EUROOPAN KOMISSIO. Eurooppalainen tutkimusalue. Oikea terveysloma! JUOKSUKISA

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "EUROOPAN KOMISSIO. Eurooppalainen tutkimusalue. Oikea terveysloma! JUOKSUKISA"

Transkriptio

1 Eurooppalainen tutkimusalue EUROOPAN KOMISSIO Oikea terveysloma! JUOKSUKISA

2 Oikea terveysloma! Alkuperäisen käsikirjoituksen laatinut Lisa LOCCHI Isabelle DE FROIDMONT-GOERTZin ja Nathalie VERCRUYSSEn kanssa Toimittanut Martin Keith PIPER Kuvittanut Aelys HASBUN, Let it Bee Käännöstyön koordinoinut Emilie TOURNIER Euroopan komissio Tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto Bioteknologia-, maatalous- ja elintarviketutkimuksen linja Lisätietoja: Isabelle DE FROIDMONT-GOERTZ Terveystutkimuksen linja Lisätietoja: Nathalie VERCRUYSSE

3 EUROOPAN KOMISSIO Oikea terveysloma! Tutkimuksen Directorate-General ja innovoinnin for Research pääosasto Bioteknologia-, Food, Agriculture maatalous- and Fisheries, ja elintarviketutkimuksen and Biotechnology linja Terveystutkimuksen Health linja FI EN

4

5 Summer Kesä is on here. tullut. Carlos, Carlos, Maud and ja Klaus pakkaavat are packing laukkujaan their bags odottaessaan as they wait vanhempiaan for their kotiin parents töistä. to come home. They Perheloma are thrilled kaukana to be suurkaupungin leaving the big hulinasta city for odottaa! a family holiday. Maud, älä don t unohda forget lenkkareita, your sneakers, lippistä ja hat shortseja, and shirts, niin like kuin you viime did vuonna last year.. Leave me alone, Carlos. Älä I sekaannu know what tähän, I have Carlos. Tiedän to pack. kyllä, mitä I m pitää not a pakata. kid En ole enää pikkulapsi. any more! My Kassi bag s on not liian big pieni. enough. Sinne And ei mahdu I have more kaikki stuff tavarat, to joita take tarvitsen for the rannalla. beach. Do Mahtuuko you have sun any laukkuun, room, Maud?? No. I don t Ei. Edes even kaikki have mun enough room kirjat for ei all mahdu my books Let Katsotaas, me see mitä what täältä you ve löytyy done. What s this? There s Mitä ihmettä? nothing Pelkkää but chocolate suklaata and ja candies! karkkia! Hei, Come pakkaa on, re-pack nyt your uudestaan things ja and vie put nämä this takaisin stuff keittiöön. back in Et the sinä kitchen. kaikkia näitä tarvitse You don t kolmen need tunnin all this lennolla! for a three-hour flight! That s Epäreilua! not Jos fair! sä You saat take ottaa kirjoja, books mä and voin I ottaa take candies! karkkia! Klaus! Klaus! It s not Ei se the ole same sama thing asia. Kirjat all. on Books eri are asia not kuin the herkut! same as junk food!

6 Jokin on hullusti moottoriteknologian keskuksessa, jossa Something is wrong at the Engine Technology Center where Carlos, Maud Carlosin, Maudin ja Klausin vanhemmat työskentelevät. and Klaus s parents work the new engine prototype is not going well Ongelmia moottorin uuden prototyypin kanssa I can t Tuskin wait maltan for tomorrow odottaa huomiseen a three-week kolmen holiday! viikon loma I m alkaa! exhausted. Olen ihan poikki. Oh NO! One Voi EI! more Vielä kerran! time! The car is still Auto too on slow. vieläkin Something liian hidas. Mikä is wrong, ihme on but vialla? what is it? Johtaja The boss haluaa wants tavata to kaikki see insinöörit all the toimistossaan. engineers in his office. Look, I know how hard Tiedän you are kyllä, all että trying, olette but kaikki this tehneet new kovasti engine töitä. is Uuden still not moottorin working. kanssa I m on sorry, kuitenkin but edelleen we cannot ongelmia. afford Olen to pahoillani, fail on this mutta one. meillä ei ole varaa And tyriä because tätä. Tämän of this, vuoksi kaikkien we are työpanosta going to tarvitaan. have to keep you all working on it. That means that all Kaikki holiday lomat requests pitää are nyt cancelled. perua. This is so unfair. Ei voi olla totta! Loma on We have already booked jo varattu, meidän piti our holiday! lähteä matkaan huomenna! We were leaving Tämä ei ole reilua! tomorrow! Olen I agree, ihan samaa Elly, mieltä, but Elly, what mutta minkäs can we teet? do? Jaaha, rantaloma jäi tällä kertaa haaveeksi! Uhhh!

7 Hei, velimies. Miten sujuu? Eipä voisi surkeammin mennä. Emme pääsekään lomalle, työongelmia Onpa kurjaa! Entä lapset? En tiedä. Kaipa heidän on jäätävä kotiin No way! No Just ei ihmeessä! buy their Osta tickets liput ja and lähetä send heidät them tänne! here! We d Otamme be happy heidät to have mielellämme vastaan! them stay with us! Hei, piristykää Cheer up! vähän! Teidänhän You should pitäisi be olla happy iloisia, kun to see pääsette your tapaamaan cousins. serkkujanne. SEURAAVANA PÄIVÄNÄ No, ei oikees taan Carlos, Carlos, please pidä take huolta care of sisaruksistasi. Maud and Ja Klaus. heti kun pääsette perille, As soon as you arrive, asenna nettikamera setäsi set up the webcam on tietokoneelle ja soita your uncle s PC and meille, lupaathan? call us, OK? Joo, OK joo, Mum, äiti, don t älä hermoile. worry. Everything Kaikki menee will hyvin! be fine! And Älkääkä don t unohtako forget every joka evening ilta klo at 8! 8.00!

8 Miksi Why serkkujen are they on coming tultava meille? here? Ne They ei harrasta don t mitään do sports urheilua, and ja we meidän will have on vain to maattava lie on the rannalla beach koko all päivä. day. It s Tosi boring! tylsää! And, we re in the middle Ja meillä of on our treenikausi training kesken kesän for the summer ryhmäjuoksua varten! group run! Luc, ja Daisy, just lopettakaa stop complaining. nyt tuo valittaminen. They are here Serkkunne for the ovat summer täällä kesän, and that s ja sillä final. siisti. But Mum, do you remember Mutta äiti, etkö muista, mitä tapahtui the last viime time?... kerralla?... We Emme couldn` t voineet enter osallistua the juoksukisaan group run heidän because takiaan they were here... Alright Hyvä then, on, mitäs why not jos ilmoitetaan sign them up for the run heidätkin too? That mukaan? would Sillä be tavoin a great way voisitte for you kaikki all viettää to spend aikaa some yhdessä time Sama together and pätee sinuunkin, that means Ciaran! you too Ciaran! But I just want to Mutta work minä with haluan Dad in the kokata kitchen. isän kanssa. Klaus Klaus would olisi just vain get tiellä! in the way! That s settled then. Asia on siis ratkaistu. Huomenna Tomorrow ilmoitamme we ll teidät register kaikki you juoksukisaan. all for the group Eiköhän run. tämä asia And ole that loppuun is the käsitelty. end of the discussion. That s fine Olen with samaa me Ooops, mieltä we re Oho, late olemme come jo on, myöhässä let s go to Tulkaa, the nyt airport! lähdetään lentokentälle!

9 Dinner s ready! Wash Ruoka your hands on valmiina! and come Peskää to the kätenne table. ja Ati tulkaa has syömään. made grilled Meillä fish on with grillattua lemon kalaa. sauce, Lisäksi on sitruunakastiketta, perunoita potatoes and carrots. ja porkkanoita. Varmaan maistuu! You are going to love it! Nam! Kuulostaa hyvältä! Väsyttää ihan hirveesti, en jaksa syödä. Eikö ole jogurttia? Mä menen tietsikalle. Maud, there s no yogurt Maud, this nyt is ei our syödä dinner. jogurttia Come on päivällisaika. on, sit down Tulkaa and nyt toki syömään. eat with us. Carlos, And voit Carlos, surffailla you netissä can sitten surf myöhemmin. afterwards. Hei äiti, täällä on kaikki hyvin. Hienoa! Huomiseen, soitetaan illalla klo 8! Hey Maud Hei Maud let s run mennään huomenna lenkille! tomorrow! Errr.but Äh mähän I m olen on holiday. lomalla. I Haluan want to relax relata and ja lukea. read. But you can t! Ei Mum onnistu! has already Äiti on jo ilmoittanut signed us meidät up ryhmäjuoksukisaan. for the group run. Ai mihin? Urheilukerhot Every summer, järjestävät sports clubs joka kesä hold sellaisen what s kisan, called Kuulostaa That sounds rankalta joka the juostaan Group ryhmissä. Run Cup tough and ja minä I m and Me harjoitellaan we train for sitä this varten every joka morning. aamu. What you are Sä olet vähän Mitä? is Well you re a bit No vähän hintelä. skinny. Etkö harrasta Don t mitään you do any urheilua? sports? Tuo ei ollut kovin kivasti sanottu, Daisy. No, me ollaan vaan erilaisia, We re just different, siinä kaikki. Nukutaan that s all. Let s get some nyt. Huomenna ruvetaan sleep. Tomorrow, we ll get treenaamaan, että you into shape! saadaan sut kuntoon!

10 Breakfast! Aamiaista! Where s Hei, missä the on chocolate, kaakao, sokeri sugar ja hillo? and marmalade? Why don t you try some Ota hedelmä, fruit instead, niissä on it s paljon full of vitamiineja vitamins and ja energiaa. energy. Onko Anyone kukaan seen nähnyt Maud? Maudia? Morning. Huomenta. Oooh, I didn t Voi kurja, sleep nukuinpa very huonosti. well. You Niinpä probably niin, nukuit didn t huonosti, sleep well because koska vietit you LIIKAA spent AIKAA too much tietokoneella. TIME at the computer. Tule syömään aamiaista! Ehkä myöhemmin Carlos and Maud, you Carlos didn t ja Maud, eat a thing ette syöneet this mitään morning aamiaiseksi!! Aamiainen Breakfast herättää is important kropan ja virkistää for your mielen body and mind Ei meillä ole nälkä aamulla But how will you manage today? Miten selviätte tästä päivästä? Treenaaminen The training is tough. on rankkaa. Kunnon aamiainen antaa A great breakfast will give you the energiaa, jota tarvitsee päivän aikana energy you need during the day I ll just eat one of Otan Klaus s vähän Klausin snacks eväistä, if jos I nälkä get hungry yllättää Hei Hello lapset, kids, olen I m Antonio, your valmentajanne. coach. I m going to Valmennan train you for teitä the juoksukisaan! group run! Me We urheillaan do sports kerran once viikossa a week koulussa at school, ja talvella and lasketellaan we ski Millaista urheilua harrastatte kotona? Se That s ei ole kovin not much looks paljon Näyttää like siltä, we ll että have juoksukisa to prepare vaatii hieman you a bit for treenausta. the group Aloitetaan run. We ll tänään start with juoksemalla a five minute viisi minuuttia. run today. Huomenna Tomorrow, kymmenen ten minutes. minuuttia. Luulenpa, In two weeks, että kahden I think viikon you ll be kuluttua ready to juoksu run with us! sujuu mainiosti! Mitä? Vain viisi minuuttia? Siinäkö kaikki? Kyllä, se riittää mainiosti kasvattamaan kestävyyttä.

11 Gasp! I can t do any Henki ei kulje! En jaksa more! This is just too enää! Liian rankkaa! hard. Yrittääkö ne saada meidät hengiltä? Joo, yrittää Pakko saada suklaata!? Maud Miten voit olla noin Oletko kunnossa, Maud? Peter, tässä on serkkuni You look so cool and pirteä, kun minä Näytät uupuneelta Maud, josta olen I olen feel IHAN SO poikki! tired! kertonut sinulle. Uupuneelta?? Olen ihan kuollut! Hei! Mistä sinä olet kotoisin? You need to eat Hyvä right kunto to vaatii be an oikeanlaista athlete we ruokaa can work voidaan out together treenata yhdessä, jos haluat. if you like? LATER MYÖHEMMIN THAT AFTERNOON ILTAPÄIVÄLLÄ Huomenna mennään purjehtimaan. En ole koskaan ollut purjehtimassa. En minä osaa. Älähän nyt Siitä tulee hauskaa!

12 Väsyttää! Milloin me saadaan jotain juotavaa? Ei kannata odottaa, kunnes jano yllättää. Täytyy juoda ennen treeniä, sen aikana ja sen jälkeen, jotta varmasti saa tarpeeksi nestettä! But Mä haluan I want a limsaa! soda! Water s better! You Vesi shouldn t on parempaa! have sugary Sokeri ei stuff ole hyväksi like sodas ennen or urheilua, candy siis bars ei limsaa before eikä sports. karkkia. Eating and drinking the Kun right syö ja things juo oikein, will help pärjää you parhaiten. play best. Mitä treenin jälkeen pitäisi syödä? Don t eat too much after Treenin jälkeen ei kannata sport. Have a small snack, syödä liian paljon. Pieni välipala a riittää, small vaikka sandwich voileipä maybe of Paras course olisi tietysti fresh syödä or dried tuoreita fruit is tai much kuivattuja better hedelmiä. for you. AJATELKAA, THINK OF ETTÄ YOUR SISÄLLÄNNE BODY JYLLÄÄ AS MOOTTORI, AN ENGINE, JOKA WITH TARVITSEE RUOKAA FOOD POLTTOAINEEKSEEN. AS THE FUEL. Polttoaineen You have to on put oltava the right oikeanlaista. fuel in. And you have to eat enough Täytyy myös too. If syödä you don t, tarpeeksi. you ll Jos end syö up on liian the vähän, floor, voimat feeling loppuvat kesken! half-dead! But eat too much Mutta and jos your ahmii engine liikaa, koneisto gets overloaded ylikuormittuu then tulee you ll raskas feel olo! too heavy! OK, NOW OK, LET S NYT TREENATAAN! WORK OUT! Kultainen The secret keskitie is on balance! paras! Hymyä huuleen ja HIKEÄ PINTAAN! If you don t, Muuten you ll moottori break down, hajoaa for varmasti. sure.

13 Syötä, Luc! Luc Uidaanko Fancy a kilpaa, race, girls? tytöt? Joo, uidaan. Paikoillenne! Valmiina! LOISKIS Hei! Odottakaa! Varaslähtö! MAALI! Here Kas tässä we are mussels simpukoita and ja vihanneksia! veggies! Tomorrow, Klaus and Ciaran will Huomenna Klaus ja Ciaran saavat tulla come with me to the market to mukaan torille ostamaan hedelmiä get fruit and vegetables for the ja vihanneksia ravintolaa varten. restaurant. Jee! Ooh Iskä, yes! olet Dad, ihan you re paras! the best! Moottorini My engine tarviikin jo polttoainetta! can t wait! Äiti, isä, me ollaan urheiltu kaikenlaista! Ollaan pelattu jalkapalloa! I scored Mä tein a maalin! goal and Ja I m huomenna going shopping pääsen for Ati-sedän the restaurant kanssa with torille Uncle ostamaan Ati. vihanneksia.

14 Wake Herätkää, up, lazybones laiskiaiset!! What?! What s Mitä?! going Verhot on!? Please, takas close kiinni! the curtains!! The fruit and vegetable Hedelmä- market ja vihannestori is waiting for odottaa! us!! Every morning I buy the best fresh Ostan joka fruit aamu and vain vegetables. parhaita hedelmiä ja vihanneksia. I ll show you Näytän teille, miten ne valitaan. how to choose the best stuff. Hello Mario, Hei what Mario, do mitä you have tänään for on me kaupan? today? The juiciest Tosi mehukkaita peaches and persikoita ja apricots from a aprikooseja local lähitilalta. farm! No, Fruit hedelmät is fruit. on hedelmiä. So what s Mistä the moinen big deal häly Can we taste Saadaanko me them? maistaa? Wow. The Vautsi, fruit hedelmät looks näyttävät fantastic! upeilta! Great, Mario, Hienoa, I ll take otan 10 kilos 10 kiloa of molempia each and an ja extra vielä ylimääräisen bag for your pussin new uudelle little customer pikkuasiakkaallesi. here. Let s have a fruit salad Minä when voin we tehdä get home. kotona hedelmäsalaattia! I ll make it!

15 Summer is the best season for Kesä fruit on and parasta vegetables. aikaa syödä Let s hedelmiä buy onions, ja vihanneksia. tomatoes, Ostetaan beans, sipuleita, aubergines, carrots tomaatteja, papuja, and munakoisoja, broccoli porkkanoita ja parsakaalia. Valmistan for my famous kuuluisaa vihannesyllätystäni. secret veggie surprise. Check out these tomatoes! Katsokaa näitä tomaatteja! Ne sopivat They re perfect for making sauces erinomaisesti kastikkeisiin, ja ne ovat and they are SO JUICY! NIIN MEHEVIÄ! Niitä kyllä otetaan. Let s buy some. Look Entäs at nuo those pulleat big fat violetit purple munakoisot! aubergines! Yök, I hate inhoan aubergines! munakoisoa! Why Miksi?? because... No, kun Do you know Tiedätkö, what they miltä taste se maistuu? like? That s silly! Tuohan You should on ihan at typerää! least Maistaisit try them ainakin first! ensin! No, No. en. MYÖHEMMIN LATER THAT SAMANA MORNING AAMUNA Let s dice the veggies Pilkotaan ensin vihannekset and ja laitetaan put them ne sitten in a saucepan pannulle, jolla with on a vähän little öljyä. oil. Ok, time to go out and get Okei, fit for aika the lähteä summer treenaamaan run. juoksukisaan. Tästä saatte Here, take some peaches persikoita evääksi. for a snack later. Oh, Ai by niin, the Klaus, way, maista Klaus, tätä try ennen this before kuin lähdet. you go. Yummy. Nam... It s Onpa tasty. hyvää! Se It s on se a pullea big purple violetti vegetable vihannes!! What Mitä se is on? it?

16 Later MYÖHEMMIN on that day. SAMANA PÄIVÄNÄ Täällä Life on is great aivan ihanaa. here. Upeaa I love päästä doing kokeilemaan all these kaikkia näitä sports! urheilulajeja! Joo Yeah ja myöhemmin and later menen I m going purjehtimaan sailing Lucin with kanssa. Luc. It s Elämä so on different ihan erilaista to living kuin kaupungissa. in the city. I Olen just NIIN want hurahtanut to run! juoksemiseen! Maybe Jospa äiti Mum ja isä and Dad ilmoittaisivat could find us a meidät sports kotona club at urheilukerhoon? home? What a Onpa great hyvä idea idea! Carlos! You re Näytätpä looking hyvältä, good Maud! Maud! Minulla I feel great on tosi and upea I like olo, running, juokseminen but on my kivaa. legs hurt Jalkoja a bit. vain särkee hieman. That s Se on normal ihan normaalia when you start. alussa. But Olo as helpottuu, you get fitter kun kunto it gets kohenee! easier! That s good Hyvä to know tietää now koeta pysyä keep perässä! up! These Kylläpä boats veneet are ovat tiny I pikkuisia can t believe voiko we niillä can muka purjehtia sail them! oikeasti! You re right Olet they oikeassa are ne ovat really tosi small pieniä

17 This is my first Kivaa, sailing ensimmäinen lesson. purjehdustunti! I want to become Jännää oppia a purjehtimaan! sailor... Näitä kutsutaan These boats are called optimistijolliksi. optimists. They re best for Ne beginners. sopivat aloittelijoille. Pelastusliivit päälle, pojat! Off Alkakaahan you go! mennä! Look Carlos, Maud Katso, and Daisy Maud are ja Daisy on ovat the rannalla! beach! Look Katso, out there! tuolla! It s our Isoveljet big brothers siellä seilaa in that pikkupurrella. little boat. HEI! Yritän kääntää veneen, jotta näemme heidät paremmin! WATCH VAROKAA THE PUOMIA! BOOM!

18 Did you see him fall Näitkö! Sinne mulahti in the sea! Ha ha mereen! Ha ha ha ha! ha ha! You ve got so Sinulla tuota much energy energiaa riittää. Daisy. You Kyllähän should know sinun the jo pitäisi secret by tietää, now mikä good on food minun and salaisuuteni: exercise! It hyvä makes ruoka me ja kuntoilu! stronger Se and tekee smarter! minusta vahvemman ja viisaamman! Yeah! It Joo! even Koulussakin helps me concentrate pystyy keskittymään better at paremmin. school. Does Ihanko it really? totta? Vau, Wow, minunkin I should pitäisi eat syödä like samalla her lailla Viisaamman? Smarter? Hei äiti, miten sujuu? Hienoa Minulla on teille yllätys! Juoksukisa on huomenna! TULETTEKO TE TÄNNE? KYLLÄ! PAIKOILLENNE, VALMIINA, NYT!

19 Maud? Miten sujuu, Maud? Oletko ok? Joo! Hyvin menee! What a great race! You Olipa hyvä kisa! Olitte kolmansia! came third! Olen ylpeä I m so teistä! proud of you! Brilliant! Upeaa! Hieno suoritus! Well done! We ve had such a great Meillä on ollut mahtava loma. holiday. I learned Olen alkanut juosta ja minulla on a ollut new tosi sport hauskaa. and had lots of fun. Voimme If you alkaa like, we lenkkeillä can run yhdessä together sitten, when kun olemme we get taas home. kotona. Great Hieno idea idea, Dad, iskä! and Ja sailing olen has oppinut changed purjehtimaan my life I had mulla just on the ollut most aivan amazing mahtavaa. time. Nyt surffaamaan! Mutta meressä, eikä netissä!

20 Dad, did you fix Iskä, your saitko engine moottorin at kuntoon work? töissä? Well, yes. Turns out it was the fuel, No, kyllä. Itse asiassa vika ei ollut moottorissa not the engine. Once we changed that, vaan polttoaineessa. Kun vaihdoimme it worked beautifully. polttoainetta, moottori toimi kuin unelma. Did you know that Tiesitkö, että oikea polttoaine voi saada the right fuel can make moottorin käymään paremmin? an engine run better? Toki, Oh yes, toki, me we KAIKKI ALL tiedämme know that! sen! It s the same for us! If we don t put the Sama right pätee fuel ihmisiin! in our Jos bodies emme syö oikein, emmekä liiku and don t exercise tarpeeksi, väärä polttoaine enough our engine rikkoo moottorin! breaks down too!

21 Vinkkejä siihen, miten voit pysyä terveenä, vahvana ja pirteänä 1) Don t put too much on your plate! Stop eating when you re full. 1) Älä ota liian paljon ruokaa lautasellesi! Lopeta syöminen, kun olet täynnä. 2) Veggies are good for you! They don t have to be boring, so have fun and colour your plate with healthy food! 2) Vihannekset ovat hyväksi! Niiden ei tarvitse olla tylsiä! Väritä lautasesi hauskasti terveellisellä ruoalla! Eat green: spinach, broccoli, peas, courgettes, green beans Syö Eat vihreää: orange: pinaattia, carrots parsakaalia, herneitä, kesäkurpitsaa ja vihreitä papuja Syö Eat oranssia: yellow: porkkanoita potatoes Syö Eat keltaista: red: tomatoes, perunoita red peppers Syö punaista: tomaatteja ja punaista paprikaa Eat purple: aubergines Syö violettia: munakoisoja Syö Eat valkoista: white: soijapapuja soya, cabbage ja kaalia Vältä Avoid friteerattuja fried vegetables vihanneksia or sekä vegetables vihanneksia served kerma-, with cream, juusto- cheese tai or voikastikkeessa. buttery sauces. Käytä mieluummin Choose olive oliiviöljyä! oil! 3) 3) Muista, Get calcium että luustosi for tarvitsee your bones. kalsiumia. To build Vahvista strong luitasi juomalla bones use kevytmaitoa half-fat tai or rasvatonta fat-free maitoa milk ja and syömällä other maitotuotteita, milk products, kuten like jogurttia. yogurt. 4) Eat fruit everyday with meals or as snacks! They are full of 4) Syö hedelmiä joka päivä aterioilla tai välipalana! vitamins and will give you plenty of energy! Ne ovat täynnä vitamiineja ja antavat sinulle paljon energiaa! 5) Use LESS salt, sugar and fat! 5) Käytä VÄHEMMÄN suolaa, sokeria ja rasvaa! 6) Be active! Exercise is important because it builds up muscles and burns off calories. Even something as simple as playing outdoors 6) Liiku! Liikunta on tärkeää, sillä se kasvattaa lihaksia ja polttaa kaloreita. Lähde will make vaikka a ulos difference. leikkimään tai pelaamaan! Huomaat eron! 7) Drink water instead of sugary sodas. 7) Juo vettä ja unohda limsa.

22 EU EU:n Food elintarvike- and Health ja terveystutkimus Research IDEFICS - HELENA - PROCHILDREN - DIOGENES - LIPGENE - NUTRIMENTHE - ADAPT - DIABIMMUNE - DIAPREPP - PREPOBEDIA - DIAMAP - LipidomicNet - METABO - DiAdvisor - DIABESITY - EUROSTEMCELL - EARNEST - EUROTHYMAIDE - IMMIDIAB - EUGENE2 - HEPADIP - EXGENESIS - EURODIA - SAVEBETA - EUROPREVOB - HOPE - LIPIDOMICS - European EU rahoittaa funded elintarvike- research ja terveystutkimusta. on food and Tavoitteena health is on working löytää liikalihavuuden hard to identify ja ylipainon the factors syyt ja influencing eritoten tehokkaimmat obesity and keinot overweight, estää lasten ylipainoisuutta. and particularly Tutkimusta to find käsittelevät the most EU:n effective verkkosivut ways ovat luotettava tiedonlähde. Verkkosivuilta löytyy helposti tietoa terveellisen elämäntavan tuomista eduista. to prevent children becoming overweight. EU research websites are a reliable source Ne tarjoavat ainutlaatuisen katsauksen tuoreimpiin tutkimustuloksiin. of information and make it easier for you to learn about the benefits of healthy living. They offer a unique insight into the latest research findings. Euroopan komissio Tutkimuksen European ja innovoinnin Commission pääosasto Bioteknologia-, Directorate-General maatalous- ja elintarviketutkimuksen for Research linja Directorates: Biotechnologies, Terveystutkimuksen Agriculture, linja Food and Health * Käy Euroopan komission verkkosivuilla: * Please consult the European Commission websites: Maukas porukka: The Physical Activity Guidelines: ww.ec.europa.eu/sport/index_en.htm The Liikunnan Fruit suuntaviivat: School Scheme: Kouluhedelmäjärjestelmä:

23 MISTÄ EU:N JULKAISUJA SAA? Maksuttomat julkaisut: EU Bookshopista (http://bookshop.europa.eu) Euroopan unionin edustustoista tai lähetystöistä. Yhteystiedot löytyvät internetosoitteesta tai ne saa lähettämällä faksin numeroon Maksulliset julkaisut: EU Bookshopista (http://bookshop.europa.eu). Maksulliset tilaukset (esimerkiksi EUVL:n vuosikerta, tuomioistuinten oikeustapauskokoelmat): Euroopan unionin julkaisutoimiston myyntiedustajalta (http://publications.europa.eu/others/agents/index_fi.htm). Europe Direct -palvelu auttaa sinua löytämään vastaukset EU:hun liittyviin kysymyksiisi. Yhteinen maksuton palvelunumero (*): (*) Jotkin matkapuhelinoperaattorit eivät salli pääsyä alkuisiin numeroihin, tai niistä voidaan laskuttaa. OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS Euroopan komissio ja sen nimissä toimivat henkilöt eivät ole vastuussa siitä, miten tämän julkaisun sisältämiä tietoja käytetään. Tämän julkaisun sisältö ei välttämättä edusta Euroopan komission kantaa. Suuri määrä muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä internetissä Europa-palvelimen kautta (http://europa.eu). Euroopan komissio Oikea terveysloma! Luxemburg: Euroopan unionin julkaisutoimisto, s. 21 x 29,7 cm ISBN doi: /34321 Euroopan unioni, 2011 Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan. Printed in Belgium PAINETTU KLOORIVALKAISEMATTOMALLE PAPERILLE (ECF)

24 E U R OOPAN KOMISSIO Eurooppalainen tutkimusalue KI FI-C Pysy hyvässä kunnossa ja nauti elämästä! Carlos, Maud ja Klaus oppivat ihan uudenlaisen elämäntavan, kun he matkustavat serkkujensa luo kesäksi Heidän on ruvettava elämään terveellisemmin, jos he haluavat osallistua ryhmäjuoksukisaan! Tee sinäkin kuten Carlos, Maud ja Klaus! Ota vastuu omasta terveydestäsi! Hyvässä kunnossa pysytteleminen on tärkeää. Se on myös helppoa! Sinun tarvitsee vain syödä järkevästi ja harrastaa liikuntaa. Muista, että kun kuntosi on hyvä, elimistösi toimii paremmin, olosi on hyvä ja pystyt paremmin venymään niihin suorituksiin, joita tavoittelet. Näin myös painosi pysyy kurissa ja koulussa on helpompi keskittyä. Muista, mitä valmentaja sanoi: Sisällänne jyllää moottori, joka tarvitsee oikeanlaista ruokaa polttoaineekseen! ISBN

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

KI-78-09-820-FI-C. Auringon salaisuus

KI-78-09-820-FI-C. Auringon salaisuus KI-78-09-820-FI-C Auringon salaisuus Auringon salaisuus Julkaisutoimisto ISBN 978-92-79-12506-5 OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS Euroopan komissio tai kukaan sen puolesta toimiva henkilö ei vastaa seuraavien tietojen

Lisätiedot

BUBBLY Suomen englanninopettajat ry

BUBBLY Suomen englanninopettajat ry Bubbly 8: Travel By boat Nicola ei ole ennen matkustanut Tukholman tai Tallinnan laivalla. Oliver osaa vastata Nicolan kysymyksiin englanniksi. Valitse kumpi haluat olla. What are the cabins [hytit] like

Lisätiedot

Mun/miun nimi on Paul. Mikä sun/siun nimi on? Mun/miun nimi on Jani. minun, mun, miun nimeni my name sinun, sun, siun nimesi your name

Mun/miun nimi on Paul. Mikä sun/siun nimi on? Mun/miun nimi on Jani. minun, mun, miun nimeni my name sinun, sun, siun nimesi your name 1 MINÄ ITSE MAAT, KIELET ja KANSALAISUUDET TERVEHDYKSET ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Paul

Lisätiedot

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION Lapsen nimi / Name of the child Lapsen ikä / Age of the child yrs months HYVINKÄÄN KAUPUNKI Varhaiskasvatuspalvelut Lapsen päivähoito daycare center / esiopetusyksikkö

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana Taustaa KAO mukana FINECVET-hankeessa, jossa pilotoimme ECVETiä

Lisätiedot

Alueellinen yhteistoiminta

Alueellinen yhteistoiminta Alueellinen yhteistoiminta Kokemuksia alueellisesta toiminnasta Tavoitteet ja hyödyt Perusterveydenhuollon yksikön näkökulmasta Matti Rekiaro Ylilääkäri Perusterveydenhuollon ja terveyden edistämisen yksikkö

Lisätiedot

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto EILC KOKEMUKSIA LAPISTA HAKEMUS BUDJETTI JÄRJESTÄVÄTAHO & VASTUU TYÖNJAKO KIELENOPETUS OHJELMA JA PALJON KOKEMUKSIA

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011 Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen sekä Leena Kuusisto Alkuperäisidea: Julieta Lehto 01 INT. RAVINTOLAVAUNU - ALKUILTA Tyttö istuu junan ravintolavaunussa pienen baaripöydän

Lisätiedot

epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi

epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi EPÄSUORA ESITYS epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi tyypillisesti epäsuoraa esitystä käytetään viestin välittämiseen, kirjan / lehden tms. selostamiseen, kertomaan mitä joku

Lisätiedot

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen The acquisition of science competencies using ICT real time experiments COMBLAB Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen Project N. 517587-LLP-2011-ES-COMENIUS-CMP This project

Lisätiedot

ENGLISH 1 A1 alkeet, 1. kappale M.A. Tehtävien symbolit: vihkotehtäviä kielioppi

ENGLISH 1 A1 alkeet, 1. kappale M.A. Tehtävien symbolit: vihkotehtäviä kielioppi ENGLISH 1 A1 alkeet, 1. kappale M.A. Tehtävien symbolit: vihkotehtäviä kielioppi Keskustelutehtävä Kertaustehtäviä Sanasto 1. Friends. Thom is a new boy in school. No-one knows him. Thom doesn t have any

Lisätiedot

Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen

Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen Tarja Nikula Soveltavan kielentutkimuksen keskus tarja.nikula@jyu.fi Kiinnostuksen kohteena Luokkahuonevuorovaikutus vieraalla kielellä englannin kielen

Lisätiedot

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa Aloitustapaaminen 11.4.2016 Osa II: Projekti- ja tiimityö Sisältö Projektityö Mitä on projektityö? Projektityön tekeminen: ositus, aikatauluhallinta, päätöksenteon

Lisätiedot

-seminaari 24.4.2013

-seminaari 24.4.2013 -seminaari 24.4.2013 OHJELMA 24.4.2013 Sanomatalo 15.00 Seminaarin avaus, Suomen Partiolaisten puheenjohtaja Harri Länsipuro 15.05 Tervetuliaissanat Sanomatalon puolesta toimituspäällikkö Antero Mukka

Lisätiedot

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Päättääkö opettaja ohjelmasta? Vai voisivatko opiskelijat itse suunnitella

Lisätiedot

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed Online Meeting Guest Online Meeting for Guest Participant Lync Attendee Installation Online kokous vierailevalle osallistujalle Lync Attendee Asennus www.ruukki.com Overview Before you can join to Ruukki

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

Contents. Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello. Numbers. Colours. 1. This is me. 2. Clothes. 3. Family. 4. Home. 5. Food. 6.

Contents. Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello. Numbers. Colours. 1. This is me. 2. Clothes. 3. Family. 4. Home. 5. Food. 6. Contents Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello Numbers Colours 1. This is me 2. Clothes 3. Family 4. Home 5. Food 6. I can 7. School 8. Hobbies 9. Animals 10. Moving around EXTRA Hello Piirrä

Lisätiedot

Kysely englannin oppimismotivaatiosta Kyselylomakkeen sivu 1 (Minäpystyvyys) Kyselylomakkeen sivu 2 (Asenteet) Pisteytyslomake

Kysely englannin oppimismotivaatiosta Kyselylomakkeen sivu 1 (Minäpystyvyys) Kyselylomakkeen sivu 2 (Asenteet) Pisteytyslomake Osa V. Monistettava materiaali A Testitulosten koontilomake B C Kysely englannin oppimismotivaatiosta Kyselylomakkeen sivu 1 (Minäpystyvyys) Kyselylomakkeen sivu 2 (Asenteet) Pisteytyslomake Kuullun ymmärtäminen

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt:

LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt: 1 LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt: On jälleen tullut aika testata osaamisesi. Koekappaleina ovat kappaleet 7-9. Muista LUKEA KAPPALEITA ÄÄNEEN useaan otteeseen ja opetella erityisen hyvin KUVASANASTOT ja

Lisätiedot

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska OUR EARTH HOUR 31.3.2012 klo 20.30-21.30 Tapahtuma Pieksämäellä (Nuorisokahvila) ja Mäntyharjussa (Komppa) FACEBOOK ryhmä Valokuvaus / Piirustus kilpailu Kuva

Lisätiedot

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

Tietoa Joensuun Eliittikisoista Tietoa Joensuun Eliittikisoista Harjoittelu ja verryttely Yleisurheilukenttä (Keskuskenttä) Kisan aikana Joensuu Areena + kuntosali Pesäpallokenttä ja Louhelan kenttä heitoille Uimahalli Vesikko + kuntosali

Lisätiedot

Yleis- ja kestoimperfekti

Yleis- ja kestoimperfekti Yleis- ja kestoimperfekti Past Simple and Continous Ritva Tammi 2009 1 Imperfekti vai perfekti? Kumpi aikamuoto sopii lauseisiin? - Perustele valintasi. 1. I moved / have moved to Finland two years ago.

Lisätiedot

Guidebook for Multicultural TUT Users

Guidebook for Multicultural TUT Users 1 Guidebook for Multicultural TUT Users WORKPLACE PIRKANMAA-hankkeen KESKUSTELUTILAISUUS 16.12.2010 Hyvää käytäntöä kehittämässä - vuorovaikutusopas kansainvälisille opiskelijoille TTY Teknis-taloudellinen

Lisätiedot

Info4Migrants ESSENTIAL PHRASES. in Finnish. Project number: UK/13/LLP-LdV/TOI-615

Info4Migrants ESSENTIAL PHRASES. in Finnish. Project number: UK/13/LLP-LdV/TOI-615 Info4Migrants! ESSENTIAL PHRASES in Finnish Project number: UK/13/LLP-LdV/TOI-615 Essential Phrases Greetings Personal Details Hello Welcome My name is What is your name? Yes No Maybe Please Thank you

Lisätiedot

Kestävä kehitys - Lupa toimia eri tavalla. 2013 20.9. Naantali Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti

Kestävä kehitys - Lupa toimia eri tavalla. 2013 20.9. Naantali Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti Kestävä kehitys - Lupa toimia eri tavalla 2013 20.9. Naantali Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti Tutkimuspäällikkö vai Yli-innovaatioaktivisti? Vastaanottovirkailija vai First Impression Manager?

Lisätiedot

* lotta.laine@cancer.fi for more information. Sakari Nurmela

* lotta.laine@cancer.fi for more information. Sakari Nurmela Finnish families and holidays in the Sun Views among parents of underaged children about sunprotection on holiday trips Lotta Laine*, Liisa Pylkkänen, and Tapani Koskela Cancer Society of Finland Finnish

Lisätiedot

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella 26.4.2012 1 "There is often a property bubble around catchment areas. If a school makes a house more saleable or desirable,

Lisätiedot

Suominäytelmä, käsikirjoitus

Suominäytelmä, käsikirjoitus Suominäytelmä, käsikirjoitus (Joulupukki jupisee itsekseen / tontulle:) Joulupukki(JP): I can t believe that people still don t know where I live! It takes forever for the children s letters to reach me

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

Clubs at The English School. Fall 2014. Week Schedule for the Clubs. Mondays Drama Club, grades 3-4, at 14:20-15:30, starting at September 8 th, 2014

Clubs at The English School. Fall 2014. Week Schedule for the Clubs. Mondays Drama Club, grades 3-4, at 14:20-15:30, starting at September 8 th, 2014 Fall 2014 Week Schedule for the Clubs Mondays Drama Club, grades 3-4, at 14:20-15:30, starting at September 8 th, 2014 Tuesdays Chess Club, grades 1-9, at 12:30-15:30, starting on August 26 th, 2014 Wednesdays

Lisätiedot

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation FinFamily Asennus / Installation 1 Sisällys / Contents FinFamily Asennus / Installation... 1 1. Asennus ja tietojen tuonti / Installation and importing data... 4 1.1. Asenna Java / Install Java... 4 1.2.

Lisätiedot

Kansainvälinen neulontapäivä 12.6.2010 Taito Helskyssä!

Kansainvälinen neulontapäivä 12.6.2010 Taito Helskyssä! Kansainvälinen neulontapäivä 12.6.2010 Taito Helskyssä! Vaaleanvihreä patalappu asuu nyt Kruununhaassa Meritullinkadulla, vanhan jugendtalon sisäpihalle antavan huoneiston keittiössä. Lappu roikkuu kavereineen

Lisätiedot

Esikaupallisesti ratkaisu ongelmaan. Timo Valli 58. ebusiness Forum 21.5.2013

Esikaupallisesti ratkaisu ongelmaan. Timo Valli 58. ebusiness Forum 21.5.2013 Esikaupallisesti ratkaisu ongelmaan Timo Valli 58. ebusiness Forum 21.5.2013 Today we're still just scratching the surface of what's possible Technology should do the hard work so that people can get on

Lisätiedot

Lauseenvastikkeet / Shortened clauses

Lauseenvastikkeet / Shortened clauses Lauseenvastikkeet / Shortened clauses lauseenvastikkeet = lauselyhenteet tuovat tekstiin tiiviyttä ja lauserakenteisiin vaihtelua kuuluvat kirjoitettuun kieleen Sivulause (kursivoitu) When I went there,

Lisätiedot

I. KIELIOPPI JA SANASTO

I. KIELIOPPI JA SANASTO SUOMI 1 TENTTI syksy 2004 Nimi: Syntymäaika: I. KIELIOPPI JA SANASTO 1. Täydennä haastattelu. Fill in the interview. a)? - Mä tulen oluelta Bricksistä. b)? - Ai illalla? Mä menen saunaan. c)? - Kahvia

Lisätiedot

LET S GO! 5 KOEALUE 4-6 Nähnyt:

LET S GO! 5 KOEALUE 4-6 Nähnyt: 1 LET S GO! 5 KOEALUE 4-6 Nähnyt: On jälleen tullut aika testata osaamisesi. Koekappaleina ovat kappaleet 7-9. Muista LUKEA KAPPALEITA ÄÄNEEN useaan otteeseen ja opetella erityisen hyvin KUVASANASTOT ja

Lisätiedot

Start- upista kanna-avaksi yritykseksi

Start- upista kanna-avaksi yritykseksi Start- upista kanna-avaksi yritykseksi Reijo Syrjäläinen Gorilla Ventures Oy Lesson # 1 Product to Market Fit!!! Technology Adoption Life-Cycle Tornado Main Street Early Market " THE CHASM Bowling Alley

Lisätiedot

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland Vantaa Gymnastics Club and Finnish Gymnastics Federation are very pleased to welcome

Lisätiedot

Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu

Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu Hei herätys! Aamupala käynnistää päivän Yöllä energiavarastot on nukuttu loppuun ja tyhjällä vatsalla on lounaaseen liian pitkä aika. Aamupala auttaa tasaamaan päivän syömiset.

Lisätiedot

VÄRITÄ ITSESI HYVINVOIVAKSI

VÄRITÄ ITSESI HYVINVOIVAKSI VÄRITÄ ITSESI HYVINVOIVAKSI VÄRITÄ ITSESI HYVINVOIVAKSI ESITTELYN YLEISKATSAUS Carl Rehnborg ja NUTRIWAYn tarina Tasapainoisen ruokavalion haasteet Lisää väriä ruokavalioosi Tasapainoinen ruokavalio. Tasapainoinen

Lisätiedot

Lakimies PDF. ==>Download: Lakimies PDF ebook

Lakimies PDF. ==>Download: Lakimies PDF ebook Lakimies PDF ==>Download: Lakimies PDF ebook Lakimies PDF - Are you searching for Lakimies Books? Now, you will be happy that at this time Lakimies PDF is available at our online library. With our complete

Lisätiedot

Sisällysluettelo Table of contents

Sisällysluettelo Table of contents Sisällysluettelo Table of contents OTC:n Moodlen käyttöohje suomeksi... 1 Kirjautuminen Moodleen... 2 Ensimmäinen kirjautuminen Moodleen... 2 Salasanan vaihto... 2 Oma käyttäjäprofiili... 3 Työskentely

Lisätiedot

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges Lappeenranta, 5th September 2014 Contents of the presentation 1. SEPRA what is it and why does it exist? 2. Experiences

Lisätiedot

Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu

Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu Hei herätys! Aamupala käynnistää päivän Yöllä energiavarastot on nukuttu loppuun ja tyhjällä vatsalla on lounaaseen liian pitkä aika. Aamupala auttaa tasaamaan päivän syömiset.

Lisätiedot

JA CHALLENGE 18.-19.4.2013. Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence

JA CHALLENGE 18.-19.4.2013. Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence JA CHALLENGE 18.-19.4.2013 Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence 12.11.2014 Challenges of the City of Turku What kind of city you would

Lisätiedot

Laadun kehittäminen Lupa toimia eri tavalla. 2013 13.5. Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti

Laadun kehittäminen Lupa toimia eri tavalla. 2013 13.5. Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti Laadun kehittäminen Lupa toimia eri tavalla 2013 13.5. Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti Tutkimuspäällikkö vai Yli-innovaatioaktivisti? Vastaanottovirkailija vai First Impression Manager? Väite

Lisätiedot

TOIMINTAA RUUAN VOIMALLA

TOIMINTAA RUUAN VOIMALLA TOIMINTAA RUUAN VOIMALLA Ruoka vaikuttaa monella tapaa toimintakykyysi: päivittäisistä toiminnoista, kotitöistä ja liikkumisesta suoriutumiseen muistiin, oppimiseen ja tarkkaavaisuuteen elämänhallintaan

Lisätiedot

Lapin Rovaniemen moduuli 2 verkko-opiskelijoiden kysymyksiä tetoimiston virkailijoiden tapaamiseen AC-huoneessa:

Lapin Rovaniemen moduuli 2 verkko-opiskelijoiden kysymyksiä tetoimiston virkailijoiden tapaamiseen AC-huoneessa: Lapin Rovaniemen moduuli 2 verkko-opiskelijoiden kysymyksiä tetoimiston virkailijoiden tapaamiseen AC-huoneessa: Koulutukseen ja Te-toimiston rooliin liittyviä kysymykset: 1. Olen yli 30-vuotias mutta

Lisätiedot

Hyppy tulevaisuuteen millaista osaamista tarvitaan?

Hyppy tulevaisuuteen millaista osaamista tarvitaan? Hyppy tulevaisuuteen millaista osaamista tarvitaan? Menestyjäksi elinikäisellä oppimisella webinaari 12.12.2011 Johanna Ollila, Tulevaisuuden tutkimuskeskus Turun yliopisto MILTÄ TULEVAISUUS NÄYTTÄÄ? MITEN

Lisätiedot

E U R O O P P A L A I N E N

E U R O O P P A L A I N E N E U R O O P P A L A I N E N A N S I O L U E T T E L O M A L L I HENKILÖTIEDOT Nimi SERGEI AZAROV Osoite K. KÄRBERI 4-129, TALLINN 13812, ESTONIA Puhelin 0037255999964 Faksi Sähköposti serjoga79a@mail.ru

Lisätiedot

1. Gender - Sukupuoli N = 65. 2. Age - Ikä N = 65. Female Nainen. Male Mies 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-

1. Gender - Sukupuoli N = 65. 2. Age - Ikä N = 65. Female Nainen. Male Mies 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50- Aalto Doctoral Programme in Science, Follow-up Questionnaire for Doctoral Students - Perustieteiden tohtoriohjelma, seurantakysely jatko-opiskelijoille (22 % answered to the questionnaire) 1. Gender -

Lisätiedot

Strategiset kyvykkyydet kilpailukyvyn mahdollistajana Autokaupassa Paula Kilpinen, KTT, Tutkija, Aalto Biz Head of Solutions and Impact, Aalto EE

Strategiset kyvykkyydet kilpailukyvyn mahdollistajana Autokaupassa Paula Kilpinen, KTT, Tutkija, Aalto Biz Head of Solutions and Impact, Aalto EE Strategiset kyvykkyydet kilpailukyvyn mahdollistajana Autokaupassa Paula Kilpinen, KTT, Tutkija, Aalto Biz Head of Solutions and Impact, Aalto EE November 7, 2014 Paula Kilpinen 1 7.11.2014 Aalto University

Lisätiedot

S-55.1100 SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA

S-55.1100 SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA S-55.00 SÄHKÖKNKKA A KONKKA. välikoe 2..2008. Saat vastata vain neljään tehtävään!. aske jännite U. = 4 Ω, 2 = Ω, = Ω, = 2, 2 =, = A, 2 = U 2 2 2 2. ännitelähde tuottaa hetkestä t = t < 0 alkaen kaksiportaisen

Lisätiedot

Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä. Handcrafts from the countryside

Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä. Handcrafts from the countryside Suomi Finland Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä Homecrafts-tuoteperheeseen on valikoitu maakuntamme käsityön parhaita paloja. Tuotteet on valmistettu maaseudulla käyttäen puhtaita luonnon raaka-aineita.

Lisätiedot

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Arkkitehtuuritietoisku eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Esikysymys Kuinka moni aikoo suunnitella projektityönsä arkkitehtuurin? Onko tämä arkkitehtuuria?

Lisätiedot

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Esityksen sisältö: 1. EU:n energiapolitiikka on se, joka ei toimi 2. Mihin perustuu väite, etteivät

Lisätiedot

Kuluttajaliitto - Konsumentförbundet The Consumers' Association of Finland

Kuluttajaliitto - Konsumentförbundet The Consumers' Association of Finland The Food Waste Week AIM To build a communication network talking about food waste at the same time. TARGET GROUPS 1) Partners: companies, organizations, associations any c/o/a which reaches consumers in

Lisätiedot

lääketieteen koulutuksessa nykytila ja haasteet

lääketieteen koulutuksessa nykytila ja haasteet Saattohoidon opetus lääketieteen koulutuksessa nykytila ja haasteet Leila Niemi-Murola dosentti, kliininen opettaja Anestesiologian ja tehohoidon klinikka HY/HYKS Esityksen sisältö Työelämässä olevat,

Lisätiedot

Norpe Winning Culture

Norpe Winning Culture Norpe Winning Culture TEKES Ideat vaihtoon 2.4.2014 Mona Hokkanen Smarter retailing Elämykselliset ostokokemukset Yksilölliset myymäläkonseptit Alhaisimmat kokonaiselinkaarikustannukset Seite 2 Miksi?

Lisätiedot

Data Quality Master Data Management

Data Quality Master Data Management Data Quality Master Data Management TDWI Finland, 28.1.2011 Johdanto: Petri Hakanen Agenda 08.30-09.00 Coffee 09.00-09.30 Welcome by IBM! Introduction by TDWI 09.30-10.30 Dario Bezzina: The Data Quality

Lisätiedot

in my opinion the looks of it could be updated a bit mun mielestä vois vähä päivittää niinku tota lookkia Joonas Laaksoharju

in my opinion the looks of it could be updated a bit mun mielestä vois vähä päivittää niinku tota lookkia Joonas Laaksoharju this website is very stiff. nää nettisivut on tosi jäykät. Sebastian Da Costa in my opinion the looks of it could be updated a bit mun mielestä vois vähä päivittää niinku tota lookkia Joonas Laaksoharju

Lisätiedot

Vaihtoon lähdön motiivit ja esteet Pohjoismaissa. Siru Korkala 12.10.2012

Vaihtoon lähdön motiivit ja esteet Pohjoismaissa. Siru Korkala 12.10.2012 Vaihtoon lähdön motiivit ja esteet Pohjoismaissa Siru Korkala 12.10.2012 Tutkimuskysymykset Miten kansainväliseen liikkuvuuteen osallistuvat opiskelijat eroavat ei-liikkujista taustoiltaan Mitkä ovat liikkuvuuden

Lisätiedot

4x4cup Rastikuvien tulkinta

4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Control point picture guidelines Päivitetty kauden 2010 sääntöihin Updated for 2010 rules Säännöt rastikuvista Kilpailijoiden tulee kiinnittää erityistä huomiota siihen,

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

First Finnish Reader for beginners

First Finnish Reader for beginners First Finnish Reader for beginners 1 2 Enni Saarinen First Finnish Reader for beginners bilingual for speakers of English 3 First Finnish Reader for beginners by Enni Saarinen Graphics: Audiolego Design

Lisätiedot

BLUE CAFÉ FIN-10927. Pariin LYS-kisaan vaan vanhojen kavereitten kanssa... Kimmo Lautanen ; MP 25.1.2011

BLUE CAFÉ FIN-10927. Pariin LYS-kisaan vaan vanhojen kavereitten kanssa... Kimmo Lautanen ; MP 25.1.2011 BLUE CAFÉ FIN-10927 Pariin LYS-kisaan vaan vanhojen kavereitten kanssa... Kimmo Lautanen ; MP 25.1.2011 Aiheena tänään: Miten tähän on jouduttu/päästy Kilpapurjehdus on kivaa Blue Cafén synty Miten pärjätä

Lisätiedot

Ajattele riittävän isosti ja pienesti - Lupa toimia eri tavalla. 2013 23.5. kevätkylvö Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti

Ajattele riittävän isosti ja pienesti - Lupa toimia eri tavalla. 2013 23.5. kevätkylvö Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti Ajattele riittävän isosti ja pienesti - Lupa toimia eri tavalla 2013 23.5. kevätkylvö Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti Tutkimuspäällikkö vai Yli-innovaatioaktivisti? Vastaanottovirkailija vai

Lisätiedot

Katsaus museoiden kokoelmahallintajärjestelmiin

Katsaus museoiden kokoelmahallintajärjestelmiin Katsaus museoiden kokoelmahallintajärjestelmiin Tiedonhallintakeskus Vesa Hongisto 11.2.2009 In his book Smart Selection and Management of Association Computer Systems, Thomas J. Orlowski states: Think

Lisätiedot

Hyvinvointia syömällä Järkeä välipalaan! Tampereen Ateria Susanna Järvinen asiakasvastaava

Hyvinvointia syömällä Järkeä välipalaan! Tampereen Ateria Susanna Järvinen asiakasvastaava Hyvinvointia syömällä Järkeä välipalaan! Tampereen Ateria Susanna Järvinen asiakasvastaava Järkipala hanke Järkipala hanke Tampereella vuonna 2007 2008 Hankkeessa keskityttiin terveelliseen välipalaan

Lisätiedot

Ikäryhmä / Age group Elintarvikeluokka / Food use class n. Ikäryhmä / Proteiini. Hiilihydraatit Carbohydrates

Ikäryhmä / Age group Elintarvikeluokka / Food use class n. Ikäryhmä / Proteiini. Hiilihydraatit Carbohydrates n, rasvan, hiilihydraattien ja proteiinin päivittäinen saanti elintarvikeluokittain / Daily intake of energy, fat, carbohydrates, protein by food use class Finravinto 2007 / FINDIET 2007 Protein Protein

Lisätiedot

HELBUS CONDUCT. Welcome to HELBUS. We are happy you are here!

HELBUS CONDUCT. Welcome to HELBUS. We are happy you are here! HELBUS CONDUCT Welcome to HELBUS. We are happy you are here! Our mission is to offer young people a path to a career in international business. Let us be your steppingstone for global opportunities! Explore

Lisätiedot

Pääkirjoitus. Oppilaskunnan kuulumiset. Ykkösten joulunäytelmä

Pääkirjoitus. Oppilaskunnan kuulumiset. Ykkösten joulunäytelmä Pääkirjoitus Päivää arvoisa ViLun lukija, joka olet joulukiireidesi aikana vielä löytänyt aikaa avata ja lukea uuden lehtemme. Kuten varmasti olet huomannut, joulu alkaa taas kerran olla lähellä ja pieni

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

Pureskeltua tietoa hampaiden hyväksi

Pureskeltua tietoa hampaiden hyväksi Tiedonjanoon www.maitojaterveys.fi www.otamaidostamallia.fi Maa- ja metsätalousministeriön osittain rahoittama. 2007 Pureskeltua tietoa hampaiden hyväksi Oman suusi hammashoitaja olet sinä! Fluorikylpy

Lisätiedot

Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus. Teemu Leinonen teemu.leinonen@taik.fi Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu

Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus. Teemu Leinonen teemu.leinonen@taik.fi Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus Teemu Leinonen teemu.leinonen@taik.fi Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu The future is already here - it is just unevenly distributed.

Lisätiedot

Syökää porkkanaa! Mikä akka asuu pellossa? Palsternakka. Miksi maanviljelijä ajaa jyrällä perunamaalla? Mikä kaali voi syödä sinut?

Syökää porkkanaa! Mikä akka asuu pellossa? Palsternakka. Miksi maanviljelijä ajaa jyrällä perunamaalla? Mikä kaali voi syödä sinut? Syökää porkkanaa! Mikä akka asuu pellossa? Palsternakka Mikä on oranssi kana? Porkkana Mistä kalasta saa kasviskiusausta? Ruokalasta Mikä kaali voi syödä sinut? Shakaali Mitä pitsaa voi kasvattaa puutarhassa?

Lisätiedot

Vallataan varainhankinta. Salla Saarinen 24.2.2014

Vallataan varainhankinta. Salla Saarinen 24.2.2014 Vallataan varainhankinta Salla Saarinen 24.2.2014 1 Salla Saarinen Varainhankinnan Kampanjoinnin Markkinoinnin Sparrausta * Koulutusta * Suunnittelua * Toteutusta Lisää tunnetta ja tulosta järjestökentälle

Lisätiedot

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA THE SHORENSTEIN CENTER ON THE PRESS, POLITICS & PUBLIC POLICY JOHN F. KENNEDY SCHOOL OF GOVERNMENT, HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, MA 0238 PIPPA_NORRIS@HARVARD.EDU. FAX:

Lisätiedot

EARLY LEARNING PLAN / ENGLANTI VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA

EARLY LEARNING PLAN / ENGLANTI VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA EARLY LEARNING PLAN / ENGLANTI VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Dear Family, Home and the family are the most important growth environment and community for the child. Alongside with home,

Lisätiedot

Biojätteen keruu QuattroSelect - monilokerojärjestelmällä. 21.10.2015 Tiila Korhonen SUEZ

Biojätteen keruu QuattroSelect - monilokerojärjestelmällä. 21.10.2015 Tiila Korhonen SUEZ Biojätteen keruu QuattroSelect - monilokerojärjestelmällä 21.10.2015 Tiila Korhonen SUEZ Agenda 1 SITA Suomi on SUEZ 2 QS, mikä se on? 3 QS maailmalla 4 QS Suomessa 5 QS Vaasassa SITA Suomi Oy ja kaikki

Lisätiedot

SUOMALAISEN SAUNAN KANSAINVÄLINEN IMAGOTUTKIMUS 1) paneelitiedonkeruu 2) kampanja/-verkostotiedonkeruu

SUOMALAISEN SAUNAN KANSAINVÄLINEN IMAGOTUTKIMUS 1) paneelitiedonkeruu 2) kampanja/-verkostotiedonkeruu SUOMALAISEN SAUNAN KANSAINVÄLINEN IMAGOTUTKIMUS 1) paneelitiedonkeruu 2) kampanja/-verkostotiedonkeruu Toteutuksesta Toteutettiin kesä-elokuussa 2011 1) Paneelitiedonkeruulla (UK, Ranska, Saksa) 2) Sauna

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

Lukio.fi. Laura Simik Pääsihteeri Suomen Lukiolaisten Liitto

Lukio.fi. Laura Simik Pääsihteeri Suomen Lukiolaisten Liitto Lukio.fi Laura Simik Pääsihteeri Suomen Lukiolaisten Liitto Liikkeelle lähtö Ajatus1 Tavaa o n g e l m a Lukio.fi = commodore64 Sivusto yhtä aikansa elänyt ja viihdyttävä kuin otsapermis tai NKOTB Julkaisujärjestelmä

Lisätiedot

Ihmisten johtaminen asiantuntijaorganisaatiossa. Heikki Wiik 15.3.2016

Ihmisten johtaminen asiantuntijaorganisaatiossa. Heikki Wiik 15.3.2016 Ihmisten johtaminen asiantuntijaorganisaatiossa Heikki Wiik 15.3.2016 Johtajan paikka? 4 5 Johtaminen on palvelutehtävä. Palvelutehtävän ytimessä on kyky ja halu auttaa toisia ihmisiä kasvamaan täyteen

Lisätiedot

Opintomatkat PDF. ==>Download: Opintomatkat PDF ebook By Risto Antikainen

Opintomatkat PDF. ==>Download: Opintomatkat PDF ebook By Risto Antikainen Opintomatkat PDF ==>Download: Opintomatkat PDF ebook By Risto Antikainen Opintomatkat PDF By Risto Antikainen - Are you searching for Opintomatkat pdf Books? Now, you will be happy that Opintomatkat PDF

Lisätiedot

Viinitarhan työntekijät (Matt. 20:1-16)

Viinitarhan työntekijät (Matt. 20:1-16) JUMALAN KUNINGAS- KUNTA JEESUKSEN VERTAUKSISSA Viinitarhan työntekijät (Matt. 20:1-16) THE KINGDOM OF GOD IN THE PARABLES OF JESUS Workers of the Vineyard (Matthew 20:1-16) Rikas mies ja Jeesus (Mark.10:17-31)

Lisätiedot

Basic Flute Technique

Basic Flute Technique Herbert Lindholm Basic Flute Technique Peruskuviot huilulle op. 26 Helin & Sons, Helsinki Basic Flute Technique Foreword This book has the same goal as a teacher should have; to make himself unnecessary.

Lisätiedot

Onko sauvakävely urheilua? Mika Venojärvi FT, yliopistonlehtori Itä-Suomen yliopisto Biolääketiede; Liikuntalääketiede

Onko sauvakävely urheilua? Mika Venojärvi FT, yliopistonlehtori Itä-Suomen yliopisto Biolääketiede; Liikuntalääketiede Onko sauvakävely urheilua? Mika Venojärvi FT, yliopistonlehtori Itä-Suomen yliopisto Biolääketiede; Liikuntalääketiede Sauvakävelyksi voidaan katsoa kaikki ne liikuntamuodot ja -tavat, joissa käytetään

Lisätiedot

ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto

ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto Serve Research Brunch 24.10.2013 Esityksen sisältö ATLAS-hanke lyhyesti ATLAS-kartan kehittäminen:

Lisätiedot

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET.

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET. BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET. Pekka Ollikainen Open Source Microsoft CodePlex bio Verkkosivustovastaava Suomen Sarjakuvaseura

Lisätiedot

KUKA HYÖTYY ASIAKAS PALVELUNTUOTTAJA VAI MOLEMMAT? Kari Harno Ylilääkäri LKT, Dosentti HUS

KUKA HYÖTYY ASIAKAS PALVELUNTUOTTAJA VAI MOLEMMAT? Kari Harno Ylilääkäri LKT, Dosentti HUS KUKA HYÖTYY ASIAKAS PALVELUNTUOTTAJA VAI MOLEMMAT? Kari Harno Ylilääkäri LKT, Dosentti HUS SÄHKÖISEN ASIOINNIN TAVOITTEET Serkkola, Ari 2006 Asiakas/potilas parannetaan asiakkaan kokemaa laatua asiakkaalla

Lisätiedot

Tökötti eli koivuntuohiterva Birch bark tar

Tökötti eli koivuntuohiterva Birch bark tar Tökötti eli koivuntuohiterva Birch bark tar Tököttiä, eli koivuntuohitervaa tai purupihkaa, käytettiin kivikaudella esimerkiksi kivityökalujen kiinnittämiseen puisiin varsiin ja veneiden paikkaamiseen.

Lisätiedot

Tässä ohjeessa käydään läpi sosiaalisen median verkkopalveluiden lisätoimintojen lisääminen verkkosivuillesi.

Tässä ohjeessa käydään läpi sosiaalisen median verkkopalveluiden lisätoimintojen lisääminen verkkosivuillesi. SOSIAALINEN MEDIA Tässä ohjeessa käydään läpi sosiaalisen median verkkopalveluiden lisätoimintojen lisääminen verkkosivuillesi. FACEBOOK Facebook mahdollistaa useiden erilaisten Social plugins -toimintojen

Lisätiedot

Building meanings for child s craft process and play by storycrafting

Building meanings for child s craft process and play by storycrafting Building meanings for child s craft process and play by storycrafting Aerila Juli Anna Rönkkö Marja Leena Yliverronen Virpi University of Turku Department of Teacher Education in Rauma 26th ICCP World

Lisätiedot