik bruk, sex gånger, N:o Siikajoki postexpedition Siikajoki kyrkoby, tre gånger N:o Siikajoki postexpedition Turpeenperä by, tre gånger N:o Mäntsälä postexpedition Kaukalampi, Saari och Levanto posthaltpunkteiv tre gånger i veckan, och dessutom Mäntsälä postexpedition Kaukalampi och Hautjärvi posthaltpunkter, tre gånger i veckan: N:o Kuolajärvi postexpedition Ahola by, en gång hvarannan vecka; N:o Simojärvi posthaltpunkt Sääksiniemi gård Olanko, m. fl. Sääksiniemi gård Simojärvi posthaltpunkt, en gång hvarannan vecka; N:o Kipinä posthaltpunkt Panuma och Alakollaja byar Kipinä posthaltpunkt, en gång hvarannan vecka; N:o Sotkamo postexpedition - Alasotkamo by, två gånger Heinola postkontor Jyränkö by. sex gånger. N:o Onkiniemi poststation Ylälöytänä gård, två gånger N:o Varpaisjärvi poststation Jummi posthaltpunkt, en gång i veckan; N:o Kesvalahti posthaltpunkt, Kalksalo by, två gånger i veckan: N:o Raudaskylä poststation Raudasoja Juola Säyly, m. fl. Raudaskylä poststation, två gånger N:o Taipalsaari poststation Ahokkala Paakkola Pakkala, Rehula, m. fl. Taipalsaari poststauon, två gånger N:o Kortesjärvi postexpedition Kielinen by, två gånger i veckan: N:o Jyväskylä postkontor Kirri gård i Palokka by, sex gånger N:o Suomussalmi postexpedition Raate posthaltpunkt, två gånger N:o Elimä postexpedition Moisio Rahikkala, m. fl. Elimä postexpedition, tvä gånger N:o Pornainen postexpedition Halkia by, tre gånger N:o Merimasku poststation Merimasku kyrkoby, Tanskila, Pohjalainen, Killainen, m. fl. Merimasku poststation, två gånger N:o Valkjärvi postexpedition Koivula, Rampaala, Liikola och Siparila byar Valkjärvi postexpedition, tre gånger N:o Haukipudas As. postexpedition Onkamo by, en gång i veckan N:o Oiva gård Mouruniemi Mourujärvi, Mäntyniemi, Perälä Maaninkavaara by (eventuellt via Jumisko), en gång hvarannan vecka;

17 N:o Tannila posthaltpunkt Ikonen gård i Siurua by, en gång i veckan; N:o Niittylahti posthaltpunkt Mulo folkskola, Honkala, Partola, Erola, Vatala m. fl. Niittylahti posthaltpunkt, två gånger N:o Piippola postexpedition Lappi gård i Lamu by, en gäng i veckan; N:o Kuoliovaara posthaltpunkt Pulkkanen Purnuvaara Majava Korhonen Toivola Riihivaara Säkkinen Käsmä Kuoliovaara posthaltpunkt, en gång N:o Alavieska postexpedition Koskela Putaa, Karjuniemi och Kimamaa gårdar Kähtävä by Anias, Hemmilä och Heikkilä gårdar Alavieska postexpedition, två gånger N:o Alavieska postexpedition Somero by, en gäng N:o Salmi postexpedition Karkku by, en gång N:o Salmi postexpedition Kotkanniemi såg Ulahto och Luukula byar Pöllä tullbevakning, tre gånger N:o Nuoramoinen poststation Hankaa gård i Lahdenpohja byalag, tvä gånger N:o Kuhmoniemi postexpedition Konappi, Kellovaara, Huuhila, Koskenmäki, Halmevaara och Pöhölä gårdar Kuhmoniemi postexpedition, en gång N:o Sumsa gård Lentua posthaltpunkt, en gång i veckan, sommartid, äfvensom Kuhmoniemi postexpedition Varajoki, Kalliojärvi, Juolunka, m. il. Lentua posthaltpunkt, en gång i veckan, vintertid; N:o Nuutilanmäki posthaltpunkt Remojärvi by, två gånger i veckan N:o Siurua posthaltpunkt Hirvelä gård, en gång N:o* Sormola posthaltpunkt - - Hanttula by, tre gånger N:o N:o N:o N:o N:o N:o Kittilä postexpedition Kiistala by, en gång Kaavi postexpedition Korteiskylä, en gång Hannila posthaltpunkt - - Väänälänranta by, två gånger' Laukaa postexpedition Simuna folkskola, två gånger Vuonislahti poststation Majalampi gård, två gånger Kexholms. postkontor Myllypelto posthaltpunkt via Ostamo, Sakali, Näpinlahti och Marjaniemi byar, två gånger Högfors postexpedition Nyhkölä by, sju gånger N:o Hatanpää posthaltpunkt Koivisto och Sara byar, tre gånger N:o Kivimaa postexpedition Kevo, Kaurissalo och Reikilä byar Lypertö lotsstation, två gånger Forssa postexpedition och dess omnejd, två gånger N:o Koukkula posthaltpunkt Salunen och Makkonen gårdar Salmi såg Mustini och Särkinen torp Koukkula posthaltpunkt, tre gånger i veckan;

18 78 N:o Polvijärvi postexpedition Rauanlahti posthaltpunkt Kinahmo by, två gånger N:o Salahmi postexpedition Nissilä posthaltpunkt Pirttimäki by, en gång i veckan: N:o Kärsämäki postexpedition Porkkala by, två gånger N:o Kodisjoki by Ihode posthaltpunkt, två gånger i veckan. Helsingissä, J. Siraeliuksen Perillisten Kirjapaino-osakeyhtiö 1907.