Yrittäjäksi 48-vuotiaana

Transkriptio

1 VARAA HOITOAIKASI: Ajanvaraus verkossa: Oma Hammaslääkärisi pitää hyvää huolta Sinusta. Valtakatu 16, Rovaniemi. Avoinna: ma to 8 18, pe Olet lämpimästi tervetullut hyvään hoitoon. KAUPUNKILEHTI LAUANTAI N:O 63 ANNE TORVINEN Yrittäjäksi 48-vuotiaana Lukuisia työtehtäviä elämänsä aikana nähnyt Jaana Välimäki toteutti viimein unelmansa omasta ompeluliikkeestä.» 4

2 2 Uusi Rovaniemi Lauantai MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos kpl. ISSN Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: uusirovaniemi.fi uusirovaniemi.fi Verkkolehti: Osoite: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Toimitus: P Mediamyynti: P Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. LAUANTAIVIERAS Mahdollisuuksien yliopisto Meillä kaikilla on unelmia ja tavoitteita. Moni niistä liittyy itsensä kehittämiseen tai kouluttautumiseen yleensä. Joka syksy Lapin yliopiston avoimessa yliopistossa aloittavat sadat uudet, innokkaat opiskelijat opintiensä. Osalla oma tavoite on selvä, osa tulee kokeilemaan millaista opiskelu yliopistossa on. Osa viipyy vain lyhyen kurssin ajan, osa voi innostua opiskelemaan vuosikausiksi. Avoimeen yliopistoon on matala kynnys ja korkea katto. Emme valikoi opiskelijoita vaan kaikki halukkaat ovat tervetulleita opiskelemaan. Opiskelija arvioi itse omat edellytykset opiskeluun. ROIKANI AAvoimeen yliopistoon on matala kynnys ja korkea katto. MITÄ MAHDOLLISUUKSIA avoin yliopisto antaa? Tässä pari esimerkkiä. Kemijärveläinen Laura piti viime talven välivuotta ja opiskeli avoimessa kasvatustieteitä ja erityspedagogiikkaa. Lauran tavoitteena oli luokanopettajan koulutus. Välivuoden tavoite täyttyi syksyllä, hän pääsi luokanopettajaopiskelijaksi kevään pääsykokeiden kautta. Osa tästä tutkinnosta on jo valmiiksi tehtynä avoimen kautta. Rovaniemellä asuva Moein opiskelee kolmatta vuotta suomen kieltä avoimessa yliopistossa. Hän on kotimaassaan koulutukseltaan hammaslääkäri, mutta ei ole saanut vielä saanut oikeuksia työskennellä Suomessa. Suomen kielen opiskelun myötä hän aikoo toteuttaa unelmansa, päästä oman alan töihin. Kasvatustieteiden ja kielten opiskelun lisäksi avoimessa voi opiskella taiteiden, oikeustieteiden ja yhteiskuntatieteiden opintoja. Käytännössä tämä tarkoittaa esimerkiksi markkinoinnin, laskentatoimen, johtamisen tai työoikeuden opintoja tai kuvataiteen monia työpajoja. Opiskelumuotona voi olla lähiopetus, monimuoto-opetus tai verkko-opetus, jossa jopa tenttiminen voi tapahtua verkon välityksellä. Ja jos oikein innostuu opintopisteitä keräämään, avoimen väylä on yksi mahdollisuus hakeutua yliopiston tutkintoopiskelijaksi. Avoimen yliopiston opinnot voivat olla myös osa yritysten henkilöstökoulutusta. LAPIN YLIOPISTO ja sen myötä avoin yliopisto on tärkeä osa Lapin alueen koulutustarjontaa. Kannattaa siis ottaa hyöty irti oman alueen yliopistosta. Niin, niistä unelmista vielä. Unelmia saa olla. Unelmia pitää olla. Parempi terveys, hyvä elämä, uusi työ, ulkomaan matka, meillä kaikilla on omat unelmamme. Vuosien saatossa omat unelmat saattavat hiipua tai vaihtua kun elämä vie mennessään, hyvässä ja pahassa. Nyt on hyvä hetki istua alas, laittaa silmät kiinni ja kuunnella itseä, mikä se oma unelma olikaan. Onko tänään hyvä päivä ottaa askel sitä kohti? Anne-Marie Pekkala Amanuenssi Lapin yliopiston avoimessa yliopistossa KUKA KUVASSA? TOIMITTAJALTA Leena Talvensaari Mitä täällä oikein tapahtuu? AYhtäkkiä meillä on paljon asioita, jotka jakavat ihmisiä eri leireihin. Mitä Suomessa oikein tapahtuu? Hämmentynyt kysymys nousee esiin, kun suomalaiset pohtivat esimerkiksi maan talouden kehnoa tilaa, pakolaisten tulvaa tai sosiaalisessa mediassa kuohuvaa vihapuhetta. Yhteiskunta tuntuu yhtäkkiä olevan täynnä ristiriitoja. Viime vuosikymmeninä olemme tottuneet olemaan pääosin yhtä mieltä yhteiskunnan suurista linjoista eivätkä poliittiset näkemykset ole juurikaan nousseet esille arkipuheessa. Nyt politiikkaa puhutaan yhtäkkiä kaikkialla: työpaikan kahvipöydässä, kuntosalin pukuhuoneessa ja vielä kotisohvalla iltauutisten aikaan. Yhtäkkiä meillä on paljon asioita, jotka jakavat ihmisiä eri leireihin ja joista puhutaan kovaa ja kiivaasti. ON HYVÄ, että maan asiat kiinnostavat meitä suomalaisia ja että otamme asioihin kantaa. Se kertoo, että elämme demokratiassa, jossa voimme turvallisesti ilmaista oman mielipiteemme. Meillä on sanan- ja ilmaisunvapaus, jota voimme käyttää typeriinkin asioihin. Huono on, jos ilmapiiri Suomessa edelleen kiristyy. Silloin voi olla uhattuna jopa sellainen asia kuin yhteiskuntarauha, jota olemme tottuneet pitämään itsestäänselvyytenä. Enää ei kannata pohtia, onko ristiriitojen kärjistyminen maan hallituksen vai ammattiliikkeiden syytä. Luultavasti molempien. Nyt pitää katsoa eteenpäin ja yrittää löytää Suomen talousongelmiin ratkaisuja, joita suurin osa kansasta voi pitää oikeudenmukaisina ja tasapuolisina. Turvapaikanhakijat ovat kouriintuntuva esimerkki siitä, miten maailman kriisit voivat yltää myös tänne pohjoiseen. Kriisien syihin emme juuri voi vaikuttaa, mutta voimme vaikuttaa siihen, kuinka valmis oma yhteiskuntamme on niihin reagoimaan. Vastakkainasettelu ei auta tässä yhtään. Kuka vasta palkittu nainen? Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: jakelupalaute P ma pe klo 9 16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. P Osallistu kilpailuun osoitteessa ja kerro ketä/mitä kuva esittää. Voit lähettää vastauksen myös postikortilla osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8, Rovaniemi. Liitä mukaan yhteystietosi. Vastausaika päättyy ensi torstaina klo 12. Vastaajien kesken arvotaan pullakahvikuponkeja kahvila Choco Deliin. Edellisen viikon kuvassa oli Lappi-areena. Pullakahvit voitti Hilkka Pitkäniemi. Onnittelut!

3 Uusi Rovaniemi Lauantai Kukaan ei välitä niin kuin me. Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu Rovaniemi. Puh. (016) , rovakatu16@kiinteistomaailma.fi Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV Antti Pietilä myyntijohtaja LKV Outi Lehtiniemi markkinointipäällikkö Arto Mäntylä myyntineuvottelija KiAT Anne Turunen myyntineuvottelija KiAT Reijo Rissanen kiinteistönvälittäjä LKV Taru Back kiinteistönvälittäjä LKV, RKM Tiina-Kaisa Niva myyntineuvottelija Jari Tuominen myyntineuvottelija Inka Lehtola myyntisihteeri Suvi Tervahauta myyntisihteeri VÄLKYT EROTTUVAT! PARTURI-KAMPAAMO LAHJA- KORTIT! NAPAPIIRIN RESIDUUM OY TIEDOTTAA Maakuntakatu 21 Syystarjous Hemmottele itseäsi uusilla muodikkailla hiuksilla! Väri- ja kihartamiskäsittelyt -15% Leikkaukset -10% VARAA AIKASI PIAN! ANNELI ALAKORKALON JÄTEASEMA AVOINNA MYÖS KOLMENA SYYSLAUANTAINA! Jäteasema avoinna arki aukioloaikojen ma-pe klo 7-17 lisäksi kolmena lauantaina: 26.9., ja klo Ko talouksien puutarhajä eet sekä risu- ja oksajä eet voi toimi aa veloitukse a suoraan vastaano opaikalle ilman vastaanotossa käyn ä. Huom! Asioiminen jäteasemalla tapahtuu kuten arkisinkin. Tarkista vastaano ohinnat: etoa MUISTA HEIJASTIN. EKOA ARKEEN -päivä klo 9-14 Jäteasemalla kaikille avoin Ekoa Arkeen päivä syyslauantain yhteydessä. Mukana ympäristöalan toimijoita esi elemässä toimintaansa. Pullakahvi- ja grillimakkaratarjoilu! Sotkan myymälä uudistui» Sotkan Rovaniemen myymälä on avattu täysin uudistetuissa tiloissa. Myymälä on toteutettu ketjun viimeisimmän konseptin mukaan. Myymälä on täysin peruskorjattu ja varustettu uudella tekniikalla. Uusittu ilmanvaihto ja valaistus lisäävät tilojen toimivuutta. Myymäläneliöt on hyödynnetty tehokkaasti uusien kalusteiden avulla ja tuotteet on saatu selkeästi esille, kertoo Sotka-ketjun johtaja Sami Tyven. Remontin yhteydessä Sotkan noutovarasto on siirretty myymälärakennuksen päätyyn ja sisäänkäynti myymälään on keskitetty yhteen tuulikaappiin. Kirjallisuusseura kutsuu Tekijöiden päivään» Lapin kirjallisuusseura kutsuu kaikkia kuluneen vuoden aikana kaunokirjallisen teoksen julkaisseita lappilaisia kirjoittajia Tekijöiden päivään. Kirjallisuustapahtuma järjestetään vuosittain eri puolilla Lappia, tänä vuonna yhteistyössä Kolarin kirjaston kanssa lauantaina 28. marraskuuta Kolarissa. Tapahtumassa kirjailijat esittelevät teoksiaan ja tapaavat toisia kirjailijoita ja lukijoita. Ilmoittautuminen tapahtumaan on alkanut. Ilmoittautumalla lokakuun loppuun mennessä kirjailija varmistaa nimensä näkyvyyden tapahtuman ennakkotiedotuksessa. Osallistuminen ei edellytä Lapin Kirjallisuusseuran jäsenyyttä. Lapin Kirjallisuusseura on vuonna 1996 perustettu lappilaisten kirjailijoiden, harrastajakirjoittajien ja kirjallisuuden edistämisestä kiinnostuneiden yhdistys, jossa on liki 300 jäsentä. Seura muun muassa järjestää suosittuja kirjoittajakursseja, ylläpitää arviointipalvelua ja julkaisee kahdesti vuodessa jäsenlehden Lapillinen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset arja.vasama@pp.inet.fi, p POLTTO- KELPOINEN JÄTE KAATO- PAIKKAJÄTE = PALAMATON JÄTE Siirrymme marraskuussa jätteenpolttoon! sekajä een keräys muu uu pol okelpoisen l jä een keräykseksi. Käytössä olleeseen jäteas aan laitetaan jatkossa vain pol okelpoista jäte ä. Pol okelpoiset jä eet Napapiirin Residuum toimi aa Oulun Laanilan ekovoimalaitokselle. Omatoimiseen jä eenpol oon ei saa ryhtyä! Lue laji eluohjeet ne sivuiltamme: Palama omat jä eet lajitellaan kaatopaikkajä eeseen. neuvonta@residuum.fi Veloitukseton jäteneuvonta, puh ark. klo 9-15

4 4 Uusi Rovaniemi Lauantai VIIKON KASVO ANNE TORVINEN SOMA OMA PUTIIKKI. Jaana Välimäki on sisustanut perheen autotalliin soman ompeluputiikin. Asiakaspalvelu on minulle kaikki kaikessa ja sen takia haluan, että myös liiketila on viihtyisä. Ja onhan tällaisessa ympäristössä toki kiva myös työskennellä! Unelmatyössä yrittäjänä 48-vuotias Jaana Välimäki perusti autotalliinsa Ylikylään suloisen ompeluputiikin YRITTÄJÄ Anne Torvinen Muutama vuosi sitten miltei pariksi vuosikymmeneksi venähtäneeltä Helsingin reissultaan Lappiin palannut Jaana Välimäki on onnellinen nainen. Työskenneltyään koko ikänsä muun muassa siivousalalla ja myyntitehtävissä, hän on vihdoin toteuttanut unelmansa. 48-vuotias Välimäki perusti keväällä oman ompelimoyrityksen, jonka virallisia avajaisia vietettiin Ylikylässä maanantaina. Miten tähän on tultu? Lähdin 18-vuotiaana Ivalosta Poriin opiskelemaan ammattikouluun vaatetustekniselle linjalle. Se oli täydellinen koulutus minulle, mutta alan töitä ei heti irronnut. Sitten lähdin hakemaan töitä Helsingistä, ja niitä kyllä riitti. Olin töissä vaate- ja kangasmyymälöissä, muutaman vuoden ystäväni ompeluateljeessa ja kahdeksan vuotta siivousalalla pidin töistäni kovasti. Aviomieskin löytyi sieltä, joten pääkaupungissa vierähti peräti 18 vuotta. Sitten palasit Lappiin? Helsingin vuosien aikana hiljalleen väsyin kaupunkielämään ja aloin kaivata takaisin kotiseuduille. Ivaloon en halunnut palata, mutta Rovaniemi tuntui hyvältä paikalta. Kun sain täältä töitä ja mairiteltua mieheni, paljasjalkaisen helsinkiläisen, mukaan, oli muutto selvä. Vuonna 2008 talomme valmistui tänne Ylikylään ja nyt syksyllä viimein autotalli, jossa ompeluputiikkini sijaitsee. Missä vaiheessa yrityksen perustaminen tuli eteen? Ehdin olla vuosia täälläkin muilla töissä, enimmäkseen siivousalalla, mutta terveyssyyt ja päässä yökaudet pyörineet ompeluideat johdattivat minut yrittäjäksi. Tein ompelutöitä harrastusmielessä, olen aina tehnyt, mutta se ahdisti, kun niitä ei ehtinyt tai jaksanut työpäivän jälkeen enää toteuttaa. Yrityksen perustaminen oli ajatuksissa varmaankin viimeiset pari vuotta, mutta viime talvena tuli se hetki, että nyt jos koskaan. Pelottiko yrittäjäksi ryhtyminen? Kyllä se rohkeutta vaati, ja vaatii. Pitää olla luja tahto ja usko omiin kykyihin ja ideoihin. Onneksi minulla on paljon yrittäjäystäviä, jotka ovat auttaneet ja kannustaneet, ja perhe on ollut suurena tukena. Sain myös paljon apua Rovaniemen Kehityksestä, vaikka siellä epäiltiin liiketilan sijaitsevan turhan syrjässä. Se yllätti, kuinka paljon on paperihommaa, jotta yrityksen saa pystyyn. Ja pitää osata laskea! Onneksi sain siihenkin puoleen apua. On myös aika hurjaa, miten paljon erilaisia maksuja yrittäjän pussista menee. Olen kuitenkin ajatellut, että minulla on tällainen pieni yritys ja pienet riskit, että ei tässä ainakaan korkealta tipahdeta, jos jotain menee pieleen. Mitä palveluita tarjoat? Kaikenlaisia laadukkaita ompelupalveluita. En luovuta työtä asiakkaalle ennen kuin olen siihen täysin tyytyväinen! Teen esimerkiksi korjaus-, mittatilaus- ja tuunaustöitä sekä omia valmiita tuotteitani. Kannattaa kysyä, jos on joku juttu mielessä, sillä repertuaarini on laaja. Minulle on erityisen tärkeää asiakaspalveluun panostaminen. Haluan, että asiakas voi sekä tulla että lähteä täältä hyvällä mielellä. Maailma on täynnä hyviä ompelijoita, joten asiakaspalvelu on se, jolla voi erottautua. AMaailma on täynnä hyviä ompelijoita, joten asiakaspalvelu on se, jolla voi erottua. En myöskään aio jäädä tänne autotalliin odottelemaan, että asiakkaat vain tulevat, vaan aion jalkautua ihmisten pariin. Olen esimerkiksi menossa vanhusten palvelutaloon vierailulle kertomaan palveluistani. Ajatuksena on, että voin ottaa työt vastaan siellä ja toimittaa ne valmiina takaisin. Ompeluliikkeesi on kuin karkki. Oletko sisustanut tämän itse? Kyllä. Sisustaminen on toinen suuri intohimoni ja teenkin sisustustöitä sivubisneksenä. Sain juuri valmiiksi Lapin yliopiston kahden vierasasunnon sisustuksen ja työhöni oltiin erittäin tyytyväisiä. Se valaa uskoa jatkaa tätäkin puolta. KUKA? Jaana Välimäki 48-vuotias, syntyjään Ivalosta, asunut suuren osan elämästään Helsingissä, muutti Rovaniemelle Yrittäjä. Perusti viime keväänä Ompeluputiikki Ruustinnan Ylikylään. Saanut ompelijankoulutuksensa vaatetusteknisellä linjalla ammattikoulussa Porissa. Työskennellyt siivousalalla 15 vuotta sekä lukuisissa muissa työtehtävissä, mm. ompelijana, somistajana, myyjänä ja myymälänhoitajana. Perheeseen kuuluvat aviomies sekä 14-vuotias tytär ja 21-vuotias poika. Harrastaa käsitöitä, kävelyä ja pyöräilyä. Lisätietoja Facebookissa nimellä Ruustinnan Ompelukset. KERRO JUTTUVINKKI Soita Kirjoita TAI Lukijailmoitukset TOIMITUS ILMOITUKSET Yritysasiakkaat Leena Talvensaari päätoimittaja Anne Torvinen toimittaja Veera Vasara toimittaja rivi-ilmoitukset uusirovaniemi.fi

5 Uusi Rovaniemi Lauantai Tyylipäivä Leena Sarven johdolla TYYLIPÄIVÄ LEENA SARVEN JOHDOLLA TO KLO Merkitse päivä kalenteriisi ja tule päivittämään itsellesi uusi upea tyyli! MITÄ MIELESSÄ? KERRO. KIRJOITA MIELIPIDEPALSTALLE ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ROVANIEMI: Rovakatu 21, puh Specsavers Optical Group. Kaikki oikeudet pidätetään.

6 6 Uusi Rovaniemi Lauantai LUKIJALTA Pimeästä kuilusta toiseen ja valoon» Ehkä on joskus arkipäiväisten asioiden ja talouskriisien keskellä mielipidesivullakin aiheellista sukeltaa muutamalla sanalla elämän peruskysymysten äärelle. Jokainen meistä tulee pimeästä kuilusta ja päädymme pimeään kuiluun: Välille jäävää valoisaa matkaa kutsumme elämäksi. Tällä oudolla merkillisellä matkalla meille tulee vastaan henkeä salpaavia pieniä ja suuria tapauksia, elämän päiviä iloineen ja suruineen, sydän pohjia järistyttävine tunteineen ja rakkauksineen. Niin pian kuin synnymme alkaa paluu takaisin. Me synnymme ja kuolemme joka päivä ja hetki elämän suurella näyttämöllä täynnä iloa ja tarmoa. Kukin rakentaa elämäänsä omalla tavallaan. Matkaa läpi aatteiden ja uskontojen avaruudessa tyhjän päällä kohti äiti-maan syliin pimeään. Olemattomuuteen. Mutta jokin sisällä meille viestittää: Elämä on vailla alkua ja loppua eikä siis suostu tuhoutumaan pimeään kuiluun. Elämä siirtyy ja uudistuu pimeän kuilun kautta uuteen elämään sukupolvesta toiseen. Toivoa on. Pentti Harjumaa Likiliike oikaisee» K-Rauta. Gigantti. VMP Group. Specsavers. Medioissa on ilmennyt jonkin verran yleisöpalstakirjoittelua, joissa ihmetellään, kun Likiliikkeen jäseninä on valtakunnallisia ketjuja. Alussa mainittujen, tunnettujen brändien liiketoiminta perustuu kuitenkin paikallisten yrittäjien kanssa tehtyihin liikkeenharjoittamissopimuksiin. Eli näidenkin liikemerkkien takaa löytyy aina paikallinen, rovaniemeläinen yritys ja yrittäjä. Osa näistä jäsenistämme toimii ns. francshising-periaatteella (kaamea nimi!), osa päämiehen kanssa tehdyillä suorilla sopimuksilla. Likiliikkeen sertifiointitoimikunta tutkii erikseen jokaisen Likiliikkeeksi haluavan yrityksen taustat varmistaen ASertifiointi- toimikunta tutkii erikseen jokaisen Likiliikkeeksi haluavan yrityksen taustat. näin, että tiukat kriteerimme täyttyvät. Muuten: meitä on hetken päästä jo 100 Likiliikuttajaa! Esa Auer Likiliikuttaja KERRO JUTTUVINKKI Soita Kirjoita TAI uusirovaniemi.fi KAS:n Kasilla pyöräiltiin» Perinteinen urheilutapahtuma KAS:n Kasi pärähti käyntiin tänä vuonna upeassa, aurinkoisessa säässä lauantaina 12. syyskuuta. Tämä asukastoimikunnan KAS Nivavaaran asukkaille järjestämä tempaus sai tällä kertaa paikalle toistakymmentä osallistujaa. Varsinaiselle kahdeksan kilometrin lenkkiosuudelle uniikit KAS:n Kasi -paidat päällä lähti tällä kertaa neljä sporttista asukasta muiden paikalle tulijoiden jäädessä kerhohuoneen edustalle nauttimaan grillimakkarasta sekä virvokkeista. Mukana kemuissa nähtiin myös vierailevana tähtenä KAS:n asukashallituksen puheenjohtaja Helena Norvapalo sekä tuttuun tapaan alueen isännöitsijä Sauli Särkioja. Lenkin jälkeen osallistujille jaettiin perinteiset yllätyspussit, jotka sisälsivät LUKIJAN JUTTU muun muassa KAStuotteita. Sitten tapahtumaa jatkettiin seurustelun ja tarjoilun merkeissä. Leppoisan jutustelun lomassa suoritettiin myös arvontaa sekä pidettiin jännittävä KAS-aiheinen tietovisa. Aurinkoinen ja iloinen tapahtuma jätti jälkeensä tyytyväisiä osallistujia. Satu Inkerö Asukastoimikunnan puheenjohtaja KAS Nivavaara PYÖRÄILLEN. KAS:n Kasilla kuntoiltiin tänä vuonna pyöräillen. Mukana olivat muun muassa isännöitsijä Sauli Särkioja (vas.), Pekka Ollikainen, Satu Inkerö ja Kati Ollikainen. KIRJOITA osoitteeseen tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KOULURUOKA VIIKKO 39 Maanantai: Lihapyörykät, perunasose Tiistai: Herkkupasta, vihreäsalaatti Keskiviikko: Lihakeitto, kyssäkaalipala, hiivaleipäpala Torstai: Currykala, täysjyväriisiä, punajuurisalaatti Perjantai: Balkankiusaus, kurpitsainen salaatti, puolukkahilloke Kiireetöntä nautintoa viikonloppuihin KOHTAAMISIA Lähdin heinä-elokuun taitteessa kuukauden reissulle Andalusiaan, Etelä-Espanjaan. Kylmästä lämpimään, todellakin. Kuvittelin myös palaavani jälleen tuttuun ja turvalliseen ja kylmään syyskuun alussa, mutta toisin kävi. Rovaniemellä ei ollut sen paremmin kylmää kuin tuttua ja turvallistakaan. Ihana syysaurinko helli iloisesti yllättynyttä matkalaista vielä syyskuun toisella viikolla, kun yritin löytää reittiä asemalta kotiin Rantavitikalle muuttuneiden liikennejärjestelyiden keskellä. Tunneli siellä, liikenneympyrä täällä, kielletty ajosuunta, tänään tämä kaista palvelee tähän suuntaan ja huomenna aamulla voi edessä olla uusi yllätys ja reittivalinta. Pia Peltoperä Kirjoittaja on rovaniemeläinen sommelière. KOTIKAUPUNKINI on muutoksen kourissa, mutta muutoshan on mahdollisuus! Kun sitten ehdin keskustaan asti, sain todeta, että siellä tiet kulkivat pääosin entiseen A Tarjolla on laadukasta lähituotetta sydämellä ja ammattitaidolla. malliin, mutta niiden varsille oli kyllä ilmestynyt uutta. Yhdellä silmäyksellä Rovakadun ja Ainonkadun kulmalta voi nähdä peräti kolme uutta ravintolaa. Ja mikä parasta, kaksi näistä on paikallisten pienyrittäjien luomuksia. Tarjolla on laadukasta lähituotetta sydämellä ja ammattitaidolla. Erityisen onnelliseksi minut teki tieto siitä, että Rovaniemellä on jälleen mahdollista nauttia pitkä, runsas aamiainen ja aikainen, kevyt lounas yhtä aikaa. Toisin sanoen molemmat uudet ravintolat tarjoavat viikonloppuisin kiireettömän ja ruhtinaallisen brunssin. ALUN PERIN Oxfordin yliopistokaupungista 1800-luvun loppupuolelta kotoisin oleva brunssi tunnetaan ehkä yleisemmin amerikkalaisena pyhäaamiaisena. Nykyisin vakioaterioihin lukeutuva brunssi saa nimensä englanninkielisistä sanoista breakfast (aamiainen) ja lunch (lounas) = brunch. Perinteisesti brunssi katetaan noutopöytään ja se voi sisältää lähes mitä tahansa elementtejä leikkeleistä ja juustoista jugurttien ja rahkojen kautta munakkaisiin ja kaloihin, unohtamatta hedelmiä ja marjoja. Juomapuoli yhdistää aamiaisen suosikit ja juhlien aperitiivit. Kahvi, tee, erilaiset hedelmämehut ja raikkaat smoothiet saavat seurakseen lasillisen tai pari kuohuvaa. Brunssin luonteeseen kuuluu mutkattomuus ja vapaa seurustelu, kiireettömyys sekä tietysti nautinnollisuus. Taustalla soiva rennon letkeä musiikki täydentää elämystä, joka ainakin minulle on juuri se kaivattu annos arjen luksusta ja piristystä pian alkavan syksyisen harmauden keskellä. AITTA DELI tarjoaa brunssinsa perinteiseen tyyliin paikallisia herkkuja notkuvasta noutopöydästä kahdessa kattauksessa lauantaisin ja sunnuntaisin. Levyjä pyörittelee ihka oikea dj. Ravintola Rokan brunssi puolestaan tarjoillaan lautasannoksina pöytään asti, vain juomapuoli löytyy noutopöydästä. Valittavana on neljä eri tyylistä kokonaisuutta, kevyemmästä mannermaisesta versiosta muhkeaan Rokan specialiin. Arvon rovaniemeläiset, kehotan ja kannustan teitä lähtemään sankoin joukoin näihin uuden uutukaisiin olohuoneisiimme nauttimaan palan Euroopan ja Ameriikan meininkiä omilla kulmilla ja vieläpä hyvin kohtuulliseen hintaan! Meillä on oikeus ja velvollisuus hyödyntää tätä upeaa tarjontaa ja pitää huolta siitä, että se säilyy ulottuvillamme tai korkeintaan paranee entisestään.

7 Uusi Rovaniemi Lauantai Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön SINIKKA OJALA ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma - to klo Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma Äiti Teresan peittotalkoot. 11 Liikuntatuokio, Kaarina Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth. 13 Raamattupiiri, Anni Vähäkangas. Ti Liikuntatuokio, Virpi. 11 Runopiiri, Eeva-Liisa. 12 Neuvoja ja ohjausta huonokuuloisille sekä heidän läheisilleen. Kuuloliitosta Päivi Väänänen. Ke Kammarin kahvio palvelee Englannin alkeet, Tarja S. To Kuka on kukin Raamatussa, Leila. 12 Viikkohartaus Sari Kuirinlahti ja toivevirret Sanna Peltola. LUKIJAN KUVA Lämpimät syyssäät ovat pitäneet myös perhoset liikkeellä. Sinikka Ojala kuvasi komean amiraaliperhosen viikko sitten Sinettäjärven rannalla. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. Tulossa: Syysretki Vaattunkikönkäälle ti Lähtö Helmikammarilta klo Retki sisältää n. 1,5 km esteettömän kävelyreitin, laavulla oloa ja luontoon tutustumista. Mukaan mahtuu 6 henkilöä. Syyskuun näyttely: Eila Pokan lasitöitä Tiedustelut toiminnanohjaaja, diakonissa Arja Rissanen p , arja.h.rissanen@evl.fi TEKSTARIT Tekstaa numeroon Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Sunnuntaiaamuna Pappilantiellä isä näytti todellista isän mallia pienelle pojalleen, joka ajoi apurattailla varustettua pyörää. Isä ajoi edellä, teki ns. suttijarrutuksen niin että pyörä meni linkkuun, poika sanoi oho. Sitten isä nosti polkiessaan etupyörän ilmaan. Isällä ei ollut kypärää, onneksi lapsella oli. Sanoisin, että olipa holtitonta esimerkkiä! Hyväkuntoiset, nuoret pakolaismiehet työn tekoon! Vaikkapa siistimään pyöräteiden reunoilta risukkoa, nokkosia, pajukkoa. Tekemistä kyllä olisi. Hyvät terveyskeskuksen työntekijät, erityisesti lääkärit ja esimiesasemassa olevat. Olisiko syytä kerrata käytöstapoja? Asiakkaiden ja työtovereiden tervehtimistä voisitte hieman harjoitella. Äkkiäpäs keksivät nuoret pakolaismiehet toimivan pisneksen, kun hakevat viiden euron hakupalkalla alaikäisille tupakkaa Revontulen edessä. Olkaapa vanhemmat tarkkoina! Auta armias urhoollisia pakolaisia, jos kohdalle sattuvat. T. Äkänen äiti. Pikapolille tiedoksi: kun soittaa tiimiin, ne ei vastaa. Jos vastaa, niin heti sanovat, että mene pikapolille jonottaan, meillä ei ole aikoja nyt eikä huomennakaan. Onko se oikein, että koko maailmaa halaavasta suvaitsevaisuudesta huolimatta unohdetaan oman maan vähäosaiset. T. Suomalaista ruokaa suoraan apua tarvitsevalle ilman ns. hyväntekeväisyysjärjestöjä. Eräänlaista sairautta tämäkin, yläkerran mies käy polttamassa tupakkaa alakerran ulko-oven raitisilmaventtiilin alla, jotta tupakan savu leviää huoneistoon. Matot pudistelee parvekkeelta. Tarkoituksena tehdä kiusaa asukkaalle. Pienituloisimmilta ja köyhiltä ei ole enää, mistä ottaa. Nyt Sipilän hallitus on keskituloisten taskulla siirtämässä rahat rikkaiden tileille ja Soini myhäilee tyytyväisenä Audin takapenkillä. T. Johannes. Hyvä nimi oleskelulupa. Muilta kuullut. Haluan osallistua mamu-asiaan. Olen työtön, mutta luovutan Taiteilija LAHJOITUS Raija Viekonelo lahjoitti taulun Saarenkylän terveyskeskussairaalalle kiitoksena saamastaan hyvästä hoidosta. Taulun vastaanottivat Raija Viekonelolta (vas.) osastonlääkäri Henna Tuohivaara, osastonhoitaja Helmi Niskanen ja fysioterapeutti Leena Javarus. heille mahdollisesti saamani työpaikan. T. Urmas. Mistä töitä pakolaisille? Mistä suomalaisille?! Nyt meidän, jotka toivotamme pakolaiset tervetulleiksi Suomeen, on solidaarisuuden nimissä luovuttava nykyisestä elintasostamme eikä valitettava hallituksen säästötoimista! Hallituksen on pakko tehdä säästöohjelmaa, jotta kaikille tulevaisuudessa riittää sosiaaliturvaa ja työtä.t. Leena. Ensin on pelastettu Kreikkaa, nyt on vuorossa Afrikka ja Lähi-itä. Ja Suomi on EU:n talutusnuorassa. TV:ssä nähdyissä suurissa luksuskodeissa olisi paljon tilaa pakolaisille. Mistähän Suomen velkaantuminen on tullut? Kataisen hallitus antoi Kreikkaan rahat, pani Talvivaaraan valtavasti rahaa, ostelee kalliita museoita, mutta niistä ei nyt saa puhua. Emme äänestäneet niin, valehtelu vain yleistyy. Köyhiä haluavat vain lisää tänne että voidaan laskea palkkoja, halpatyövoimaa, tässä ei rikkaat ole häviäjiä! T. Ahkera hyväksi käytetty Autoteknillinen yhdistys juhlii VAUVAT Tytöt 2.9. Hanna-Mari ja Mika Lohi, Rovaniemi (52/4605) 3.9. Anniina Törmänen ja Pekka Vasara, Sodankylä (51/3620) 5.9. Suvi ja Antti Vuolo, Raanujärvi (53/4420) 5.9. Milja ja Jaakko Lukkarila, Rovaniemi (49/3250) 6.9. Mari Juopperi ja Juho Jaakonsaari, Rovaniemi (49,5/3655) 7.9. Marjo ja Antti Summanen, Rovaniemi (49/2910) Niina Hyötylä ja Matti Tasala, Rovaniemi (50/3460) Pojat 3.9. Tiina ja Markus Ristimella, Äkäslompolo (52/3310) 6.9. Maria Uutela ja Johannes Uuniemi, Rovaniemi (51/3270)» Rovaniemen autoteknillinen yhdistys on toiminut paikkakunnan autoalan toimijoiden ja kouluttajien yhdyssiteenä 80 vuotta. Yhdistys on pysynyt vahvasti kehityksessä mukana, kiitos aktiivisen jäsenistön ja hyvin toimimeen keskusjärjestön Suomen Autoteknillisen Liiton ansiosta. Yhdistystä perustettaessa todettiin koulutuksen ja tiedon tarve kehittyvällä alalla. Alussa yhdistyksen toiminta olikin paljolti tiedon jakamista jäsenistölle ja keskinäistä tietojen vaihtoa. Suomen autokanta oli pieni ja koulutus auton käyttöön ja korjauksiin oli kehittymätöntä. Toimia tilanteen korjaamiseksi siis tarvittiin. Jäsenistö muodostuikin vahvasti autokaupan, korjaamojen ja autokatsastuksen ammattilaisista. Yhdistyksen toiminta on muuttunut paljon vuosikymmenten aikana. Koulutuksen painopistettä on muutettu alan kehityksen ja tarpeen mukaan. Tietotekniikan kehittyminen on muuttanut yhdistyksen toimintoja niin, että nettiyhteyden kautta on saatavissa yhdistykseltä tekniikan käsikirjoja, sanakirjoja ja videoita. Pelkästään ammatillisesti kehittävien tapaamisten ja koulutuksen lisäksi yhdistyksessä on yhdistyksessä järjestetty myös elämyksellistä yhdessäoloa. Naisten osuus tällä saralla oli merkittävä. Naistoimikunta järjesti sekä omia kokoontumisiaan että oli järjestämässä perhetapahtumia. Yhdistys on pyrkinyt nuorten kiinnostuksen herättämiseen ammattikoulutuksen kautta autoalalle. Opintonsa päättäviä Lapin ammmattiopiston autoalan opiskelijoita yhdistys on palkinnut stipendeillä. Niitä, jotka haluavat muistaa juhlivaa yhdistystä, pyydetäänkin osoittamaan muistamiset stipendirahastoon Jonna Kovala ja Ville Marjala, Rovaniemi (48,5/3315) 7.9. Kati Heikka ja Sampo Kirjarinta, Rovaniemi (50/3215) 7.9. Tuija Heikkinen ja Jarmo Sokero, Sodankylä (51/3760) 7.9. Essi Strand ja Nikke Niskala, Rovaniemi (47/3235) Päivi ja Kai Kuukasjärvi, Rovaniemi (47,5/3575)

8 8 Uusi Rovaniemi Lauantai MENOKSI Hymy tekee siltaa KONSERTTI Burmalaiset ja suomalaiset nuoret esittävät tuttua ja koskettavaa hengellistä musiikkia ensi torstaina pääkirkossa. Kyseessä on osittain sama ryhmä, joka on aikaisemmin tulkinnut Katri Helenan lauluja ja Tommy Tabermannin runoja sekä suomalaisia kansan- ja joululauluja esityksissään. Tällä kertaa on ollut mukava tutustuttaa nuoria suomalaiseen hengelliseen musiikkiin, sanoo ryhmän vetäjä, opettaja Eila Tuisku-Niukkala. Olemme valinneet ohjelmistoomme pääasiassa nuorille ja lapsille sopivia kappaleita, mutta löytyy sieltä aikuisiakin koskettavia lauluja. Laulut ovat paljolti samoja kuin rippikoulussa laulettavat, siksi olemme samalla tutustuneet suomalaiseen rippikouluun ja sen merkitykseen, Tuisku-Niukkala kertoo. MAAHANMUUTTAJILLE suomea työkseen opettava Tuisku- Niukkala on koonnut ryhmän omista nykyisistä ja entisistä oppilaistaan. Ryhmän perusjäsenistö on säilynyt alusta alkaen samana, mutta jokaisella esiintymiskerralla myös uusia jäseniä on tullut mukaan. Tällä kerralla ryhmän jäsenistö koostuu pääasiassa burmalaisista ja suomalaisista esiintyjistä, mutta mukana on myös afganistanilainen ja kiinalainen nuori. Erityisen iloinen asia on, että meillä on mukana uutta, kasvavaa esiintyjäpolvea. Kaksi alle kouluikäistäkin on tullut joukkoon mukaan, samoin uusia suomalaisia nuoria soittajia, Tuisku-Niukkala iloitsee. Uskonto on meille ihan jokapäiväinen, iloinen asia. Siksi seuraavan lauluillan teema oli meille luonnollinen valinta, toteaa lauluryhmässä alusta alkaen laulanut Lili Pure. Eila Tuisku-Niukkala toivoo, että lauluiltaa kuulemaan saapuu runsas joukko kaupunkilaisia. Tulemalla konserttiin, voi samalla osoittaa tukensa näille maahanmuuttajanuorille, jotka tekevät koko ajan kovasti töitä kotoutumisensa eteen. Anna hymyn tehdä siltaa lauluilta to klo 18 pääkirkossa. Vapaa pääsy, esiintyjiä voi tukea lahjoittamalla vapaaehtoisen summan heidän opintojensa tukemiseen. ANNA HYMYN TEHDÄ SILTAA. Tällä kertaa maahanmuuttajien ja suomalaisten nuorten yhteiskonsertissa lauletaan hengellisiä lauluja. MENE VAIKKA TÄNNE LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Näyttely esittelee puupohjaista biotaloutta 1 Uusi puu -näyttely Pilkkeessä tutustuttaa kävijät siihen, mihin kaikkeen puuta jo osataan käyttää ja mitä puupohjainen biotalous tarkoittaa konkreettisesti. Näyttely esittelee tuotteita ja ratkaisuja, joissa käytetään puumateriaalia oivaltavalla tavalla. Osa tuotteista on valittu mukaan viime syksynä järjestetyn Uusi puu kilpailun voittajista. Esillä on myös globaalisti jo käytössä olevia innovaatioita. Uusi puu -näyttely saakka tiedekeskus Pilkkeessä, Ounasjoentie 6. Akvarelleja ja videoteos Napassa 2 Galleria Napan uudessa näyttelyssä on esillä helsinkiläisen kuvataitelija Gunzi Holmströmin akvarelleja, jotka vievät katsojan abstraktioiden kautta ajattomaan ulottuvuuteen, jossa asiat näyttäytyvät aina uusina ja uudistuvina, kuin lapsen silmin nähtyinä. Studio Mustanapassa on puolestaan esillä kuvataiteilija Hinni Huttusen videoteos, joka käsittelee oman kehon sisään sopimista, webbikameran tuijottelua ja oman vartalomallin mukaista pukeutumista (kuva). Gunzi Holmströmin Hello Heaven -näyttely Galleria Napassa ja Hinni Huttusen Koko-opas/Fitting guide Studio Mustanapassa saakka. Muistamisen arvoinen juttu 3 Unohtelu pelottaa, vaikka läheskään aina taustalla ei ole muistisairaus. Syynä voi olla ohimenevä stressin tai univaikeuksien aiheuttamat keskittymiskyvyn ongelmat. Mutta unohtelun syynä voi olla myös aivoverenkiertosairauksista johtuva muistin heikentyminen. Myös ikä muuttaa muistia, mutta iästä huolimatta terve muisti toimii loppuun asti. Vaikka elinvuosia olisi kertynyt runsaasti, on lisääntyneiden muistioireiden taustalla on aina jokin syy, joka täytyy selvittää. Aivojen hyvinvointia, jota tukevat terveelliset elämäntavat, kuten terveellinen ravinto, liikunta, päihteettömyys, aivojen sopiva haastaminen ja riittävä lepo. Lisäksi ympäristötekijät vaikuttavat aivojen toimintaan ja aivojen muokkautuminen onkin elinikäinen prosessi. Muistamiseen ja muistipulmiin perehdyttää muistiviikolla Annika Väihkönen Lapin muistiyhdistyksestä to klo Syväsenvaaran auditoriossa. Vapaa pääsy, ilm.: Rovaniemen kaup. kansalaisopistoon, p Ekoa Arkeen Alakorkalossa 4 Alakorkalon jäteasema palvelee tuttuun tapaan arkiaukioloaikojen lisäksi kolmena syyslauantaina: 26.9., ja klo Asioiminen jäteasemalla tapahtuu kuten arkisinkin. Maksutta asemalle voi viedä esimerkiksi puutarhajätteet. Kaikista maksullisista jätteistä, kuten seka- ja rakennusjätteestä, peritään hinnaston mukainen maksu kuitenkin niin, että minimimaksu on 10 euroa jätekuormalta. Ensimmäisen syyslauantain yhteydessä järjestetään kaikille avoin Ekoa arkeen -päivä, jossa jaetaan tietoa jätteenpolttoon siirtymisestä sekä esitellään jäteaseman toisessa laajennusvaiheessa valmistuneita toimintoja. Kävijät pääsevät tutustumaan myös Napapiirin Energian ja Veden sekä Kemijoen vesiensuojeluyhdistyksen toimintaan. Ekoa Arkeen -päivä la klo 9 14 Alakorkalon jäteasemalla. Vapaa pääsy. Tilaisuudessa on pullakahvi- ja grillimakkaratarjoilu.

9 Uusi Rovaniemi Lauantai Lahjoita takki tarvitsevalle» Miltä tuntuisi syksyn ja talven kylmyys ilman lämmintä, kunnollista takkia? Sitä ei kovin moni halua kokeilla, mutta se on arkea monelle vähävaraiselle. Takki on talvella välttämätön. Kauppatorin asukastupa järjestää keräyksen, jossa kerätään takkeja niitä tarvitseville. Lasten ja aikuisten syys- ja talvitakkeja voi lahjoittaa asukastuvalle maanantaista 21. syyskuuta alkaen. Takkien tulee olla puhtaita ja ehjiä. Takit jaetaan tarvitseville 5. lokakuuta alkaen. Vähävaraisuus koskettaa monia rovaniemeläisiä nuoria, lapsiperheitä, ikäihmisiä sekä työelämän ulkopuolella eri syistä olevia. Omat varat eivät tahdo riittää edes perustarpeisiin. Kauppatorin kaikille avoin asukastupa haluaa monipuolisten toimintamahdollisuuksien ja ruokaavun lisäksi viedä eteenpäin myös konkreettista välittämisen viestiä, sanoo asukasasiamies Maarit Alikoski. Kauppatorin asukastupa on kaikille avoin asukastoimintatila. Toiminnassa huomioidaan erityisesti pitkään eri syistä työelämän ulkopuolella olleet. Takkeja voi lahjoittaa Kauppatorin asukastuvalle ma pe klo PUHTAITA JA EHJIÄ TAKKEJA OTETAAN VASTAAN MAANANTAISTA ALKAEN. ROVANIEMELTÄ POIS. Pia Pesonen on lähtöisin Rovaniemeltä. Pia Pesonen kertoo romaanistaan» Rovaniemeläislähtöiseltä Pia Pesoselta on tänä syksynä ilmestynyt esikoisromaani. Maatuska on tarkkanäköinen teos kahdesta maailmasta ja sukupolvesta. Maatuskassa tytär penkoo venäläissyntyisen äitinsä kuolinpesää. Pia Pesosen huumorin ja kielen taju ovat omiaan näyttämään äidin ja tyttären tarinoiden surullisuuden ja ahtauden: kuinka syyllinen pitää aina löytää ja kuinka kasvojen säilyttäminen on kaikki kaikessa. Pia Pesosen esikoisteos, novellikokoelma Urho Kekkonen Strasse ilmestyi 2011 ja oli arvostelumenestys. Kirjan pohjalta tehtiin elokuva Kekkonen tulee!, jonka ensi-ilta oli Elokuvan ohjasi Marja Pyykkö. Pia Pesonen on työskennellyt muun muassa toimittajana sekä opettajana ja tutkijana Teatterikorkeakoulun näyttelijätyön laitoksella. Pesonen on Suomen suurimman casting-toimiston, Roolituspalvelun perustajia ja hän on roolittanut yli 120 pitkää elokuvaa. Pia Pesonen vierailee ma klo Suomalaisessa Kirjakaupassa ja klo pääkirjaston Lappi-osastolla. KUNNON STARTTI Liikaa liian nopeasti Saat melkoiset paineet niskaasi, kun alat liikkua. Jos haluat kiinteämmän pepun, isomman hauiksen tai litteämmän vatsan, salille ja lenkkipolulle pitää varata useita tunteja viikossa heti alusta alkaen. Samaan aikaan sinua painostetaan liikkumaan vähintään puoli tuntia päivässä, muuten tapahtuu hirveitä. Tämä on monille liian suuri haaste pitkällä juoksulla. Mitä enemmän uusi tapasi sinulta vaatii, sitä vaikeampi se on pitää. Emme ihmisinä halua luopua asioista, ja ikävä kyllä liikuntaharrastuksen aloittaminen pakottaa sinutkin uhraamaan jotakin. Naamioit luopumisen tuskan itsekurin ja motivaation taakse painaen menemään, vaikka haluaisit tehdä jotain muuta. ARVOSTA HITAAMPAA starttia. Mitä paremmin saat liikunnan muotoiltua elämääsi sopivaksi, sitä enemmän siitä nautit. Mitä jos aloitat pienestä? Pienestä palasesta, joka mahtuu elämääsi kohentaen samalla kuntoasi. Tee jotain ja aloita tänään. Ohjelmilla ja liikuntasuosituk- ANNA LAAKSO. Ville Vilén Kirjoittaja on liikunnanohjaaja ja voimaileva joogailija, joka haluaa auttaa sinut alkuun matkallesi kohti aktiivista elämäntapaa. silla ei vielä ole merkitystä, älä niistä murehdi. Lähdetään siitä, mikä on parempi kuin ei mitään. Sinun ei tarvitse aloittaa neljästä kerrasta viikossa tai lähteä puolella tunnilla päivässä. Puoli tuntia viikossa on kehittävämpää kuin nolla tuntia. AMitä jos aloitat pienestä? Pienestä palasesta, joka mahtuu elämääsi kohentaen samalla kuntoasi. Kasvata määriä hiljalleen, kun elämäsi ja tapasi sen sallivat. Lähde niin helpoista lukemista, ettei sinun tarvitse edes murehtia niiden tekemisestä. Lisää siitä liikuntamääriäsi kohti kaikkea mahtavaa. Monesti me näemme vain sen, mikä on parhaaksi sinulle, unohtaen samalle sen, mikä toimii. Et aina pysty parhaaseen, et varsinkaan aluksi. KANSIEN VÄLISSÄ Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Voiko vihollisesta tulla ystävä? Roope Lipasti: Viikinkisolmu. WSOY Roope Lipastin Viikinkisolmu luottaa lasten- ja nuortenkirjallisuuden klassisiin aineksiin, jännittävään seikkailuun historiallisessa ympäristössä. Tarinan keskiössä on 11-vuotias suomalaistyttö Maanavilja, joka elää joskus tuhannen vuotta sitten Turun seudulla sijaitsevalla linnavuorella. Linnavuorella viljellään, käydään kauppaa, kalastetaan ja metsästetään. Arkista aherrusta varjostaa tieto siitä, että pelätyt ja vihatut viikingit ovat taas ryöstöretkillään. Kun viikinkipurjeet eräänä päivänä ilmaantuvat horisonttiin, Maanaviljan ja hänen toverinsa Pekon elämä muuttuu hetkessä kamppailuksi elämästä ja kuolemasta. SEKASORRON keskellä tapahtuu kuitenkin jotain odottamatonta. Viikingit jättävät jälkeensä yhden omistaan, haavoittuneen nuoren pojan. Aikuisten mielestä poika olisi ansainnut kuoleman, mutta Maanavilja ja Pekko ajattelevat toisin. He päättävät pelastaa pojan. Ratkaisu pakottaa ystävykset viiltävien kysymysten äärelle. Jos auttaminen ja armeliaisuus tekevät vihollisesta ystävän, miksi ylipäätään pitäisi vihata? Onko sodan ja koston kierteessä kyse lopulta vain siitä, että tyhmät isämme opettavat meidät vihaamaan vierasta, koska niin opettivat heidänkin isänsä? Kimmo Korteniemi Kirjastonhoitaja LISTALLA Kotimaisia romaaniuutuuksia lapsille ja nuorille 1. Kari Evinsalo: Etsivä Vertti ja väärentäjä 2. Saku Heinänen: Zaida ja elovalkeat 3. Tuula Kallioniemi: Pako 4. Tuija Lehtinen: Saimi ja Selma: konstikas kätkö 5. Pasi Lönn: Aavetanssi 6. Jari Mäkipää: Etsiväkerho Hurrikaani ja kettuliiga 7. Timo Parvela: Kepler62 8. Katariina Romppainen: Sori vaan, se on totuus 9. Veera Salmi: Mauri ja vähä-älypuhelin 10. Johanna Tuomola: Vaarallinen vakoilu Elokuva- ja musikaalisävelmiä aamupäivän ilmaiskonsertissa» Lapin kamariorkesteri tarjoilee torstaina Korundissa elokuva- ja musikaalisävelmiä aamupäivän ratoksi. Vierailijana orkesterissa on Anna Laakso, joka juontaa konsertin, laulaa ja soittaa pianoa. Konsertissa kuullaan muun muassa kappaleet Smile, Paradiso, Memory ja Hymni rakkaudelle. Yleisö pääsee myös kuulostelemaan ja arvuuttelemaan musiikkiteemoja eri elokuvista ja musikaaleista. Anna Laakso tekee värikästä ja monipuolista muusikon uraa kaihtamatta ennakkoluulotonta toimintaa taiteen eri kentillä. Pianistina hän on ansioitunut erityisesti kamarimusiikin ja liedin parissa. Laakso on toiminut aktiivisesti yhteistyössä Lapin kamariorkesterin kanssa erilaisissa tehtävissä, niin kamari- ja orkesterimuusikkona, solistina kuin orkesterin projektien vetäjänä pianistina, laulajana ja juontajana. Syksystä 2013 Laakso on toiminut Rovaniemen teatterin muusikko-kapellimestarina työnkuvanaan sovittaminen, säveltäminen, soittaminen ja roolityöt. Laakso luotsaa Rovaniemellä Valoa kamariin -yhdistyksen festivaalia ja konserttitoimintaa. Lapin kamariorkesterin konsertti Aamupäivän ratoksi to klo Korundissa. Vapaa pääsy.

10 10 Uusi Rovaniemi Lauantai LIIKEHAKEMISTO KAMPAAMOJA HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT PITOPALVELUJA KAUNEUSHOITOLAT HOITOLA AVATTU PARTURI-KAMPAAMO :a[fa^s Ek^h[S``S LVELU PITOP**A ***** MARIA Koskikatu 18 A 3 (2. krs), Rovaniemi pe sopim. mukaan NOPEAT AJAT! Maakuntakatu 21 ANNELI Za fa^s Ek^h[S``S p Ajanvaraus myös netissä: hoiva-jakauneuspalvelutmlaiho PERINTEINEN HIERONTA HERMORATAHIERONTA VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) KORVAKYNTTILÄHOITO HIEROJA Tanja Kultti Koskikatu Pohjolankatu 12 Rovaniemi P. (016) Teija Tiina Rovakatu 13 puh. (016) Hieroja Juha Aspi varaaheti.fi/hierojajuhaaspi Ekokauneushoitola Vappu Alapeteri Rovakatu 26 A 14 (3.kerros) p , KOTIPALVELUJA Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. p , Teija Reija PALVELUJA PARTURILIIKE IIVARI ROVAKATU 8 P PALVELUJA Autokorjaamo Autokatsastus Rovahuolto KATSASTUS 49 Jäämerentie 48, Roi. P Miehet 15, 20, 23 Naiset 25 Tervetuloa! PALVELUJA Maarit, Mia, Mirva & Kaisa KI ROVA TU Tulostimet Monitoimilaitteet Alkuperäiset laser-värikasetit Kopiopaperit (henkilö- ja pakettiautot, ei muita kuluja) EMEN DIG NI R UKI OVA IT MUSTEET JA LASERKASETIT N EME DIGI NI KAMPAAMOJA TIETOKONE TELEVISIO ÄLYPUHELIN Rovakatu 11, Rovaniemi Rovaniemi, puh ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS TERVEYSPALVELUT arataivas Tav Ajantasku OSTAA & MYY Päivi Leinonen P Juhlapalvelua ammattitaidolla * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P KOSKIKATU 28 ti-pe 10-17, la Verkkoajanvaraus katsastukseen: Voit maksaa huollon kätevästi myös kk-erissä! Alakorkalontie Puh >,d Ed/ E W/Zdd/ POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista /Reijo /Mika LP AUTOHUOLTO OY pello@seomaki.fi DƵŝƐƚŽƟůĂŝƐƵƵĚĞƚ ŝůŵăŷ ƟůĂǀƵŽŬƌĂĂ Ɖ Ϭϰϰ ϮϬϬ ϲθθϭ JUSSI LEINONEN Rykimä alkaa väistä poroja» Paliskuntain yhdistys muistut- taa, että rykimä eli porojen kiima-aika on jälleen aluillaan. Rykimä alkaa syyskuun loppupuolella ja sitä kestää loka-marraskuulle saakka. Rykimäaikana hirvaat eli urosporot piirittävät vaatimia eli naarasporoja suvunjatko mielessään. Hirvaat ovat mustasukkaisia vaatimistaan ja puolustavat asemaansa aggressiivisesti toisia hirvaita vastaan. Sarvien kalistelu on paitsi oman aseman vahvistamista myös biologinen ase vaadinten hormonitoiminnan otolliseen virittelyyn. Suurimmat, vahvimmat ja energisimmin voimiensa tunnossa pullistelevat uroot vievät tässä näytelmässä parhaan potin ja saavat geeninsä laajimpaan jakeluun. POROT VÄISTÄVÄT yleensä ihmistä. Rykimäaikaan on silti syytä pysyä poissa hirvaiden tieltä ja erityisesti hirvaan ja naarasporojen välistä. Poroja havaitessa on viisainta kiertää ne rauhallisesti mahdollisimman kaukaa. Porojen yllättämisen voi välttää taputtamalla käsiään ja pitämällä muuten ääntä. Näin myös porot huomaavat ajoissa väistää kulkijaa. Poroja kohti käveleminen on syysaikaan unohdettava. Hirvas voi ahdisteltuna kokea ihmisen uhkaavan asemaansa ja tulla päälle. Valokuvaaminen ja muu porojen syksyinen ihastelu on siis syytä hoitaa tur- Hirvas voi ahdisteltuna kokea ihmisen uhkaavan asemaansa ja tulla päälle. A vallisen etäisyyden päästä. Mikäli joutuu hirvaan hyökkäyksen kohteeksi, kannattaa ottaa jalat alle. Jos tämä ei onnistu, voi suojaa hakea puista tai muista suojaavista maanmuodoista tai rakenteista. Hyökkäilevästä hirvaasta kannattaa ilmoittaa paliskunnalle tai Paliskuntain yhdistykseen, jotta tilanteeseen voidaan tarpeen mukaan puuttua. RYKIMÄAIKA. Tähän aikaan syksystä ihmisen kannattaa pysyä poissa porojen tieltä.

11 Uusi Rovaniemi Lauantai PÖRSSI JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS» Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. HUONEISTOJA MYYDÄÄN Valoisa heti vapaa kaksio myynnissä Rovaniemen keskustassa. Myyntihinta euroa tai tee oma tarjous nopeasti. Osoite Kansankatu 4 B kolmas kerros. Kaksio on hissitalossa. Taloyhtiössä, Ounastalossa on tehty suuret remontit ulkosivut ja parvekkeet vuonna Asuinpinta-ala 51 neliötä asunnon levyinen suuri lasitettu parveke voi olla käytössä kesät talvet. Parvekkeelta näköala Lappia-taloon. Esittely lauantaina klo ja sunnuntaina klo Yhteys Leila Remes SEKALAISIA Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe P Thaihieronta BOONMEE Valtakatu 19. Puh Tervetuloa. HALUTAAN VUOKRATA Kolmihenkinen perhe haluaa vuokrata 4 h + k tai tilavan 3 h + k alueelta Rantavitikka-Viirinkangas. Varma vuokra! P /Tanja OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Puh Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 (1 2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. TYÖSUORITUKSIA Kaikki kodin remontit. ekologista.fi Tarvitsetko apua parisuhteen tai omiin seksuaalisiin ongelmiin? Annan asiantuntevaa seksuaaliterapiaa opiskelijahinnoilla. www. seksuaalineuvonta.com Suoritetaan pihansiivouksia, lehtien haravointia, roskien siirtoa, halkojen tekoa ym. m-saha töitä. T:MI Maisemanhoitopalvelu Jii Pee P Hierontapalvelu Kari Heikkinen EAT. Klassinen hieronta. Faskia ja mobilisoiva käsittely. Urheilijan lihashuolto Roi. Pihapuiden kaadot ja kannonjyrsintä. Vastuu vak. kotitalousväh. Ilmainen arviointi P Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh Kotisiivous-ikkunanpesu, Pirta P , Ok-talojen ilmastoinnin puhdistus- ja säätötyöt. Alk P Ompelukone- ja saumurihuollot, takuutyönä. Puh HENKILÖASIAT Body hierontaa P PALVELUTORI Tasapainokurssi eläkeläisille torstaisin (10 kertaa) klo Keskuskentän uuden katsomon alakerrassa musiikkiliikuntasalissa. Hinta 5 / kerta. Järjestäjänä Tommi ja Kaisa Kangas, Liikunta- ja kuntoutuspalveluista. com. Kaikille avoin kurssi, Tervetuloa! Sän Dao, uusi paikka thaihieronta, Valtakatu 19. P Tervetuloa! SEURAPALSTA SDP Olemme Rovaniemen syysmarkkinoilla Tule ja allekirjoita yhteinen kansalaisaloite kaupungin uimahallin tulevasta paikasta. Teltalla voit jututtaa myös kaupungin luottamustehtävissä olevia demareita. Kerro mielipiteesi, miten kaupungin asioita pitäisi hoitaa paremmin. Tarjoamme kotimaisia omenia! lue lisää Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Rovaniemen osasto, Hengellisen pohdinnan ryhmä alk. to klo Korkalonkatu 18, 2 krs. Syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen, yhteistyössä Rovaniemen seurakunnan kanssa, ryhmän vastaavat Sairaalapastori Marjatta Orava, Pssy:n tukihenkilö Raija Alaluusua, lisätietoja Neuvokas, Kansankatu 8 Koululta mahdollisesti jäävän ylimääräruoan jakelu ikääntyneille arkisin. Vuorolappujen jako klo 12 alkaen saapumisjärjestyksessä. Ruoan jakelu klo Ruokaa jaetaan yksi annos/ kävijä omaan astiaan tai sen voi ruokailla Väärtissä. Pääruoka on maksuton, mahdollisuus ostaa ruokajuoma & leivät yht. 1. Käynnin yhteydessä ei saa olla päihteiden vaikutuksen alaisena. Tiloihimme pääsee hissillä. Tiistaisin ja perjantaisin leipäjakelua kävijöille. Anna Pohjois-Suomen äänesi kuulua Syöpäyhdistys nyt perinteisen r.y. avioliiton Rovaniemen ja lasten osasto, oikeuksien Rautarouvat säilyttämisen ma puolesta! klo 18 toimistolla Viimeinen Korkalonk. päivä kannattaa 18. Suunnitellaan yhdessä tulevaa toimintaa. Tervetuloa! Hanna HeKeRoi vko 39. Helena Tapperin vierailu. Ke klo Luento: Anna sisäisen lapsesi puhua. To klo 18 yleisömeediotilaisuus 10/15. Valon sali, Maakuntakatu 12. Tervetuloa! Rovaniemen Eläkeläiset ry vko 39 Potkuri ti klo tanhu Tervas, ke klo johtokunta Kipinä, to klo 9.00 laulu, klo Met se vain Kipinä, klo Kerho Isomus. Pe klo Aluetoimikunta Kipinä. Tervetuloa. Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin klo AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo ( AL-Anon auttava puhelin , to klo ) Rovaniemen Seudun Eläkkeensaajat ry Vko 39: tanhut ma potkurissa klo 10-12, ti Bocciaa mulisali klo 10-, ke klo 10 lauluryhmä klo 11-, to käsityö kerho Tervas sali / Potkuri. Tervetuloa myös uudetkin liittyneet jäsenet tutustumaan. Erityislasten Omaiset ELO ry. Järjestää: ASIA-ryhmän eli erityistä tukea tarvitseville nuorille suunnatun maksuttoman harrasteryhmän. Toiminta suunnitellaan osallistujien toiveiden, tarpeiden ja kiinnostuksen mukaan. A-ryhmä (10-14-vuotiaat) torstaisin klo parittomilla viikoilla asti, lukuun ottamatta B-ryhmä (15-vuotiaat ja sitä vanhemmat) torstaisin klo parillisilla viikoilla asti, lukuun ottamatta Lisätiedot, ilm. Jukka Palokangas, Tanssiteatteri Studio Solu ry.n tulevat kurssit: REH-aloituskurssi alkaa sunnuntaina REH-menetelmässä käytetään sekä Tanssi-Liiketerapeuttisia harjoitteita että tanssiteknisiä materiaaleja. Tavoitteena on sekä fyysisen että henkisen hyvinvoinnin saavuttaminen ja ylläpitäminen. REH sopii kaikille, koska eteneminen tapahtuu oman itsen kautta turvallisesti ryhmässä. Lokakuussa käynnistyvät myös Tanssi ja Kehotunnit sekä erityistä tukea tarvitsevien lasten Tanssi ja Liike-ryhmät. Ilmoittautumiset p tai studio.solu@luukku.com Lisätietoja tai outi.kallas@pp1.inet.fi SEURAPALSTA TYÖPAIKKOJA Kauppatorin asukastupa kaikille avoin! Pohjolankatu 4-6, ma-pe Ohjelma Huom! Torstaina klo tuvalla yhteislaulua, Kalevi Viitala laulattaa *Ma klo 12 Levyraati *Ti klo 10 Asukastuvan myyjäisten valmistelu käynnistyy tule mukaan, klo 14 Hyvän mielen lounas (ylijäämäruoka) *Ke klo 10 Olkkajärven ruskaretki (lähtö tuvalta), klo 13 Luova kirjoittaminen *To klo 10 Avoin käsityöpiiri, klo 14 Hyvän mielen lounas (ylijäämäruoka), *Pe klo 12 Bingo * Lahjoita takki tarvitsevalle -kampanja käynnistyy Kysy lisää tuvalta. Asukastupa puhelin/tilavaraukset: Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää: ELOn Pikkuilot leikkii -ryhmän eli alle 10-vuotiaiden erityistä tukea tai hoivaa tarvitsevien lasten perheiden vertaistukiryhmän. Ryhmä on maksuton. Monden liikuntasalissa ja ELOkololla (Pohjolankatu 10) parittomilla viikoilla asti. Lisätiedot Suvilta P Rovaniemen Osakesäästäjät Ry Kiinnostaako metsä sijoitusmuotona? Metsäilta yhdessä Metsä Groupin kanssa to Pilkkeessä klo Iltapalatarjoilua. Paikkoja rajoitetusti. Ohjelma: Rovaniemi. Ilmoittautuminen mennessä rainer.salosensaari@gmail.com Rovaniemen Taukopirtti Kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville. Olemme avoinna maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10-14/Piekkari. Syyslomaviikolla 42 olemme suljettuna. Tervetuloa! Annamme mielellämme lisätietoa: Elina p / Seija p Neuvokas, Kansankatu 8 Toimisto avoinna ma-to klo 9-16, pe klo Ma klo omille jaloille tukihenkilöiden työnohjaus. Ti klo Elvi- ja Eemeli hetki ikäihmisille Väärtissä, nykyiset ja uudet kävijät tervetuloa! Ke klo yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana Antero Pallari, kaikille laulun ystäville avoin tilaisuus. TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. KOULUT JA KURSSIT Varastotie 2, Rovaniemi, KAUPUNKI VERKOSSA www. KOULUT JA KURSSIT.fi Rovaniemen kuvataidekoulun pienten lasten ryhmissä on tilaa. Vauvojen ja taaperoiden (4 kk -2 v) värikylpyryhmät kerran kuussa perjantaisin. Napero-kuvis (3-5 v.) tiistaisin kolmen viikon välein. Lisätiedot >ajankohtaista tai puh Ilmoittautuminen opiston toimistossa ja internetissä fi/rovaniemen-kansalaisopisto. Maksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Luento: Muuttunut Mies - Päihderiippuvuudesta voi toipua ma klo Luennoitsijana Mika Muukkonen. Ei luentomaksua! Kiiretilanteiden kansalaistaidot Ilm Kurssi järj. yhteistyössä Lapin Sydänpiirin ja Lapin ammattikorkeakoulun kanssa. Keramiikkaa lapsille I (7-12 v) Ilm menn. Bridgekurssi Ilm menn. Tölkkiniput ihaniksi tuotteiksi Ilm menn. Nallekurssi Ilm menn. Kudonta Ilm menn. Poropeukalon ompelukurssi Ilm menn. Kuvataiteen projektiryhmä Ilm menn. Small Talk - asiointi suomeksi Ilm. heti. Portugalin kieltä matkailijoille Ilm. heti. Es la hora del café y de conversar Ilm. heti. Ranskan keskusteluryhmä Ilm. heti. Italian keskusteluryhmä Ilm. heti. Alkaneilla kielikursseilla on tilaa (englanti, saksa, ranska, venäjä, espanja, italia, japani, norja). Katso nettisivuilta! Chi gong -peruskurssi Ilm. heti. Toimisto auki ma-to 12-19, pe puh , Rovala 5, ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry VAHVISTAMME TALOUSHALLINTOAMME JA ETSIMME ROVANIEMELLE PALKANLASKIJAA / TOIMISTOTYÖNTEKIJÄÄ Etsimme toimihenkilöä Rovaniemelle pysyvään koko- tai puolipäiväiseen työsuhteeseen myös hakijan toiveet huomioiden. Tehtävät koostuvat mm. ostolaskujen käsittelystä, reskontran hoidosta, viranomaisilmoitusista, lakisääteisistä tilityksistä ja palkanlaskennasta. Odotamme hakijalta kokemusta vastaavista tehtävistä. Käytämme taloushallinnossamme EVRY Jydacom Oy:n ohjelmistoja, minkä vuoksi niiden tai vastaavien atk-ohjelmistojen käyttökokemus on eduksi. Tehtäviin perehdyttäminen ja työnopastus tapahtuvat nykyisten toimihenkilöidemme avustamana. Arvostamme tarkkuutta ja huolellisuutta sekä aktiivista otetta ja oikeaa asennetta työhön. Töiden aloitus loka-/ marraskuussa tai sopimuksen mukaan. Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään mennessä osoitteella Levi-Rakennus Oy, Aittatie 8, Rovaniemi tai sähköpostilla tommi.poutiainen@levi-rakennus.fi. Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Tommi Poutiainen, puh: Levi-Rakennus Oy on jo yli 30-vuoden ajan toiminut itsenäinen lappilainen rakennusliike. Liikevaihtomme oli vuonna ,3 milj. euroa ja henkilökuntamme vahvuus noin 50.

12 12 Uusi Rovaniemi Lauantai Uudistunut VIVIDO avattu! Valikoimamme on täydentynyt naisten vaatteilla! 100% SUOMALAINEN VAIHTOEHTO Alakorkalontie 1, Rovaniemi Puh UUSI AUKIOLOAIKA MA-PE Hinta sisältää tarvittavat mittaukset Henkilö- tai pakettiauton KATSASTUS 59 Saint Tropez plazer 59,90 (89,95) Cream paita 59,90 (79,95) Asemalla tapahtuu Erikoishintaan Käteisalennuskortilla Auto puhtaaksi! Perfect Kiillotuspesu 15 Saint-Tropez huivi 3 väriä 19,90 (29,95) Saint-Tropez neuletakki sin. ja harmaa 59,90 (89,95) Miesten Ten-Points nilkkuri 99 (149,-) 2 Talon Hodari 2 munkki ja kahvi Naisten Clarks kävelykenkä 69 (89,90) Naisten Ten-Points nilkkuri 99 (139,-) Miesten Pomarfin nilkkuri 89 (149,-) St1 Saarenkylä Napapiirintie 2, Saarenkylä Avoinna ma pe 6 22, la 7 22, su 8 22 Koskikatu 18 Rovaniemi (Pukimo Edvardin vieressä) puh Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16, su Kulta- ja hopeakorut Kellot Timantit Kello- ja kulta- sepän palvelut Silmäasemalla tapahtuu KANSANKATU 14, ROVANIEMI. PUH ARK , LA Silmäluomileikkaus Terveet ja kauniit silmäluomet Tule keskustelemaan silmälääkärimme kanssa silmäluomileikkauksista, paikalla silmälääkärit Satu Alapuranen ja Katja Kemppainen. to klo Rovaniemen Silmäasemalla (Rovakatu 29) Lisäksi maksuton silmänpaineenmittaus! Kysy lisää tai varaa aika * optikko silmälääkäri silmäsairaala SILMÄSAIRAALA ROVANIEMI Rovakatu 29 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Terve tuloa! silmaasema.fi laserleikkaus.fi kaihi.fi KHO hyväksyi Valsan purkuluvan, suojeluhakemus estää purkamisen VALISTUSTALO Veera Vasara» Valistustalon purkuluvasta tehty valitus kaatui korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Rovaniemen ympäristölautakunnan Lemminkäinen Talo Oy:lle myöntämä purkulupa astuu näin voimaan, mutta käynnissä oleva suojeluselvitys estää toistaiseksi Valistustalon purkamisen. Pekankadun ja Valtakadun kulmassa sijaitsevan, vuonna 1958 valmistuneen Valistustalon omistaa Lapin yliopiston ylioppilaskunnan kiinteistöyhtiö. LYY-kiinteistöt haluaisi myydä tontin rakennusyhtiölle, joka purkaisi talon ja rakentaisi tilalle asuin- ja liikekerrostalotalon. Lemminkäinen Talo haki Valistustalon purkuluvan sisältävää rakennuslupaa tontille ja Rovaniemen ympäristölautakunta myönsi luvan kesäkuussa Lapin ely-keskus valitti päätöksestä hallinto-oikeuteen, joka hyväksyi valituksen. Rovaniemen ympäristölautakunta ja Lemminkäinen talo Oy valitti- vat hallinto-oikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jossa purkupäätöksen lainmukaisuutta tulkittiin toisin kuin hallintooikeudessa ja ympäristölautakunnan päätös todettiin lainvoimaiseksi. KORKEIMMAN hallinto-oikeuden päätöksessä kuitenkin muistutetaan, että Valistustalon mahdollinen suojeleminen rakennusperinnön suojelemisesta annetun lain nojalla TAUSTAA Valistustalo ratkaistaan eri menettelyssä. Lapin rakennusperinneyhdistys jätti suojeluhakemuksen Lapin elykeskukselle vuonna Museoviraston lausunnon mukaan Valistustalon purkaminen hävittäisi kulttuurihistoriallisia arvoja. Taloa ei voida purkaa ennen ely-keskuksen päätöstä asiasta. Valistustalon nykyisiä vuokralaisia ovat muiden muassa sirkuskoulu Taika-aika ja kulttuuriyhdistys Valsa. Valmistunut vuonna LYY-kiinteistöt Oy osti kiinteistön vuonna Rovaniemen kaupungin ympäristölautakunta myönsi purkuluvan rakennukselle vuonna Lapin Ely-keskus valitti päätöksestä hallinto-oikeuteen, joka hyväksyi valituksen. Rovaniemen ympäristölautakunta ja Lemminkäinen valittivat päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen, missä purkulupa astui jälleen voimaan. Lapin rakennusperinne ry jätti suojeluhakemuksen Lapin Ely-keskukselle vuonna Taloa ei voida purkaa ennen päätöstä mahdollisesta suojelusta.

13 SEURAAVA ASUNTOLEHTI ILMESTYY LAUANTAINA PARHAAT PAIKAT NYT MYYNNISSÄ Mediamyynti ASUNTOLEHTI 50 /2015 Esittelyssä yksikerroksinen, 134 m 2 paritalokoti autokatoksella ja modernilla ulkoasulla osoitteessa Puikuojantie 1, Saarenkylä, Rovaniemi. tervetuloa! taloesittely maanantaina klo Esittelyssä juuri valmistunut, yksikerroksinen, 134 m 2 paritalokoti autokatoksella osoitteessa Puikuojantie 1, Saarenkylä, Rovaniemi. Opastus Ritarinteeltä. Kohde myytävänä. YHTEISTYÖSSÄ: Paikalla myyntiedustaja Arto Tuisku, p pystytysnäytös tiistaina klo Omakotitalon pystytysnäytös osoitteessa Lehtiojantie 29, Vennivaara, Rovaniemi. Opastus Vennivaarantieltä. Molemmissa tapahtumissa tarjolla kahvia ja pullaa. Kysy lisää: Tapio Hintikka, DESIGNTALO.FI

14 2 Uusi Rovaniemi Lauantai Kaksi vahvaa Lapin ääntä ovat nyt yksi entistäkin vahvempi Lapin ääni kumpikin edelleen omalla nimellään. Uudistus on merkittävä meille kaikille. Teemme yhdessä lehteä, jonka valtakunnallinen vaikutus jylisee etelässäkin. Uusi lehti on lappilaisille enemmän. Se on painettuna paksumpi ja digitaalisesti paikallisempi joka päivä. Lappi hengittää isommin, koska vain yhdessä olemme vahvempia.

15 Uusi Rovaniemi Lauantai LAPIN REMONTTIPALVELU KY JA ROVANIEMEN SIIVOUS- JA ASIOINTIAPU YHDISTIVÄT VOIMAVARANSA Kylpyhuone- ja saunaremontit sekä siivouspalvelut saman katon alta. Saat meidän kauttamme remontit myös osarahoituksella, alkaen 50 /kk Lokakuussa kylpyhuoneen remontin tilanneelle kodin siivous kaupan päälle. SOITA MEILLE! Remonttipalvelut: Siivouspalvelut: Nyt on paras aika naulata päätös omasta kodista. Valitse talo mallistostamme, muokataan näköiseksesi tai tehdään piirustuksistasi. Rakennuta tai tee kokonaan itse. Valitse kotikentän joustavin ja muunneltavin talopaketti! Keittiöremontti mielessä? MEILTÄ KODINREMONTIT TAKUUTYÖNÄ AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA Kylpyhuoneet Saunat WC:t Keittiöt Sisustusremontit Kutsu suunnittelija käymään! Lakkapää-koti on sarjassaan kilpailukykyisin vaihtoehto joustavuutta ja kustannustehokkuutta haluavalle rakentajalle. KOTI nousee pystyyn, vaan eipä hinta! Pyydä tarjous! Petteri Joki, kotikenttämies Puh petteri.joki@lakkapaa.com lakkapaatalot.com Kotikentän vahvuudella. Veloituksetta! Arto Kerimaa, kotikenttämies Puh arto.kerimaa@lakkapaa.com Kun remontti alkaa, eläminen lakkaa vaan ei meillä! Tutustu kotikentän sujuvimpaan remonttiratkaisuun, jolla saat kotisi kukoistamaan. lakkapaa.com

16 4 Uusi Rovaniemi Lauantai Kutsu meidät maksuttomalle arviokäynnille! Välityspalkkiomme alkaen 2740 (sis.alv) KERROSTALOT III kaup. osa Kt, 2h, k 50m² Alvar Aallon suunnittelemassa jämäkässä kivitalossa siisti läpitalon kaksio. Loistava sijainti ja ympärillä ihana puistomaisema. Peruskorjattu taloyhtiö. Poroelontie 1. Mh Vh Ensiesittely su /Siru Kohdenumero Veitikanharju Kt, 4h, rt, k, s 120m² Kirkkolammen kupeessa ylimmän kerroksen upea saunallinen huoneisto. Yhtiössä juuri käyttövesiputkiston saneeraus tehty. Veitikantie 33. Mh Vh Esittely su /Siru Kohdenumero Keskusta Kt, 3h, k, p 67m² Erinomaisella sijainnilla muuttovalmis kokonaisuus, joka on kerrassaan hurmaava. Tämän kodin kruunu on huoneiston levyinen lasitettu parveke. Yhtiössä käyttövesiputket uusittu. Mahdollisuus ostaa myös lämmin autotalli 23m². Korkalonkatu 11. Mh Esittely su /Sari Kohdenumero Etelärinne Kt, 2h, k, s, p 53,5 m² Ylimmän kerroksen peruskuntoinen, mutta siisti huoneisto. Lasitetulta parvekkeelta esteettömät näkymät. Kaikki palvelutkin aivan käden ulottuvilla. Tievakatu 5 A. Mh ,57 Vh Esittely su /Siru Kohdenumero Keskusta Kt, 3h, k, s 90m² Ylimmän kerroksen persoonallinen ja hiukan erilainen koti. Toimistotiloista asuinkäyttöön muutettu huoneisto, joka hurmaa erilaisuudellaan ja persoonallisuudellaan. Mahdollisuus ostaa kaksi autohallipaikkaa. Rovakatu 13. Mh Sovi esittely! Kohdenumero III kaup. osa Kt, 3h, k, p, 74 m² Ylimmän kerroksen vaalea ja kaunis koti toivottaa uudet asukkaat lämpimästi tervetulleeksi. Täydellisesti ja tyylikkkäästi saneerattu koti hurmaa ja ihastuttaa, tule toteamaan itse! Lapinkatu 4 E Mh ,31 Vh Sovi esittely! Kohdenumero RIVITALOT Saarenkylä Rt, 4h, k, s 86m² Yksitasoinen rivitalo, jossa kaikki asunnot on paritaloina. Oma tontti, kaukolämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys sekä autolle katos. Katetulla terassilla on mukava vilvoitella ja nauttia kauniista syysilloista. Suutarintie 3-7. Mh ,42. Vh Esittely /Siru Kohdenumero Saarenkylä Rt, 4h, k, khh, s 86m² Mainio pohjaratkaisu, kodinhoitohuone ja saunaterassi, sekä katettu oleskeluterassi. Omalla tontilla ja kaukolämmössä, autollekin on katospaikka. Ja 2014 valmistunut talo. Vanhan asunnon voit tarjota vaihdossa. Vapaa. Näsmäntie 12. Mh ,93 Vh Esittely su /Siru Kohdenumero Pöykkölä Rt, 3h, k, s 76m² Erinomaisella sijainnilla muuttovalmis ja valoisa koti. Todella iso piha ja katettu terassi jossa voit nauttia syysilloista. Kangastie 1. Mh Esittely su /Sari Kohdenumero Ounasrinne Rt, 3h, k, s 83,5 m² Kodikas ja muuttovalmis kokonaisuus rauhallisella alueella, puiston laidalla. Tilavat makuuhuoneet ja erillinen kodinhoitohuone. Yhtiö kaukolämmössä. Jutaajantie 4 D. Mh Esittely su /Sari Kohdenumero OMAKOTITALOT Viiri Okt, 4h, k, khh, s 120m² Maaseudun rauhassa, omalla 3,239 ha tontilla on tilaa olla ja elää. Ympärillä peltomaisemaa ja polttopuutkin saa omalta maalta. Pesutilat ja keittiö on uudistettu muutama vuosi sitten ja kaikki pinnat käyty läpi. Pihalla laavu ja maakellari. Kitinlaaksontie 47. Mh Ensiesittely su /Sari Kohdenumero Ylikylä Okt, 3h, k, s 110m² Mainiolla paikalla osittain saneerattu talo, jossa mm. sähköt, viemärit ja käyttövesiputket uusittu. Vielä on uudellekin omistajalle tehtävää. Yläkerrassa on vielä 54m² tilaa, jota ei lasketa asuinpinta-alaan. Tässä on kädentaitoiselle puutarhaihmiselle oiva tilaisuus! Oma, 1115m²:n tontti. (rekisteri pinta-ala 2850m²) Autionkuja 8. Mh Esittely su /Siru Kohdenumero Vanttauskoski Okt, 5h, k, s 97m² Lähellä kouluja ja kauppaa hyvin pidetty koti. Virallisten neliöiden lisäksi taloussiipi. Hulppeasti säilytystilaa; lämmin ja kylmä autotalli sekä varastoja. Kuntotarkastus tehty. Oma, 2000m²:n tontti. Mäntymäentie 7. Mh Esittely su /Sari Kohdenumero Marraskoski Okt, 3 h, k, s 95 m² Kuntotarkastettu, näpsäkkä talo kädentaitoiselle, vaikkapa vapaa-ajan asunnoksi! V. -50 valmistunut, -90 laajennettu, jolloin on rakennettu wc, sauna ja suihkutilat. Oma 2108 m² tontti, rajoittuu Ounasjokeen. Kittiläntie Mh Sovi esittely! Kohdenumero III kaup. osa Okt, 4h, k, th, s 127m² + 1h, k 29m² Omalla, 711m²:n tontilla puu/sähkölämitteinen talo. Talossa on lisäksi erillinen yksiö, mainio vaikka yritystoimintaan. Erillinen autotalli. Kulkurinpolku 5. Mh Esittely su /Sari Kohdenumero MÖKKI Ranua, Pohjasperä Mökki, 2h, tupakeittiö, s 64m² Siikalammen läheisyydessä kaikilla mukavuuksilla varustettu mökki, joka soveltuu myös ympärivuotiseen käyttöön. Oma, 2110m²:n tontti. Näskäjärventie. Mh Sovi esittely! Kohdenumero Tiainen Mökki 1h, k, 50 m² Raudanjoen varressa kerrassaan ihastuttava mökki. Vuosien saatossa remontoitu ja laiteltu, vesi tulee pihaan vesipostiin ja sähkötkin on. Oma, 9980m²:n tontti. Käenpolku 65. Mh Sovi esittely! Kohdenumero Posio Mökki, 41m² Huolella pidetty kokonaisuus Alasuolijärven rannalla. Oma, 2000m²:n tontti valmistunut mökki, jossa aurinkopaneelit ja erillinen rantasauna. Väkevälammentie 301 A. Mh Sovi esittely! Kohdenumero Sonka/Palojärvi Mökki, tupa ja sauna n. 20 m² Palojärven rannalla, pieni, näpsäkkä mökki jossa on tupa ja sauna. Myytävän määrä-alan koko n m². Pihapiirissä kaivo ja erillinen varastorakennus. Tie perille. Paloseläntie 185. Mh Sovi esittely! Kohdenumero Kullanarvoisia asiakaskohtaamisia Säästöpankki Optiassa! Säästöpankit ovat asiakaskohtaamisen Suomen mestareita 2014 (* Palvelemme Sinua henkilökohtaisesti Rovaniemellä: Saat meiltä jatkossakin hyödyllistä, helppoa ja miellyttävää pankki palvelua. Tervetuloa keskustelemaan Sinun taloutesi tarpeista ja mahdollisuuksista. Tiina Pekka Rauni Paula Sakari Palvelemme ma-to , pe Ainonkatu 1, Rovaniemi puh Puh.hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min (* Asiakkuusmarkkinointiliitto, Avaus Marketing Innovations & Norstat 05/2014: Asiakkuusindeksi 2014) saastopankki.fi/rovaniemi /saastopankkioptia

17 Uusi Rovaniemi Lauantai OSTETAAN LAPIN KULJETUS OY:n OSAKKEITA Soita Jorma Pöyhönen MEILTÄ SAAT ENEMMÄN! OMAKOTITALOT KERROSTALOT UUDISKOHDE OKT Pöykkölä, Aitakatu 7, 5h,tk,2wc,ph,khh,s,autotalli, 131 h- m², 212,7 k- m² Upea v valmistunut omakotitalo, jonka jokainen yksityiskohta on laadukkaasti ja ammattitaidolla suunniteltu sekä puusepän tarkkuudella tehty! Mh Esittely su klo / Tiina. Etuovi-kohde: Eero Saarijärvi Kiinteistönvälittäjä LKV Rakennusinsinööri AMK eero.saarijarvi@eesa.fi Syysedut alkaneet OKT Vennivaara, Neliapila 2, 2mh+tupak+ph+s+khh+wc+var, 95,6 m² Viehättävä ja uudenveroinen v valmistunut omakotitalo Vennivaaran viihtyisällä asuinalueella. Tutustu ja ihastu! Mh Esittely su klo / Tiina. Etuovi-kohde: Tiina Saarijärvi Kiinteistönvälittäjä LKV Myyntisihteeri tiina.saarijarvi@eesa.fi Tarkemmat tiedot myymälästä. Vaihdamme mallikoneita, vanhat koneet POISTOHINTAAN ALE KT Ahkiomaa, Ahkiomaantie C, 3h+k+s, 70,5 m² Siisti ja hyväkuntoinen kerrostalokolmio Ahkiomaalla, vain kiven heiton päässä yliopistolta. Kulmahuoneisto isolla parvekkeella. Tule tutustumaan! Vh Esittely su klo / Tiina. Etuovi-kohde: As Oy Rovaniemen Viirinkankaantie 8 Rakentaminen käynnissä, valmistuu 7/2016! Asuntoja vielä jäljellä! Tutustu asuntoihin ja lataa esite: (uudiskohteet) tai soita ja kysy lisää! KIINTEISTÖ- JA INSINÖÖRITOIMISTO EERO SAARIJÄRVI OY Kansankatu Rovaniemi Katso kohteemme myös: etuovi.com Välityspalkkiot: huoneistot 4,00%, minimi asiakirjakulut 180, Kiinteistöt 4,25%, minimi asiakirjakulut 180. Hinnat sis. alv 24 % Varaa ilmainen i suunnitteluaika myymälään tai mittakäynti kotiisi. -40% Rovaniemi: Teollisuustie 13, Rovaniemi, puh (puh. hin. yritysnum. (sis. alv 23%): lankapuh. 8,28 snt/min, matkapuh. 8,28 snt/puh.+17,04 snt/min.) topi-keittiot.fi

18 6 Uusi Rovaniemi Lauantai SE TUNNE, KUN ASIAT LOKSAHTAVAT PAIKOILLEEN... MYYTY! Viikon kohde Omakotitalot Viikon kohde Viikon kohde Rivi- ja paritalot Rovaniemi, Ounasrinne okt 117/141 m² Koparakuja 2. 5h,k,khh,s,var,at,ak. ei e-tod*. Mittavin remontein perusparannettu koti. 4 makuuhuonetta, autotalli, varastotilaa, suojaisa takapiha... Ensies. ma 21.9 klo /Nina. Mh Rovaniemi, Etelärinne okt 87 m² Etelärinne krs:2h,k + 2.krs:1h,k + työh,kellari,at + pihas. ei e-tod*. Monien mahdollisuuksien talo nikkarointitaitoiselle! Ensies. ti 22.9 klo / Biritta. Mh Rovaniemi, Kolpeneenharju paritalo 95/127,5 m² Kolpeneentie 24 B. 3h,k,takkah,khh,ph,s. C*. Todella halutulta alueelta kaunis koti pienelle perheelle. Valoa, avaruutta, ympärillä reheväkasvustoinen piha. Näkymä Salmijärvelle. Ensies. ma 21.9 klo /Nina. Mh Viikon kohde Viikon kohde Kerrostalot Viikon kohde Rovaniemi, Länsikangas rt 79 m² Sudentie B. 3h,k,s. C2007*. Kauniiseen, nuorekkaaseen makuun remontoituun kotiin ei voi olla ihastumatta! Es. su 20.9 klo /Helena. Mh Rovaniemi, Lainaanranta kt 56,5 m² Lainaankatu 5 B. 2h,k,p. E*. Siisti huoneisto keskustassa. Soveltuu niin kodiksi kuin sijoitusasunnoksi. Ensies.ma 21.9 klo /Biritta. Mh Rovaniemi, Korkalovaara kt 55,5 m² Sudentie 10 A. 2h,k,p. B*. Sudentiellä hissillisessä talossa, ylimmän kerroksen näppärä kaksio. Myydään vuokrattuna. Ensies. ke 23.9 klo / Kaisu. Mh Viikon kohde Viikon kohde Viikon kohde Rovaniemi, III kaupungin osa kt 55 m² Kairatie 20 A. 2h,k,s. A*. Nyt loistava tilaisuus saada keskustasta uusi kerrostalo kaksio! Es. ke 23.9 klo /Kaisu. Mh Rovaniemi, Keskusta kt 39,5 m² Maakuntakatu 2 A. 2h,kk,p. B2007*. Keskelle kaupunkia rakentuvasta viherkylästä myydään valmiiksi vuokrattu kaksio. Sovi ensiesittely. Mh Vh Rovaniemi, 3.kaupunginosa kt 29,5 m² Kairatie 48 A. 1h,kk,alk,s. B2007*. Lähes uudessa yhtiössä valmiiksi vuokrattu saunallinen yksiö on loistohankinta sijoittajalle. Sovi ensiesittely. Mh Vh Omakotitalot Rovaniemi, Muurola okt 148/204 m² Havukuja 4. 5h,k,khh,2vh,takkah,2kph,s,var,at. ei e-tod*. Koti teille, jotka etsitte tilaa, tunnelmaa ja kodikkuutta. Tekniikaltaan täysin uusittu koti paikalta, missä palvelut ovat kätesi ulottuvilla! Es. ti 22.9 klo /Nina. Mh Rovaniemi, Syväsenvaara okt 144/160 m² Rinnetie 37. 6h,k,khh,s. ei e-tod*. Persoonallisuutta, valoa ja tunnelmaa pitää sisällään tämä neljän makuuhuoneen koti. Rauhallinen sijainti lapsiperheitä ajatellen, palvelut, koulut ja päiväkodit lähellä. Sovi esittely. Mh Rovaniemi, Niskanperä okt ,5/150 m² Hietakosteentie 21. 4h,k,th,khh,s,at,var +at/ak/var. E*. Kemijokivarressa sijaitseva talo. Omalta pihalta pääset veneilemään, kalastamaan, talvella kelkkailemaan tai hiihtämään. Sovi esittely. Mh Rovaniemi, Saarenkylä okt /171 m² Harjuntie 27. 4h,k,s. ei e-tod*. Ainutlaatuisen upealla paikalla, Kemijoen rannasta valtaosin remontoitu avara koti. Pyydä aika yksityiselle esittelylle ja tule ihastumaan tähän loistavaan kokonaisuuteen! Sovi esittely. Mh

19 Uusi Rovaniemi Lauantai Rivi- ja paritalot Rovaniemi, 3.kaupunginosa okt 131/247 m² Etelärinne 27. 5h,k,khh,th,s,työh. ei e-tod*. Viehättävä talo tilavalla omalla tontilla. Es ti 22.9 klo /Biritta Mh Rovaniemi, Ounasrinne okt 124/130 m² Kielasmutka 13. 4h,k,s,th. ei e-tod*. Tässä kodissa on nuorekas värimaailma, kaukolämpö ja oma tontti. Es. ma klo /Helena. Mh Rovaniemi, Pöykkölä paritalo 113,5 m² Leimaajankuja 4 D. 4h,k,s. A2007*. Pöykkölän alkupäässä viihtyisä tilava paritalonpuolikas odottaa uusia asukkaita. Lasitettu terassi ja suojainen etupiha. Es. ke 23.9 klo /Kaisu. Mh Rovaniemi, Ounasmetsä paritalo 109 m² Soidinpolku 3 A. 4h,k,s,varasto. D*. Kaunis uudehko paritalo on heti vapaana upean luonto- ja virkistysalueen lähellä rauhallisella asuinalueella. Es. ma 21.9 klo /Kaisu. Mh Kerrostalot Rovaniemi, Pöykkölä rt 92 m² Reissumiehentie 5 C. 3h,k,s. E*. Tilava päätyhuoneisto yhtiössä, joka lämpiää maalämmöllä! Es. su 20.9 klo /Helena. Mh Vh Rovaniemi, Korkalovaara rt 76 m² Lanttotie 3 A. 3h,k,s. D*. Rauhallisella asuinalueella saunallinen rivitaloasunto. Kattavien lähiöpalveluiden läheisyydessä. Es. to 24.9 klo /Kaisu. Mh Rovaniemi, Syväsenvaara rt 65 m² Mastopolku 16 B. 3h,k,s. G*. Kauniista kodista on näkymää Ounasvaaralle. Sovi esittely. Mh Rovaniemi, Rantavitikka kt 95,5 m² Korvanranta 56 A. 5h+k. D2007*. Kemijoen rantamaisemissa Arkkitehti Salokankaan suunnittelemasta taloyhtiöstä tilava, viehättävä huoneisto. Es. to 24.9 klo /Kaisu. Mh Rovaniemi, Keskusta kt 93 m² Valtakatu 2 B. 5h,k. E*. Aivan upea, ylimmän kerroksen avara, valoisa huoneisto Kemijoen vierestä. Angry birds -leikkipuisto, kulttuuri, kaikki palvelut vieressä. Parveke suuntautuu länteen. Sovi esittely. Mh Vh Rovaniemi, Veitikanharju kt 77 m² Veitikantie 22 A. 3h,k,s,. E*. Kaunis koti ihanalla paikalla! Lasitettu parveke Harjulammelle päin. Es. su 20.9 klo /Helena. Mh Vh Rovaniemi, Keskusta kt 72 m² Valtakatu 4 D. 3h,k. D*. Loistosijainti! Tämä kaunis kerrostalokolmio sijaitsee erinomaisella paikalla Kemijoen maisemissa. Es. to 24.9 klo /Kaisu. Mh Rovaniemi, III kaupungin osa kt 69,2 m² Rajajääkärinkatu 15 C. 3h,k,p. F*. Kodikas ylimmän kerroksen päätyhuoneisto kylpee valossa, sillä ikkunoita on kolmeen suuntaan. Sovi esittely. Mh Rovaniemi, Viirinkangas kt 64,5 m² Ahkiomaantie 7 C. 3h,k. F*. Mahtava sijainti, Harjulammen ja yliopiston lähellä. Rauhallisella ja kauniilla paikalla. Es. ma 21.9 klo /Kaisu. Mh Rovaniemi, Korkalovaara kt 61 m² Hillapolku 5 B. 2h,k,vh. C2007*. Viehättävä, hyvin pidetty toisen kerroksen kaksio Hillapolulla. Es. ma 21.9 klo /Kaisu. Mh Rovaniemi, Ahkiomaa kt 60 m² Ahkiomaantie C. 2h,k,s,p. B2007*. Yliopiston lähellä tilava päätyhuoneisto, jolle kuuluu reilunkokoinen lasitettu parveke. Es. su 20.9 klo /Helena. Mh Vh Rovaniemi, III kaupungin osa kt 53,5 m² Pohjoisranta A. 2h,k,p. E*. Tosi kaunis ja viihtyisä kaksio Ounasjoen maisemissa. Asuntoon on tehty pintaremontti v Taloyhtiössä on ikkunat huoltorempattu. Es. ma 21.9 klo /Kaisu. Mh Mikko Kokkonen Toimitusjohtaja VT, emba, LKV Aulis Tervonen Myyntipäällikkö, LKV julkinen kaupanvahv Helena Ylinampa Kiinteistönvälittäjä, LKV Tarja Leppänen Kiinteistönvälittäjä, RKM, LKV LOMALLA Nina Joki Kiinteistönvälittäjä LKV Kaisu Mikkola Kiinteistönvälittäjä LKV Biritta Lyöri Kiinteistönvälittäjä, LKV Viivi Salo Kiinteistöassistentti, vuokraukset Heli Kenttälä Kiinteistösihteeri, LKV Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rovaniemi Koskikatu 10 puh Kittilä, Kolari Leviraitti 7 LH 1 puh Esa Parviainen Myyntineuvottelija Levi, Ylläs, Olos Hellevi Heikkinen Kiinteistönvälittäjä LKV Ylläs, Levi, Olos Sodankylä Jäämerentie 14 puh etunimi.sukunimi@op.fi Välityspalkkiomme on 4,2 % velattomasta kauppahinnasta. Min Asiakirjakulut 195 (hinnat sis.alv. 24 %). Kysy välitystarjoustamme!

20 8 Uusi Rovaniemi Lauantai KATSO KAIKKI MYYNNISSÄ OLEVAT KOHTEEMME: ASUNTO OY ROVANIEMEN SILJONHOVI ASUNTO OY ROVANIEMEN VEITIKANRANTA OMA TONTTI Omalle tontille Eteläkeskuksen läheisyyteen nousee 4-kerroksinen Asunto Oy Rovaniemen Siljonhovi. Siljonhovin kuudesta asuntopohjasta löytyy sopiva vaihtoehto niin sinkulle, pariskunnalle kuin pienelle perheellekin. Kodeissa on kaikkialla vesikiertoinen lattialämmitys, oma sauna ja parveke. Energiatehokkuus ja korkea laatu yhdistyvät näissä Siljonhovin kodeissa. Kohde valmistuu 9/2015. Siljotie 3. OMA TONTTI Veitikanrannan viihtyisät kodit nousevat ainutlaatuiselle paikalle veden ja vehreyden keskelle, valmiiden palveluiden ääreen Kirkkolammen rantamaisemaan. Ympärivuotiset ulkoilumahdollisuudet lenkkipolkuineen ja latuineen alkavat lähes etuovelta. Ja silti kaikki palvelut ovat kilometrin säteellä! Kohde valmistuu 11/2015. Veitikantie Huoneistoluettelo Mh.alk. Vh.alk. 1h+kk+s 42,5 m h+kk+s 44,0 m h+kk+s 44,5 m h+k+s 51,5 m h+k+alk+s 59,0 m h+k+s 61,5 m Autopaikka Autokatospaikka RAKENTAJA: Huoneistoluettelo Myyntihinta Velaton hinta 3h+k+s A10 99,0 m h+k+s A18 99,0 m h+k+s A26 99,0 m h+k+s A6 109,0 m h+k+s A14 109,0 m Autopaikka Autokatospaikka Autotalli RAKENTAJA: ASUNTO OY ROVANIEMEN HAAPALA ASUNTO OY ROVANIEMEN KESÄTIE 2 Huoneistoluettelo Mh.alk. Vh.alk. 1h+kk+alk 31,0 m h+kk+alk 36,0 m h+kk 36,0 m h+kk+s 50,5 m h+k+s 52,5 m h+k+s 62,5 m Autohallipaikat Haapala on kaupunkikoti, jossa on sydäntä. Vehreä puistomainen sisäpiha sekä asukkaiden yhteinen oma kuntoilutila lisäävät harrastusmahdollisuuksia. Huoltovapaa asuminen ja maanalainen parkkihalli mahdollistavat huolettoman elämän lähellä keskustan palveluita. Arvioitu valmistuminen kesällä Maakuntakatu 4. RAKENTAJA: ENNAKKOMARKKINOINTI Huoneistoluettelo Pinta-alat Velaton hinta A 1 ja 7 3h+k+s 72,5 m A 2, 4 ja 5 2h+k+s 58,0 m A 6 3h+k+t+s 72,5 m B 8 3h+k+s 72,5 m B 9 3h+k+t+s 72,5 m Nykyaikaisia ja laadukkaita asuntoja lapsiperheiden suosimalle Vennivaaran asuinalueelle. Kesätie muodostuu kahdesta erillisestä rivitalosta, jotka sijaitsevat vuokratontilla. Huoneistoissa on vesikiertoinen lattialämmitys ja lämmönlähteenä kaukolämpö. Jokaiselle huoneistolle kuuluu autokatospaikka sekä sähköpistokkeellinen pihapaikka. Kesätie 2. RAKENTAJA: KIINTEISTÖ OY ROVANIEMEN KOSKIKAIRA KIINTEISTÖ OY AITTATIE 13 OMA TONTTI Kuusikerroksisen Koskikairan alakerran liiketiloihin tulee päivittäistavarakauppa. Keskustan palvelut kävelyetäisyydellä. Sijainti alueen lähes korkeimmalla kohdalla tarjoaa ylimmistä kerroksista huikeat näkymät jokilaaksoon ja kaupunkia ympäröiviin vaaramaisemiin. Kohde valmistuu 6/2016. Kairatie 50. Yksikerroksiseen liike-/toimistokiinteistöön tulee yhteensä viisi tilaa. Liiketilan 3 yhteydessä on yhteinen väestönsuoja. Lisäksi Rovaniemen kaupungin 5160 m 2 :n vuokratontilla on erillinen kylmä varastorakennus. Liike-/toimistokiinteistö liitetään Rovaniemen Energian kaukolämpöverkkoon. Kiinteistössä on tilakohtainen vedenmittaus sekä koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto lämmön talteenotolla. Aittatie 13. Huoneistoluettelo Pinta-alat Mh.alk. Vh.alk. 2h+kk+s 39,0 m h+kk+s 41,0 m h+kk+s 41,5 m h+k+s 44,5 m h+k+s 48,0 m h+k+s 78,5 m h+k+s 91,0 m Autotalli 18,5 m Autotalli 20,5 m Autopaikka RAKENTAJA: Toimisto-/liiketila nro Mh.alk. Vh.alk. L1 ja L4 225,0 m L2 ja L5 225,0 m L3 450,0 m Varasto 1 154,0 m RAKENTAJA: RAHOITTAJA: ESITTELY JA MYYNTI Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Koskikatu 10, Rovaniemi puh Puhelu 010-numeroon maksaa lankapuhelimesta soitettaessa e/puhelu + 0,07 e/min (alv 24 %) matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min.(alv 24 %)