-30% Rakennekynnet 55. Sievitalo valmistuu sovittuna päivänä sovittuun hintaan. Kuinka suurella osalla kuntasi yrityksistä on maksuhäiriö?

Transkriptio

1 Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely. Myynti Ruutihaantie 13, YLIVIESKA Nro jokaiseen kotiin tiistaisin - Rakennekynnet 55 Tipillä Oman kynnen geelaus 45 Huolto 45 Koristelu 5 Tarjous voimassa syyskuun loppuun mennessä varatuille ajoille Tule ja ihastu Especially Escada tuoksuun Kukkaisen pehmeä ja ruusuisen kukkainen ESPECIALLY ESCADAtuoksu on läpikuultava, herkkä ja kupliva Valikoimassa poistuvia Escadan naisten tuoksuja -30% asti Toritie 16, Nivala, Puh Avoinna: MA-PE 10-17, LA SKY-kosmetologi Kaija Parttimaa HAISEEKO? Tiesitkö, että kaikista epämiellyttävistä hajuista pääsee eroon otsonointikäsittelyllä. Ajoneuvot, asunnot ym. POHJANMAAN OTSONOINTI Ylivieska Kuinka suurella osalla kuntasi yrityksistä on maksuhäiriö? Sivu 3 Kuumat juomat maistuvat ilmojen kylmetessä. Sievitalo valmistuu sovittuna päivänä sovittuun hintaan 22 nykyaikaista talomallia. Kokeneet ammattilaiset rakentavat ja sisustavat talon alan arvostetuimpien tavarantoimittajien materiaaleilla. Talojen suunnittelussa kiinnitetty huomiota toimiviin pohjaratkaisuihin, kauniiseen julkisivuun ja viihtyisyyteen useilla katetuilla terasseilla. Sivu 9 Voice - Suomen paras kuoro 2011 esiintyy Akustiikassa. MUUTTOVALMISNELIÖHINTA erittäin laadukkaalla toimitussisällöllä alkaen 1145 /m2 OTA YHTEYTTÄ EDUSTAJAAMME Marko Kallio marko.kallio@sievitalo.fi 4Tilaa talokirja Mainostoimisto Heinäkuu Sivu 10

2 2 Nro PÄÄKIRJOITUS KATI JÄRVENPÄÄ Päätoimittaja Olikos se niin, että pidot paranee kun väki vähenee? Itella julkisti elokuussa yli 100 miljoonan euron säästöohjelman. Säästöohjelman tavoitteena on leikata Itellan kustannuksia huimasti seuraavan kolmen vuoden aikana. Säästökuuri lakkauttaa jo tänä syksynä kymmeniä pieniä maaseudun asiamiesposteja. Itellan mukaan lakkautukset johtuvat vähäisistä asiakasmääristä, mutta suuria säästöjä asiamiespostien lakkautukset eivät tuo, koska pienten postien hoitajat eivät saa tekemästään työstä suuria korvauksia. Lakkautettavien asiamiespostien asiakkaille Itella lupaa tuoda paketit suoraan kotiovelle muun jakelun yhteydessä. Kuulostaa hyvältä palvelulta, mutta entä jos paketin sisältö on sellainen että sitä ei voi jättää ulos odottelemaan. Ei kaikki asiakkaat ole päivällä kotona paketteja vastaanottamassa. Uskon, että vaikutukset näkyvät internetkaupoissakin, koska jos tilaat tuotteen internetistä postikulut ovat jo aika suuret, mutta jos lähin asiamiesposti on lakkautettu ja joudut lähtemään hakemaan paketin kauempaa, niin tilatun tuotteen kulut vain kasvavat entisestään. Viime viikolla Itella tiedotti, että säästöohjelma etenee: Itella käynnistää yt-menettelyn hallinnollisissa toiminnoissa. Itellan mukaan nyt käynnistyvä yt-menettely ei koske postinjakelua tai -lajittelua. Onneksi! Suoria, asiakkaille näkyviä vaikutuksia ei oleteta siis tulevan. Tuntuu aina inhottavalta kuulla tällaisia yritysten irtisanomisuutisia ja kommentteja, että irtisanomisilla ei ole näkyviä vaikutuksia. Tulee aina mieleen, että nykyään ei juuri ihmisten työpanoksia arvosteta. Potkuja jaetaan ja kommentoidaan, että nykypäivän järjestelmien mukaisesti on sovitettava uusia toimintatapoja. On tosi, että kotiin kannettavan postin määrä on erilainen kuin ennen. Internetin käyttö ja sähköinen viestintä on syrjäyttänyt perinteisen postin kulkua ja postitoiminnassa on meneillään suuri muutos. Paperinen viestintä korvautuu yhä enemmän sähköisellä, minkä seurauksena kotiin jaettavan postin määrä vähenee kiihtyvällä tahdilla. Kesäkuun alussa uudistunut postilaki kiristää kilpailua alalla ja vaikeuttanee tulevaisuudessa markkinaehtoista haja-asutusalueiden postinjakelun rahoittamista. Postipalvelut hoidetaan tällä hetkellä Suomessa täysin ilman verovaroja, pelkästään asiakkailta saatavilla tuloilla. Postitoiminnan tulosta 95 prosenttia tulee yrityksiltä ja muilta organisaatioilta. Myös sanomalehtien jakelu on hoidettu 1990-luvun loppupuolelta lähtien ilman valtion tukea. Ei ole siis mikään ihme, että mittaviin säästötoimenpiteisiin on pakko ryhtyä eikä henkilöstövähennyksiltäkään voida välttyä. Postikonttoreita lakkautettiin sanomalla, että asiamiespostit korvaavat ne. Nyt sitten lakkautetaan asiamiesposteja. Lakkautukset kohdistuvat tietysti pääasiassa tänne maaseudulle. Täällä alkaa olla palvelujen taso aika huono. Ei ole ihme, että ihmiset muuttavat maalta kaupunkeihin. Ainakaan vanhusväestö ei kykene tällä menolla hoitamaan itse asioitaan. Tässä asiassa ei ainakaan päde sanonta, että pidot paranee kun väki vähenee. KOLUMNI Polkupyörän takatelineellä mummolaan! Ennen oli kaikki toisin, jopa kyläreissutkin tehtiin polkupyörillä! Mieleeni nousi ensimmäinen matkani mummolaan: Se tehtiin Nivalasta - Toholammille. Luulen, että olin silloin neljän vuoden ikäinen. Kuten tiedämme kyseinen matka on noin kilometriä. Autolla matka kestää nykyisin minuuttia. Siksi nykyisin tuon matkan päässä voi käydä sukuloimassa vaikka iltakylässä. Lapsuuteni aikaan se oli mahdotonta, sillä ei yksityisautoja juuri ollut. Kyläreissut tehtiin joko junalla, linja - autolla, kävellen tai, jopa polkupyörällä. Silloin oli reissuun varattava aikaa vähintään kaksi päivää. Se tarkoitti, että kilometrin matkalla oli yövyttävä vähintään yksi yö. Kuten edellä jo tulin maininneeksi olin ensimmäisen mummolan matkani aikaan neljän, tai korkeintaan viiden vuoden ikäinen. Matka mummolaani tehtiin kesällä. Ilmeisesti heinätöiden ja leikkuun välisenä aikana. Sanan lähteellä Psalmissa kehotetaan kiittämään Herraa: Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti (Ps 136: 1) Teräsmies Clark Kent näki yöllä unen, jossa hänen teräksinen kehonsa oli muuttunut lasiseksi. Hän tunsi olevansa hauras ja heikko, vailla suojaa ja vahvuutta. Joku heitti häntä kohden kiven. Hänen lasinen kehonsa helähti palasiksi ja tuhannet sirpaleet levisivät ympäriinsä. Teräsmies heräsi unesta hiestä märkänä. Hän katsoi itseään ja huomasi olevansa edelleenkin teräsmies Clark Kent. Makuuhuoneen ikkuna oli kuitenkin rikki. Lattialla oli paljon sirpaleita ja iso kivi. Tämä tapahtuma sai teräsmiehen mietteisiin. Se oli hänelle selvä muistutus siitä, ettei mikään ole pysyvää, ikuista ja itsestään selvää. Ei edes teräsmiehenä oleminen. Kaikki voi hajota palasiksi pienessä hetkessä; yksi kivi En muista, mikä oli matkan syy. Luultavasti se oli vain sukulaisten luona vierailu. Sillä Toholammilla asui sekä isäni että äitini läheisiä sukulaisia. Meitä oli lähdössä kolme: Isäni, vanhempi veljeni sekä minä. Matkasta on jäänyt mieleeni muutamia muistikuvia. Ne ovat selkeitä. Tuntuu, kuin tapahtuneesta olisi vasta muutamia vuosia. Vaikka aikaa on kulunut vuosikymmeniä. Ja nyt muutama sana muistoista, jotka ovat mieleeni taltioituneet. Ensimmäinen on lähtöä edeltäneeltä hetkeltä. Etupihalla, muutaman metrin päässä ulko-ovesta oli kaksi polkupyörää. Toinen isää, toinen veljeäni varten. Ennen lähtöä isä neuvoi ja varoitti minua. Kuulin, että minun tulisi istua isän selän takana takatelineellä koko matkan ajan. Sen kuultuani miltei tärisin innosta. Tietysti toivoin, että lähdettäisiin ja heti. Se oli turha toivo. Aivan ennen lähtöä isä piti minulle puheen. Se ei ollut pitkä, mutta tehokas. Isä nosti minut takatuupparilla olevan tyynyn riittää. Tässä on nyt kiitoksen paikka, hän tuumi. Mutta kenelle kiitos kuuluu? päälle. Hän muistutti, että minun tuli pitää jalkani levällään matkan ajan. Silloin pyörissä ei ollut suojaverkkoja lainkaan. Tietysti lupasin. Sama varoitus toistui pari kolme kertaa. Isä korosti, että jos unohdan varoituksen jalkani jäävät pinnojen väliin. Ja silloin käy pahasti. Ymmärsin sen ja vannoin muistavani, etten laita jalkojani pinnojen väliin. Ihmeellistä kyllä muistin isä varoitukset koko matkan. Ja muistan ne yhä. Toinen muistikuvani on Kuoppalan sillalta. Kalajoen yli johtava silta oli niin alhaalla, että aallot liplattivat osittain sillan kannen päälle. Mieleeni jäi, että isä talutti pyörää siltaa ylitettäessä. Samoin teki veljenikin. Siltaa ylittäessämme minua jännitti ja jonkin verran pelottikin. Ei ihme, sillä en osannut tuolloin uida. Kolmas muistikuva on Sievin ja Toholammin väliltä. Mielessäni on mäki. Se tuntui hurjan pitkältä ja isota. Mäkeä alaspäin pyörä tuntui kiitävän hurjaa vauhtia. Se oli jännää, Teräsmiehelle voimme kertoa, että kiitos kuuluu Jumalalle. Saamme olla kiitollisia siitä, että vielä elämme ja jaksamme tehdä sitä mikä meidän tehtävämme on. Tämän kirjoituksen otsikkona on Nyt on aika kiitoksen. Näillä sanoilla alkaa virsi 416. Sen ensimmäinen säkeistö jatkuu: Nouse, kansa Kristuksen!/Herra toimii päällä maan/armossaan ja voimassaan. Tämä on totta tänäkin päivänä: Herran armon ja voiman varassa me ja teräsmies elämme ja toimimme täällä. Tuo alussa oleva psalmi 136 muistuttaa meitä myös selkeästi siitä. Saamme olla kiitollisia, että hänen armonsa pysyy iankaikkisesti. Joka aamu saamme aloittaa alusta puhtaalta pöydältä syntisinä, mutta armahdettuina. Ilman Jumalaa maailmassa olisi vain lasinsirpaleita autioiden rakennusten keskellä. Hän yksin pitää tämän maailman ja ihmiset koossa. Hän on itse elämän antaja ja kaiken eheyttäjä. Jumalan kämmenellä me olemme suojassa. Hänelle kiitos kaikesta. Kiitokseen liittyy aina nöyryyttä ja iloa. Nöyryyttä siitä että olemme saaneet jotain ansaitsematonta. Antaja on suonut meille hyvyyttään omasta tahdostaan, ilman että meillä on siihen omaa ansiota. Tuon hyvyyden saaminen synnyttää meissä iloa. Meidät on huomioitu, olemme olemassa. Nöyrinä ja kiitollisina meidän tulisi myös itse olla valmiita jakamaan hyvyyttä muille. Jumala itse on suurin hyvyys. Hänestä kaikki lähtee. Armosta on maksettu kallis hinta, siksi sitä on varaa jakaa. Meidät on kaikki kutsuttu hänen palvelijoinaan hyvyyteen. Hänen suurin lahjansa meille on Jeesus Kristus. Golgatan ristillä Kristus on sovittanut syntimme ja lunastanut meidät vapaiksi kuoleman orjuudesta. Tästä kumpuaa kiitollisuuden ja nöyryyden pyhä evankeliumi. Ota sinäkin se vastaan Jeesuksen Kristuksen nimessä Eskolan mutta toisaalta pelottavaa. Neljäskin kuva on jäänyt matkasta. Se on veljestäni. Hän oli minua yli 5 vuotta vanhempi ja ajoi koko matkan miesten pyörällä. Ei satulassa istuen, vaan jalka tangon välistä polkien ja seisoallaan kierossa jalkojensa päällä. Mikä mahtava saavutus. Vasta aikuisena sen tajusin. Se osoittaa, että velipoikani oli hurjassa kunnossa. Tahtomattani nousee mieleeni kysymys, kuinka moni poika olisi valmis ajamaan samalla tavalla kilometriä päästäkseen mummolaan? Epäilen, että sellaiselle matkalle ei tänä aikana monikaan pikkupoika olisi halukas lähtemään. Ja tuskin monikaan neljä vuotta täyttänyt pojan nassikka olisi valmis istumaan pyörän tarakalla kymmeniä kilometrejä vain siksi, että pääsi kylän mummonsa luo. Siis: Ennen oli kaikki toisin. Tätä mieltä olen. Väinönpoika LIITY KYMPPISANOMIEN KOLUMNI- ja PAKINARINKIIN Ota meihin yhteyttä: Kati Järvenpää kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi / Nyt on aika kiitoksen rukoushuoneella Kannuksessa soi kiitos ja ylistys Herralle viime kesänä jolloin Jukka Leppilampi perheineen konsertoi rukoushuoneen 60-vuotisjuhlassa. Kaikki läsnä olleet varmaan yhtyvät suureen kiitokseen joka tämän kirjoituksen myötä vielä näin jälkikäteen osoitetaan heille. Mieliinpainuva oli tilaisuuden loppu, jossa kaikki seisaaltaan veisasimme päätökseksi Veikko, Jukka ja Tove Leppilammen johdolla virren 332. Sen sanat sopivat hyvin myös tämän kirjoituksen lopuksi: Herraa hyvää kiittäkää,/iloiten ylistäkää,/ luodut kaikki laulakaa/luojan suurta kunniaa! Pyhät, suuret, korkeat/työnsä on ja oikeat,/ suuri herrautensa/ maassa on ja taivaassa. Kiitos Jumalallemme/soikoon sydämestämme/virsin, lauluin, psalttarein,/harpuin, huiluin, kantelen. Kaikki, joissa henki on,/kiittämään jo tulkohon/herraa hyvää riemulla,/halleluja halulla! Hannu T. Korhonen KYMPPISANOMAT Savisilta 1, 2.krs Ylivieska JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN Aluelehti Kymppisanomat ilmestyy joka viikko tiistaisin. Aluejakelu kpl Ylivieska, Nivala, Kannus, Sievi,Toholampi, Alavieska. Suuraluejakelu kpl Ylivieska, Nivala, Kalajoki, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Kannus, Sievi, Toholampi, Reisjärvi, Himanka, Alavieska, Lestijärvi. Jakelualueen väestömäärä on lähes PÄÄTOIMITTAJA Kati Järvenpää p kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi ILMOITUSMYYNTI Helinä Ängeslevä p helina.angesleva@kymppisanomat.fi Jaana Simunaniemi p jaana.simunaniemi@kymppisanomat.fi Satu Malila p satu.malila@kymppisanomat.fi PAINOPAIKKA Suomalainen Lehtipaino Oy JAKELU Itella Oyj Jäsenyritys Lehti on luettavissa kokonaan myös internetissä:

3 Nro Ylivieskan yritykset kestäisivät uuden alamäen Yritykset ovat ehtineet toipua tuoreimmasta taantumasta kohtalaiseen tuloskuntoon. Jos uusi lasku alkaa, on yrityksillä yhä puskureita kestää vastoinkäymisiä. Pääosalla suomalaisyrityksistä on kohtalaisen hyvät taloudelliset valmiudet kohdata mahdollinen uusi taantuma, joka uhkaa erityisesti vientivetoista teollisuutta. Parhaiten riskinsietokykyä ennakoi vakavaraisuus, joka yrityksillä on parissa vuodessa heikentynyt vain hieman. Tyyppitapauksessa suomalaisyrityksen omavaraisuusaste on nyt 48,6 eli vain prosenttiyksikön pienempi kuin edellisen taantuman kynnyksellä Suomen Asiakastieto Oy tutki lähes yrityksen tilinpäätökset vuoden 2010 lopussa tai 2011 aikana päättyneiltä tilikausilta. Tutkimus osoittaa, että suuri osa konkurssin välttäneistä yrityksistä on jo onnistunut kääntämään liikevaihtonsa kasvu-uralle ja tavoittanut taantumaa edeltäneen runsaan euron volyyminsa. Sopeutustoimet ovat suurimmalla osalla onnistuneet, eikä keskivertoyrityksen kannattavuus ole painunut pakkaselle missään vaiheessa. Luottosuositus perustuu tilinpäätös- ja maksutapatietoihin Tilinpäätöslukujen, kuten volyymin ja vakavaraisuuden lisäksi yrityksen kykyä suoriutua velvoitteistaan on syytä haarukoida myös mahdollisten maksuhäiriö- ja maksutapatietojen perusteella. Voimassa olevia maksuhäiriömerkintöjä on tällä hetkellä 7,2 prosentilla yrityksistä. Yrityksen on tunnettava voimassaoleviin sopimuksiin liittyvät riskit ja pystyttävä hinnoittelemaan uusiin asiakkuuksiin sisältyvä epävarmuus. Erityisesti pienten yritysten luotonmyöntöön, päätöksentekoon ja sopimusehtojen määrittelyyn Asiakastieto on kehittänyt Maksukykymittarin. Osoitteessa tarjolla oleva Suomen Asiakastieto Oy tutki lähes yrityksen tilinpäätökset vuoden 2010 lopussa tai 2011 aikana päättyneiltä tilikausilta. uutuuspalvelu antaa laajoihin taustatietoihin perustuvan suosituksen, kannattaako valitulla summalla yritykselle myydä laskulla vai tulisiko harkita maksuehtojen tarkentamista. Artikkelin on tuottanut Suomen Asiakastieto Oy. Kuinka suurella osalla kuntasi yrityksistä on maksuhäiriö? Koko maassa 7,2 prosentilla Suomen Asiakastieto Oy:n luokittelemista yrityksistä on voimassa oleva maksuhäiriömerkintä. Alueelliset erot maksuhäiriöriskeissä ovat kuitenkin erittäin suuria. Katso, mikä on tilanne omassa kunnassasi. Samalla näet, kuinka suuria ja vakavaraisia alueesi yritykset tyypillisesti ovat. Ylivieskassa yritykset ovat suuria ja vähävelkaisia Aivan yhtenäistä hyvä kehitys ei kuitenkaan ole, sillä alueelliset ja toimialojen väliset erot yritysten tunnusluvuissa ovat Asiakastiedon tutkimuksen mukaan nyt todella suuria. Esimerkiksi Kauniaisissa tyypillinen omavaraisuusaste on 71 prosenttia, mutta Hattulassa vain 30. Toimialoista vahvimmat taseet löytyvät vedenotosta, puhdistuksesta ja käsittelystä (88 prosenttia), kun taas velkaisimpia ovat majoitusliikkeet, joilla tyypillinen omavaraisuusaste on pudonnut jo 20 prosenttiin. Näin velkavetoinen tase ennakoi jo suurta luottoriskiä. Puhtaasti tunnuslukujen valossa oivalliseksi yrityskunnaksi osoittautuu Asiakastiedon tutkimuksessa esimerkiksi pohjoispohjalainen Ylivieska. Siellä yritykset ovat Suomen kunnista keskimäärin suurimpia, sillä tyypillinen liikevaihto tilikaudella 2010 oli yli euroa. Ylivieskalaisyritykset menestyvät myös kannattavuusvertailussa eikä niiden vakavaraisuudessakaan (52,5 prosenttia ) ole moitteen sijaa.

4 4 Nro Kansa löysi minilomat - kesämökistä koko vuoden mökki Vuokramökkien varustetaso on parantunut huimasti, mökkimatkailu vetää asiakkaita myös perinteisten kesäviikkojen ulkopuolella. Suosiotaan kasvattavat erityisesti viikonloppuina tehtävät minilomat, joiden syysmyynti on lähes tuplaantunut muutamassa vuodessa. Talviasuttavia, kaikin mukavuuksin varusteltuja mökkejä löytää verkon kautta runsaasti kaupunkien läheisyydestä. suurimman vuokramökkien välittäjän Lomarenkaan markkinointipäällikkö Pekka Huttunen kertoo, että tyypillinen minilomailija on Etelä-Suomen kaupungissa asuva perhe. - Kokeneina netin käyttäjinä suomalaiset ovat tottuneet mökin etsimiseen verkosta lomien ajaksi ja alkavat nyt ymmärtää, että mökki järjestyy nopeasti, helposti ja kaupungin läheltä vaikka viikonlopuksi. Varustetaso mökeillä on nykyisin sellainen, että kesämökki alkaa olla vanhanaikainen käsite. Käytännössä kaikki uudet mökit rakennetaan talviasuttaviksi, Huttunen kertoo. Miniloma ei saa loppua kesken Huttusen mukaan nyt syksyllä minilomille lähdetään erityisesti kalareissulle tai sienisaaliin perään. Muutamassa vuodessa syksyisten lomaviikonloppujen myynti on lähes tuplaantunut. Minilomalla mukavuus on tärkeää. Mökkeilijöiden vaatimustaso on kasvanut, ja mökiltä halutaan jopa parempaa varustelua kuin kotona. Jos 80-luvulla mökkeilijälle kelpasi puucee, nykyisin nettiyhteydet ja jopa ripaus luksusta on toivottua. Huttunen kertoo, että Lomarengas on panostanut erityisesti siihen, että lyhyen miniloman saa ottaa lomana loppuun saakka eikä aika hupene kesken. - Yleisesti on melko tavallista, että mökki täytyy luovuttaa puolelta päivin sunnuntaina. Lomarenkaalla olemme järjestäneet asiat niin, että mökki on käytössä iltaan saakka. Loppusiivous kuuluu usein hintaan, jolloin loman voi viettää stressaamatta loppuun saakka. Tämä on selvästi tärkeä asia mökkeilijöille, Huttunen sanoo. Vuokramökkeilyllä pyyhkii hyvin Kauden laajenemisesta huolimatta kesä pysyy ykkössesonkina ja vetää Suomen mökeille turisteja myös ulkomailta, merkittävimpänä ryhmänä itänaapurit venäläiset. Myös kuluneena kesänä erityisesti rantakohteet varattiin kuumille kiville. - Kesän asemasta kertoo jotain se, että kesäsesonki 2012 tulee näinä päivinä myyntiin. Kesän halutuimmat kohteet Saimaan tai Päijänteen rannoilta varataan jopa vuosi etukäteen, Huttunen kertoo. Toinen tärkeä painopiste mökkeilyssä on hiihtokausi, jota niin ikään myydään täyttä päätä jo kauan ennen lumentuloa. Suosituimmat, hiihtokeskusten läheisyydessä sijaitsevat mökit varataan Huttusen mukaan tyypillisesti jo kesällä. Yleisötilaisuudet Rataosuuksien Ylivieska - Iisalmi - Kontiomäki toiminnallisuuden parantaminen, yleissuunnittelu Liikennevirasto pitää kolme yleisötilaisuutta yllä mainittua hanketta koskien. Yleisötilaisuuksissa kerrotaan uusista liikennepaikoista sekä nykyisten liikennepaikkojen muutoksista ja niiden vaikutuksista ympäristöön. Lisäksi käsitellään tarvittavat tiejärjestelyt kohteittain. Uudet liikennepaikat: - Raudaskylä, Ylivieska - Karvoskylä, Nivala - Lapinsalmi, Kiuruvesi - Iisalmen kolmioraide, Iisalmi - Latukka, Iisalmi ja Vieremä - Rasimäki, Kajaani Muutoksia nykyisiin liikennepaikkoihin: - Nivala, Nivala - Haapajärvi, Haapajärvi - Pyhäsalmi, Pyhäjärvi - Kiuruvesi, Kiuruvesi Yleisötilaisuuksien pitopaikat ja -ajat: klo Luma-keskus Majakka, Savonkatu 5, Iisalmi klo Valtuustosali, Kaupungintalo, Ollintie 26, Pyhäsalmi klo Valtuustosali, Kaupungintalo, Kyöstintie 4, Ylivieska Lisätietoja: ylitarkastaja Jouni Juuti p , jouni.juuti@liikennevirasto.fi Mökki kannattaa valmistella talven varalle Kesämökki kannattaa lomakauden päätteeksi valmistella huolellisesti talviteloille. Asukkaiden poissa ollessa murto-, varkaus- ja monet muut vahinkoriskit lisääntyvät. Samalla on hyvä selvittää omaisuuden vakuutusturva. Palo-, sähkö-, kaasulaite- ja erilaiset vuotoriskit uhkaavat kodin tapaan myös kesämökkiä. Syysmyrskyihin ja lumentuloon kannattaa varautua: tarkista kevyiden huvirakennelmien, ikkunaluukkujen ja piipun suojaus. Myös pihan puuston kuntoa kannattaa tarkkailla. Syysmyrskyn sattuessa käy tarkistamassa tai pyydä lähiasukasta tarkistamaan mökin tilanne. Aloita lämmitys varoen Kun kesämökin tulisija on ollut pitkään kylmillään, puulämmitteisessä rakennuksessa lämmitys on aloitettava maltillisesti. Kesän jälkeen mökki viilenee jo muutamassa päivässä. -Kylmien hormien takia pesä kannattaa sytyttää pienellä tulella tai hormia voi yrittää esilämmittää varovaisesti. Heti täysillä pesällisillä poltettaessa lämpötilaero puskee sisätiloihin runsaasti savua ja nokea. Myös tulisija ja hormit voivat vaurioitua liian äkillisestä lämpötilanmuutoksesta, vahingontorjuntapäällikkö Seppo Pekurinen Finanssialan Keskusliitosta kertoo. Tulisijat ja hormit, joita käytetään säännöllisesti, pitää myös nuohota määrävälein. - Lähes joka kymmenes vapaa-ajan asunnon tulipalo aiheutuu tulisijoista tai savuhormeista, muistuttaa Pekurinen. Rakennuksen omistaja tai haltija vastaa siitä, että nuohous hoidetaan määräysten mukaisesti. Yksityiseen käyttöön tarkoitetun vapaa-ajan asunnon ja sen saunan tulisijat ja hormit on nuohottava kolmen vuoden välein. Palovaroitin on pakollinen turvalaite kaikissa rakennuksissa, joissa yövytään. Palovaroittimen kunto tarkistetaan käyttöohjeen mukaisesti, yleensä kerran kuussa testinappia painamalla. Häkä- ja kaasuvaroitin sekä alkusammutusvälineet tuovat lisäturvallisuutta, etenkin jos mökillä käynnit ovat harvassa. Arvoesineet pois mökiltä Älä jätä mitään arvokasta mökille talven ajaksi. Vie varkaita kiinnostava omaisuus talveksi pois. Kylmä ilma ja kosteus vaurioittavat esimerkiksi televisiota ja muita herkkiä sähkölaitteita. Jääkaappia ja pakastinta ei kannata jättää päälle talven ajaksi, koska ne eivät päällä ollessaan kestä mahdollisesti pakkaslukemiin laskevaa mökin sisälämpötilaa. - Valokuvaa kaiken varalta mökkisi esineistöä. Murron sattuessa kuvat auttavat poliisia, ja niiden avulla saa myös helpommin korvauksia vakuutusyhtiöiltä. Kannattaa ottaa myös paljon yleiskuvia, joissa näkyy sisustukseen kuuluvia esineitä, vinkkaa turvallisuusasiantuntija Aku Pänkäläinen Finanssialan Keskusliitosta. Perusohjeita noudattamalla voit vähentää varkauksia huomattavasti, sillä suuri osa mökkimurroista on ilkivaltaa. Lukitse ovet ja ikkunat, äläkä unohda kellarin ja varaston ovia. Lisäturvaa tuovat lukittavat ikkunaluukut. - Mökki on hyvä jättää tilaan, joka kiinnostaa varkaita mahdollisimman vähän. Ammattirikolliset tarkkailevat suunniteltua kohdetta usein etukäteen, joten kaikki vähänkin arvokas omaisuus on syytä siirtää lukkojen taakse. Yksi varas tai -liiga saattaa tehdä lyhyessä ajassa jopa kymmeniä murtoja pienellä alueella, sanoo Aku Pänkäläinen. Viime vuonna koti- ja maatilavakuutuksista korvattiin noin vapaa-ajan asuntoihin tehtyä murtoa ja varkautta yhteensä noin kahdella miljoonalla eurolla. Vene ja perämoottori suojattava myös Lukitse talviteloille jätetty vene huolellisesti tukevaan puuhun tai kiinteään tankoon ja siirrä perämoottori talveksi pois. Vene on peitettävä huolellisesti, mutta välttääksesi homeen ja ummehtumisen, jätä peitteisiin riittävä tuuletus. Nosta vene riittävän tukeville pukeille, sillä pelkästään maaperän varassa sitä ei tule säilyttää. Ota sekä veneen että moottorin tunnistetiedot talteen. Tiedoista on hyötyä mahdollista varkaustapausta selvitettäessä. Jos vene on vesillä myöhäiseen syksyyn, huolehdi kiinnityksestä tarkoin. Turvallisuusmääräykset venevakuutuksessa edellyttävät tarpeellista valvontaa, huolellista talvisäilytystä sekä oikeaa kiinnitystä. Syysmyrskyt kolhivat huolimattomasti sidottuja veneitä. Myrskyvahinkoja korvataan venevakuutuksista muutamia satoja tapauksia vuosittain.

5 Nro Nooa 3 v Ylivieska Essiina 6 v Ylivieska Kimi Kannus LASTEN PIIRUSTUSKILPAILU ajalla piirrä simo! Laura 10 v Nivala Piirrä Taikuri Simon kuva A5 kokoon (puolikas A4) Postita piirustus ti mennessä osoitteella Kymppisanomat Savisilta 1, Ylivieska. Piirustuksen voit lähettää myös pdf:nä sähköpostilla: toimitus@kymppisanomat.fi Muista liittää mukaan yhteystietosi (myös puh. nro). Arvomme kaikkien piirustuksella osallistuneiden kesken pääsylippuja UUTEEN Jokeri Pokeri Box Taikashow Vedetään Nenästä. Katso alla oleva ilmoitus. Raadin kolme voittajaa palkitaan uudella Taikatemppukirjalla+DVD:llä ja 1 + 3:lle kaverille pääsyliput esitykseen. a Julkaisemme piirustuksia 6.9,13.9, 20.9, ja Kymppisanomissa. Piirustukilpailun arvotut ja voittajat julkaistaan Kymppisanomissa. Voittajienkuvat julkaisemme Kymppisanomissa. - jokaiseen kotiin - Jokeri Pokeri Box Jesse 8v Nivala

6 6 Nro Hae ukko! - Siis mikä? TEKSTI: Paula Latvakoski KUVAT: Paula Latvakoski sen alistumisena jolloin se ei enää halua haukkua. Maalimies voi myös esimerkiksi kiivetä kivelle tai puuhun tai piiloutua niin ettei koira näe häntä. Tällaista varten on erikseen tehtyjä piiloja mihin maalimies menee. Lisäksi aina ei tarvitse harjoitella samassa maastossa vaan erilaiset harjoitusympäristöt inspiroivat myös. Välillä treenataan autiotaloissa, välillä pitkässä heinikossa tai joillakin on mahdollisuus treenata myös varta vasten tähän hommaan tehdyissä raunioissa. Ehkäpä tällaiset joskus saadaan Nivalaankin? NIVALA Kun puhutaan Nivalan Eränkävijöistä, yleisesti mielletään että toiminta liittyy jollain tavalla metsästykseen. Kuitenkin tämän vuoden keväällä heräteltiin henkiin jonkin aikaa nukuksissa ollut muukin koiratoiminta. Aikoinaan Nivalan Eränkävijöiden alaisuudessa on toiminut Nivalan Koiraharrastajat. Nyt touhutaan Nivalan Eränkävijöiden kenneljaoston puitteissa. Monenlaista tapahtumaa ja kurssia on näin ensimmäisenä vuonna ollut ja koiraharrastajat ovatkin kiitettävästi olleet toiminnassa mukana. On ollut muun muassa agilityä, näyttelyharjoituksia, kanakoirien koulutuspäivää, pentukurssia ja parhaillaankin on alkamassa vielä arkitottelevaisuuskurssi. Toimintaa on pyritty järjestämään sen mukaan miten harrastajat ovat toiveita esittäneet ja ennen kaikkea mihin järjestäjien rahkeet ovat riittäneet. Lauantaina 10. syyskuuta Eränkävijöiden majalle Pyssymäelle kokoontui jälleen yksi koulutusryhmä. Oli vuorossa koirien haku-koulutus, eli perehdyttiin henkilöetsintään. Kouluttajaksi oli saapunut Satu Vauhdilla mennään. Hukkanen Oulusta, joka on itse harrastanut lajia jo vuosia. Tällä kertaa mukana oli 8 koirakkoa ja yksi kuunteluoppilas, jotka olivat innokkaita perehtymään haku-koiran koulutukseen. Koulutusta käytiin läpi ensin teoriassa, niin palveluskoirien haku-kokeiden, kuin pelastuskoiran koulutuksenkin kannalta. Alku jutustelun jälkeen siirryttiin metsään jossa aloitettiin ensikertalaisten koulutus makkararingillä. Monelle koiralle jo se että metsässä on ihmisiä voi olla ihmetyksen aihe. Mutta kun nuo maassa hiljaa istuvat ihmiset antavatkin herkkuja ja kehu- Maalimies löytyi! vat kun niitä käy tervehtimässä, niin pian koirat rentoutuivat ja innostuivat liikkumaan vuorotellen jokaisen ihmisen luokse. Satu neuvoi paljon erilaisia niksejä edetä askel askeleelta koirien koulutuksessa. Tutuksi tuli muun muassa risteily, haamu, pakeneva keinoja tuntui löytyvän melkein niin paljon kuin oli koiriakin. Ja jokainen koira ja ohjaaja sai henkilökohtaista opastusta miten päästä parempaan lopputulokseen. Tärkein mitä koulutuksessa tulee muistaa lieneekin se, ettei koiran ohjaaja itse kouluta koiraansa, vaan maalimies jota koira etsii. Tästä syystä onkin tärkeää että maalimies jaksaa olla täysillä mukana touhussa ja toimia juuri ohjeiden mukaan. Kun koira oppii periaatteen voidaan vähitellen siirtyä myös ilmaisuun. Tähän on kaksi eri vaihtoehtoa. Koira voi olla joko haukkuva tai ilmaista rullalla. Haukkuva koira jää maalimiehen löytäessään tämän luo haukkumaan, jolloin ohjaaja suunnistaa koiran luokse. Haukkuvalle koiralle on tärkeää ettei se koskaan jätä maalimiestä tai lopeta haukkumista ennen kuin saa luvan. Rullalla ilmaiseva koira nappaa pannassaan roikkuvan rullan suuhunsa ja suuntaa ohjaajan luokse. Tämän jälkeen koira opastaa ohjaajan maalimiehen luokse. Aluksi kuitenkin treenataan irtorullalla joka ei ole koiran pannassa kiinni vaan maalimiehellä, jolta koira sen noutaa. Voi tuntua ettei homma loppujen lopuksi kovin monimutkaista ole, mutta tässä harrastuksessa vain mielikuvitus on rajana. Harjoituksista voi tehdä paljon erilaisia versioita. Maalimies voi seistä tai istua tai jopa maata maassa. Monesti maassa makaava maalimies voikin joillekin koirille olla outo ja ihmeellinen asia. Ja esimerkiksi haukkuva koira saattaa jättää tällaisen maalimiehen haukkumatta, koska koira ymmärtää SAVENMARKKINAT JOKA VIIKKO Ma-La Iltapäivällä näimme vielä miten oikeat pelastuskoirat työskentelevät kun Satu treenasi omia koiriaan. Siinäpäs oli mallia jokaiselle mihin pyrkiä. Lopuksi allekirjoittaneen metsään pudonnut tyhjä namupalapussikin löytyi, kun Satun koira Diiva sen sieltä omistajansa ohjeen mukaan näppärästi etsi. Lopputuloksena päivästä oli erittäin motivoitunut porukka joka sopi jo seuraavia treenejä. Toivotaan että innokkaita harrastajia riittää ja saadaan treenit pidettyä vähintään kerran viikossa. Tätä kun on hieman hankala harrastaa yksin koiran kanssa. Ja uudet harrastajat ovat aina tervetulleita mukaan. (Verkkokauppa 24t/vrk) Työkaluja, tarvikkeita, taloustavaraa, koneita, laitteita, armeijan ylijäämää..!! Aurausviitat Army Poolo - Oranssi, muovinen - Heijastimella - Käytettyjä - Saatavana kokoa 6 - Norm. 4,90 alk. 0,75 Heijastava teippi 3,50 /rulla Haitaritratti - Muovia - Taipuisa letku - Pituus 45cm - Norm. 2,90 Autosulake - 10kpl/pkt 1,- 1,- Angora neuletakki Villahousu 2,90/kpl /pari Satulatuolit Hyttys/ hirvikärpästakki alk. 6,- 63,Pirkko piharakennukset, laiturit, tiepuomit jne. Alk. 239 Vaateripustimet 2kpl - 2kpl/pkt 3,- /kpl Naisten talvikenkä 9,90 Molemmat (pensasten varjostus!) Sorsa/kuikka 20,- 10,- /4paria Armeijan alushousut pitkälahk. Armeijan huivi Koko n. 80x80cm Lehtiharava Metallinpaljastin - 4 paria lajitelmana - Koot 36, 37, 38, 39 1,1,- 5,- Rikkinäiset 5 /10kpl - Armeijan ylijäämä, antiikkia, lasia, käyttämätön Yht. Finman perunakuokka - 3 piikkinen kuokka puuvarrella 10,- 5,- Pioneerireppu + Armeijan makuupussi Koot Vanhanajan jutesäkit 10kpl - Kalastajat, hirvimiehet, maatalous, korjaamot... - Yleiskoko - Väri vihreä 3,99 Kumpparit Hoikka koko, pit. 90cm. PVC-ESILIINA 99,Lääkintämiehen laukku 8,90 Perunalaatikko 1,1,- - 60x40x19cm - Kovatekoinen - Päällekkäin pinottava 9,90 Kumisaappaat/ lämpösukat 29,90 Ikkunatiiviste metritavarana 0,70 /m Koko rulla 100m Hehkulamppu 60W E27 Tulitikut 10 punttia = 100 askia Kirkas. 29,- /100kpl TAKKOJA, LIESIÄ, KAMINOITA, KIUKAITA esillä LAAJA MALLIVALIKOIMA sekä MYÖSKIN MYYMÄLÄSSÄMME NIVALASSA Katso 29,- 4,50 Puupellettiä 550kg SÄKKI! 116 RAHOITUS info@savenmaa.fi Myymälä Nivala, Teollisuustie 3 Puh Fax (08) Avoinna: ark. klo 9-18, La klo 9-16 Huom. verkkokauppamme asiakkaat! Tilauksen voit noutaa ilman toimituskuluja myöskin myymälästämme, Nivalasta! Tee ilman kirjautumista tilaus nettiin, tai soita meille!

7 Nro Kymppisanomat, jokaiseen kotiin tiistaisin Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! 4842 Jani Harja P Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely. Myynti Ruutihaantie 13, YLIVIESKA Nro jokaiseen kotiin tiistai sin - HSP-Asennus remontit kotiisi Hyödynnä remonti n kustann kotitalousvähennystä uksissa 6 hsp.asennus@kotinet.com REMONTOINTI KYLPYHUONE, SAUNA JA KEITTIÖ TIMANTTIPORAUKSET JÄÄHDYTYSLAITTEET, VIILEN ILMALÄMPÖPUMPU TIMET, T Soodalla tummuneet hirret puhtaiksi Suunnittelu 321 Ilmalämpöpumput Kylmälaiteasennukset Asennukset Sähkömoottorit ja puhaltimet Tarvikemyynti Toimisto-/myymäläviilentimet alk. 395,- Vaihteet Käämitykset Kameravalvonta: suunnittelu ja laitteet SUURALUEJAKELU (varastossa 0,12-15kW ) Kunnossapitopalvelut tuotantokoneille ja hitsausroboteille Kylmälaiteasennu kset sekä huolto. Omak Om akot otita italot lot,, to toim imist istot ot, liikeh, ehuo liik uone neist istot ot.. Lämm mmity Lä itys, s, Jä Jääh ähdy dytys tys,, Ilm Ilman anpu puhd hdist istus us Sivu jakelupisteet 350 kpl Hevimusiikki kiehtoo vauvasta vaariin AVOINNA ma-pe 7-16 (18) la 9-13 Ensi viikolla SUURALUEJAKELU -SÄHKÖKONEKORJAAMOP ALVELUT -ICT-asennukset ja huolt opalvelut -HITSAUSKONEIDEN: huolto- ja korjauspalvelu t validoinnit 6287 Varaa ilmoitustilasi heti! , Te rvetuloa valitsemaan tuhansien kukkien valikoimasta! Avoinna Juhannukseen saakka ma-pe 8-20 la 9-16 su Kalliontie 29 Nivala Rakentaja t ja rem , ontoijat Vähintään 10 euron kukkaostoksista n. 50 litraa kukkamultaa kaupan päälle Kymppisanomat omiin puss eihin (Kalajoki, Himanka, Alavieska, Ylivieska, Kannus, Toholampi, Sievi, Nivala, Lestijärvi, Reisjärvi, Haapajärvi, Pyhäjärvi) HUOMIO! Meiltä löydät kaiken tarpeell isen, kun rakennat tai peruskorja at Mm. sähköasennustarvikk eet sekä sähkökojeet ja -laitteet Sivu 11 ALUELEHTI Kymppi- Putket-, lämpö-, vesi-, viem äröinti- ja ilmastointiosat sekä tarvikke et sanomien jakelualueen kevään ylioppilaat. TERVETULOA! ALUEJAKELU jakelupisteet 350 kpl Pointel Oy Kannus / Kokkola Lehtien levikit alueella Sivu Levikintarkastu Oy/tarkastetut levikit v Kalajokilaakso 7095 (Ylivieska, Lestijoki-lehti 5045 (Kannus, Toholampi, Lestijärvi, Himanka, Lohtaja) Alavieska, Sievi) Alavieska-lehti 1683 (Alavieska) Kalajoki-lehti 2147 (Kalajoki) Nivala-lehti 5954 Maaselkä 4416 (Haapajärvi, Reisjärvi) (Nivala + ulkopuol.) Pyhäjärven Sanomat 4327 (Pyhäjärvi) Kalajoen Seutu 2767 (Kalajoki) Reisjärvi-lehti 2068 (Reisjärvi) Alueella ilmestyy kaksi maakuntalehteä: Kaleva levikki , (Kalevan peitto: Oulun seutu 65 %, Oulun markkina-alue 59 %) ja Pohjois-Pohjanmaa 54 % (KMT 2009). Keski-Pohjanmaa levikki , (33 KUNTAA Keskipohjanmaan Mediakortti 2010) Lukijaläheisessä Kymppisanomissa ilmoittaja ja lukija kohtaavat Sieviläinen 2727 (Sievi) 7

8 8 Nro ALUEELLISET TEKSTARIT Hullujussi huittisista syö enemmän kuin tienaa. Tämä pätee kreikkaan,. Jotka niin innokkaasti rahaa sinne työntävät maksakoot myös viulut. Vähempiosaisia ei saa kurjistaa. ( Oikeus) Ihana runo Väntäseltä Kuunvalon kanssa ( Niitä lisää ) Saimme jälleen kerran tuta mielessämme lakipykälät eivät ole Suomen kansalaisille samat! Virkamiehet ( naiset ) päättävät työväen eläkkeen kertymisajan pienimmän mukaan, mutta oman eläkkeensä he päättävät kunkin nykyansioiden ja palkkioiden perusteella. ( yx ääni ) Yks lääkäri ota selvää miten pienten korvia tutkitaan. Kovat otteet ja väkisin kiinnipitäminen ei toimi. Monesti katottu ilman itkua. ( Ei väkisin kiinni pitämällä ) Turkistalous on eläinrääkkäystä! ( Hävetkää! ) Työt viedään ulkomaille. Työttömäks jätetyt lähetetään kunnan häpeäluukulle kerjäämään. Taisitte äänestää väärää puoluetta. ( Voi, voi hallituksen julmuutta ) Askarruttaako jokin, olisiko hyvästä työstä kiitettävä, muuta kerrottavaa, kysyttävää... Kerro mielipiteesi tekstiviestillä puh Normaali tekstiviestihinta Toimituksella on oikeus olla julkaisematta tekstiviestejä, jotka loukkaavat tai kohdistuvat suoraan tunnistettavissa oleviin henkilöihin tms. Kannustavat ja kehuviestit sen sijaan sallitaan. Nyt on tarjolla halpaa sähköä! Syksyn mittaan illat hämärtyvät, sade ropisee ja lämpötila laskee. Kotona täytyy taas pitää vähän enemmän valoja päällä ja lämmitystäkin aletaan pikkuhiljaa kääntää päälle. Vaikka sähköä kuluukin enemmän kuin kesällä, sähkölaskun loppusummaa ei tarvitse pelätä: sähköä on nyt tarjolla edullisesti. Sähkön hinta on ollut toukokuusta asti laskussa ja liikkuu tällä hetkellä aaltomaisesti aika vaakasuorassa. Hintaa ovat hinanneet alaspäin hyvä vesitilanne, polttoaineiden hintojen laskeminen ja huonot taloudelliset näkymät. - Hintojen kehitystä jatkossa on vielä vähän vaikea ennustaa, sillä taloustilanteen lisäksi siihen vaikuttavat myös ydinvoimaloiden huoltoseisokkien kesto sekä se, miten nopeasti sää kylmenee, kertoo tuotespesialisti Peter Strandberg Vattenfall Sähkönmyynnistä. KYMPPIKUVA Hinnat saattavat siis jatkaa laskuaan tai nousta kerralla ihan kunnolla. Siksi nyt onkin hyvä aika tarkistaa kodin sähkösopimus talvea varten. - Nyt kun hinnat ovat alhaalla, kuluttajien kannattaa ehdottomasti kiinnittää hinnat pidemmäksi aikaa ja valita mahdollisimman pitkä määräaikainen sopimus. Vaikka sähkö kallistuisikin jatkossa, se ei vaikuta kuluttajan kukkaroon, Strandberg sanoo. Samantyyppiset sopimukset vertailuun Sähkölaskusta noin kolmannes on kilpailutettavaa osuutta. Edullisempaan sopimukseen vaihtamalla kerrostaloasukas voi säästää vuodessa viisikymmentä euroa, kun taas sähkölämmittäjän etu on yli satasen verran. - Suomalaiset ovat aika laiskoja vaihtamaan sähkönmyyjää vaan mieluummin vaihdetaan saman myyjän erilaiseen sopimukseen. Kilpailuttaessa kannattaa tarkistaa, että vertaa keskenään samanlaisia sopimuksia eikä vertaile omenoita päärynöihin, Strandberg muistuttaa. Kuva: Vattenfall. Osa suomalaisista on jo kesän mittaan huomannut hintojen laskemisen ja ryhtynyt kilpailuttamaan itselleen edullisempaa sähkösopimusta. - Kuluttajakäyttäytyminen muuttuu pikkuhiljaa, ja omaan kotiin valitaan tuuli-, vesi-, ydintai tavallista perussähköä omien arvostusten mukaan. Säästä sammuttamalla valot Sähkösopimusten kilpailuttaminen ei ole ainoa asia, jolla voi vaikuttaa sähkölaskun loppusummaan. Yhtä tärkeässä roolissa ovat kulutustottumukset kotona. - Esimerkiksi sähkölämmittäjä voi vähentää loppusummaa säätämällä kodin sisälämpötilaa asteen tai pari alemmas, investoimalla ilmalämpöpumppuun ja tarkistamalla, että ilmanvaihtokojeen säädöt ovat oikein. Myös kerrostalossa voi säästää sähköä muun muassa sammuttamalla turhia valoja tai kytkemällä viihdelaitteita pois päältä silloin, kun niitä ei tarvita. Pienillä toimenpiteillä kertyy jo kymmenien eurojen säästöt, neuvoo tuotespesialisti Peter Strandberg. Artikkelin on tuottanut Vattenfall Sähkönmyynti Oy. Kymppisanomat julkaisee lukijoiden ottamia Kymppikuvia. Valokuvia voi lähettää jpg-muodossa sähköpostilla toimitus@kymppisanomat.fi. Valokuvan mukaan pitää laittaa kuvan ottajan nimi ja paikkakunta. NIMIPÄIVÄSANKARIT Ti Varpu, Vaula ja Erna Ke Mervi, Gunborg ja Gunlög To Mauri, Mauriz ja Moriz Pe Mielikk ja Teklai La Alvar ja Auno Su Kullervo ja Sigvard Ma Kuisma ja Finn BETONIPERUSTUKSET -TALOT, HALLIT, YMS. KONE OLLIKAINEN NIVALA Kurjet ovat lähdössä. Kuvaaja Kannuslainen lintubongari ALUEELLINEN SÄÄENNUSTE: Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kannus +11/8 Toholampi Ylivieska Sievi +11/8 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +13/6 Toholampi Ylivieska Sievi +12/4 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +10/9 Toholampi Ylivieska Sievi +9/9 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +9/8 Toholampi Ylivieska Sievi +8/7 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +10/5 Toholampi Ylivieska Sievi +10/5 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi 7:00 19:28 Pihtipudas +11/8 7:03 19:24 Pihtipudas +12/4 7:06 19:21 Pihtipudas +10/8 7:09 19:17 Pihtipudas +8/8 7:12 19:14 Pihtipudas +9/5

9 Nro RESEPTINURKKA Ihanan lämmittäviä juomia! Kuumat juomat maistuvat jokaisena vuodenaikana pohjoisen oikukkaassa ilmastossa. Ennen kaikkea ne ovat paikallaan syksyllä ilmojen kylmetessä. Siivous info vinkkaa Peilin puhdistus ja hoito-ohjeet : Siivousohjeet nopeuttavat kotitöitä. Siivousohjeet ovat hyvä apu etenkin kiireiselle ihmiselle, koska hyvien siivousohjeiden avulla säästät aikaa ja vaivaa kotitöissä. Sulaa suklaata 2 kupillista Ainekset n. 75 g tummaa suklaata (kaakaopitoisuus vähintään 70 %) 3 dl maitoa 2 tl Dansukker Tummaa muscovadosokeria kevyesti vatkattua kermavaahtoa (kookoskermaa) (4 cl italialaista Averna Amaro -katkeroa tai mantelilikööriä) Paloittele suklaa. Lämmitä maito (noin 65 C). Varo, ettei maito kuumene liikaa, sillä liian kuuman maidon rakenne muuttuu ja maitoon tulee vellimäinen haju. Sulata suklaa maidon joukkoon. Kaada juoma mukeihin. Mausta muscovadolla ja halutessasi alkoholilla. Viimeistele annos valuttamalla kaakaon pinnalle kevyesti vatkattua kermavaahtoa. Nauti kuumana. Vinkki! Lisää lumovoimaa juomaan saat maustamalla kermavaahdon kookoskermalla. Tunis Tea 1 kupillinen Ainekset 5-8 kpl mintunlehtiä 1-2 rkl Dansukker Vaaleaa siirappia 4-6 kpl kuorimatonta mantelia 1 tl vihreää teetä n. 3 dl kuumaa vettä (90-94 C) Murskaa mintunlehdet lasiin. Kaada päälle siirappia. Lisää mantelit joukkoon. Hauduta tee lasissa ja poista teelehdet. Aloita nautiskelu syömällä ensin mantelit ja si e juoma päälle. Peilien puhdistus tulee tehdä säännöllisesti, jotta isommatkin peilipinnat säilyisivät hyvänä. Oikeilla työmenetelmillä peilin puhdistus sujuu helposti ja nopeasti, eli voit ottaa peilien puhdistuksen mukaan esimerkiksi viikkosiivoukseesi. Pölyyntyneen peilin saat helposti puhtaaksi käyttämällä esimerkiksi mikrokuituliinaa. Peilin puhdistus tai pesu sujuu helposti esim. ikkunanpuhdistusaineella. Puhdistusainetta ei tule suihkuttaa suoraan peilin pinnalle, vaan siivousliinaan tai rättiin. Suomen Keskipistealueen messumarkkinointia ja toimintaa kehitetään ja organisoidaan suunnitelmallisesti Keskipiste Leader - rahoitteisella Messujen Keskipiste-hankkeella yhteistyössä alueen matkailutoimijoiden kanssa. Kevätkesällä toteutettiin Hyvinvoinnin Keskipiste-matkailulehti messumarkkinointia varten. Lokakuun 2011 ja huhtikuun 2012 aikana vuorossa on messuvalmennuskokonaisuus Keskipistealueen matkailutoimijoille. Messuvalmennuksella parannetaan alueen matkailutoimijoiden messuosaamista ja yhteistyöverkostoja. Messujen Keskipiste-hanke kustantaa messuvalmennuskokonaisuuden, joten se on maksuton matkailutoimijoille. Peiliin tulleita tahroja puolestaan voit poistaa, lisäämällä pari tippaa käsiastianpesuainetta (ei konetiskiainetta) pesuveteen. Tämän jälkeen voit hangata tahrat pois käyttäen siivousliinaa ja pesuseosta. Älä käytä mitään kovaa tai terävää esinettä tahrojen poistossa, tällaisten esineiden käyttö naarmuttaa helposti peiliä. Peili kannattaa pesun jälkeen myös kuivata, vaikka puhtaalla puuvillakankaalla, näin peiliin ei jää raitoja. Matkailutoimijoille järjestetään lokakuussa messuvalmennusta Erilaiset kotimaiset teemamessut ovat parhaimmillaan kustannustehokkaita markkinointitoimenpiteitä ja potentiaalisten asiakkaiden kohtaamispaikkoja. Messuille osallistuminen on kokonaisvaltainen, tavoitteellinen ja hyvin suunniteltava markkinointiprosessi. - Keskipistealueen messuvalmennuksessa ja alueen messusuunnittelussa panostetaan messujen ennakko-, tapahtuma- ja jälkimarkkinoinnin näkökulmiin. Alueen teemalliset matkailuvahvuudet ja niiden kohderyhmät huomioidaan hankkeen vuosi ja messukohtaisissa messustrategioissa, tiivistää Messujen Keskipistehankkeen projektipäällikkö, Kati Lusikka. Keskipistealueen matkailutoimijoiden messuvalmennus toteutetaan Kärsämäellä 12, 26 ja 27.lokakuuta. Kaksi ensimmäistä päivää alkava matkailutoimijoiden messutoiminnan tiedotus- ja keskustelutilaisuudella, jonka jälkeen loppupäivät ja koko viimeinen valmennuspäivä on varattu matkailutoimijoiden messuklinikkatapaamisille messukonsultin kanssa. Messuklinikkatapaamiset tarkoittavat yksilöllistä matkailutoimijan Kun puhdistat peiliä, pidä huoli siitä ettet roiskuta vettä tai puhdistusainetta peilin taakse. Tämä aiheuttaa helposti tummia läiskiä peiliin. Myöskään ammoniakkia sisältäviä aineita ei tule käyttää peilin puhdistuksessa. Lisää vinkkejä siivoukseen : tuntia messukonsultin kanssa, jossa keskustellaan matkailutoimijan markkinoinnin tilasta ja messuasioista. Messuvalmennuskutsuja lähetettiin yhteensä 87:lle Keskipistealueen matkailutoimijalle kahdeksan kunnan alueella. Ilmoittautumisaika ja messuklinikka-ajanvaraus päättyvät 30.syyskuuta. Lokakuun jälkeen messuvalmennuskokonaisuus jatkuu teemaesiteyhteistyöllä matkailutoimijoiden kanssa ja hankkeen messuopintomatkat toteutetaan keväällä Vuosittaisen messusuunnitelman ja messukohtaisten suunnitelmien työstäminen aloitetaan marraskuussa. Intiaanikaakao 1 kupillinen Ainekset 2 rkl Dansukker Kaakaotomusokeria veitsenkärjellinen chilijauhetta 2 dl maitoa Dansukker Vaniljasokerilla maustettua kermavaahtoa Mittaa Kaakaotomusokeri, chili ja maito kattilaan ja kuumenna (noin 65 C). Varo, ettei maito kuumene liikaa, sillä liian kuuman maidon rakenne muuttuu ja maitoon tulee vellimäinen tuoksu. Kaada kaakao isoon mukiin tai lasiin. Annostele kermavaahtoa juoman pinnalle ja koristele halutessasi Kaakaotomusokerilla. Voit valmistaa juoman myös mikrossa. Passion-kumkvattitee 1 kupillinen Ainekset 3 dl kuumaa vettä (90-94 C) 1 tl oolong- tai mustaa teetä 1 kumkvattihedelmä viipaloituna 1 tl passionhedelmää (tuore) Dansukker Isoa kandisokeria Hauduta tee kupissa. Poista teelehdet. Makeuta tee Isolla kandisokerilla. Lisää hedelmät joukkoon ja nauti kuumana. Vinkki! Juoma maistuu myös kylmänä. Ohjeet : Suomen Sokeri Oy Nyt sienimetsään! Sienet ovat erinomaista lähiruokaa. Syksy on parasta sieniaikaa ja metsissä kasvaa parhaillaan runsaasti erilaisia sieniä. Alkuun pääsee opettelemalla tunnistamaan muutaman yleisimmän sienen. Jo lyhyellä sieniretkellä saa kerättyä helposti yhteen ateriaan tarvittavan sienimäärän. Kannattaa hankkia myös hyvä sieniopas, jonka voi ottaa mukaan metsään. Lisäksi täytyy pitää mielessä, että vain varmasti tunnistettuja lajeja kannattaa kerätä. Useita sienilajeja voi vielä kerätä metsistä ja esimerkiksi suppilovahveron kausi on vasta alkamassa. Sieniä voi hyödyntää ruuanlaitossa monipuolisesti ja esimerkiksi nettisivulta fi löytyy runsaasti sienireseptejä ja säilöntäohjeita. Sienet sisältävät paljon terveellisiä ainesosia Tuoreet sienet ovat kevyttä ravintoa, sillä suurin osa niiden painosta on vettä ja niiden energiasisältö on keskimäärin vain 25 kcal/100 g. Sienet sisältävät valkuaisaineita sadassa grammassa noin kaksi grammaa, joidenkin sienilajien proteiinipitoisuus on suurempi sekä aminohappokoostumus monipuolisempi moniin kasviksiin verrattuna. Sienet ovat hyviä kuidun lähteitä. Sienet sisältävät kohtalaisia määriä A-, B- ja D-vitamiineja. Sienten ravitsemuksellisesti tärkeä ominaisuus on niiden suuri kivennäis- ja Suppilovahveromousse 1,5 dl hienonnettuja suppilovahveroita 150 g ranskankermaa 100 g kantarellituorejuustoa 1 rkl hienonnettua persiljaa 1/2 tl suolaa 1/2 tl mustapippurirouhetta Ripaus cayennepippuria Kuumenna suppilovahveroita hetki paistinpannulla niin, että niistä haihtuu liika neste pois. Anna jäähtyä. Sekoita ranskankerma ja tuorejuusto, mausta persiljalla, suolalla, pippurilla ja pienellä ripauksella cayennepippuria. Lisää joukkoon hienonnetut suppilovahverot ja sekoita tasaiseksi. hivenaineainepitoisuus, joka on viljoihin ja puutarhakasveihin verrattuna parempi. Luonnonolosuhteissa kasvaessaan ne ottavat tehokkaasti ravintoaineita kasvualustastaan. Sienet sisältävät erityisesti kaliumia, rautaa, sinkkiä ja seleeniä. ALUEELLINEN ILMOITUS- ja MARKKINOINTI ja UUTISLEHTI Volvo S Volvo V70 D5 Vähän ajettu Volvo S60 D5 Vähän ajettu! Toyota Corolla, farm, hieno MB 300D, farm W Peugeot Renault Megane 1.5 D farm Volvo V70 2.5Di Citroen Xsara 2.0 Hdi,farm Ford Mondeo Volvo i Opel Vectra Nissan Primera 2.0 SLX, Hyvä! Opel Vectra 2.0D MB 200D Audi Seat Ibiza 1.4i VW Passat 1.9 TDI, farm, PAKU Ford Mondeo Ford Escort Peugeot , farm ASUNTOAUTO Fiat Burstner 2.5D Kymppisanomat netissä

10 10 Nro Gverkkoyhteydet rautatieaseman tiloissa YLIVIESKA Ylivieskan rautatieasemalla sijaitseva Assan Piste on äskettäin päättyneen Cross Cultural Coordinator hankkeen sekä alueella toimivan Oulun Eteläisen nuorten tieto- ja neuvontapalveluiden yhdessä ideoima ja yhteistyökumppaneiden kanssa toteuttama kansainvälinen nettipiste, joka toimii samassa tilassa Cafe Pauliinan kanssa. Assan Piste -hankkeessa järjestetään toimintaa eri puolilla Ylivieskaa ja lähikuntia. Assan Pisteellä on ollut muun muassa kansainvälisiä ruokailtoja perjantai-iltaisin Sputnikin tiloissa, joita jatketaan syksyn aikana. Taannoiseen Kauppojen yöhön hanke osallistui kansainvälisine esityksineen Myllykahvilassa. Nuorilla on näissä tilaisuuksissa mahdollisuus turvalliseen yhdessäoloon, tutustumiseen ja kulttuurivaihtoon. PPO käyttää Assan Pistettä ja Cafe Pauliinan tiloja yhtenä 4G verkon ja laitteiston testauspaikkana. Tilat liitettiin verkkoon aiemmin tässä kuussa. 4G-verkkoa pääsee käyttämään omilta kannettavilta tai Internet-yhteydet omaavalta matkapuhelimelta. 4G-verkko on tarkoitettu tiloissa asioivien käyttöön. Asiakkaille on järjestetty mahdollisuus antaa palvelusta kirjallista kävijäpalautetta. Tiloissa on käytössä lisäksi kaksi maksutonta nuorten tieto- ja neuvontapalvelun ylläpitämää konetta lähes 18 megan yhteydellä. v ELOKUVIA Voice - Suomen paras kuoro 2011 siirtyy kesäisiltä konserttilavoilta sisätiloihin. Alavieskalaissyntyinen kuoronjohtaja Tarja Erkkilä ( kuvassa oikealla ) lupaa, että Akustiikassa kuullaan popin ja rockin klassikkobiisejä. Luvassa on siis nautinnollisia musiikkielämyksiä. Voisko Voice tulla esiintymään, no voise! HAApAJÄRVI teatterisali pe SUOmEN ENSI-ILtA Klo Ja Nalle puhin uudet seikkailut puolen hehtaarin metsässä Klo Smurffit SIEVI Vääräjokisali ma Klo Nalle puhin uudet seikkailut puolen hehtaarin metsässä Klo Smurffit LIpUt: Nalle puh -s- 8 Smurffit K7/5 8 LEIKKAA talteen KIRJOITTAJA : Kati Järvenpää KUVA: Jenni Suhonen Voice -Suomen paras kuoro 2011 esiintyy Akustiikassa perjantaina 23.syyskuuta. Kuoroa johtaa Alavieskalaissyntyinen Tarja Erkkilä. Ohjelmistossa on poppia ja rokkia. YLIVIESKA/ ALAVIESKA / HANKASALMI Huhtikuussa Suomen parhaaksi kuoroksi 2011 valittu Voice-kuoro saapuu Jokilaaksoon, Akustiikkaan ja tarjoaa kuulijoilleen nautinnollisia hetkiä popin ja rockin klassikkobiisien merkeissä. - No, lupaan että esitämme ainakin Queeniä, Totoa, Abbaa ja tietysti myös Suomen paras kuoro finaalissa esittämämme Luxemburgin vuoden 1973 eurooviisujen voittajakappaleen kotimaisen version Nuoruus on seikkailu, Voice- kuoron johtaja Tarja Erkkilä kertoo. Erkkilä on innoissaan kun hän saa tulla Voice-kuoronsa ja Solitary Companyn kanssa esiintymään synnyinseudulleen. - Asun Hankasalmella, mutta olen syntynyt Kalajoella ja kun olin 2-vuotias muutimme Alavieskaan. Lapsuuden ja nuoruuden vietin Alavieskassa, Erkkilä kertoo. Musiikin lehtori Erkkilä on Ylivieskan seudun musiikkiopiston kasvatti. - Opiskelin pianonsoittoa pääaineena ja laulu sekä huilu olivat sivuaineitani. Olin aikanaan Ylivieskan kansalaisopistossa musiikin opettajan viransijaisena ja annoin pianotunteja. Sitten lähdin Keski-Suomeen, Jyväskylään opiskelemaan musiikinopettajaksi luvulla muutin Hankasalmelle, kun sain täältä musiikinlehtorin viran, Erkkilä kertoo. Hankasalmelainen Voicekuoro on perustettu vuonna Erkkilä on kuoron perustaja ja on toiminut kuoron johtajana alusta alkaen. Kuorossa on reilun kymmenen vuoden aikana laulanut yli 100 nuorta sekä varttuneempia laulajia. Tällä hetkellä kuoron vahvuus on noin 25 laulajaa. - Hankasalmella ei ollut kuorotoimintaa ja päätin, että kuoro pitää perustaa. Aluksi kuorossa oli vain kourallinen laulajia. Mietin yhtenä yönä kuoron nimeä, että sen täytyy liittyä jotenkin ääneen. Nimi lähti siitä,että mietin voice-sanaa ja sitä että jos se lausutaan suomalaisesti, eli : Voisko Voice tulla esiintymään, no voise, Erkkilä muistelee Kuoron ydinryhmään kuuluu paikkakunnan kouluissa opiskelevia tyttöjä ja myös jo paikkakunnalta muuttaneita voicelaisia. - Voice aloitti konserttiesiintymiset 2000-luvun alussa. Muutama vuosi siitä eteenpäin pohdin, että kuoro kaipaa miesääniä. Tällä hetkellä kuorossa onkin 5 miestä. Kokoonnumme aina viikonloppuisin Hankasalmelle treenaamaan. Kuoron ikähaitari on tällä hetkellä vuotta, Erkkilä kertoo. Voice-kuoron valinta huhtikuussa Suomen parhaaksi kuoroksi 2011 oli Erkkilän mukaan aivan uskomattoman hieno saavutus. Aluksi kuorossa oli vain kourallinen laulajia. - Osallistuimme kuorokilpailuun jo edellisenä vuonna, mutta kisaan valmistautuminen jäi vähän puolitiehen. Kuoro jäi silloin varasijalle. Vuosi sitten elokuussa Yleltä otettiin yhteyttä ja kysyttiin kiinnostaisiko kuoroa osallistua kilpailuun? Kyselin kuorolaisten fiiliksiä ja vastasimme kyllä. Kävimme Tampereen Tohlopissa karsinnoissa ja siitä alkoi puolen vuoden mittainen kisapuristus, joka päättyi mahtavasti voittoon, Erkkilä kertoo. Levynteosta Voice-kuoron kanssa Erkkilä on haaveillut jo vuosien ajan. - Levynteko vaatii paljon aikaa ja työstämistä. Tarkoitus olisi julkaista levy 2012 syksyllä. Jos ensi kesän aikana saisimme sen äänitettyä ja aikataulullisesti saisimme sen sitten joulumyyntiin, Erkkilä haaveilee. Voicen ohjelmisto on vuosien varrella ollut hyvin monipuolinen sisältäen niin populaari- kuin kansanmusiikkiakin unohtamatta hengellistä musiikkia ja jazzia. Kuorotoiminta on kannustanut monta kuorolaista kehittämään itseään ja jatkamaan lauluopintojaan myös yksinlaulun puolella. Useat entiset kuorolaiset myös opiskelevat tai työskentelevät tätä nykyä musiikin saralla. Voicella on ollut vuosittain kaksi konserttia, joulukonsertti ja kevätkonsertti, mutta kuoro konsertoi nykyään enemmän. Konsertit ovat todella suosittuja, niiden yleisömäärä vaihtelee kolmesta sadasta yli viiteensataan kuulijaan.

11 Nro ALANSA OSAAJAT Varaukset tälle palstalle p , ja tai Puidenhoitopalvelut Juho Annanpalo Autokorjaukset Automaalaukset Ruosteenestokäsittelyt Rengasmyynti Rengastyöt Autojen vikakoodiluvut ja poistot Autojen sisäpesut ja fixaukset Ari-Pekka Päivärinta Oy , Ylivieskantie 189 b, Nivala Nesteen liikenneympyrästä 1,8 km Ylivieskaan päin. Avoinna: Ma-Pe , La HUOLTO! Myös ilmastointilaitteiden huollot Traktorihuolto Asko Kukkonen Nivala puh/fax (08) AUTOMAALAAMO Sailokoski Ky Pohjolantie 1, Ylivieska Puh / Fax , Maalaukset kolarikorjaukset Joutsentie Ylivieska Varaukset tälle palstalle p , ja tai ilmoitukset@kymppisanomat.fi Lynx ja Can-Am -huolto Yhdistysten oma EDULLINEN NIVALAN PESULA OY Luotettavaa pesulapalvelua Vapaudentie 22, Nivala , Lue lehti netistä: ALUELEHTI Tällä palstalla yhdistykset voivat tiedottaa jäsenilleen ja ulkopuolisille yhdistyksensä toiminnasta, tapahtumista, retkistä, tilaisuuksista, kokouksista ym. edullisesti. Hinta vain 10,- + alv/ kerta. Laskutuslisä 2,44 + alv. 1.) Tekstit sähköpostilla ilmoitukset@kymppisanomat.fi Kirjoita aiheeksi "10-palsta ja julkaisupäivämäärä" Liitä mukaan ensimmäisellä kerralla yhdistyksen logo. 2.) Tekstit toimitettava tiistaisin ilmestyvään Kymppisanomiin edellisen viikon perjantaina klo 12:een mennessä. Liitä mukaan laskutusosoite. MALLI MLL paikallisyhdistys. Psykologi vierailee MLL:n perhekahvilassa klo kertomassa lasten uhmaiästä. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan. Vapaa pääsy! Lisätietoja ilmoitusmyynnistämme. Helinä Ängeslevä p helina.angesleva@kymppisanomat.fi Jaana Simunaniemi p jaana.simunaniemi@kymppisanomat.fi Satu Malila p satu.malila@kymppisanomat.fi Jokaiseen kotiin tiistaisin Haemme Nivalan keskustasta luotettavaa yhteistyökumppania noutopisteellemme. RIVI-ILMOITUKSET Pikaiset yhteydenotot Sari Vedenpää p: MYYDÄÄN: 2 kpl tontteja Nivalan Ahteelta p Näin jätät rivi-ilmoituksen Näppäile teksti KS välilyönti ja oma ilmoituksesi ja lähetä numeroon Yhden viestin hinta on 12,-/160 merkkiä. Hinta 12 puhelinlaskun yhteydessä. Sähköpostilla ilmoitukset@ kymppisanomat.fi tunnus rivi-ilmoitus ja liitä mukaan laskutusosoite Hinta 17, sisältää laskutusmaksun Soittamalla , , tai Hinta 17, sisältää laskutusmaksun

12 12 Nro Syysuutta Hyvinvointikeskus Pihlajapesän liikkeessä! ITÄMÄISET RUMMUT! Aloetuotteet ja Lr:n kosmetiikka! TIFFANY- TUULI- KELLOT! 29 Aidot capit Unisiepparit! Vauvalahjat! Intialainen päähieronta energian kanssa Rentoutusmusiikkia laaja valikoima! Ja paljon paljon muuta! Tule pistäytymään ja kirjoita arpalippu. Voittajalle luomuteetä! 35 VERKKOKAUPASTAMME 24 h kaikki tuotteet ja palvelut HYVINVOINTIKESKUS PIHLAJAPESÄ Kalliontie 25 (ent. Nivalan Viikon tilat) NIVALA p , Liike avoinna ma-pe 10-17, sekä sopimuksen mukaan!